lore

Chương 31: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bước đầu tiên trong khảo sát nhập môn: Sàng lọc năng lực

8,846 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khổng Giáo Bị ánh sáng chói lọi bất ngờ làm cho mắt tối đi, anh rơi vào trạng thái mù lòa trong chốc lát.

Khi đôi mắt anh dần hồi phục lại thị lực, những gì hiện ra trước mắt chỉ là bóng tối… nhưng không phải là bóng tối hoàn toàn. Lúc này, anh mới nhận ra rằng mình có lẽ đã rời khỏi Đài Sương Nguyệt và bước vào một không gian hoàn toàn xa lạ.

“Hóa ra cái Trận pháp kia được sử dụng theo cách này…” Khổng Giáo suy nghĩ trong lòng. Anh vươn tay xoa nhẹ đôi mắt vẫn còn đau nhức, và mơ hồ nhìn thấy những tia sáng màu xanh nhạt lấp lánh khắp không gian này, chiếu sáng nó một cách yếu ớt.

Nơi đây yên tĩnh đến mức Khổng Giáo có thể nghe thấy tiếng tim mình đập. “Chẳng trách sao những người tiền nhiệm đã tìm kiếm Đài Sương Nguyệt mãi mà không tìm thấy thứ gì được để lại… Hóa ra ở đây còn có nơi như thế này.” Giọng nói thì thầm của anh vang vọng khắp không gian; âm thanh ban đầu nhỏ như tiếng muỗi, giờ đây đã trở nên rõ ràng, lan tỏa đến mọi ngóc ngách.

Sau một thời gian ngắn, đôi mắt Khổng Giáo dần quen với bóng tối. Dựa vào ánh sáng yếu ớt xung quanh, anh bắt đầu quan sát kỹ hơn không gian này. Phía trước cùng của không gian, nơi ánh sáng màu xanh nhạt đậm đặc nhất, có một loại thực vật khổng lồ, cao khoảng bằng một người trưởng thành – đó chính là nguồn gốc của ánh sáng đó. Những tấm thảm được xếp ngăn nắp trên nền đất, cứ ba bước lại có một tấm.

Tạch tạch! Khổng Giáo cẩn thận bước đi, từng bước một tiến về phía nguồn sáng. Khi đến gần hơn, anh mới nhìn rõ hình dạng thực sự của loại thực vật đó… Đó là một cây linh chi. Thân cây có độ dày gần bằng vòng eo của Khổng Giáo, chiếc nón của nó dài gần năm thước, gần như cần hai người ôm mới vòng qua được. Dù là thân hay nón, tất cả đều trong suốt, lấp lánh ánh sáng kỳ diệu. Chính những tia sáng đó tạo nên ánh sáng trong không gian này. Càng nhìn kỹ, Khổng Giáo càng cảm thấy cây linh chi này quen thuộc…

Cuối cùng, vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt anh ta đã biến thành sự bàng hoàng.

“Nguyệt Ninh Băng Châu!” Bốn chữ này vang vọng trong đầu anh ta. Đôi mắt anh ta hơi giãn ra, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc không thể che giấu được.

Một cây Nguyệt Ninh Băng Châu to lớn như vậy, có lẽ trên khắp Thế giới tu luyện này cũng không thể tìm thấy cây thứ hai nào khác!

Những loại dược liệu quý hiếm này, càng để lâu thì tác dụng càng mạnh mẽ.

Khổng Giáo ngẩn người nhìn cây Nguyệt Ninh Băng Châu này; với kiến thức hạn chế của mình, anh ta thật sự khó có thể đánh giá được giá trị thực sự của nó.

Điều đáng buồn là, cách đây không lâu, anh ta còn từng sẵn lòng chiến đấu đến cùng vì một cây Băng Châu và một kẻ đang ở cấp độ Sáu Cảnh của con đường tu luyện.

Trong lúc Khổng Giáo còn đang bối rối và hoài nghi, một điều bất ngờ đã xảy ra.

“Bang!” Hai cột sáng trắng bạch, rực rỡ như ánh trăng, bỗng nhiên phát sáng dưới gốc cây Nguyệt Ninh Băng Châu khổng lồ đó.

Trong bóng tối, ánh sáng mạnh mẽ như vậy gần như có thể chiếu sáng toàn bộ không gian xung quanh. Trong chốc lát, nơi đây trở nên sáng bừng như ban ngày.

Khổng Giáo là người đầu tiên bị ảnh hưởng bởi ánh sáng; toàn bộ cơ thể anh ta đều bị phủ trong ánh sáng đó. Anh ta bất ngờ giật mình vì sự bất ngờ này và lập tức lùi lại.

Dưới ánh sáng chói lọi, khuôn mặt Khổng Giáo trở nên nặng nề; anh ta nhìn về phía nguồn phát ra ánh sáng đó… Nhưng dưới ánh sáng mạnh mẽ như vậy, anh ta không thể nhìn rõ bản thân thứ đang phát sáng là cái gì.

Chỉ trong chốc lát, ánh sáng đó dần biến mất, như thể nó chưa bao giờ xuất hiện. Không gian lại chìm vào bóng tối một lần nữa.

“Gulug…” Khổng Giáo nuốt nước bọt; tình huống bất ngờ này khiến cả người anh ta căng thẳng đến mức tim đập nhanh hơn bình thường, anh ta thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Bóng tối không kéo dài lâu. Một tia sáng dịu nhẹ từ trên cao rải xuống, chiếu sáng lại không gian… Nguồn phát ra tia sáng đó là một khối tinh thể màu xanh lam, kích thước bằng đầu người.

Khổng Giáo nhờ ánh sáng mà nhìn rõ nguồn gốc của hai cột sáng kia… Đôi mắt anh ta bỗng co lại.

Đó là một bóng dáng phủ đầy bụi bặm, ngồi thiền ngay dưới tảng Băng Thạch Nguyệt Khổng lồ kia.

Nhìn từ bề ngoài, đó là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, với các đường nét khuôn mặt rõ ràng và phong độ oai phong.

Biểu cảm của anh ta trở nên lạnh lùng; trán anh ta có một dấu ấn hình móng vuốt trăng, và anh ta mặc một chiếc áo choàng trắng rộng thùng thình đã bị thời gian làm hỏng nghiêm trọng.

Khi Khổng Giáo quan sát anh ta, đôi mắt màu vàng đen không hề biểu hiện cảm xúc nào của anh ta cũng nhìn thẳng vào người Khổng Giáo. Trong đáy mắt anh ta, có thể thấy những tia sáng le lói.

Khổng Giáo bỗng nhiên hiểu ra nguyên nhân của hai cột sáng kia.

“Là đôi mắt của anh ta!” Khổng Giáo thở dài một hơi, với vẻ mặt nghiêm túc.

Mặc dù người đàn ông đó không hề tỏ ra bất kỳ dấu hiệu nào, nhưng chính điều này lại khiến Khổng Giáo càng không dám xem thường anh ta.

Một người tu luyện cổ xưa, không ai biết đã sống được bao lâu...

Chỉ riêng danh tính này thôi cũng đã khiến Khổng Giáo đổ mồ hôi, và cảm giác lo lắng ấy ảnh hưởng đến suy nghĩ của anh ta.

Nhưng dù vậy, anh vẫn cố gắng cúi đầu chào hỏi, với giọng nói run rẩy vì căng thẳng: “Tiền bối, tiểu nhân không có ý xâm phạm nơi này, cũng không muốn làm phiền.”

Giọng nói của Khổng Giáo vang vọng trong không gian một lúc lâu.

Nhưng người đàn ông đó không hề phản hồi.

Anh ta chỉ từ từ đứng dậy từ tư thế ngồi thiền.

Hành động đơn giản này khiến chiếc áo choàng rách nát kia bị xé toạc khỏi người anh ta, biến thành từng mảnh vụn rải rác khắp nơi.

Cơ thể trần trụi dưới lớp áo khiến Khổng Giáo phải thu mắt lại.

Đó không phải là cơ thể của một con người bình thường.

Nhiều bộ phận máy móc được gắn vào cơ thể anh ta; mỗi khi anh ta di chuyển, những bộ phận đó đều quay tròn.

Tiếng va chạm phát ra từ những bộ phận này.

Rõ ràng, ‘tiền bối’ trước mắt Khổng Giáo không phải là một người tu luyện cổ xưa, mà là một cỗ máy đã tồn tại không biết bao nhiêu năm...

Dù vậy, Khổng Giáo cũng không dám xem thường nó.

“Trải qua bao nhiêu năm tháng như vậy, ngay cả loại thực vật nhỏ bé như Băng Tinh Châu cũng có thể mọc cao đến tầm người; quần áo thì đã mục nát thành tro bụi. Nhưng cái Kẻ mồi này vẫn hoạt động bình thường như ban đầu.”

“Ít ra người sống thì còn dễ đối phó hơn; ít nhất chúng ta vẫn có thể trò chuyện được. Còn cái cơ quan này – Kẻ mồi – thì không biết liệu nó có ý thức hay không… Nếu nó quyết định giết chúng ta thì sao đây?”

“Chết tiệt… Làm sao để thoát khỏi nơi này đây? Thậm chí không có chỗ nào để trốn cả…”

Khi Khổng Giáo đang tự hỏi không biết nên làm gì tiếp theo, thì Kẻ mồi đã bước đi hai bước, đến ngay trước không gian đầy những tấm gối cỏ.

Ánh mắt màu vàng đen của nó lại nhìn về phía Khổng Giáo. Giọng nói cứng nhắc vang lên từ miệng nó:

“Kỳ kiểm tra bắt đầu rồi. Những đệ tử mới nhập môn, hãy ngồi xuống.”

“Nó thậm chí còn biết nói nữa!” Khổng Giáo bất ngờ giật mày khi nghe thấy điều này.

Ngay sau đó, anh ta chú ý đến hai từ then chốt trong câu nói của nó và bắt đầu suy nghĩ:

“Kỳ kiểm tra? Đệ tử mới nhập môn?”

Sau một lúc suy nghĩ, Khổng Giáo quan sát quanh không gian đầy những tấm gối cỏ này và dường như hiểu ra điều gì đó.

“Hóa ra đây chính là nơi mà Phái môn đã chọn những đệ tử mới nhập môn trước đây; những tấm gối này cũng được chuẩn bị cho họ.”

Rõ ràng, Kẻ mồi coi Khổng Giáo là một đệ tử đến tham gia kỳ kiểm tra nhập môn do Phái môn tổ chức. Và nó đang thực hiện nhiệm vụ của mình.

Lý do nó nhận Khổng Giáo là đệ tử mới nhập môn chắc chắn liên quan đến bộ kinh “Giáng Sương Dưỡng Luân Kinh” mà Khổng Giáo đang tu luyện. Việc Khổng Giáo có thể vào được không gian này chính là bởi vì anh ta sở hữu năng lượng “Giáng Sương”.

Trước đây, anh ta vẫn sợ rằng Kẻ mồi – kẻ mà không ai biết rõ thực lực của hắn – sẽ tấn công mình bất ngờ.

Nhưng giờ đây, sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Khổng Giáo đã không còn lo lắng nữa.

Anh ta nhìn thoáng qua đôi mắt không hề biểu lộ cảm xúc của Kẻ mồi.

Sau đó, anh ta từ từ ngồi xuống một trong số vô số tấm gối, chọn cái gần Kẻ mồi nhất.

Mặc dù không biết nội dung bài kiểm tra là gì, nhưng vì Vân Văn Bia đã dẫn anh ta đến đây, thì mục đích của bài kiểm tra này chắc chắn có liên quan mật thiết đến cơ hội của anh ta.

Kẻ mồi dường như có một trí tuệ đặc biệt, khác với con người bình thường.

Có vẻ như nó hiểu rằng chỉ có mình Khổng Giáo ở đây.

Vì vậy, đôi mắt của nó luôn dõi theo anh ta.

Khi Khổng Giáo ngồi xuống đúng chỗ, Phương Tài thu hồi ánh mắt và tiếp tục nói bằng giọng nói trống rỗng đặc trưng của mình: “Bước đầu tiên của bài kiểm tra nhập môn: Sàng lọc điều kiện.”

Ngay sau đó, Kẻ mồi từ từ giơ lòng bàn tay ra, các ngón tay của nó xoắn lại với nhau để tạo thành một phép ấn cổ xưa.

Phép ấn được hoàn thành.

“Bang!” Một vầng trăng tròn sáng trắng xuất hiện giữa hai bàn tay của nó.

Mặt trăng tròn nhẵn bóng đó hướng thẳng về phía Khổng Giáo.

Xin hãy bỏ phiếu và đánh dấu “thích” cho tập này nhé!

1/1 0%