Đối với khán giả tại hiện trường, họ bỗng nhiên nhận ra sự khác biệt giữa “Infernal Affairs” và các bộ phim hình sự thông thường khác.

Việc cử người đóng giả là một thủ thuật quen thuộc trong các bộ phim hình sự, nhưng việc hai bên đều cử người đóng giả vào nhau thì lại là lần đầu tiên xảy ra, điều này khiến khán giả cảm thấy rất hứng thú với bộ phim.

Khán giả đã bắt đầu đoán đoán diễn biến tiếp theo của câu chuyện; dù sao thì trong đội của mình cũng có người đóng giả được đối phương cử đến, họ đang mong chờ khoảnh khắc nào đó mà họ phát hiện ra những người này, đồng thời cũng rất háo hức muốn chứng kiến những pha đối đầu giữa hai người đóng giả đó.

Ngay cả Zhao Ruo, người chưa từng xem bộ phim hình sự nào trước đây, cũng bắt đầu háo hức chờ đợi diễn biến tiếp theo của câu chuyện; cô không còn cảm thấy buồn chán nữa, mà dần dần đắm chìm vào bộ phim.

Có rất nhiều tiêu chí để đánh giá một bộ phim có hay không; nhưng nếu một bộ phim có thể khiến một khán giả hoàn toàn không hứng thú với thể loại này cũng muốn xem tiếp ngay sau hơn mười phút đầu tiên, thì “Infernal Affairs” đã thành công rồi.

Tất cả mọi người trong rạp đều đang say sưa theo dõi bộ phim.

Hình ảnh chuyển đổi, gần mười năm trôi qua…

Chen Yongren và Liu Jianming tình cờ gặp nhau tại một cửa hàng video; những phân đoạn hấp dẫn mà khán giả đang mong đợi không hề xuất hiện, và cả hai đều không nhận ra danh tính của đối phương.

Chen Yongren, người đang đóng giả làm thành viên của băng đảng, và Huang Zhicheng đã gặp nhau trên sân thượng; cuộc sống đóng giả kéo dài nhiều năm cũng đã gây ra những vấn đề tâm lý cho Chen Yongren.

Chen Yongren đã thông báo cho Huang Zhicheng tin tức rằng Han Chen sẽ giao hàng trong tuần này, và Huang quyết định tiến hành bắt giữ họ.

Sau khi trở về, Huang Zhicheng bắt đầu tập hợp nhân lực; Liu Jianming được cử đến để hỗ trợ và theo dõi tình hình gần địa điểm giao hàng.

Sau khi thảo luận về kế hoạch hành động, Liu Jianming ra ban công và thông báo tình hình cho Han Chen qua điện thoại.

Dưới âm nhạc nền, tâm trạng của khán giả càng trở nên căng thẳng hơn.

“Chú ý! Chú ý! ‘Chim Sẻ’ đã đến.”

Han Chen đến địa điểm giao hàng, và việc đầu tiên ông ta làm là yêu cầu những người dưới quyền giao điện thoại của họ.

Chen Yongren dẫn người giao hàng đến địa điểm giao hàng; sau khi xác nhận rằng hàng hóa không có vấn đề gì, Han Chen sai người xuống lấy hàng.

Phía Huang Zhicheng liên tục theo dõi động thái của đối phương: “‘Đại Tượng’, bến cảng Kwai Chung.”

Han Chen nói: “Người theo dõi các bạn ở con đường thứ nhất… Hãy dẫn họ đi dạo quanh khu vườn.”

Một lát sau, với đôi mắt nhắm lại, Huang Zhicheng nhận ra vấn

Đúng lúc Liu Jianming đang bí rối không biết phải làm thế nào, bỗng nhiên anh nhìn thấy ngón tay của Huang Zhicheng đang liên tục gõ vào màn hình.

Hình ảnh chuyển sang cảnh Chen Yongren đang sử dụng cách gõ lên cửa sổ để truyền thông điệp bằng mã Morse.

Huang Zhicheng nói: “A Zhang, hãy thông báo cho ‘Đại Tượng’ qua kênh vừa rồi rằng cuộc hành động tối nay bị hủy bỏ.”

Bên kia, Han Chen mỉm cười và ra lệnh cho người của mình xuống bến lấy hàng.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, tình tiết liên tục thay đổi, hai bên đấu tranh lẫn nhau, khiến khán giả thực sự được thưởng thức một “bữa tiệc” đầy hứng thú.

Thậm chí có người không nhịn được mà khen ngợi rằng cốt truyện này quá hấp dẫn và gay cấn; nếu đặt vào một bộ phim khác, có lẽ phải mất nửa giờ mới xem hết được.

Cốt truyện dày đặc, khiến khán giả xem mà cảm thấy thật thú vị.

Lý Nguyên nói nhỏ vào tai bạn gái mình, giọng nói rung động: “Tuyệt vời quá! Thực sự là tuyệt vời!”

Ngay cả Zhao Yan, người chưa từng xem phim hành động trước đây, cũng hoàn toàn bị cuốn hút bởi cốt truyện.

Nhạc căng thẳng lại vang lên, khiến khán giả, vốn đã hào hứng vì tình tiết gay cấn, lại một lần nữa cảm thấy hồi hộp.

Trên màn hình:

Liu Jianming thông qua việc theo dõi đã biết rằng có người đang làm gián điệp bên cạnh Han Chen và đang gửi tín hiệu cho Huang Zhicheng.

“A Zhang, hãy thông báo cho ‘Đại Tượng’ rằng hàng sẽ được nhận tại Longgu Tan,” Huang Zhicheng nhanh chóng sắp xếp.

Người của Han Chen đến bờ để kiểm tra hàng.

Liu Jianming lén lút cắm ổ đĩa USB vào máy tính để truyền thông điệp cho Han Chen.

Khi Han Chen xác nhận đã nhận được hàng, Huang Zhicheng cũng đang liên tục chỉ đạo các hoạt động.

Sau một hồi thao tác, Liu Jianming cuối cùng cũng thành công trong việc gửi thông điệp: “Có kẻ địch bên trong, hủy bỏ giao dịch!”

Khi nhận được tin nhắn, Han Chen lập tức gọi điện cho người của mình: “Ném hàng xuống biển ngay, nhanh lên.”

Huang Zhicheng đang lo lắng chờ đợi thì điện thoại bộ đàm reo lên: “Đã bắt được người rồi, hàng đã được ném xuống biển.”

Huang Zhicheng buộc phải yêu cầu đội ngũ đang thực hiện nhiệm vụ bắt giữ bên ngoài địa điểm giao dịch của Han Chen chấm dứt chiến dịch.

Sau cuộc đối đầu này, cả Han Chen lẫn Huang Zhicheng đều nhận ra rằng có người đang làm gián điệp bên cạnh mình.

Trong rạp chiếu phim:

Zhao Yan không nhịn được mà thì thầm khen ngợi Lý Nguyên: “Quá hấp dẫn và gay cấn rồi! Thật đáng tiếc khi Đàm Việt không viết tiểu thuyết.”

Mức độ hấp dẫn của bộ phim “Vô Gian Đạo” đã vượt xa sự mong đợi của cô; cô mong đợi bộ phim này chủ yếu vì Đàm Việt.

Triệu Nhược cầm lên gói bỏng ngô mà đã lâu không đụng tới; lúc nãy cô hoàn toàn bị bộ phim cuốn hút đến mức quên mất việc ăn uống. Không ngờ rằng thể loại phim hình sự mà trước đây cô luôn không thích lại hay và hấp dẫn đến thế này.

  Khi cốt truyện của bộ phim tiếp tục được phát triển, tất cả khán giả đều đắm chìm trong câu chuyện.

  Trần Vĩnh Nhân tiếp tục công việc làm gián điệp, Lưu Kiến Minh nhận được cơ hội thăng chức, trong khi Hoàng Chí Thành và Hàn Sâm tranh đấu để tìm ra những kẻ gián điệp đang ẩn náu xung quanh mình.

  Hàn Sâm yêu cầu thuộc cấp chuẩn bị thêm tài liệu để Lưu Kiến Minh tìm kiếm thông tin trong hệ thống nội bộ của cục cảnh sát, nhưng không tìm thấy gì cả.

  Nhờ một sự trùng hợp, Lưu Kiến Minh cũng được cục cảnh sát giao nhiệm vụ phát hiện những kẻ gián điệp bên trong. Anh ta tập trung vào Hoàng Chí Thành và sai người theo dõi ông ta.

  Cơ hội cuối cùng cũng đến khi Hoàng Chí Thành và Trần Vĩnh Nhân hẹn nhau gặp nhau trên sân thượng.

  Trần Vĩnh Nhân nhận được cuộc gọi từ Siêu Cường và biết rằng vị trí của hai người đã bị phát hiện, vì vậy anh ta quyết định rời đi.

  Dù là thang máy hay cầu thang, đều có người đang kiểm tra; Hoàng Chí Thành nói: “Anh đi lên trên đi.”

  “Còn anh?”

  “Tôi đi thang máy.”

  “Cẩn thận nhé.” Trần Vĩnh Nhân quay người rời đi.

  Lúc đó, Hoàng Chí Thành bỗng nói: “Này.”

  Trần Vĩnh Nhân ngạc nhiên nhìn Hoàng Chí Thành.

  “Không có gì đâu.”

  Đây là cảnh cuối cùng của bộ phim, được các diễn viên thực hiện một cách tự nhiên, nhưng lại được hàng triệu khán giả coi là khoảnh khắc kinh điển; tiếng “Này” ấy được mọi người đánh giá là điểm nhấn tuyệt vời.

  Sau khi Trần Vĩnh Nhân rời đi, anh ta gọi taxi trở lại tòa nhà. Vừa xuống xe, Hoàng Chí Thành đã bị ai đó ném từ trên tòa nhà xuống, rơi trúng chiếc taxi đó.

  Trần Vĩnh Nhân quay đầu lại, ngây người nhìn Hoàng Chí Thành. Bản nhạc nền bắt đầu vang lên, cảm xúc dâng trào trong lòng anh, và những ký ức liên quan đến người đồng nghiệp này ùa về.

  Nhìn biểu cảm của Trần Vĩnh Nhân trên màn hình lớn, khán giả trong rạp cũng cảm thấy lòng mình se lại; thậm chí có người không kìm được nước mắt.

  Để quay được cảnh này, Đàm Việt đã phải quay lại nhiều lần, còn Mã Quốc Lương thì phải ở trong phòng quay suốt cả một ngày mới đạt được kết quả như mong muốn.

  Lúc này, tâm trạng của Trần Vĩnh Nhân vô cùng ph

Liu Jianming đã đạt được vị trí hiện tại và không còn muốn tiếp tục làm một “quân cờ” trong tay Hàn Chen nữa; anh ta muốn sống cuộc đời của chính mình.

  Vì vậy, anh ta cùng với Trần Vĩnh Nhân lập kế hoạch bắt giữ băng nhóm của Hàn Chen.

  Chỉ có cái chết mới có thể giữ kín bí mật, vì vậy Liu Jianming đã giết chết Hàn Chen.

  Khi nhận ra rằng Trần Vĩnh Nhân đã phát hiện ra mình, Liu Jianming ngay lập tức xóa hết thông tin về danh tính gián điệp của Trần Vĩnh Nhân khỏi máy tính của Hoàng Chí Thành, khiến Trần Vĩnh Nhân bị truy nã khắp thành phố.

  Trần Vĩnh Nhân tìm thấy bản sao các bản ghi cuộc gọi của Liu Jianming trong ngăn kéo văn phòng của Hàn Chen và quyết định thực hiện nỗ lực cuối cùng của mình.

  Theo đúng hẹn, Liu Jianming xuất hiện trên sân thượng để gặp Trần Vĩnh Nhân.

  Trần Vĩnh Nhân tra tấn Liu Jianming và chuẩn bị đưa anh ta đến cảnh sát tự thú, nhưng một gián điệp khác đang làm việc tại cảnh sát bất ngờ nổ súng và giết chết Trần Vĩnh Nhân.

  Vài tiếng súng vang lên, thang máy đến tầng dưới… Người gián điệp này không ngờ rằng Liu Jianming – cũng là một gián điệp – lại tấn công mình và giết chết anh ta ngay tại chỗ.

  Danh tính của Liu Jianming bị phơi bày và anh ta bị cảnh sát bắt đi.

  Phụ đề phim bắt đầu hiển thị trên màn hình.

  Màn hình lớn từ từ tối lại, và ngay sau đó, ánh sáng trong rạp chiếu phim bỗng nhiên sáng lên.

  Sự yên tĩnh dần được thay thế bởi tiếng ồn ào; khán giả đều rất hứng thú và muốn chia sẻ những suy nghĩ của mình về bộ phim “Infernal Affairs”. Mọi người đều lớn tiếng bày tỏ cảm xúc của mình.

  Mọi người đều cảm thấy vô cùng xúc động!

  Bộ phim này thật tuyệt vời; chắc chắn nó sẽ trở thành một tác phẩm mang tính bước ngoặt trong thể loại phim hình sự!

  Một người đàn ông trung niên đeo kính, có vẻ ngoài thanh lịch, nói với vợ mình: “Nhìn này, sau này mỗi khi nói về phim hình sự, chúng ta chắc chắn sẽ không thể bỏ qua bộ phim ‘Infernal Affairs’ này!”

  Nhiều người không muốn rời khỏi rạp mà chỉ muốn ngồi lại và nhớ lại các tình tiết trong phim; có quá nhiều khoảnh khắc đầy kịch tính trong bộ phim này, và chúng đã tạo ra những ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

  Cảnh tượng sau khi xem phim như vậy khiến Lý Nguyên liên tưởng đến bộ phim trước đó của Đàm Việt – “Kung Fu”. Sau khi “Kung Fu” được chiếu xong, khán giả cũng đều có cảm xúc lưu luyến không nỡ rời đi như vậy.

  Và “Kung Fu” đã thu

“Sao lại xem kỹ đến thế nhỉ?”

Zhao Ruo nhếch môi và nói: “Bộ phim này khác biệt.”

“Hahaha.”

Lý Nguyên và Zhao Yan thấy vẻ mặt của Zhao Ruo liền cười lớn, rất hài lòng với sự thay đổi thái độ của cô ấy.

“Đi thôi, chúng ta nên ra ngoài rồi.”

Trong rạp chiếu phim, hầu hết mọi người cũng dần rời đi, Lý Nguyên nói với bạn gái và em dâu mình:

“Ừm.”

Xong rồi.

Bộ phim đầy kịch tính và những khoảnh khắc cao trào này đã kết thúc.

Tất cả khán giả đều rời rạp trong tiếng thở dài, và trên đường về, họ vẫn tiếp tục bàn tán không ngừng.

“Đoạn đối thoại giữa Liu Jianming và Chen Yongren trên sân thượng thật là tuyệt vời, chắc chắn sẽ trở thành một trong những khoảnh khắc kinh điển trong lịch sử điện ảnh!”

“Trước đây tôi không có lựa chọn, nhưng bây giờ tôi muốn trở thành biên kịch của một bộ phim tốt như ‘Infernal Affairs’… Chắc chắn là Đàm Việt phải không? Thật là tuyệt vời!”

“Xem phim này khiến tôi cảm thấy hứng thú mãnh liệt; đã nhiều năm rồi tôi không xem phim hành động nữa, không ngờ bây giờ lại có một bộ phim xuất sắc như vậy được sản xuất.”

“Quan trọng nhất là Đàm Việt quá giỏi; dù là ‘Kung Fu’ hay ‘Infernal Affairs’, ông ấy luôn tạo ra những tác phẩm xuất sắc trong những thể loại khó để thực hiện. Chỉ có Đàm Việt mới có thể làm được điều đó.”

Ba người Lý Nguyên cùng nhau ra đến sảnh rạp chiếu phim. Vào ngày đầu năm Mới, nơi đây đông nghịt người; có người vẫn đang xem phim, có người thì đã xem xong và ra ngoài.

Lý Nguyên lắng nghe và nhận thấy rằng nhiều khán giả vừa ra khỏi rạp có những phản ứng khác nhau: có người thất vọng, có người lại khen ngợi hết lời.

Trong số đó, những lời khen ngợi nhiều nhất dành cho ‘Infernal Affairs’ và ‘Rừng Tối’.

Lý Nguyên tin chắc rằng ngôi vương của mùa phim Tết năm nay sẽ thuộc về hai bộ phim này; không có con ngựa đen nào xuất hiện, cũng không có bất kỳ điều kỳ diệu nào xảy ra cả.

Ra khỏi rạp chiếu phim, đã đến giờ ăn trưa. Lý Nguyên, Zhao Yan và Zhao Ruo cùng nhau đến một quán cá nướng trên cùng tầng trung tâm mua sắm để ăn uống.

Theo lẽ thường, quán cá nướng lúc này không nên mở cửa, nhưng nó lại mở cửa, và quán cũng đông nghịt người.

Họ đợi một bàn nhỏ cho bốn người bên cạnh tường; Lý Nguyên và Zhao Yan ngồi một bên, còn Zhao Ruo thì ngồi một mình bên kia, miệng nhăn lại, cúi đầu chọn món ăn.

Sau khi chọn xong món ăn, ba người bắt đầu trò chuyện trong lúc chờ đợi món được mang lên.

“Chủ quán cá nướng này thật là bóc lột người lao động; vào dịp Tết mà vẫn mở cửa, nhân

“Zhao Ruò lẩm bẩm nói.”

Zhao Yan đáp: “Điều đó còn tùy vào việc ông chủ trả lương cho nhân viên nhiều hay ít. Nếu trả gấp năm, gấp mười lần mức lương hiện tại, tôi nghĩ các nhân viên cũng sẽ sẵn lòng chấp nhận thôi.”

“Không biết phải chờ đợi bao lâu nữa…” Zhao Ruò nhìn quanh cửa hàng đầy người, đặt hai tay lên má, ánh mắt liên tục chuyển từ chị gái mình sang anh rể sắp cưới.

Lý Nguyên không để ý đến biểu cảm của cô dâu út đối diện; anh bỗng nghe thấy ở vài bàn xung quanh, mọi người đều đang bàn luận về phim. Ngoại trừ một bàn nói về “Infernal Affairs” và “The Dark Forest”, các bàn khác đều đang bàn về hai bộ phim này.

Vì cửa hàng khá ồn ào, Lý Nguyên không nghe rõ lắm, chỉ có thể cảm nhận được rằng những người đã xem “Infernal Affairs” đều rất ngưỡng mộ bộ phim này, trong khi những người xem “The Dark Forest” lại ca ngợi bộ phim khoa học viễn tưởng này một cách điên cuồng.

Có người nói rằng “The Dark Forest” mang đậm chất khoa học viễn tưởng, thậm chí còn hay hơn cả các bộ phim nước ngoài!

Có người lại cho rằng sự ra đời của “The Dark Forest” đánh dấu sự trỗi dậy của điện ảnh khoa học viễn tưởng Trung Quốc; chắc chắn sẽ xuất hiện một bộ phim khoa học viễn tưởng đạt tầm khuếch đại mới!

Lý Nguyên nhăn mày; sau khi xem “Infernal Affairs”, anh có xu hướng nghĩ rằng bộ phim này sẽ giành chiến thắng về doanh thu trong dịp Tết này. Nhưng bây giờ thì khó nói được rồi… vì anh cũng chưa xem “The Dark Forest”, không biết bộ phim đó hay đến mức nào mà lại được nhiều người yêu thích đến vậy.

Tuy nhiên, không nghi ngờ gì nữa, “The Dark Forest” chắc chắn là một bộ phim xuất sắc. Dù sao thì đạo diễn của bộ phim này cũng là Tôn Đạo Hào – người mà trước khi Đàm Việt thành công, đã được nhiều người yêu thích điện ảnh coi là thần tượng. Ông ấy là một trong những đạo diễn xuất sắc nhất của Trung Quốc, và việc sản xuất “The Dark Forest” đã mất rất nhiều thời gian và công sức của Tôn Đạo Hào.

“Có vẻ như ‘The Dark Forest’ còn hay hơn tôi tưởng tượng nữa…” Lý Nguyên thầm nghĩ. “Nhưng điều đó lại càng thú vị hơn… Nếu trong dịp Tết này chỉ có ‘Infernal Affairs’ thống trị thị trường, thì sẽ mất đi không khí đặc biệt của dịp Tết. Chỉ cần xem xem cuối cùng bộ phim nào sẽ giành chiến thắng thôi…”