Hai ngày sau đó.

Vào lúc bảy giờ sáng, Trung tâm Văn hóa Quốc tế đã công bố kết quả doanh thu phòng vé mới nhất một cách đúng hẹn.

Bộ phim “Godfather” đã leo lên vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé này; doanh thu hàng ngày của nó đã vượt qua con số ba hundred triệu đô la vào ngày thứ ba, và hôm nay là ba hundred twenty tám triệu đô la, với tổng doanh thu lên tới mười five hundred million hai triệu đô la.

Trong bảng xếp hạng “Doanh thu Phòng vé Thời gian Thực”, bộ phim “Quay Ngược Thời Gian” vẫn giữ vị trí đầu tiên với tổng doanh thu là mười eight hundred sixty three triệu đô la.

Trong hai ngày vừa qua, cuộc cạnh tranh về doanh thu giữa “Godfather” và “Nhịp Đập Của Gió” diễn ra rất gay gắt; khoảng cách về doanh thu giữa hai bộ phim vẫn còn rất nhỏ, và thứ hạng có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Chỉ có “Quay Ngược Thời Gian” ở vị trí đầu tiên mới dẫn trước xa.

Ngay từ trước khi được phát hành, “Quay Ngược Thời Gian” đã là tâm điểm chú ý của toàn thế giới; sau khi ra mắt, danh tiếng của nó càng ngày càng lan rộng, và doanh thu phòng vé cũng tăng lên nhanh chóng.

Mặc dù khoảng cách về doanh thu giữa “Godfather” và “Quay Ngược Thời Gian” vẫn còn khá lớn, nhưng Đàm Việt vẫn rất vui mừng khi nhìn thấy những con số này.

Về mặt dàn diễn viên, nguồn vốn đầu tư, nguồn lực quảng bá… “Godfather” và “Quay Ngược Thời Gian” hoàn toàn không ở cùng một tầm; việc doanh thu ban đầu không tốt là điều hoàn toàn bình thường. Tuy nhiên, ông cũng không từ bỏ hy vọng, và sẵn lòng chấp nhận vị trí thứ hai.

Ông vẫn rất tin tưởng vào bộ phim “Godfather”.

Ngô Công hàng ngày đều báo cáo lại các đánh giá về “Godfather” từ các trang web nước ngoài; danh tiếng của bộ phim này đang dần lan rộng ra khắp các quốc gia, và doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ còn tiếp tục tăng lên.

Khi không có nhiều ưu thế so với các đối thủ khác, chỉ có thể dựa vào danh tiếng để có cơ hội vượt lên về mặt doanh thu phòng vé.

Đàm Việt tin chắc rằng một bộ phim sâu sắc như “Godfather” chắc chắn sẽ đạt được thành tích tốt đẹp.

“Ồng ọc, Ồng ọc…”

Chiếc điện thoại đặt bên cạnh liên tục reo lên.

Đàm Việt nhặt lên xem, hóa ra là nhóm sản xuất đang trò chuyện trong nhóm chat.

“Tin tốt! Tin tốt! Doanh thu tổng cộng của ‘Godfather’ đã vượt qua ‘Nhịp Đập Của Gió’, hiện đang xếp thứ hai!”

“Thật tuyệt vời! Chúc mừng Ông Đàm!”

“Tôi đã biết rằng bộ phim của chúng ta chắc chắn sẽ có sức mạnh như vậy; chỉ trong một tuần đã vươn lên vị trí thứ hai. @Nhóm Đạo cụ Vương Sách, đừng quên mời tôi ăn uống nhé.”

“Thật tuyệt vời! Bước tiếp theo là phải cố gắ

“Nhóm thiết kế ánh sáng đã gửi lời chúc mừng!”

Nhìn thấy mọi người đang vui vẻ trò chuyện, Đàm Việt cũng tham gia vào cuộc trò chuyện ấy và suýt nữa lại phải tiếp tục phát quà red envelope cho mọi người lần nữa.

Sau khi cảm xúc hứng thú qua đi, nhóm chat dần trở nên yên tĩnh trở lại, và Đàm Việt tiếp tục xem bảng xếp hạng doanh thu phim.

Nhờ vào chiến dịch quảng bá mạnh mẽ, “Hỏa Đen” hiện đã leo lên vị trí thứ mười trong bảng xếp hạng.

Nhưng Đàm Việt không hề lo lắng chút nào.

Anh đã biết rõ những hoạt động quảng bá mà công ty giải trí Colombia đã thực hiện ở nước ngoài; doanh thu phim “Hỏa Đen” sau hai ngày tăng lên đã bắt đầu giảm xuống.

Dù một bộ phim được quảng bá hết sức rầm rộ đến đâu, điều quan trọng nhất vẫn là chất lượng của bản thân bộ phim đó.

Có thể có người sẽ xem phim chỉ vì thấy nó được quảng bá mạnh mẽ, nhưng nếu nó không đáp ứng được kỳ vọng của khán giả, chắc chắn họ sẽ chỉ trích nó một cách gay gắt.

Không quốc gia nào lại không có những người hay chỉ trích.

Theo Đàm Việt, “Hỏa Đen” hiện đã đạt đến giai đoạn bão hòa; việc cải thiện thêm doanh thu phim là điều hoàn toàn không thể, vì vậy anh không còn quá quan tâm đến bộ phim này nữa.

Tại Thành Đô…

Gou Sang đang lái xe trên đường về nhà.

Lần này, anh đã xem lại “Bố già” và dường như lại có những hiểu biết mới về bộ phim này. Những điểm mà lần đầu tiên anh không hiểu, giờ đây đã trở nên rõ ràng.

Gou Sang cho rằng người có sức hấp dẫn nhất trong bộ phim chính là bố già Vito Khải Lý Án; mặc dù bố già mới đã thực hiện được việc trả thù, nhưng người thực sự khiến mọi người e ngại và kính nể vẫn là bố già cũ.

Trong gia đình, ông ấy giữ vị trí vững chắc; các thành viên trong gia đình coi ông là trụ cột; các thành viên trong băng đảng tuân theo và trung thành với ông; các thủ lĩnh của năm gia tộc lớn cũng đều e ngại và tôn trọng ông; ngay cả các nhân vật chính trị ở mọi cấp độ cũng đều đối xử với ông với sự tôn trọng và tin tưởng.

Hơn nữa, Gou Sang cảm thấy bố già cũ là một người rất nhạy cảm.

Trong cuộc trò chuyện cuối cùng với Mike Khải Lý Án và con trai ông, bố già đã nhiều lần nhắc đến gia đình mình. Một thủ lĩnh của băng đảng Mafia mà luôn nghĩ đến gia đình, quan tâm đến tình cảm, thật là đáng ngưỡng mộ.

Khi về đến nhà, Gou Sang nằm trên giường và xem các diễn đàn về phim, cũng như những bình luận về “Bố già” trên Weibo.

“Bố già” là bộ phim được yêu thích nhất ở trong nước; kể từ khi ra mắt, gần như mỗi ngày đều có những bài viết thảo lu

Gou Sang lướt qua các phần bình luận trên các ứng dụng mạng xã hội, thỉnh thoảng cũng đăng những bình luận như: “Thầy Đàm Việt thật tuyệt vời”, “Bộ phim ‘The Godfather’ rất hay”, “Hôm nay em cũng xem lại lần thứ hai”.

  Bỗng nhiên, Gou Sang ngừng lại, nhìn lên trần nhà và thì thầm: “Không biết ở nước ngoài mọi người đánh giá bộ phim này như thế nào? Có giống như ở trong nước không?”

  Quyết định hành động ngay lập tức, Gou Sang sử dụng các công cụ để vượt qua rào cản kỹ thuật và đăng nhập vào Twitter trên điện thoại của mình.

  Twitter là nền tảng mạng xã hội lớn nhất ở nước ngoài, nơi mà hầu hết các tin tức nóng hổi đều được cập nhật.

  Gou Sang gõ tên tiếng Anh của “The Godfather” vào thanh tìm kiếm, và ngay lập tức có rất nhiều video liên quan xuất hiện, bao gồm cả các đoạn trailer và những video do người dùng nước ngoài đăng tải.

  Anh ta vừa xem các bình luận, vừa dùng chức năng chụp màn hình để dịch chúng; tuy nhiên, anh ta không hiểu hết nội dung những bình luận đó.

  “Bộ phim ‘The Godfather’ đã một lần nữa thay đổi quan điểm của tôi về điện ảnh Trung Quốc. Từ nhỏ tôi đã thích xem các bộ phim về băng đảng, nhưng loại phim này rất khó để sản xuất. Trước khi xem, tôi nghĩ rằng bộ phim này sẽ rất tệ, nhất là khi đó lại là tác phẩm của một đạo diễn Trung Quốc. Nhưng sau khi xem xong, tôi mới nhận ra rằng những suy nghĩ đó của mình hoàn toàn sai lầm. ‘The Godfather’ thực sự đã làm thay đổi cách tôi nhìn nhận về thể loại phim băng đảng; đây là một bộ phim đáng để được giới thiệu!”

  “Thật có con mắt.” Gou Sang mỉm cười và tiếp tục dịch những bình luận nhận được nhiều lượt thích. Tuy nhiên, một bình luận khiến anh ta rất hào hứng: “Có người ở nước ngoài còn biết đến ‘Infernal Affairs’ nữa!”

  “Đạo diễn của ‘The Godfather’ là một người Trung Quốc tên Đàm Việt; ông ấy đã thực hiện rất nhiều bộ phim xuất sắc, trong đó có ‘Infernal Affairs’ – bộ phim chỉ được chiếu ở Trung Quốc và có nội dung rất giống với ‘Black Fire’ đang được chiếu hiện nay. Tôi đã kiểm tra thời gian và thấy rằng ‘Infernal Affairs’ đã được sản xuất từ nhiều năm trước, trong khi ‘Black Fire’ mới chỉ ra mắt gần đây. Tôi đoán rằng ‘Black Fire’ rất có thể là bản sao của ‘Infernal Affairs’.”

  Việc ‘Black Fire’ bị cáo buộc sao chép ‘Infernal Affairs’ khiến Gou Sang rất tức giận. Hôm nay, khi thấy người nước ngoài đề cập đến vấn đề này trên Twitter, anh ta cảm thấy như đã tìm thấy đồng minh. Vội vàng, anh ta ghi lại chi tiết nội dung của ‘Infernal Affairs’ vào sổ ghi chú trên điện thoại, đồng thời liệt kê m

Điều mà anh ta không hề biết là các cuộc thảo luận trên Twitter về việc bộ phim “Hắc Hỏa” sao chép tác phẩm của Hoa Quốc đang ngày càng sôi nổi, và dần có nhiều người bắt đầu lên tiếng phản đối.

“Lần đầu xem ‘Hắc Hỏa’, tôi thấy đó là một bộ phim rất hay; lúc đó tôi còn tức giận vì doanh thu của nó không tương xứng với chất lượng, nhưng giờ mới biết ra rằng nó thực chất đã sao chép một bộ phim của Hoa Quốc.”

“Thật không? Tại sao xu hướng bình luận về ‘Hắc Hỏa’ lại đột nhiên thay đổi như vậy?”

“Tôi thấy rất nhiều người nói rằng ‘Hắc Hỏa’ đã sao chép nội dung của một bộ phim Hoa Quốc; nhiều tình tiết trong phim giống hệt nhau.”

“Nếu ‘Hắc Hỏa’ thực sự là một bộ phim sao chép, thì hãy hoàn trả tiền vé cho tôi đi! Đây rõ ràng là hành vi lừa đảo người tiêu dùng.”

“Công ty Giải trí Columbia hãy hoàn trả tiền ngay!”

Không chỉ trên Twitter, mà còn nhiều diễn đàn quốc tế khác cũng đang thảo luận về vấn đề này. Nhiều người dùng mạng từ Hoa Quốc còn đăng tải bằng chứng để bảo vệ Đàm Việt.

“Bộ phim ‘Hắc Hỏa’ thực sự chỉ là bản sao của ‘Ngụy Trung Đạo’. Có rất nhiều tình tiết giống nhau giữa hai bộ phim; ví dụ rõ ràng nhất là cảnh hai nam chính trò chuyện trên sân thượng – đó là một cảnh nổi tiếng. Khi ‘Ngụy Trung Đạo’ được phát sóng ở Hoa Quốc, rất nhiều người dùng mạng đã đăng video mô phỏng cảnh này. ‘Hắc Hỏa’ chỉ là một sản phẩm giả mạo; hãy gỡ nó khỏi các nền tảng phát truyền ngay đi.”

“Thành thật mà nói, tôi không hiểu tại sao một bộ phim sao chép như ‘Hắc Hỏa’ lại có thể được phát hành đồng thời trên toàn thế giới… Hãy gỡ nó khỏi các nền tảng phát truyền ngay đi.”

“Mặc dù ‘Hắc Hỏa’ đã thay đổi một số tình tiết, nhưng cấu trúc chủ đề của nó vẫn giống hệt ‘Ngụy Trung Đạo’. Bất kỳ ai đã xem cả hai bộ phim này đều có thể nhận ra rằng ‘Hắc Hỏa’ là bản sao.”

Nhiều người dùng mạng còn đăng tải các đoạn video gồm những cảnh nổi tiếng từ ‘Ngụy Trung Đạo’ vào phần bình luận, nhằm mục đích giúp nhiều người nước ngoài biết đến sự tồn tại của bộ phim này.

Vấn đề này ngày càng trở nên gay gắt trên các nền tảng mạng xã hội quốc tế; bất kỳ video hay chủ đề nào liên quan đến ‘Hắc Hỏa’ đều chứa những bình luận về việc sao chép tác phẩm của Hoa Quốc.

Ban đầu, vẫn còn một số fan hâm mộ phản bác trên phần bình luận, nhưng khi ngày càng nhiều người đưa ra những điểm tương đồng giữa hai bộ phim, những người ủng hộ ‘Hắc Hỏa’ dần không còn tiếng nói nữa.

S

“Tạp chí Giải trí Thành phố: Vụ việc bộ phim ‘Hỏa đen’ bị cáo buộc sao chép tác phẩm ‘Vô gian đạo’ của Đàm Việt nhanh chóng trở thành chủ đề được quan tâm trên các mạng xã hội quốc tế, gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi giữa người dùng mạng từ khắp nơi.”

“Báo Hương Giang Nhật Báo: Kể từ khi ‘Hỏa đen’ được công chiếu, rất nhiều người dùng mạng nhận thấy nội dung phim có sự tương đồng rất lớn với tác phẩm ‘Vô gian đạo’ của Đàm Việt sản xuất vài năm trước, vì vậy vấn đề này nhanh chóng trở thành tâm điểm tranh cãi trên mạng quốc tế. Nhà sản xuất bộ phim, công ty Columbia Entertainment, vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức, và mọi người đều mong chờ họ hành động.”

“Tạp chí Giải trí Phía Nam: Vụ việc ‘Hỏa đen’ bị cáo buộc sao chép đã trở thành chủ đề hot trên Twitter, đồng thời cũng gây ra nhiều cuộc thảo luận trên các mạng xã hội khác ở nước ngoài. Sao chép là sao chép; hy vọng nhà sản xuất ‘Hỏa đen’ sẽ đưa ra lời giải thích hợp lý cho vấn đề này. Nếu những bộ phim sao chép như thế này vẫn được công chiếu đồng loạt trên toàn thế giới, hậu quả sau này sẽ rất nghiêm trọng.”

Nhiều phương tiện truyền thông quốc tế cũng đã đưa tin về sự việc này. Đối với các phương tiện truyền thông, điều quan trọng nhất là lượng truy cập; họ không quan tâm đến việc đó là bộ phim của công ty nào, thậm chí càng nổi tiếng thì càng tốt, vì điều đó sẽ thu hút nhiều người xem hơn.

Truyền thông Pháp: “Dựa trên phản hồi của nhiều người dùng mạng, bộ phim ‘Hỏa đen’ đang được công chiếu đồng loạt trên toàn thế giới có khả năng cao là đã sao chép tác phẩm ‘Vô gian đạo’ của Hoa Quốc sản xuất vài năm trước. Đạo diễn của ‘Vô gian đạo’ chính là Đàm Việt – người cũng là đạo diễn của bộ phim ‘Gia đình ông trùm’ đang được yêu thích hiện nay.”

Truyền thông Ý: “Vụ việc ‘Hỏa đen’ bị cáo buộc sao chép đã gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi giữa người dùng mạng từ khắp nơi. Công ty Columbia Entertainment, nhà sản xuất bộ phim, vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức.”

Truyền thông Anh: “Sao chép luôn là hành động đáng xấu hổ, đặc biệt là trong ngành điện ảnh. Hy vọng các bên liên quan đến ‘Hỏa đen’ sẽ sớm đưa ra phản hồi.”

Các bài báo của truyền thông dường như chỉ làm gia tăng sự chú ý đối với vụ việc này, khiến nhiều khán giả biết đến việc ‘Hỏa đen’ bị cáo buộc sao chép ‘Vô gian đạo’, và các diễn đàn trực tuyến đều đang thảo luận về vấn đề này.

“Hóa ra ‘Hỏa đen’ lại là một bộ phim sao chép… Tôi định đi xem nó mà, thôi thì đợ

“Loại phim như thế này thật sự quá kinh tởm; hy vọng Trung tâm Văn hóa Quốc tế sẽ nhanh chóng xử lý vấn đề này.”

“Kêu gọi mọi người tẩy chay bộ phim ‘Hỏa Đen’ và yêu cầu hoàn trả tiền vé cho chúng tôi!”

Mặc dù chỉ số tìm kiếm liên quan đến “Hỏa Đen” đang tăng vọt trên các mạng xã hội của các quốc gia, nhưng tất cả đều là những đánh giá tiêu cực, khiến danh tiếng của bộ phim suy giảm nhanh chóng, và ngày càng có nhiều tiếng nói phản đối xuất hiện trên mạng.

Với sự việc lớn như vậy, bộ phận quan hệ công chúng của Công ty Giải trí Colombia cũng đã chú ý đến vấn đề này. Mặc dù họ đã thực hiện một số biện pháp khắc phục, nhưng so với làn sóng phản đối mạnh mẽ trên mạng thì vẫn không thể sánh kịp.

Robin Donaldson ném chiếc cốc trên tay xuống đất với giận dữ và la lên: “Các bạn đang làm gì vậy? Không thể đuổi những phóng viên kia đi sao?”

Anh ta không ngờ rằng mọi chuyện lại phát triển đến mức này. Hôm qua anh ta vẫn còn vui mừng vì doanh thu phòng vé tăng lên, nhưng hôm nay thì đã phải đau đầu không biết phải làm thế nào.

Giám đốc bộ phận quan hệ công chúng đứng đối diện, cúi đầu không dám nói gì.

Sự việc diễn ra quá nhanh; các phương tiện truyền thông giải trí lớn đã tập trung trước cửa công ty Columbia Entertainment, muốn phỏng vấn Robin Donaldson.

“Tình hình trên mạng hiện nay như thế nào?”

“Những biện pháp của chúng tôi không mang lại hiệu quả gì cả; tiếng nói phản đối bộ phim của chúng tôi trên mạng càng lúc càng mạnh mẽ. Nhiều người cũng yêu cầu chúng tôi phải ra mặt làm rõ vấn đề này, vì vậy mới có đông đảo phóng viên như thế này ở đây.”

Robin Donaldson tựa vào ghế, xoa hai bên thái dương và nói: “Nhanh chóng tìm cách đuổi những phóng viên kia đi.” Việc có quá nhiều phóng viên tập trung trước cửa công ty sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đối với một công ty giải trí.