58-2

Như vậy, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

Trước khi Seressa Lee nói ra điều này một cách gián tiếp, tôi đã nhận ra rồi.

Cô ấy đưa cho tôi cuốn ghi chú được gấp lại; tôi nhận lấy nó, giống như những vận động viên trong cuộc đua tiếp sức đang trao nhau dây đua vậy. Tôi sẽ lao về phía trước hết sức mình, còn cô ấy thì sẽ rời khỏi đường đua đó. Cô ấy nói: “Anh hiểu chứ? Bây giờ tôi phải tự thú rồi. Anh ấy là bạn đồng hành của tôi; tôi không thể để anh ấy đối mặt một mình với tất cả những điều điên rồ này.”

Tôi hỏi: “Em nghĩ anh ấy sẽ bỏ rơi em chỉ trong chốc lát sao?”

“Nhưng anh ấy không làm vậy. Dù sao đi nữa, tôi cũng có những nguyên tắc sống riêng của mình.”

“Việc em làm như vậy sẽ không mang lại lợi ích gì cả.”

“Có thể vậy… Nhưng tôi sẽ không bỏ rơi bạn đồng hành của mình.”

“Em đang tự biến mình thành kẻ bị cô lập. Trong tù, không ai có thể giúp đỡ em cả; ở bên ngoài luôn tốt hơn so với bên trong.”

“Em không giống chúng ta đâu. Em có thể quay lưng và biến mất vào ngày mai… Nhưng tôi thì không thể; bởi vì tôi sống ở đây.”

“Vậy chuyện với Sanson thì sao? Tôi cần biết thời gian và địa điểm.”

“Tôi không hỏi về thời gian và địa điểm đâu. Hơn nữa, Sanson cũng là người mà em nên coi chừng. Giọng nói của anh ấy qua điện thoại rất kỳ lạ… Tôi không thể xác định được liệu anh ấy có đang tức giận đến mức phát điên, hay là đang lo lắng quá mức. Nếu anh ấy thực sự đến địa điểm hẹn, cũng rất khó để biết anh ấy sẽ đứng về phía nào.” Sau đó, Seressa đưa cho tôi chiếc điện thoại di động và cái sạc của Leonie, rồi đặt tay lên cánh tay tôi và vuốt nhẹ một cái. Đó là một cái vuốt nhẹ ngắn ngủi, thay thế cho một cái ôm hay lời chúc “may mắn”. Kể từ khoảnh khắc đó, mối quan hệ đồng hành của chúng tôi ba người đã chính thức kết thúc. Jacob Mark thậm chí đã đứng sang một bên trước khi Seressa đứng dậy. Anh ấy nói: “Tôi có nợ Peter… Có lẽ họ sẽ giam tôi trở lại, nhưng không sao đâu… Ít nhất họ cũng sẽ bắt đầu tìm kiếm tung tích của anh ấy.”

“Chúng ta cũng có thể tự mình đi tìm anh ấy,” tôi nói.

“Chúng ta không có nguồn lực nào cả.”

Tôi nhìn hai người họ, rồi hỏi: “Các bạn chắc chắn muốn đi theo con đường riêng của mình à?”

Họ rất chắc chắn. Họ bước đi xa, rời khỏi công viên, đi về phía vỉa hè của Đại lộ Thứ Năm, như thể đang chuẩn bị gọi taxi vậy. Tôi ngồi yên một mình ở chỗ đó một phút, sau