Tôi lập tức đẩy ý nghĩ đó ra khỏi đầu mình. Tôi không bao giờ dựa vào chủng tộc để đánh giá người khác; phụ nữ da trắng cũng có thể thực hiện những hành động điên rồ, không khác gì những người khác. Lý do tôi từ bỏ kết luận ban đầu là vì việc sử dụng những kẻ đánh bom tự sát vào thời điểm này là một chiến thuật vô nghĩa – thời điểm đã sai lầm hoàn toàn. Tàu điện ngầm New York quả thực là mục tiêu tấn công lý tưởng cho những kẻ đánh bom tự sát, và tuyến số 6 lại càng thích hợp hơn nhiều so với các tuyến khác. Tàu này dừng lại tại ga Trung tâm, vào hai thời điểm cao điểm hàng ngày là lúc 8 giờ sáng và 6 giờ tối; lúc đó, toa tàu rất đông đúc, với 40 ghế ngồi và 148 chỗ đứng. Khi tàu dừng lại ở ga đông người, cửa mở ra và người ta nhấn nút kích hoạt quả bom, hàng trăm người sẽ thiệt mạng, hàng trăm người khác bị thương nặng, hoảng loạn; các cơ sở công cộng bị hư hại, có thể xảy ra hỏa hoạn, và các trung tâm giao thông quan trọng có thể phải đóng cửa trong vài ngày, thậm chí vài tuần, hoặc mãi mãi mất đi sự tin tưởng của người dân. Đối với những người có cách suy nghĩ khác biệt so với chúng ta, hành động tấn công như vậy quả thực rất hiệu quả.

Nhưng việc đánh bom vào lúc 2 giờ sáng lại là chuyện khác.

Bạn sẽ không chọn thời điểm và địa điểm này để thực hiện hành động đó đâu; dù sao thì lúc này trong toa chỉ có sáu người, còn sân ga thì chỉ toàn rác rưởi, ly rỗng và những người lang thang nằm trên ghế dài mà thôi.

Tàu dừng lại ở ga Asto. Cửa mở ra… Chẳng ai lên tàu, cũng chẳng ai xuống tàu. Cửa đóng lại, và tàu bắt đầu chạy.

Mười một dấu hiệu đó vẫn còn đó, không hề giảm bớt chút nào.

Dấu hiệu đầu tiên rất rõ ràng, không cần suy nghĩ cũng có thể nhận ra: trang phục không phù hợp với thời tiết. Ngày nay, những chiếc thắt lưng chứa bom cũng giống như găng tay bóng chày vậy, liên tục được cải tiến. Bạn chỉ cần lấy một tấm vải dầu dày ba feet (khoảng 0,9 mét) và rộng hai feet (khoảng 0,6 mét), gấp đôi mép dưới, bạn sẽ có được một cái túi sâu khoảng một foot (khoảng 0,3 mét). Quấn cái túi này quanh người kẻ đánh bom và may kín phía sau. Nếu không may bằng chỉ mà bằng khóa kéo hay cúc áo, kẻ đánh bom vẫn có cơ hội thay đổi ý định. Bạn chỉ cần nhét một vòng thuốc nổ vào túi, nối các dây điện, sau đó lấp đầy những khoảng trống còn lại bằng đinh hoặc bi thép, may kín phần trên của túi và thêm một dây đeo đơn giản để giảm bớt trọng lượng. Như vậy, không chỉ có sức

Nếu phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, nhất định phải báo ngay.

Điểm thứ hai có thể bỏ qua vì hiện tại không thể xác định được. Điểm thứ hai là: khi đi bộ, họ cử động một cách cứng nhắc, giống như robot. Nếu bạn đang đứng ở một điểm kiểm soát, trong đám đông, hoặc bên ngoài nhà thờ hay nhà thờ Hồi giáo, đây sẽ là một dấu hiệu quan trọng để nhận biết. Nhưng khi đối mặt với nghi phạm ngồi trên phương tiện giao thông công cộng, bạn sẽ không thể nhận ra điều gì cả. Lý do khiến những kẻ đánh bom đi bộ như robot không phải vì họ cảm thấy hân hoan vì sắp trở thành anh hùng; thực tế là vì họ phải mang theo thêm khoảng 40 pound trọng lượng, điều này khiến họ rất khó chịu; dây đai đeo trên vai cũng siết chặt vào vai họ. Ngoài ra, họ thực sự đã sử dụng thuốc. Sức hút của việc “hy sinh anh dũng” đối với những kẻ đánh bom cũng có giới hạn. Hầu hết các kẻ đánh bom đều là những kẻ yếu đuối, lo lắng; họ thường dùng kẹo cao su để dán một ít ma túy ở mặt trong má mình. Chúng ta biết điều này là bởi vì khi chiếc dây đeo bom nổ, nó sẽ tạo ra một sóng xung kích đặc biệt, hình dạng giống như một chiếc donut, và trong vòng một nanosecond, sóng này sẽ lan truyền lên theo thân người, kéo đầu ra khỏi vai. Đầu con người không được gắn chặt vào thân mình; nó chỉ được giữ lại nhờ vào trọng lực, da, cơ bắp, gân, dây chằng… Những tổ chức sinh học mong manh này không thể chống lại sức mạnh của vụ nổ hóa học dữ dội. Một vị sĩ quan từng dẫn dắt tôi ở Israel đã nói với tôi rằng có một cách đơn giản để xác định liệu vụ nổ xảy ra ở khu vực trống trải là do kẻ đánh bom tự sát gây ra, hay do bom xe hoặc bom được đặt trong gói hàng – chỉ cần kiểm tra xem trong phạm vi bán kính 80 đến 90 feet từ điểm nổ có thi thể bị đứt đầu hay không là biết ngay. Đầu đó có thể vẫn nguyên vẹn (thậm chí ma túy vẫn còn đang dính ở mặt trong má), điều này sẽ khiến bạn cảm thấy rất ngạc nhiên.

Tàu hỏa dừng lại ở ga Quảng trường Liên minh. Không ai lên tàu, cũng không ai xuống tàu. Không khí nóng bức như những con sóng cuồn cuộn tràn vào toa tàu, đối đầu với luồng không khí lạnh từ hệ thống điều hòa. Cửa tàu lại được đóng lại, và tàu tiếp tục lăn bánh.

Các điểm thứ ba đến thứ sáu liên quan đến tình trạng tâm lý của đối tượng quan sát: trạng thái hưng phấn, đổ mồ hôi, co giật cơ mặt, hành vi lo lắng, căng thẳng. Mặc dù cá nhân tôi cho rằng việc đổ mồ hôi không phải do hệ thần kinh, mà có thể là do cơ thể quá nóng; hãy nghĩ đến việc mặc quần áo không phù hợp

Theo định nghĩa, họ đều là những người đã mất đi lý trí; họ tin tưởng (hoặc chỉ nửa tin, hoặc hoàn toàn không tin) vào thiên đường, dòng sông sữa và mật ong, vùng đất màu mỡ, và những cô gái trinh khiết sẽ trở thành phần thưởng cho việc hy sinh mạng sống của họ. Áp lực từ ý thức hệ hoặc kỳ vọng của đồng nghiệp, gia đình thúc đẩy họ tiến lên; trong chốc lát, họ sa vào con đường ấy quá sâu và không thể quay đầu lại được nữa. Nói những lời dũng cảm trong các cuộc họp bí mật là một chuyện, nhưng thực hiện những hành động cụ thể lại là chuyện khác. Vào những lúc quan trọng, nỗi hoang mang bị kìm nén sẽ xuất hiện trong lòng họ, và nỗi hoang mang đó lại gây ra những biểu hiện sinh lý rõ ràng có thể nhìn thấy được.

Tất cả những biểu hiện này đều xuất hiện ở hành khách số bốn; cô ấy giống hệt một người phụ nữ sắp đối mặt với cái chết. Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng chiếc tàu này đang tiến về ga cuối cùng, và tôi cũng có thể khẳng định với tỷ lệ chắc chắn tương đương rằng cô ấy đang bước tới điểm kết thúc của cuộc đời mình.

Điểm thứ bảy: Hơi thở.

Cô ấy đang thở hổn hển, thở một cách chậm rãi và có chủ đích. Thở vào, thở ra… Giống như cách thở mà những người phụ nữ đang sinh con sử dụng để vượt qua cơn đau đớn khi sinh nở, hoặc giống như phản ứng của một người vừa phải chịu đựng một cú sốc lớn; đó cũng giống như hàng rào cuối cùng đang run rẩy, ngăn chặn tiếng kêu thét đau đớn muốn thoát ra ngoài, không cho phép nó truyền tải nỗi sợ hãi, nỗi khiếp sợ, sự tuyệt vọng của cô ấy ra bên ngoài.

Thở vào, thở ra…

Điểm thứ tám: Những kẻ chuẩn bị thực hiện hành động đánh bom tự sát thường sẽ nhìn chằm chằm về phía trước. Không ai biết lý do tại sao, nhưng những đoạn video ghi lại tại hiện trường hoặc lời khai của những người sống sót đều đồng ý về điều này: những kẻ đánh bom tự sát luôn nhìn thẳng về phía trước. Có thể là vì họ chỉ còn một bước nữa là thực hiện hành động, và họ sợ bị ai đó ngăn cản; có thể là vì họ, giống như những con chó hay trẻ em, nghĩ rằng nếu họ không nhìn thấy người khác, thì người khác cũng sẽ không nhìn thấy họ; hoặc có thể là lương tâm cuối cùng của họ vẫn còn tồn tại, khiến họ không dám nhìn vào những người mà họ sắp gây hại. Không ai biết lý do chính xác, nhưng họ luôn nhìn thẳng về phía trước.

Và hành khách số bốn cũng đang làm như vậy. Tôi hoàn toàn chắc chắn về điều này, bởi vì cảnh vật bên ngoài cửa sổ thực sự