6-1

Một thời gian dài trôi qua mà cửa xe vẫn không được mở ra. Có lẽ ai đó đã sử dụng hệ thống báo động khẩn cấp, hoặc có thể người phục vụ trên tàu đã nghe thấy tiếng súng. Dù sao đi nữa, toa tàu này giờ đây đã trở thành một “nhà tù”. Đây chắc chắn là quy trình đã được luyện tập trước, và cũng là một biện pháp khá hợp lý. Việc nhốt kẻ giết người điên cuồng bên trong toa tàu còn tốt hơn nhiều so với việc để hắn ta lang thang khắp thành phố.

Tuy nhiên, quá trình chờ đợi không hề thoải mái chút nào. Đạn Magnum loại .357 được phát minh vào năm 1935; “Magnum” trong tiếng Latinh có nghĩa là “lớn”. So với các loại đạn trước đây, đầu đạn của loại đạn này nặng hơn nhiều, và lượng chất nổ được sử dụng cũng cao hơn đáng kể. Nói một cách chính xác hơn, chất nổ này không phát nổ mà chỉ phát sinh phản ứng hóa học giữa hiện tượng nổ và cháy. Phản ứng này tạo ra một lượng khí lớn, và lực này sẽ đẩy đạn nhanh chóng vào nòng súng. Khí này thường sẽ theo đạn bay ra ngoài miệng súng, đốt cháy oxy trong không khí xung quanh, tạo ra ánh sáng lóe lên. Nếu người bắn đặt đầu mình vào vị trí đó khi nổ súng, khí này sẽ tràn vào lỗ đạn, phình to nhanh chóng dưới da, và có thể gây ra những vết thương nghiêm trọng trên da, hoặc thậm chí làm bong tróc hết mô da và xương, để lộ ra hộp sọ, giống như việc bóc vỏ chuối vậy.

Điều này chính xác là những gì đã xảy ra với người phụ nữ kia. Khuôn mặt cô ấy bị tan thành từng mảnh thịt và máu, treo trên những chiếc xương bị vỡ. Đạn đã xuyên thủng miệng cô ấy theo chiều thẳng đứng, mang theo lực động lượng lớn vào hộp sọ cô ấy. Lực áp lực đột ngột này cần phải được giải tỏa, và vì vậy, những khe hở trên hộp sọ – những khe hở thường sẽ tự đóng lại khi con người còn nhỏ – đã bị vỡ ra. Những mảnh xương lớn bị bắn tung lên và dính vào bức tường phía sau đầu cô ấy. Nói cách khác, hộp sọ của cô ấy gần như không còn nữa. Loại kính thủy tinh chống vẽ graffiti đã phát huy tác dụng; những mảnh xương trắng, máu màu đỏ tối và não bộ màu xám đều trượt qua bề mặt nhẵn của kính mà không hề dính lại, chỉ để lại những vết trầy xước giống như dấu vết của con sên. Thân thể người phụ nữ đó gục xuống ghế, ngón tay trỏ bên phải vẫn còn giữ chặt cò súng. Sau khi nổ súng, khẩu súng đã rơi xuống chỗ ngồi bên cạnh cô ấy.

Tiếng súng khiến tai tôi ù đi, và cho đến bây giờ, tiếng ù đó vẫn chưa hết. Tôi có thể nghe thấy những âm thanh ầm ĩ phía sau, và cũng có thể ngửi