lore

Chương 495: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Dấu vết cổng Ngọc Đình

13,043 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thành phố Tiện Thủy Phường, chi nhánh Hội thương xã Xào đậu.

Khi Khổng Giao Hòa Ninh Sương trở về cùng nhau, đúng lúc buổi chiều, bên ngoài đang có tuyết rơi dày đặc.

Bên ngoài tấm bảo vệ Trận pháp của thành phố Tiện Thủy Phường, tuyết đã chất cao đến nửa người.

Khi bước vào cổng chi nhánh, mái tóc của Khổng Giáo vẫn còn dính vài hạt băng.

Trong lúc anh ta vừa quét đi những hạt tuyết trên người, chủ nhân của chi nhánh là Đoạn Nại Danh đã từ bên trong hội thương xã lộng lẫy bước ra, mỉm cười chào đón.

“Tôi tính giờ xem, Khổng Công tử cũng sắp đến rồi; quả nhiên, ông đúng giờ thật.”

“Ha ha, Chủ nhân Đoạn cũng ở đây à? Có lẽ ông đang mong đợi thứ ‘tinh hoa thiên địa’ có tính chất lạnh giá của tôi phải không?” Khổng Giáo cười nói, cúi chào một cách lịch sự. Vì theo lệnh của Phù Thời Diễn, Đoạn Nại Danh đã tôn trọng anh ta rất nhiều; nhưng anh ta cũng không thể không biết phép xử sự.

Sau khi hai người trao đổi lời nói lịch sự, Khổng Giáo liền đi thẳng vào vấn đề và hỏi: “Chủ nhân Đoạn có tin tức gì về thứ ‘tinh hoa thiên địa’ có tính chất lạnh giá đó không?”

“Tất nhiên là có rồi.” Đoạn Nại Danh nói, đồng thời nhìn ra con phố đông đúc bên ngoài hội thương xã.

Rồi anh ta vẫy tay chỉ vào bên trong và nói: “Khổng Công tử, hãy theo tôi vào đây; nói chuyện ở đây không tiện lắm.”

Đoạn Nại Danh rất thận trọng; mặc dù biết rằng danh tiếng của Hội thương xã Xào đậu có thể khiến hầu hết các tu sĩ ở Biển Vô Tận phải e ngại, thậm chí cả những người mạnh mẽ nhất cũng phải tôn trọng họ.

Nhưng cuối cùng, việc này liên quan đến thứ “tinh hoa thiên địa” có phẩm chất đặc biệt.

Anh ta lo sợ rằng nếu ai đó nghe thấy từ “tinh hoa thiên địa”, những tu sĩ ít hiểu biết đó sẽ sinh ra lòng tham và làm phật lòng khách quý của mình.

“Tất nhiên!” Khổng Giáo gật đầu nhẹ, theo Đoạn Nại Danh vào căn phòng sang trọng kia.

Bên trong căn phòng, ngọn lửa linh lực tỏa ra hơi ấm, xua tan cái lạnh lẽo của mùa đông.

Đoạn Nại Danh còn chuẩn bị một ấm trà nóng, rót cho Khổng Giao Hòa Ninh Sương một ly.

Khổng Giáo nhấp một ngụm trà nóng hổi, ngay lập tức cảm nhận được hương vị thơm ngon của trà.

Ninh Sương thì nhắm mắt lại, uống hết ly trà và không quên khen ngợi: “Ngon quá!”

Đoạn Nãi Danh ngồi bên cạnh Khổng Giáo, và lúc này anh ta bắt đầu kể chi tiết những thông tin mình vừa nhận được trong tháng này: “Khổng Công tử ơi, thứ ‘Thánh Công Bích Ba’ của anh quả là thứ rất giá trị; không ít cao thủ đã để ý đến nó. Trong số đó, có ba người đã hỏi liệu anh có thể đưa ra những điều kiện khác để họ có thể trao đổi thứ đó lấy những thứ có thứ hạng cao hơn trong danh sách các loại tinh hoa thiên địa.”

Khổng Giáo nhẹ nhàng đặt chiếc cốc trà xuống; phản ứng của những người ở Vô Tận Hải thì hoàn toàn nằm trong dự đoán của anh. Dù sao thì những tu sĩ ở đây chủ yếu luyện các công pháp liên quan đến nước, và ngay cả nền tảng tu luyện của họ cũng chủ yếu thuộc hệ Thủy. Vì vậy, ‘Thánh Công Bích Ba’ quả thực rất được ưa chuộng ở đây. Nhưng việc anh sử dụng những thứ tinh hoa thiên địa thuộc các hành khác cũng chẳng có ích gì; bản thân anh vẫn còn hai thứ nữa mà.

Anh mỉm cười từ chối: “Tất nhiên, tôi cũng muốn nhận những thứ tinh hoa thiên địa có thứ hạng cao hơn, nhưng thật không may, nền tảng tu luyện của tôi lại thuộc hệ Băng; vì vậy, việc trao đổi chúng cũng không thể thực hiện được.”

“Khổng Công tử nói đúng đấy… Chỉ là vì xem xét đến mặt mũi của những cao thủ đó, tôi mới nói thêm vài câu; hy vọng ngài không phiền lòng.” Đoạn Nãi Danh cười nói và giải thích về những khó khăn của mình, sau đó mới chuyển sang đề tài chính.

“Về những thứ tinh hoa thiên địa thuộc hệ Băng, cũng có thông tin mới đấy.”

“Sau hai mươi ngày kể từ khi thông tin được lan truyền, có một cao thủ ở cấp độ Hóa Hồn đã đến trụ sở của Hội Thương Mại Xưởng Đóng Tàu của tôi, mang theo một loại tinh hoa có thứ hạng 85 trong danh sách các loại tinh hoa liên quan đến nước.”

“Ba ngày trước, người đó đã đến Thị Trường Nước Nông, và hiện đang nghỉ ngơi tại một nhà trọ trong thị trường đó.”

“À, người đó đã đến rồi à?” Ánh mắt Khổng Giáo sáng lên. Anh không quên khen ngợi sức mạnh của Hội Thương Mại Xưởng Đóng Tàu: “Hội thương mại của ngài thực sự rất có uy tín ở Vô Tận Hải.”

Đoạn Nãi Danh không hề tỏ ra tự hào trước lời khen ngợi của Khổng Giáo, mà chỉ ung dung trả lời: “Ngài quá khen rồi… Khi ngài đến với hội thương mại của tôi, tôi đã ngay lập tức sai người thông báo cho vị cao thủ đó biết; chắc hẳn bây giờ họ đang trên đường đến đây.”

“Ngài chỉ cần chờ một lát thôi là được.”

“Cảm ơn ông Đoạn rất nhiều!” Khổng Giáo vui mừng vì đã giải quyết được một vấn đề quan trọng.

Trong lúc đang trò chuy

Khi Đoạn Nãi Minh nhắc đến bốn chữ “Thủy Thượng Hàn Ngưng”, Ninh Sương – người đang cúi đầu uống trà từng ngụm một – bỗng ngước lên nhìn Đoạn Nãi Minh, ánh mắt màu xanh băng hiện rõ vẻ suy tư.

Vì Khổng Giáo đang trò chuyện rất sôi nổi với Đoạn Nãi Minh, Ninh Sương không can thiệp gì, tiếp tục cúi đầu uống trà thơm.

Chừng khoảng một khúc trầm hương trôi qua, tiếng bước chân vang lên bên ngoài phòng yếu tố.

Bất kỳ ai có tu vi đều có thể dễ dàng kiểm soát loại âm thanh này; việc phát ra tiếng đó chỉ là để thông báo cho những người bên trong biết có người đến.

Khổng Giáo quay đầu nhìn về phía cửa, và đúng lúc đó, một người hầu của hội thương buôn đi cùng một ông lão tóc bạc trắng bước vào.

Khổng Giáo quan sát ông lão kỹ lưỡng. Ông ta mặc chiếc áo dài màu xanh đậm; dù tuổi tác đã cao, nhưng khí chất linh lực xung quanh ông ta vẫn rất mạnh mẽ.

Thực lực của ông ta đã đạt đến cấp độ Hóa Hồn, và còn là đỉnh cao của cấp độ này nữa.

Điều khiến Khổng Giáo chú ý không phải là tu vi của ông lão, mà là khí chất linh lực ấy – nó mang lại cho Khổng Giáo một cảm giác quen thuộc kỳ lạ.

“Mùi linh lực này… thật quen thuộc!”

Khổng Giáo nhíu mày suy nghĩ, cố gắng tìm kiếm nguồn gốc của cảm giác quen thuộc ấy trong ký ức của mình.

Đoạn Nãi Minh đã đứng dậy chào đón và nói với Khổng Giáo một cách nhiệt tình: “Khổng Công tử, đây chính là vị tiền bối muốn trao đổi công pháp Thánh Công Bích Ba với bạn.”

Nhìn vào tuổi tác của ông ta, ít nhất cũng gần hai trăm tuổi rồi; hoàn toàn xứng đáng được gọi là tiền bối.

Khổng Giáo tự nhiên không dám coi thường, đứng dậy mỉm cười chào đón và nói: “Xin chờ lâu rồi.”

Chỉ có Ninh Sương vẫn ngồi yên tại chỗ, không hề ngẩng đầu lên.

Ông lão có thái độ bình thản, gật đầu nhẹ rồi ngồi xuống cạnh Khổng Giáo.

Khi Khổng Giáo quan sát ông lão, ông lão cũng nhận thấy rõ tu vi của Khổng Giáo–đó là cấp độ Thuẫn Linh.

Tất nhiên, đó là một cấp độ mà Khổng Giáo cố tình giả vờ ra thôi.

Còn về Ninh Sương, thì Khổng Giáo đã bắt cô ta sử dụng công cụ “Vạn Biến Thiên Trùng” có khả năng thay đổi hơi thở; thứ đó thực sự rất hiệu quả – ngay cả hơi thở của những người có võ công cao cũng có thể bị thay đổi. Hiện tại, Ninh Sương trông giống như một cô bé mới chỉ đạt đến cấp độ Ngưỡng Luân Tứ Cảnh mà thôi.

Là người có tu vi cao nhất ở đây, người già này tự nhiên không hề sợ hãi gì cả. Nhìn thẳng vào mắt Khổng Giáo, ông ta lạnh lùng nói: “Đừng lãng phí thời gian nữa… Vật đó đâu?”

“Đây rồi!” Khổng Giáo cười toe toét, không hề để ý đến thái độ kiêu ngạo của người đối diện. Chỉ cần vung tay một cái, thứ “Thánh Công Bích Ba” đã nằm trong tay ông ta.

Người già kia lúc nãy còn bình tĩnh vô cùng, nhưng khi nhìn thấy “Thánh Công Bích Ba”, mắt ông ta tròn xoe lại, và vô thức muốn chạm vào nó.

Nhưng Khổng Giáo đã nhanh chóng thu lại thứ đó và giấu vào tay áo. Ông ta cười nhìn người già và hỏi lại: “Tiền bối này, vật của tôi đâu rồi?”

“Hừ!” Người già hừ một tiếng, sau đó cẩn thận lấy ra từ túi đồ một vật được niêm phong bằng linh lực, trên bề mặt đầy những chiếc gai băng huyền ảo.

Hình dạng của nó giống hệt một con nhím. Mỗi tinh thể linh lực đều phát ra ánh sáng lấp lánh, cuốn hút người nhìn.

Dù đã được niêm phong, nhưng khi vật đó xuất hiện, nhiệt độ trong căn phòng lập tức giảm xuống đáng kể.

“Địa Phẩm Thiên Địa Chi Tinh” gần như không thể bị làm giả được. Chỉ cần nhìn qua một cái, Duan Naiming bên cạnh Khổng Giao Hòa đã nhận ra ngay đó chính là “Thủy Thượng Hàn Ninh” – vật phẩm có địa phẩm xếp hạng thứ 85.

Việc tiếp theo thì rất đơn giản. Hai bên đều lấy ra “Thiên Địa Chi Tinh” và đưa cho Duan Naiming – người làm chứng cho cuộc giao dịch này. Anh ta sẽ thay đổi hai vật phẩm đó và giao chúng cho người già Khổng Giao Hòa.

Khi lòng bàn tay Khổng Giáo chạm vào “Thủy Thượng Hàn Ninh”, ông ta lập tức cảm nhận được hơi lạnh buốt từ bên trong vật phẩm lan tỏa vào cơ thể mình. Điều đó khiến cho linh lực của ông ta tăng lên đáng kể.

Trong mắt Khổng Giáo, hình dạng của những tinh thể băng hiện rõ; ông ta thì thầm: “Địa Phẩm xếp hạng thứ 85… ‘Thủy Thượng Hàn Ninh’!”

Khi người lão đó nhận được Thánh Công Bích Ba, ông ta cũng tràn ngập niềm vui. Ông ta cầm nó trong tay và quan sát đi quan sát lại, ánh mắt hiện rõ sự hạnh phúc không thể che giấu. Tuy nhiên, vì còn có người khác trong phòng yến, người lão nhanh chóng kìm nén biểu cảm của mình, cẩn thận cho Thánh Công Bích Ba vào túi, gật đầu với Khổng Giao Hòa Đoạn Nãi Minh rồi đứng dậy để chào tạm biệt. Toàn bộ quá trình diễn ra một cách nhanh gọn, như thể ông ta không muốn ở lại đây thêm chút nào nữa. Là chủ nhân của phòng yến, Khổng Giao Hòa Đoạn Nãi Minh tự nhiên phải đứng dậy tiễn khách. Khổng Giáo lúc này cũng đã thu hồi Hàn Ngưng Trên Nước, nhìn theo bóng dáng hai người rời khỏi phòng yến. Ánh mắt ông ta lấp lánh ánh sáng bí ẩn; tầm nhìn ảo của ông ta đã được kích hoạt. Phương Tài Khổng Giáo cảm thấy rằng khí chất linh lực bên trong người lão đó rất quen thuộc… Nhưng vì người lão đi lại quá vội vã, Khổng Giáo không kịp suy nghĩ thêm. Bây giờ khi giao dịch đã hoàn tất, ông ta tự nhiên muốn tìm hiểu xem nguồn gốc khiến mình cảm thấy kỳ lạ đó là gì. Quả nhiên, sau khi quan sát kỹ lưỡng, Khổng Giáo đã phát hiện ra một số manh mối. Dưới tầm nhìn ảo của mình, khí chất linh lực bao quanh người lão giống như một tấm màn mỏng; bất kỳ luồng linh lực nào đi qua tấm màn đó đều bị thay đổi màu sắc. Rõ ràng, trước khi đến đây, người lão đã sử dụng một phép thuật bí mật để che giấu khí chất linh lực của mình. Những điều này đều không thể trốn tránh được dưới tầm nhìn ảo của Khổng Giáo; tấm “màn mỏng” đó đã bị ông ta “lật tung”, và ông ta nhìn thấy sự thật bên trong người lão. Trên đạo cơ khí hải của người lão, khí chất linh lực đã tụ lại thành một chiếc thẻ hình chữ nhật màu xanh nước. Khi nhìn thấy chiếc thẻ đó, Khổng Giáo bỗng nhiên nhớ ra tên của nó: “Hành Thủy Lệnh!” Chẳng trách sao Khổng Giáo cảm thấy khí chất linh lực của người lão quen thuộc, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ ký ức nào liên quan đến nó… Phương pháp tu luyện mà người lão đó sử dụng, chẳng phải chính là Hành Thủy Lệnh mà Vua Dị Thị Liễu Triệt đang tu luyện sao? Đó là một phương pháp từ thế giới khác – Phái môn Ngọc Đình Môn.

Như vậy thì danh tính của người đàn ông già kia cũng dễ dàng được suy đoán ra rồi: “Kẻ tu luyện từ thế giới khác!”

Trong lòng Khổng Giáo, ý định giết chóc bỗng nhiên trào dâng; bàn tay anh ta nhẹ nhàng siết lại, và trong phản xạ tự nhiên, anh ta muốn hành động ngay lập tức.

Thù hận giữa Tiên Vân Giới và những kẻ từ thế giới khác hoàn toàn không thể hòa giải được. Đó chỉ là sự đối đầu giữa kẻ cướp bóc và người bảo vệ mà thôi.

Khi gặp phải những kẻ tu luyện từ thế giới khác trong Biển Vô Tận này, việc tiêu diệt họ là điều hiển nhiên.

Nhưng Khổng Giáo là người thông minh; vào lúc này, anh ta dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Ánh mắt anh ta hơi nhíu lại, và bàn tay đang siết chặt bỗng nhiên buông lỏng.

“Trước đây tôi đã nghe Hồ Trầm Hương nói rằng Ngọc Đình Môn và phái Thiên Hương Môn có những động thái gì đó.”

“Và đúng lúc này, lại có một tu sĩ thuộc phe Ngọc Đình Môn xuất hiện ở Biển Vô Tận…”

“Chẳng lẽ lần này họ đến đây chính là để tìm kiếm cái gì đó sao? Còn người đàn ông già này thì hành động một mình à?”

Cung điện San Hô là một trong những phái lớn nhất ở Biển Vô Tận; người đứng đầu cung điện này luôn hành động thận trọng và cẩn thận… Nhưng cô ấy lại không hề phát hiện ra bất kỳ manh mối nào cả. Có thể thấy, lần này hai kẻ từ thế giới khác này đã hành động cực kỳ kín đáo.

Bây giờ, có lẽ họ đang ẩn náu ở một hòn đảo nào đó mà không ai biết đến. Biển Vô Tận với vô số hòn đảo, đã tạo điều kiện thuận lợi cho họ để ẩn náu.

Nếu không phải vì Thánh Công Bích Ba – thứ quá hấp dẫn đối với những tu sĩ chuyên luyện về năng lượng nước như những kẻ thuộc phe Ngọc Đình Môn… Chắc hẳn người đàn ông già này cũng sẽ không xuất hiện ở đây đâu.

Đó cũng chính là lý do tại sao anh ta lại vội vàng rời đi; anh ta cũng sợ rằng danh tính mình sẽ bị phát hiện.

“Không ngờ rằng, chỉ vì tôi thay đổi loại ‘Tinh Hoa Thiên Địa’, tôi lại lại một lần nữa gặp may mắn!” Khổng Giáo cười nhẹ, và tiếp tục theo dõi ông chủ Duan đưa người đàn ông già kia ra khỏi cửa.

Việc hành động ngay lúc này chắc chắn là quyết định tồi tệ nhất. Cách tốt nhất là lặng lẽ theo dõi họ, tìm ra nơi họ ẩn náu, sau đó báo cáo cho Cung điện San Hô.

Đó cũng chính là lý do tại sao Khổng Giáo không vội vàng hành động ngay lập tức.

Gần như ngay lúc người đàn ông già kia biến mất khỏi tầm mắt của Khổng Giáo, anh

1/1 0%