lore

Chương 504: Dịch sang tiếng Việt: Kiểm kê

10,377 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong chuyến đi này, ngoài việc thu được hai “dược liệu dẫn đường” và lá cờ chỉ huy trận chiến, Ngọc Đình Môn đã bị Khổng Giáo tước sạch mọi thứ, kể cả sáu người ngoại trừ Minh Đạo Chủ.

Ngay cả Quan Thế Hoa cũng không thoát khỏi số phận đó; những túi đồ của họ đều bị Khổng Giáo chiếm hết. Ngay cả “Thánh Công Bí Ba” vừa mới được Quan Thế Hoa đổi lấy từ tay hắn, cũng lại quay trở về với Khổng Giáo. Dĩ nhiên, Quan Thế Hoa không dám phản đối điều này.

Phải nói rằng các tu sĩ ở thế giới khác thực sự có gia tài khổng lồ – chỉ riêng linh tinh đã gần năm trăm nghìn viên, cùng với vô số pháp khí, đan dược, phù lệnh và các loại dược liệu khác nữa. Ban đầu, Khổng Giáo muốn kiểm kê kỹ lưỡng những vật phẩm này. Nhưng sau khi tính toán thời gian, thấy rằng mình và phe Ngọc Đình Môn đã chiến đấu quá lâu, và người của Cung Đá San Hô chắc cũng sắp đến nơi, nên Khổng Giáo quyết định không vội vàng kiểm kê nữa. Thay vào đó, hắn đi đến ngọn núi đen do Lão Rùa Huyền Hằng biến thành và thu hồi Huyền Vũ Lò về.

Điều kỳ lạ là trên nắp lò của Huyền Vũ Lò không chỉ có Lão Rùa Huyền Hằng mà còn có cả linh hồn của con lò màu trắng tóc bạc đó nữa; Lão Rùa đã mang nó về và giam giữ bên trong Huyền Vũ Lò. Trong quá trình thu hồi, linh hồn con lò liên tục va đập vào thân lò, tạo ra tiếng động ầm ĩ.

“Lão Rùa à, sao lại mang cái này về nữa!” Khổng Giáo nhìn thấy linh hồn con lò đang cố gắng chống đối Lão Rùa Huyền Hằng, mặt tái mét. Linh hồn của những vật phẩm này giống như linh hồn của tu sĩ vậy… Nhưng nếu thiếu đi thân vật chính để gắn linh hồn vào, thì linh hồn đó sẽ không thể hoạt động được. Vì vậy, việc Lão Rùa Huyền Hằng mang nó về và giam giữ bên trong Huyền Vũ Lò khiến cho Huyền Vũ Lò hiện tại không thể luyện đan được nữa.

“Cái gì mà ngươi biết đâu, nó rất hữu ích đấy! Những thứ như linh hồn vật này, ngay cả các cao thủ tu luyện cổ xưa cũng không thể có được, mà ngươi lại còn chê bai nó.” Lão Rùa mắng mỏ, và để tránh việc Khổng Giáo làm cho linh hồn vật đó trốn thoát, ông ta còn cẩn thận cảnh báo: “Nhớ đấy, đừng để nó chạy mất, nếu làm vậy, lão Rùa sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Nói xong, lão Rùa Huyền Hằng hóa thành dòng nước màu tím biến mất vào Huyền Vũ Lò.

Khi lão Rùa biến mất, linh hồn vật cũng im lặng không hề có động tĩnh gì nữa.

Khổng Giáo nhìn vào Huyền Vũ Lò đã trở lại trạng thái ban đầu, nhíu mắt suy nghĩ: “Ông già này quả thật nhiều ý đồ, chỉ là chưa nói rõ nó có ích gì thôi.”

Tuy nhiên, Khổng Giáo lại nghĩ ra một nơi lý tưởng để giữ linh hồn vật đó.

“Không biết chuông Trấn Hồn của mình có thể kiểm soát được nó không nhỉ?”

“Phải thử xem khi có thời gian! Nếu thành công, thì tôi sẽ có thêm một lực lượng chiến đấu mạnh mẽ nữa.”

Sau khi thu dọn Huyền Vũ Lò và cả Chu Nguyệt Phong, Khổng Giáo cũng cho chúng vào túi Càn Khôn.

Trên hiện trường chỉ còn lại Băng Sương, Quan Thế Hoa và ba vị tu sĩ Ngọc Đình Môn bị thương nặng.

Còn về hai người già sử dụng phép thuật kỳ diệu Minh Ngộ, Khổng Giáo đã dùng sức mạnh của Băng Thiên Linh Lực để đóng băng họ thành hai quan tài băng, ngăn chặn sự sống của họ, rồi cho chúng vào túi Càn Khôn.

Người từ Cung Đá San Hô đến nhanh hơn nhiều so với dự đoán của Khổng Giáo.

Chỉ trong chưa đầy nửa ngày sau khi Khổng Giáo dọn dẹp hiện trường trận chiến, hai bóng dáng đã lao nhanh về phía Quần Đảo Vô Tận Hải.

Họ mặc trang phục của Cung Đá San Hô, tốc độ không kém gì Chu Nguyệt Phong, thậm chí còn nhanh hơn cả, rõ ràng họ là những bậc thầy sử dụng phép thuật.

Có lẽ vì sợ làm động đến kẻ địch, hai vị bậc thầy này đã kiềm chế hơi thở của mình.

Nhưng điều đó cũng không thể tránh khỏi sự quan sát của tầm nhìn ảo của Khổng Giáo.

Ngay khi hai vị bậc thầy xuất hiện, ông ta đã cùng với Băng Sương mỉm cười tiến lên đón họ.

“Người trẻ hơn như tôi, Khổng Giáo, xin chào hai vị tiền bối.”

Toàn bộ cung điện San Hô đều là nữ tu sĩ; hai vị lãnh đạo cao cấp này cũng vậy.

Sau khi chào hỏi, Khổng Giáo ngước mắt nhìn kỹ vào khuôn mặt của họ và phát hiện ra rằng họ có đến bảy, tám phần giống nhau về ngoại hình; cả hai đều có tuổi đời trẻ trung như thiếu nữ, và phong cách tu luyện của họ cũng khá tương đồng, đến nỗi rất khó để phân biệt được họ khi họ đứng cùng nhau.

Điểm duy nhất khác biệt giữa hai người chính là chiếc khuyên tai: một người đeo ngọc thạch đỏ ở tai trái, còn người kia đeo ngọc thạch đen.

Hai vị lãnh đạo này chính là “Cặp song sinh huyền thoại” của cung điện San Hô – Gu Yu Ting và Gu Yu Luo.

Khổng Giáo đã từng nghe Hoàng Phủ Anh nói về danh tiếng của cặp song sinh này.

Hai người tu luyện theo một pháp thuật cổ xưa của cung điện San Hô; không chỉ là anh chị em song sinh, mà họ còn tu luyện cùng nhau, đạt đến cùng một cấp độ và trở thành những lãnh đạo cao cấp cùng lúc. Pháp thuật của họ giao hòa với nhau, và linh lực của họ có thể truyền từ người này sang người kia.

Nếu mỗi người hành động riêng lẻ, thì sức mạnh của họ không khác gì các lãnh đạo bình thường khác. Nhưng nếu họ hợp tác lại với nhau, thì có lẽ ba, bốn người lãnh đạo bình thường cũng không thể đánh bại được họ.

“Sự thịnh vượng của cung điện San Hô ngày nay không thể không có sự góp sức của hai vị lãnh đạo này.”

“Thật là hai vị đại nhân vĩ đại… Chuyện này quả thực đã khiến họ chú ý đến.”

Khổng Giáo cũng cảm thấy hơi ngạc nhiên trong lòng.

Trong lúc Khổng Giáo đang quan sát hai vị lãnh đạo này, ánh mắt của Gu Yu Ting và Gu Yu Luo cũng đổ dồn về phía cô. Sau đó, họ nhìn sang Ninh Sương, Quan Thế Hoa và ba vị tu sĩ Ngọc Đình Môn mà Khổng Giáo đã sử dụng phép thuật để kiềm chế sức mạnh của họ.

Thêm vào đó, vùng biển này còn có lục địa băng giá rộng lớn mà Khổng Giáo đã dùng toàn lực để đóng băng, khiến nó trở nên nổi bật đến thế.

Hai vị lãnh đạo này đã đoán ra điều gì đó.

“Có vẻ như chúng ta đến muộn một chút…” Người đầu tiên lên tiếng là Gu Yu Ting, người đeo khuyên tai đen. Giọng nói của cô rất du dương, như tiếng chim hót, và khi nói, cô nhìn Khổng Giáo với ánh mắt thân thiện: “Có vẻ như cháu gái Kông và vị đạo bạn này đã giải quyết xong mọi việc rồi.”

“À, nói ra thì dài lắm… Có vẻ như họ đã phát hiện ra điều bất thường; ngay sau khi sư tổ Mã rời đi, họ liền chuẩn bị chuyển nơi ở.”

“Làm sao tôi có thể để họ đi được? Chỉ còn cách đánh nhau một trận mạnh mẽ thôi.”

Khổng Giáo trông rất mệt mỏi, giống như vừa trải qua một trận chiến ác liệt và bị thương nặng vậy.

“Chỉ tiếc là vẫn có một người thoát khỏi tay chúng ta; chỉ còn lại sáu người thôi.”

Nói xong, Khổng Giáo chỉ vào bốn vị tu sĩ Ngọc Đình Môn, trong đó có Quan Thế Hoa.

“Trong số họ, có ba người sử dụng công pháp ‘Bán Bước Chủ Sinh’; e rằng Kong sư đệ và vị đạo bạn này cũng sẽ phải trải qua một trận chiến đẫm máu mới có thể thắng được.”

“Chỉ cần giữ được những người này là đủ rồi… Họ cũng chỉ là những người có thể cung cấp thông tin cho chúng ta mà thôi.”

Cô em gái đeo khuyên tai đỏ, Gu Yu Luo, nói nhẹ nhàng và đầy quan tâm: “Cậu Kong có ổn không?”

Em gái cô ấy hiền dịu hơn chị gái rất nhiều; giọng nói của cô ấy mềm mại và du dương, hoàn toàn không hề có vẻ oai nghiêm của một người sử dụng công pháp mạnh mẽ như chị gái mình.

“Không sao đâu… Chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là ổn thôi.”

Khổng Giáo nói với vẻ hào hứng: “Biển Vô Tận là đồng minh của Ngã Thanh Ngô Phái; việc này liên quan đến sự an toàn của Biển Vô Tận… Dù tôi có phải hy sinh mạng sống ở đây, tôi cũng không thể để họ đi được.”

Ning Shuang ở phía sau lườm lườm và thầm chửi: “Thật là không biết xấu hổ.”

Cô ấy rất rõ Khổng Giáo có bị thương hay không; vì vậy, cô ấy cảm thấy sự hào hứng quá mức của Khổng Giáo thật là giả tạo.

Gu Yu Luo và Gu Yu Ting đều hiểu rõ ý định của Khổng Giáo.

Hai người cùng cười và chị gái nói: “Cậu Kong yên tâm đi… Những gì Thương Ngô Phái đã làm vì Biển Vô Tận, Biển Vô Tận đều biết hết.”

Khổng Giáo làm như vậy, chẳng phải chỉ để nghe câu nói này sao?

Tất nhiên, ông ta rất hài lòng.

Cuối cùng, ông ta chỉ vào những người phía sau và nói: “Người này tên là Quan Thế Hoa… Cùng với hai người sử dụng công pháp ‘Bán Bước Chủ Sinh’ kia, tôi dự định sẽ đưa họ về để Thương Ngô Phái thẩm vấn… Hy vọng hai vị tiền bối sẽ đồng ý.”

Người đàn ông tóc bạc Quan Thế Hoa đang quỳ trên tuyết không xa lắm, ngay sau khi hai vị cường nhân của Cung điện San Hô xuất hiện.

Khi nghe những lời nói của Khổng Giáo, ánh mắt ông ta lập tức sáng lên và thở phào nhẹ nhõm. Những lời đó chính là sự bảo vệ dành cho ông ta. Nếu theo những người đó trở về Cung điện San Hô, ông ta chắc chắn sẽ không có cơ hội sống sót; ngay cả nếu được tha mạng, ông ta cũng sẽ phải chịu đựng những sự tra tấn vô tận. Vì vậy, Quan Thế Hoa rất vui mừng vì đã quyết định đổi phe vào lúc này. Yêu cầu của Khổng Giáo chắc chắn không thể bị Cung điện San Hô từ chối.

Chị gái cả của họ, Gu Yu Ting, mỉm cười nói: “Con người chỉ có thể bị kiểm soát thông qua những kẽ hở nhỏ; việc xử lý những người này hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của anh. Thật là may mắn khi Cung điện San Hô có được anh như một ‘phần thưởng’ miễn phí.”

Vì vấn đề này rất quan trọng, hai vị cường nhân của Cung điện San Hô vội vàng muốn đưa những người này trở về để thẩm vấn. Khổng Giáo cũng không thể tiếp tục tranh luận với họ nữa. Sau vài lời khách sáo, ông ta đã thành kính dâng ba người còn lại cho họ. Hai vị cường nhân hỏi Khổng Giáo liệu ông có muốn đi cùng họ hay không. Nhưng vì lo lắng cho việc của phòng Quảng Hàn Điện, Khổng Giáo tự nhiên không đồng ý đi cùng họ. Hai vị cường nhân cũng không hỏi thêm gì nữa.

“Hãy đến Cung điện San Hô bất cứ lúc nào bạn muốn; toàn thể gia đình chúng tôi sẽ ra đón bạn như một vị khách quý,” hai vị cường nhân nói xong rồi vẫy tay và mang theo những người đó rời đi. Giống như khi họ đến, họ biến mất trong chớp mắt, và chỉ trong vài giây sau, họ đã ở cách đó hàng trăm dặm.

Nhìn theo hướng hai vị cường nhân rời đi, Khổng Giáo giơ hai tay lên và duỗi người thật thoải mái. Trên khuôn mặt ông ta không còn dấu vết của sự gầy yếu nữa. Bên cạnh, Ning Shuang tức giận nói với Khổng Giáo: “Cứ diễn đi… Anh nghĩ họ không nhận ra sao?”

“Tất nhiên tôi biết họ nhận ra, nhưng tôi cũng đã nghe được những gì mình muốn nghe mà,” Khổng Giáo cười nói. Đối với Ning Shuang, những lời này quá phức tạp để hiểu. Thế giới này vốn dĩ đã rất phức tạp, và Khổng Giáo cũng không muốn giải thích thêm nữa. Sau đó, ông ta nhìn về phía Quan Thế Hoa. Người này liên tục quỳ xuống và nói với nước mắt: “Cảm ơn công tử vì đã cứu mạng tôi; tôi sẽ dùng hết sức mình để báo đáp ân huệ này.”

Quan Thế Hoa là một người có tài năng; mặc dù Khổng Giáo không co

1/1 0%