lore

Chương 914: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Sự thăng hạng của Trương Văn Hoa

14,386 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hơn mười phút sau, Hứa Nỗ đến văn phòng.

Đàm Việt nhìn vào thời gian ở góc dưới bên phải màn hình máy tính và nói: “Nhanh thật?”

“Mọi việc liên quan đến quay chương trình đều diễn ra suôn sẻ, không gặp phải vấn đề gì cả.”

Những người lập kế hoạch cho chương trình mới đều là nhân viên cũ của công ty, và kết quả của tập đầu tiên rất tốt; Hứa Nỗ rất hài lòng.

Đàm Việt gật đầu, lưu lại kịch bản của chương trình “Cuồng Phong”, sau đó đặt máy tính vào chế độ ngủ và nói: “Thôi, đi thôi.”

Hai người rời khỏi văn phòng, thông báo những việc cần làm với Trần Diệp xong, rồi cùng nhau đi xuống tầng một để đến phòng gym.

“Hiện nay, có rất nhiều chương trình giải trí mới được sản xuất, sự cạnh tranh rất khốc liệt. Khi làm chương trình, các bạn nên cân nhắc thêm những yếu tố mới mẻ để nâng cao trải nghiệm xem của khán giả.”

Đàm Việt tự nhiên biết về chương trình này của Bộ phận Chương trình; chính ông là người đã phê duyệt nó, và điều khiến ông ấn tượng là sự mới lạ trong nội dung chương trình.

Tất cả các đài truyền hình lớn, thậm chí cả một số nền tảng phát trực tuyến mạnh mẽ, đều có những chương trình giải trí riêng của mình.

Sau vài năm, các chương trình giải trí dường như bắt đầu mất đi sức hút; những phần trò chơi cũ rích, những nội dung gây cảm giác khó chịu… không còn điểm thu hút nào nữa.

“Đúng vậy, những chương trình có tỷ lệ người xem thấp của chúng tôi luôn đang thử nghiệm những ý tưởng mới.” Hứa Nỗ thường xuyên tổ chức các cuộc họp với nhóm người lập kế hoạch để thảo luận về những ý tưởng mới mẻ.

“Đinh đông.”

Cửa thang máy mở ra.

“Chào Ông Đàm!”

“Chào Phó Giám đốc Hứa!”

Vài nhân viên chuẩn bị lên thang máy vội vàng chào hỏi.

Sau khi trả lời, hai người tiếp tục trò chuyện về những ý tưởng liên quan đến việc sản xuất chương trình.

Đàm Việt nói: “Nếu chương trình mới gặp phải vấn đề không thể giải quyết được, hãy đến tìm tôi.”

“Mỗi tập kịch bản đều được thảo luận đi thảo luận lại hàng chục lần; lẽ ra không nên có vấn đề gì cả. Sau khi tập đầu tiên được phát sóng, chúng ta sẽ xem kết quả. Nếu tỷ lệ người xem thấp, thì sẽ điều chỉnh lại.” Hứa Nỗ vẫn rất tin tưởng vào chương trình mới này.

Khi bước vào phòng gym, Hứa Nỗ nhận thấy số người ở đây khá ít, nơi này trông có vẻ trống trải.

Hứa Nỗ đặt quả bóng xuống và nói: “Hôm nay anh bắt đầu trước nhé, tôi sẽ cho anh cơ hội đánh bóng.”

Đàm Việt cười không nói gì; với thân hình mập mạp của mình, Hứa Nỗ có lẽ là người duy nhất trong nhóm có th

Hứa Nỗ cười lạnh và nói: “Hai ván đầu tiên tôi để bạn có chút tự tin thôi, sợ bạn thua quá thảm hại mà sau này sẽ không ai chơi billiards cùng tôi nữa đâu.”

Trong lòng, anh ta thầm than phiền, cầu nguyện rằng mình sẽ không thua một cách nhục nhã như vậy, đồng thời cũng liên tục điều chỉnh tinh thần của mình, thời gian đánh bóng của anh ta rõ ràng đã kéo dài hơn.

Cầu nguyện của Hứa Nỗ dường như có hiệu quả, vì sau đó anh ta liên tiếp giành được hai ván thắng, tính cách kiêu ngạo của anh ta càng trở nên rõ rệt hơn: “Lão Đàm ơi, trước đây tôi cố tình nhường bạn, bây giờ bạn tin tôi chưa?”

Khi chuẩn bị bóng, anh ta còn cười thành tiếng, lòng tự tin của anh ta bỗng nhiên tràn ngập, và anh ta tin chắc mình sẽ thắng ván thứ năm.

Đàm Việt cười và lắc đầu, nếu không nhìn thấy cách Hứa Nỗ thắng trong hai ván đó, có lẽ anh ta cũng sẽ tin vào lời anh ta.

“Bụp ——” Tiếng bóng va vào nhau vang lên, ván thứ năm bắt đầu.

Hứa Nỗ dẫn trước với khoảng cách lớn, và khi chiến thắng gần như nằm trong tay, anh ta hơi mất tập trung, khiến cho quả bóng trắng bay thẳng vào lỗ, và Đàm Việt có cơ hội được đánh quả bóng tự do.

“Bạn còn ba quả bóng nữa, cộng thêm quả bóng đen là tổng cộng bốn quả, tôi không tin bạn có thể thắng tôi trong chốc lát đâu.” Hứa Nỗ uống trà và yên lặng chờ đợi.

Anh ta đánh vào một quả, sau đó điều chỉnh vị trí và đánh vào quả thứ hai.

Hứa Nỗ hơi nhăn mày, bởi vì hai quả bóng còn lại nằm ở vị trí rất thuận lợi, khả năng đánh hết cả bốn quả trong một lần là rất cao.

Quả bóng thứ ba được đánh vào lỗ, và ngay sau đó, quả bóng đen cuối cùng cũng vào lỗ.

Hứa Nỗ lặng lẽ đặt cây gậy xuống và thốt lên: “May mắn thật của bạn.”

Đàm Việt cũng đặt cây gậy xuống, nụ cười hiện trên môi anh ta và nói: “Tôi để bạn thắng hai ván để bạn lấy lại tự tin thôi.”

Tâm hồn Hứa Nỗ như bị đánh trúng đích, anh ta ngửa mặt thở dài và nói: “Thật đáng tiếc, thật sự rất đáng tiếc… Nếu không phải vì sự bất cẩn, hôm nay người chiến thắng chắc chắn phải là tôi.”

“Đi thôi, trở về tiếp tục công việc đi. Khi rảnh rỗi hãy tự luyện tập thêm, sau đó quay lại tìm tôi nhé.”

Hai người đều trở về văn phòng của mình.

Tại Bộ phận Chương trình, sau khi trở về, Hứa Nỗ thấy trên bàn có một folder chứa các ghi chép về quá trình quay phim chương trình mới.

Hiệu quả khá tốt, nhưng vẫn còn một số vấn đề nhỏ, tuy nhiên đều là những lỗi nhỏ có thể được khắc phục thông qua việc chỉnh sửa sau khi quay

Trong quá trình ghi hình tập đầu tiên, theo lời khuyên của người dẫn chương trình, họ đã điều chỉnh nội dung kịch bản một cách tạm thời và kết quả rất tốt. Miễn là những thay đổi đó có thể nâng cao chất lượng chương trình, Hứa Nỗ sẽ luôn sẵn lòng lắng nghe.

Sau khi hoàn thành những công việc này, Hứa Nỗ ngẩng đầu lên và nhận ra đã trôi qua hơn một giờ rồi.

Hứa Nỗ mở ứng dụng Douyin và lại xem các video hướng dẫn chơi billiards.

Việc thua Đàm Việt hôm nay một phần là do anh ta hơi bất cẩn; chiến thắng vốn đã trong tầm tay lại bị mình tự phá hỏng vì sự sơ suất trong chốc lát.

Một lý do khác là trong thời gian gần đây, anh ta hầu như không xem các video hướng dẫn nào cả. Vì bận rộn với việc chuẩn bị cho chương trình mới, Hứa Nỗ phần lớn thời gian đều dành để họp bàn trong phòng họp, gần như không có thời gian rảnh để xem Douyin. Đôi khi, vào ban đêm khi ngủ, anh ta vẫn mơ thấy mình đang thảo luận về chương trình với nhóm biên kế.

“Chắc chắn là như vậy,” Hứa Nỗ tự an ủi bản thân, sau đó tìm kiếm tài khoản có tên “Thầy Billiards” trên Douyin và bắt đầu xem nghiêm túc.

Sau khi xem rất nhiều video hướng dẫn chơi billiards, anh ta nhận ra chỉ có tài khoản này mới thực sự hữu ích.

Đang xem thì vì tay trượt, anh ta vô tình nhấp vào trang chủ và thấy một video về việc uống rượu. Người đăng video này cũng nằm trong danh sách người mà Hứa Nỗ theo dõi.

Anh ta nhớ có một ngày cuối tuần, trong lúc lướt Douyin, tình cờ thấy buổi livestream của người này, và nội dung livestream chính là uống rượu.

Hứa Nỗ, người vốn thích uống rượu và tự tin rằng mình có khả năng uống khá tốt, nhưng sau khi xem buổi livestream của người này, anh ta mới hiểu rằng vẫn còn người giỏi hơn mình.

Người này đã liên tục uống rượu trong suốt tám giờ liền trong buổi livestream, và cuối cùng buổi livestream đó cũng bị nhà phát hành buộc phải đóng lại.

Từ đó trở đi, Hứa Nỗ bắt đầu theo dõi người này. Nhìn những video ngắn mà người này đăng thường xuyên, anh ta thấy rằng người này thực sự rất giỏi uống rượu.

Khi xem video, thấy người này liên tục uống từng ly một, cơn thèm rượu của Hứa Nỗ bỗng nhiên trỗi dậy, và anh ta không khỏi muốn tìm ai đó để cùng uống vài ly vào buổi tối. Anh ta lấy số điện thoại của Đàm Việt ra, nhưng sau một lúc suy nghĩ, cuối cùng vẫn không gọi.

Anh ta biết rằng nếu gọi Đàm Việt vào lúc này để nói về chuyện uống rượu, chắc chắn sẽ bị mắng mỏ thậm chí.

Sau đó, anh ta lấy số điện thoại của Mã Quốc Lương ra, vừa gọi xong đã vội vàng ngắt máy.

Tiếp theo, trong văn phòng vang lên tiếng “tát tát”

“Phải bỏ rượu, nhất định phải bỏ rượu!”

Hứa Nỗ vỗ đầu mình, không muốn người khác nghĩ rằng anh ta nghiện rượu.

Ngày hôm sau.

Tại công ty Giải trí Lộng lẫy.

Trương Văn Hoa đến công ty, cầm theo cốc nước vào phòng tập hát.

Nếu không có thông báo hay công việc gì khác, điều đầu tiên Trương Văn Hoa làm mỗi ngày chính là tập hát.

Kỹ năng hát là nền tảng; dù đã mở ra nhiều hướng mới trên con đường âm nhạc, anh vẫn cần tiếp tục rèn luyện trong lĩnh vực này.

Bên trong phòng tập hát, có một người đeo kính vàng, mái tóc có vài sợi bạc; đó chính là giáo viên thanh nhạc của Trương Văn Hoa.

“Hiền lành” là từ ngữ phù hợp nhất để mô tả bà ấy.

Các giáo viên thanh nhạc tại công ty đều được thuê với mức lương cao từ bên ngoài, và năng lực chuyên môn của họ được cả ngành công nhận.

Giáo viên thanh nhạc này đã ngoài năm mươi tuổi, và bà đã hướng dẫn kỹ năng hát cho nhiều ngôi sao lớn trong giới.

Mỗi khi có lịch giảng dạy, bà luôn đến phòng tập hát từ rất sớm.

“Chào cô ơi!”

“Chào, Văn Hoa. Đầu tiên hãy làm vài động tác khởi động giọng điệu trước nhé.” Bà rất quan tâm đến chàng trai trẻ này. Thái độ chăm chỉ của Trương Văn Hoa thật sự khiến bà rất hài lòng.

Sau khi làm các bước chuẩn bị cần thiết, Trương Văn Hoa bắt đầu buổi học.

“Hôm nay tôi sẽ giảng cho em về…”

Buổi học thanh nhạc của Trương Văn Hoa luôn do giáo viên này hướng dẫn, theo kế hoạch được lập sẵn hàng ngày.

Thời gian trôi qua nhanh chóng; hai giờ đã trôi qua.

“Văn Hoa, em đã tiến bộ rất nhiều trong thời gian này. Hãy tiếp tục cố gắng nhé.”

“Cảm ơn cô ơi!”

“Em nhớ phải chăm sóc giọng hát của mình thật tốt nhé. Em đi làm đi, còn tôi thì về đây.”

Suốt thời gian này, bà chỉ chịu trách nhiệm giảng dạy thanh nhạc cho riêng Trương Văn Hoa; sau đó, bà thu dọn đồ đạc và rời đi.

Trương Văn Hoa trở lại văn phòng của mình.

Anh nằm xuống ghế nghỉ ngơi một lúc, nhìn đồng hồ thì đã 10 giờ 10 phút; sau đó anh đi đến trước máy tính, mở trang web chính thức của Tổng cục Văn hóa và nhấp vào danh sách những người nổi tiếng.

Anh trượt chuột xuống vị trí thứ hai mươi.

“Lại leo lên nữa rồi!” Giọng nói của Trương Văn Hoa đầy hào hứng; anh hiện đang xếp thứ hai mươi hai trên danh sách những người nổi tiếng.

Anh nhớ rõ rằng, hôm qua khi kiểm tra trên trang web của Tổng cục Văn hóa, anh vẫn xếp thứ hai mươi ba.

Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, anh ấy đã leo lên một bậc trên bảng xếp hạng, điều này còn thú vị hơn cả việc đi tàu lượn siêu tốc nữa. Mặc dù chỉ tăng một bậc, nhưng sự tiến bộ này chắc chắn đòi hỏi những nghệ sĩ khác phải nỗ lực rất lâu mới đạt được. Sự thăng tiến nhanh chóng và khiến anh ấy vô cùng hứng thú này bắt đầu từ khi bài hát “Thủy Thủ” được đăng tải trên nền tảng âm nhạc Penguin. Kể từ khi “Thủy Thủ” trở nên phổ biến, thứ hạng của Trương Văn Hoa liên tục tăng lên, từ vị trí thứ ba mươi chín, chỉ trong vòng một tháng, anh ấy đã leo lên mười sáu bậc. Điều này thật sự hiếm gặp trong giới giải trí. Anh ấy đã ở vị trí thứ ba mươi chín trong thời gian khá dài, và ban đầu anh ấy nghĩ rằng mình có thể tận dụng bài hát do chính mình sản xuất để tạo ra bước tiến, nhưng lại suýt nữa khiến thứ hạng của mình tụt xuống. Trương Văn Hoa nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, suy nghĩ sâu sắc. “Thủy Thủ” đã mang lại cho anh ấy quá nhiều ảnh hưởng; lượng tải về của bài hát có lẽ sẽ không thay đổi nhiều nữa, nhưng tác động của nó đối với anh ấy vẫn chưa kết thúc. Khi một bài hát có thể được coi là biểu tượng tinh thần của một thời đại, đó chính là lời an ủi lớn nhất dành cho một nghệ sĩ âm nhạc. Thị trường đã chứng minh rằng “Thủy Thủ” được công chúng yêu thích. Trong lòng Trương Văn Hoa, anh ấy vô cùng biết ơn Đàm Việt; việc mình có thể nhanh chóng leo lên bảng xếp hạng các nhân vật công chúng hàng đầu, phần lớn là nhờ vào “Thủy Thủ” và Ông Đàm. Vì đã giúp đỡ anh ấy rất nhiều trong sự nghiệp, ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ được công ty giao phó, Trương Văn Hoa càng phải nỗ lực hơn nữa, để một ngày nào đó mình thực sự trưởng thành và thành công.

Học viện Điện ảnh Kinh Đô. Năm nay, Zhang Zihao – sinh viên năm cuối – đã kết thúc một buổi học diễn xuất và trở về ký túc xá nghỉ ngơi. Anh ấy không chỉ sở hữu vẻ ngoài nổi bật mà thành tích học tập cũng luôn đứng đầu lớp, khiến nhiều bạn học ghen tị. Mục tiêu lâu dài của Zhang Zihao chính là trở thành một diễn viên nổi tiếng. Anh ấy luôn rất chăm chỉ trong các môn học chuyên ngành, không hề lơ là, và đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các giáo viên. Nhiều giáo viên tại Học viện Điện ảnh Kinh Đô đều là những diễn viên trong ngành hoặc quen biết với các đạo diễn. Nhờ vậy, thông qua sự giới thiệu của các giáo viên, Zhang Zihao đã tham gia diễn vai phụ trong nhiều bộ phim và chương trình truyền hình, và thể hiện rất tốt, thậm chí còn nhận được lời khen ngợi từ đạo di

Kỳ đại học cuối cùng vừa mới bắt đầu, và nhiều bạn trong lớp đã ký hợp đồng với các công ty giải trí, có thể tự kiếm tiền rồi.

Những sinh viên theo ngành nghệ thuật này phải chi tiêu nhiều hơn so với những ngành khác; Zhang Zihao cũng mong muốn sớm trở nên độc lập để giúp đỡ gia đình.

Tuy nhiên, việc chọn một công ty giải trí là điều cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

Nếu công ty không có nguồn lực tốt, con đường trở thành diễn viên sẽ rất gian nan.

Dù diễn xuất của một diễn viên có giỏi đến đâu, cũng không thể che giấu được ảnh hưởng tiêu cực của một bộ phim dở tệ.

Zhang Zihao mở máy tính ra và xem lại những tác phẩm điện ảnh, truyền hình của các công ty giải trí mà anh đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần.

Anh muốn thông qua mức độ thành công của những tác phẩm này sau khi được phát sóng, để đánh giá sức mạnh của các công ty giải trí đã đưa ra lời mời cho mình.

Tiếng rung của điện thoại trên bàn thu hút sự chú ý của Zhang Zihao; có một cuộc trò chuyện nhóm đang diễn ra.

Trong nhóm toàn là những bạn cùng lớp với anh.

“Mọi người giúp tôi xem nhé, bản cover của tôi cho bài ‘Thủy Thủ’ thế nào, có sánh được với bản gốc không?”

“Có vẻ là kém hơi, thiếu đi sự sôi động trong giọng hát của người hát gốc.”

“Thấy nhiều người đăng video cover ‘Thủy Thủ’ lắm.”

“Ai bảo bài ‘Thủy Thủ’ lại hot đến thế chứ?”

“Chỉ có thể nói là Đàm Việt thực sự quá giỏi… Phim, TV, ca khúc, cái nào cũng thành công, thật sự rất tài năng.”

“Thật là ghen tị với các nghệ sĩ của công ty Giải Trí Lấp Lánh… Có Đàm Việt ở đó, khó mà không thành công được.”

“Đúng vậy, sau khi ‘Thế Giới của Truman’ trở nên hot, nghe nói công ty Giải Trí Lấp Lánh đang chuẩn bị bước vào thị trường giải trí quốc tế!”

“Tôi chỉ đang xem thôi.”

“Dù có thật hay không, nhưng vì có thầy Đàm Việt ở đó, công ty Giải Trí Lấp Lánh chắc chắn sẽ có tương lai tươi sáng.”

Zhang Zihao nhìn những cuộc trò chuyện của bạn bè mình, và dần dần quyết định được.

Anh sẽ chọn công ty Giải Trí Lấp Lánh.

Trên danh sách ghi chú của điện thoại, có tên của công ty Giải Trí Lấp Lánh, cũng như công ty Giải Trí Thiên Cảnh.

Mặc dù cả hai đều là những công ty giải trí hàng đầu trong nước, nguồn lực của họ thì không cần phải nói đến.

Nhưng so với nhau, công ty Giải Trí Lấp Lánh vẫn đang trong giai đoạn phát triển, và sẽ có nhiều tiềm năng hơn trong tương lai!

1/1 0%