Thành trì Kowloon.

Một đội quân lớn đã tập trung đầy đủ và sắp tiến vào khu vực này.

Nhiều người dân xung quanh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ bàn tán thì thầm với nhau.

Người lính đến báo cáo với Lưu Kiến Minh, “Trưởng Liu, những người của chúng tôi đã theo dõi đến khu vực phía trước nhưng lại mất tích; rất có thể kẻ phạm tội đang ẩn náu trong một căn hộ nào đó ở đó.”

Lưu Kiến Minh gật đầu, ánh mắt anh lướt qua những tòa nhà chồng chất, giống như một thế giới hỗn loạn sau thảm họa.

Dù phạm vi đã được thu hẹp lại, nhưng Thành trì Kowloon vẫn là một mê cung khổng lồ, với các con đường rối ren, chính là thiên đường cho tất cả những kẻ phạm tội – nơi sinh sản ra nhiều tội ác. Đừng xem thường khu vực nhỏ bé này; mật độ dân số ở đây có thể được coi là cao nhất thế giới.

Chính quyền Anh-Đài Loan hoàn toàn bất lực trước khu vực này, và việc muốn loại bỏ “khối u độc hại” này sẽ đòi hỏi một cái giá rất lớn.

Không ai muốn đảm nhận công việc vất vả và không mang lại lợi ích này cả.

Những vấn đề tồn tại từ lâu như thế này, chỉ có Lưu Kiến Minh mới có thể giải quyết được một mình.

Khi anh đang băn khoăn không biết làm thế nào để xác định chính xác vị trí của kẻ phạm tội…

A Lương chạy đến và báo: “Thưa ông Liu, trung tâm chỉ huy vừa nhận được cuộc gọi báo án; có người đã cung cấp manh mối quan trọng về nơi ẩn náu của những kẻ bị truy nã như Trần Hào Nam…”

Ôi?!

Lưu Kiến Minh vui mừng, vội vàng mở bản đồ ra và hỏi: “Ở đâu?”

A Lương chỉ vào một điểm trên bản đồ: “Chính là đây, cái phòng khám tư nhân không có giấy phép này.”

…

Bên trong phòng khám.

“Ông già ơi, tôi vừa báo cảnh sát rồi đấy…” Bà lão nói thì thầm, giọng điệu đầy bí mật.

“Gì cơ?!” Vị bác sĩ la lên, khuôn mặt thay đổi hoàn toàn; anh ta cảm thấy vô cùng tức giận và oán trách vợ mình: “Sao em lại ngu ngốc đến thế! Ôi trời…”

Vị bác sĩ gần như phát điên; những kẻ này rõ ràng là những kẻ tuyệt vọng, mỗi người đều mang theo vũ khí sắc bén.

Kẻ đầu đàn kia dường như cũng không thể chống đỡ được lâu nữa; có thể ngay giây tiếp theo anh ta sẽ chết.

Nếu họ chết đi, mọi chuyện sẽ kết thúc, và cả hai bên đều sẽ yên ổn.

Nhưng bà lão khốn nạn này lại đi báo cảnh sát à?

“Trời ạ, ông già ơi, ông có biết không, số tiền đó lên tới hai triệu đấy! Hai triệu đồng… suốt đời chúng ta cũng kiếm không nổi đâu. Nếu có được bao nhiêu tiền như vậy, chúng ta sẽ có thể rời khỏi nơi tăm tối này mà… Ông có muốn phải sống ở đây suốt đời không?”

Bà cô kéo rèm cửa lại và nói với giọng thành khẩn.

“Ông à?!” Vị bác sĩ chỉ vào bà, gần như không thể nói ra lời nào. Dù tiền bạc quan trọng, nhưng cũng cần phải có mạng sống để tiêu xài chứ.

Khi cảnh sát ập đến, những người vô hại như chúng ta mới là những người chịu tổn thương nặng nề nhất.

“Ông già ơi, đừng nói nhiều nữa… Chúng ta chỉ cần tìm cách thoát ra ngoài thôi mà. Hãy cố gắng bình tĩnh đi.”

Bà cô vỗ vai vị bác sĩ rồi kéo rèm cửa ra, bước vào phòng trước.

Trong phòng trước, Trần Hào Nam và những người khác đang thảo luận về một việc gì đó.

Sơn Kê nói: “An Nam ơi, chúng ta hãy để Đại Tầu ở đây để chữa trị cho anh ấy đi. Dù sao thì chúng ta cũng đã làm hết sức rồi. Tình hình bên ngoài quá nguy hiểm; ở lại đây thì không thể nào thoát khỏi rắc rối được. Sớm muộn gì thì phe công an hay các băng đảng cũng sẽ tìm đến chúng ta thôi. Bây giờ các bạn phải theo tôi chạy trốn sang Đài Loan, gia nhập băng đảng Tam Liên Bang thì mới có cơ hội sống sót.”

“Tôi là trưởng băng đảng Độc Xà, anh họ tôi là trưởng băng đảng Hắc Báo, và cả trưởng băng đảng Lôi cũng rất tin tưởng tôi. Nếu tôi giới thiệu các bạn, trưởng băng đảng Lôi chắc chắn sẽ trọng dụng các bạn.”

“Đây là bức ảnh chung khi tôi nhậm chức… Bên trái là anh họ tôi, Khâu Chí Hoa, bên phải là trưởng băng đảng Lôi Công, cạnh ông ấy là trợ lý kiêm vệ sĩ kiêm luật sư của ông ấy – Lương Trạch Hào, biệt danh ‘Người Đàn Ông Im Lặng’, và ngay bên cạnh là trợ lý riêng của trưởng băng đảng… Đinh Dao…”

Sơn Kê khoang khoang khoe bức ảnh, tự tin và say sưa uống thêm một lon bia nữa.

“Không được!” Trần Hào Nam quả quyết từ chối. “Đại Tầu là anh em của chúng ta… Nếu không có anh ấy, tôi Trần Hào Nam sẽ không thể trả thù được và chắc chắn đã bị giết từ lâu rồi. Chúng ta nhất định phải cứu Đại Tầu. Những chuyện khác… sau khi cứu được Đại Tầu rồi hãy bàn tiếp.”

Xào Bì bật lửa đốt một điếu thuốc, hít một hơi rồi lắc đầu bất lực với Sơn Kê.

“Thói tính cách cáu kỉnh như vậy của ông ấy… ai cũng không thể thay đổi được.”

Sơn Kê buồn bã và uống thêm một lon bia nữa… Cho đến khi đầu óc anh ta bắ

Con gà rừng nhìn thấy vậy liền nói: “Ôi, anh đang làm gì vậy?! Đang nói với anh đấy!”

Khuôn mặt anh ta đỏ bừng như mông khỉ, dường như chỉ cần một lời nói không hợp ý là sẽ đánh người ngay.

Bà lão nói: “À, tôi đi mua một chai glucose về.”

Trần Hào Nam cau mày: “Không phải lúc nãy bà vừa mua xong sao? Sao lại cần mua thêm?”

Bà lão đáp: “À, xin lỗi… Tôi nhầm rồi, thực ra tôi đi mua túi máu, đứa bé có cái đầu to kia lại cần truyền máu rồi.”

Đúng lúc bà chuẩn bị đi…

“Đợi đã!” Trần Hào Nam ngăn lại, quay đầu ra lệnh với Xào Bì: “Hãy vào xem tình hình của đứa bé có cái đầu to kia, và hỏi bác sĩ xem còn cần gì không.”

“Rõ rồi.” Xào Bì vén rèm cửa bước vào.

Bà lão run rẩy, lo lắng không yên.

Trần Hào Nam nhìn chằm chằm vào bà, mắt không hề chớp mắt.

Xào Bì bước ra ngoài và nói: “Bác sĩ nói rằng đứa bé có cái đầu to kia mất quá nhiều máu, cần phải truyền máu lại, nhưng hiện tại không còn hàng tồn kho để truyền.”

“Ừm…” Trần Hào Nam gật đầu.

Trái tim bà lão như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, lưng bà ướt đẫm mồ hôi, suýt chết hoảng sợ. Bà thầm khen ngợi ông già thông minh, hai người dường như hiểu ý nhau mà không cần phải nói ra.

“Vậy thì bà mau đi và mau trở lại nhé.” Trần Hào Nam ra lệnh.

“À, được! Được rồi!”

Bà lão vội vàng đáp lại rồi vội vàng đi.

Trần Hào Nam nói: “Bà ơi, con gà rừng có điều muốn hỏi bà.”

Con gà rừng nhìn chằm chằm vào bà lão, trông rất mơ hồ; anh ta cũng không hiểu tại sao Trần Hào Nam lại nói như vậy, bản thân anh ta thực sự không có gì muốn hỏi bà lão cả.

Bà lão lập tức quay đầu nhìn con gà rừng.

Trần Hào Nam cười khinh thường: “Bà đã xem thông báo truy nã trên tin tức chưa?”

Biểu cảm của bà lão thay đổi hoàn toàn, bà vội vàng muốn phủ nhận…

Trần Hào Nam vẫy tay, châm một điếu thuốc và hút một hơi: “Nếu bà chưa xem thông báo truy nã, làm sao bà có thể nhận ra đó chính là con gà rừng? Anh ta mới đến đây không lâu mà, chẳng lẽ bà đã quen biết anh ta từ trước sao?”

“Chị gái ơi, tôi… tôi…”

Trần Hào Nam vứt tàn thuốc xuống mặt bàn và hỏi: “Có phải chị đã báo cảnh sát không?”

“À?!”

Lúc này, mọi người đều biến sắc!

Trần Hào Nam nói tiếp: “Quả thật, tiền có thể khiến kẻ xấu làm những việc tồi tệ; hai triệu đồng đủ để khiến nhiều người quên đi lương tâm của mình. Huống chi đây lại là một khoản thưởng được công khai tuyên bố? Những kẻ bị truy nã hàng đầu khác trên đảo Hồng Kông cũng không nhận được nhiều tiền thưởng đến thế. Nếu tôi đoán không sai, chắc chắn là Cảnh sát trưởng Liu đã tự bỏ tiền ra để hỗ trợ việc này.”

“Cảnh sát trưởng Liu, ông ấy thật sự rất khôn ngoan trong chiến lược này.”

“Thật đáng tiếc… dù tôi Trần Hào Nam luôn mong muốn trả thù, nhưng tôi lại sinh không đúng thời đại, không có quyền lực hay sức mạnh nào cả. Anh ta thì có lý do chính đáng và sự hậu thuẫn vô hạn từ lực lượng cảnh sát.”

“Ôi, đây quả là một cuộc đối đầu mà ngay từ đầu đã định sẵn sẽ thất bại…”

Ngay lúc đó, có người chạy đến trong tình trạng hoảng loạn:

“Không tốt rồi! Cảnh sát đang đến! Rất nhiều cảnh sát đấy!”