65-1

Springfield hỏi: “Đĩa USB đó ở đâu?”

Tôi trả lời: “Tôi không thể tự ý cung cấp thông tin.”

“Cậu đang nói nhảm rồi đấy.”

Tôi lắc đầu: “Lần này tôi không nói dối đâu.”

“Chắc chứ? Cậu có thể dẫn chúng tôi đi lấy nó không?”

“Tôi có thể đưa các bạn đến khoảng cách khoảng mười lăm feet gần đó, sau đó thì phải dựa vào các bạn rồi.”

“Tại sao vậy? Nó được chôn giấu ở đâu à? Trong két sắt ngân hàng? Hay trong nhà dân?”

“Không phải bất cứ điều nào trong số đó.”

“Vậy thì ở đâu?”

“Hãy gọi cho Sanson,” tôi nói. “Hãy sắp xếp để tôi gặp anh ta.”

Sau khi uống xong nước, một nhân viên phục vụ mang hóa đơn đến.

Springfield dùng thẻ platinum thanh toán tiền cho cả hai chúng tôi, giống như khi chúng tôi ở khách sạn Four Seasons. Tôi nghĩ đó là một dấu hiệu tốt, báo hiệu rằng có một nguồn năng lượng tích cực đang xuất hiện. Tôi quyết định thử may mắn thêm một lần nữa.

“Có thể đặt phòng giúp tôi không?” tôi hỏi.

“Tại sao lại cần?”

“Bởi vì Sanson sẽ mất một chút thời gian mới gỡ tên tôi khỏi danh sách ‘kẻ bị truy nã gắt gao’, và tôi thì mệt rồi. Tôi đã thức suốt đêm, giờ tôi cần ngủ một giấc.”

Mười phút sau, chúng tôi đã có mặt trong một phòng khách sạn ở tầng cao, với một chiếc giường đôi. Phòng rất thoải mái, nhưng nếu xét về mặt chiến thuật thì không mấy ưng ý. Giống như tất cả các phòng ở tầng cao khác, phòng này cũng có cửa sổ (điều này không hề có lợi gì đối với tôi), và do đó chỉ có một lối ra vào duy nhất.

Tôi có thể thấy Springfield cũng đang nghĩ như tôi; anh ấy nghĩ rằng tôi phải điên rồ mới chọn ở trong nơi như thế này.

Tôi hỏi anh ấy: “Tôi có thể tin tưởng anh không?”

Anh ấy trả lời: “Có thể.”

“Hãy chứng minh cho tôi xem.”

“Làm thế nào để chứng minh?”

“Hãy đưa khẩu súng của anh cho tôi.”

“Tôi không mang theo súng.”

“Loại câu trả lời đó không thể khiến tôi tin tưởng anh hơn được.”

“Tại sao anh lại cần súng?”

“Anh biết lý do đấy. Nếu anh mang theo người khác đến chặn tôi, tôi mới có thể tự vệ được.”

“Tôi sẽ không làm vậy đâu.”

“Hãy loại bỏ nghi ngờ của tôi đi.”

Anh ấy đứng yên một lúc lâu. Tôi biết rằng anh ấy thà đâm mình bằng kim còn hơn là buông bỏ vũ khí của mình. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ấy vẫn lấy khẩu súng Steyr GB cỡ nòng 9mm ra từ túi áo vest của mình và đưa nó cho tôi.

Súng Steyer GB là loại súng cá nhân mà các thành viên đội đặc nhiệm sử dụng vào những năm 80. Anh ấy xoay nòng súng về phía tôi và đưa n