“Vì không có chuyện gì nữa, những người không liên quan thì hãy rời đi đi.”

Trần Mục nhìn quanh một vòng, thấy không ai lên tiếng, liền bình thản nói rồi bước trở lại phòng của cơ quan thành vệ.

Nhóm các tay sai và lính canh nhìn quanh một hồi, rồi lần lượt theo sau Trần Mục, chỉ còn lại hàng trăm người thuộc gia đình Trịnh và băng đảng Lưu Sa vẫn tụ tập trên đường phố, không biết phải làm gì tiếp theo, mỗi người đều nhìn về phía thủ lĩnh của mình.

Thủ lĩnh băng đảng Lưu Sa khép mắt lại một chút, nhìn chằm chằm vào phòng thành vệ một lúc lâu, sau đó quay sang nhìn Trịnh Hồng, cúi chào và nói: “Ông Trịnh, tôi còn có việc quan trọng, xin phép đi trước đã, sau này sẽ mời ông uống rượu.”

Nói xong, anh ta liền quay người đi.

Khi anh ta đi rồi, hơn nửa số người trên đường phố lập tức rời đi; đa số trong số họ đều là thành viên của băng đảng Lưu Sa. Chỉ còn lại vài chục người hộ vệ và gia nhân của Trịnh Hồng ở lại.

Ban đầu, họ được Trịnh Hồng mời đến để xem một “vở kịch hay” và giúp đỡ gia đình Trịnh, nhằm tránh xung đột giữa cơ quan thành vệ và gia đình Trịnh. Nhưng thay vì xem được “vở kịch”, họ lại nhận ra rằng vị thanh niên mới được bổ nhiệm này không hề đơn giản. Vì vậy, họ cũng không muốn ở lại lâu hơn nữa.

Trịnh Hồng nhìn chằm chằm vào phòng thành vệ, khuôn mặt biểu hiện sự bất an, sau đó vẫy tay và nói: “Đi.”

Những người hộ vệ dưới quyền ông cũng theo Trịnh Hồng rời đi.

Tuy nhiên, vào lúc đó, trong số những kẻ đứng ở perimetru để xem xét tình hình, có một người thuộc băng đảng trộm cắp lên tiếng: “Ông Trịnh, ông nên cẩn thận đấy.”

Băng đảng trộm cắp và gia đình Trịnh không hề có mối quan hệ gì với nhau; hôm nay họ đến đây không phải để hỗ trợ gia đình Trịnh, mà là vì nhận được tin tức và muốn xem thử vị thanh niên mới được bổ nhiệm này là người như thế nào.

“Hừ!”

Trịnh Hồng liếc nhìn đám người của băng đảng trộm cắp, phát ra tiếng cười lạnh lùng, rồi vẫy tay bỏ đi.

Hôm nay, họ đến để gây rối cho Trần Mục, nhưng kết quả không như mong đợi; không nghi ngờ gì nữa, họ đã đối đầu trực tiếp với vị thanh niên mới này. Tuy nhiên, Trịnh Hồng không hề sợ hãi gì cả. Nếu đó là Hứa Hồng Ngọc, có lẽ ông ta sẽ e ngại hơn một chút… Nhưng chỉ là một vị thanh tra nhỏ bé ở khu vực Wutong Li, với vài trăm người dưới quyền, họ có thể làm gì được ông ta chứ?

……

Bên trong tòa án công cộng.

Sau cuộc ầm ĩ vừa rồi, bầu không khí trong tòa án đã

Cũng có người cảm thấy rằng Trần Mục thật bình tĩnh và điềm đạm; mặc dù còn trẻ, nhưng anh ta thực sự sở hữu khí chất của một quan chức cấp cao, đủ sức để quản lý một khu vực. Nếu theo sát và làm việc cùng Trần Mục, có lẽ cũng sẽ không gặp phải vấn đề gì.

Những báo cáo sau này trở nên đơn giản hơn nhiều.

Trần Mục cũng không yêu cầu các thuộc cấp làm gì cả; chỉ nghe xong một số báo cáo, ông liền cho mọi người rời đi, và rất nhanh sau đó, trong phòng làm việc chỉ còn lại mình ông cùng với những người tin cậy mà ông mang theo từ chín con phố lân cận.

“Gia tộc Trịnh và băng đảng Lưu Sa thật là quá ngông cuồng rồi.”

Lý Thiết thì thầm.

Lưu Tùng đang rót trà cho Trần Mục; nghe thấy lời nói của Lý Thiết, cô ta lập tức nhìn anh ta chằm chằm, ra hiệu không được nói thêm nữa.

Trần Mục từ một thuộc cấp bình thường đã trở thành một quan chức cấp cao chỉ trong vòng một năm; uy thế của ông ngày càng lớn mạnh, hoàn toàn khác biệt so với Từng. Lưu Tùng đã không dám nói bất cứ điều gì trước mặt Trần Mục như trước đây nữa.

Trần Mục nhấp một ngụm trà và nói: “Không phải là gia tộc Trịnh hay băng đảng Lưu Sa quá ngông cuồng; chỉ là có một số người muốn lợi dụng hai gia tộc này để đánh vào tôi – một quan chức mới được bổ nhiệm mà thôi.”

Gia tộc Trịnh và băng đảng Lưu Sa, dù có vẻ như chiếm ưu thế ở khu vực Wutong Li, nhưng thực ra chúng chẳng đáng kể gì cả. Ông chưa bao giờ coi chúng vào mắt.

“…”

Nghe lời nói của Trần Mục, Lưu Tùng và Lý Thiết nhìn nhau, đều không dám lên tiếng nữa.

Là những người tin cậy của Trần Mục hiện nay, họ vẫn có thể bàn luận về gia tộc Trịnh và băng đảng Lưu Sa, nhưng nếu những vấn đề liên quan đến các phe phái quyền lực lớn hơn, chẳng hạn như những cuộc đấu tranh trong nội thành, thì họ không dám can thiệp vào đó đâu.

Trên kia đang có những cuộc tranh đấu, tạm thời ông cũng không thể can thiệp được. Nhưng gia tộc Trịnh và băng đảng Lưu Sa chỉ là hai lực lượng trong thành phố Vũ Đồng mà thôi; dù họ có mạnh mẽ đến đâu, vẫn nằm dưới sự quản lý của Cơ quan An ninh Thành phố Vũ Đồng. Ngay cả khi họ nghe theo lệnh từ trên, họ cũng phải xem xét lại khả năng của mình trước đã.

“Lưu Tùng, cậu đi điều tra gia tộc Trịnh; còn Li Thiết, thì điều tra băng đảng Lưu Sa đi… Cách tiến hành điều tra thì chắc cũng không cần tôi phải nói thêm nữa, cũng không cần phải điều tra quá chi tiết.”

Trần Mục đặt cái chén trà xuống, nói một cách bình thản.

Ông là người giám sát công việc an ninh của Cơ quan An ninh Thành phố Vũ Đồng, về danh nghĩa là quan chức chịu trách nhiệm duy trì trật tự an ninh trong khu vực này. Vì vậy, nếu gia tộc Trịnh gây rối cho ông, họ sẽ phải tìm cách tạo ra một vụ rắc rối; nhưng ngược lại, ông thì không cần phải làm vậy.

Thậm chí, với địa vị hiện tại của mình, Trần Mục còn chẳng coi trọng việc phải làm những việc như giết người, cướp bóc vào ban đêm nữa. Một người giám sát an ninh của một khu vực lớn như vậy, với quyền lực và sức mạnh trong tay, không cần phải e ngại hay sợ hãi gì cả!

“Vâng.”

Lưu Tùng và Li Thiết đều cảm thấy run sợ, lập tức đáp lại.

Mặc dù họ đoán rằng sau khi gia tộc Trịnh và băng đảng Lưu Sa gây ra chuyện này, Trần Mục chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, nhưng họ không ngờ rằng ông sẽ ngay lập tức yêu cầu họ bắt tay vào làm việc, mà thậm chí chưa kịp làm quen hoàn toàn với công việc của Cơ quan An ninh.

Hai người nhanh chóng rời khỏi Cơ quan An ninh.

Trần Mục bước chậm rãi ra khỏi tòa án, đến căn phòng nhỏ bên cạnh phòng chính. Nơi đây về cơ bản chỉ là một “tòa nhà chính của Cơ quan An ninh” được trang bị đơn sơ hơn một chút. Bên trong căn phòng có hai chiếc bàn thấp, cửa sổ được mở ra, và ở phía trong cùng còn có một chiếc ghế nhỏ để nghỉ ngơi.

Ông đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Tòa nhà hai tầng này so với tòa nhà chính thì thực sự thấp hơn rất nhiều; đứng ở đây, ông chỉ có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong Cơ quan An ninh mà thôi; những con hẻm phố nằm xa hơn thì không thể nhìn thấy được.

Một lát sau...

Trần Mục thay đổi lại bộ đồ áo dài màu xanh lam, rồi lặng lẽ rời khỏi Cơ quan An ninh.

Không phải để đi điều tra bí mật về gia tộc Trịnh hay băng đảng Lưu Sa đâu; thực sự không cần thiết, và ông c

Sau khi được thăng chức làm quan ở khu vực Vũ Đồng Lý, ông tự nhiên không thể tiếp tục sống ở khu vực Cửu Tiêu Lý nữa. Ngay hai ngày trước khi nhậm chức, ông đã bảo người mua cho mình một biệt thự mới ở Vũ Đồng Lý.

Lần này là biệt thự có ba cửa vào và ba phòng, gồm ba sân trước, giữa và sau; trông có vẻ như là của một gia đình giàu có, nhưng thực tế đối với một quan chức như ông, chỉ có thể nói là đủ sang trọng mà thôi.

Là một quan chức, dù sống trong biệt thự lớn hơn – có bốn cửa vào, thậm chí là những căn hộ liền kề với sân vườn rộng lớn – cũng không phải là điều gì quá đặc biệt. Chỉ là Trần Mục cảm thấy mình có lẽ sẽ không ở Vũ Đồng Lý lâu dài, nên không cần thiết phải mua một biệt thự lớn như vậy.

Dù là một quan chức, nhưng ông cũng không hề có ý định xây dựng sự nghiệp hay gia đình tại đây.

“Thưa ngài.”

Người hầu cũ từng theo ông từ trước cũng đã đến đây. Khi thấy Trần Mục bước vào sân, người hầu cúi đầu thấp hơn bao giờ hết.

Một người hầu và một quan chức, đó là hai địa vị hoàn toàn khác nhau. Trước đây, khi Trần Mục ở khu vực Cửu Tiêu Lý, dù ông và Mân Bảo Nghĩa coi nhau như anh em, nhưng thực ra ông không phải là một quan chức thực thụ; càng có địa vị cao, uy quyền cũng tự nhiên càng lớn.

Mặc dù là người hầu cũ nhất theo ông và đã cùng ông chuyển từ ngôi nhà cũ đến đây, nhưng lòng kính trọng dành cho ông không hề giảm bớt chút nào, thậm chí còn tăng lên nữa; mỗi khi đi theo ông, người hầu lại cúi đầu thấp hơn nữa.

Trong sân, không chỉ có một người hầu nữa. Ngoài người hầu cũ, còn có hai người hầu trẻ tuổi hơn, do người hầu cũ quản lý: một người phụ trách việc dọn dẹp nhà cửa, một người phụ trách việc đi mua sắm. Ở sân trong cùng, còn có thêm một cô hầu gái nhỏ, mới chỉ chín tuổi, do Vương Ni nuôi dưỡng.

Với địa vị hiện tại của Trần Mục, việc có người phục vụ bên cạnh không hề khó chút nào; thậm chí ông không cần phải đi mua sắm, vì có rất nhiều người sẵn lòng tự nguyện đến phục vụ ông, hoặc thông qua các mối quan hệ để mang người đến.

Cô hầu gái nhỏ kia chỉ là vì Trần Mục thấy cô bé đáng thương nên mới mua về; cô bé da vàng, gầy yếu, cũng không thể nói là xinh đẹp được.

Thực tế, những gia đình nghèo khó buộc phải bán con gái mình với giá rẻ, cũng không thể nuôi dưỡng được những người phụ nữ xinh đẹp. Những người phụ nữ xinh đẹp hơn, trong thế giới này, cũng không thể trở thành hầu gái; nhiều