lore

Chương 1107: Tựa đề tiếng Việt đúng nghĩa: Doanh thu phòng vé đáng sợ

14,272 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bộ phim “Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank” cũng nhận được sự quan tâm rất lớn ở nước ngoài và thường xuyên được đề cập trên các mạng xã hội quốc tế.

Một phần lớn người quan tâm đến bộ phim này xuất phát từ sự tò mò, muốn biết chất lượng của nó thực sự như thế nào.

Chính điều này đã khiến nhiều phương tiện truyền thông nước ngoài dành sự chú ý đặc biệt cho bộ phim này.

Sau khi Trung tâm Văn hóa Quốc tế công bố số liệu mới nhất, các phương tiện truyền thông của nhiều quốc gia đã ngay lập tức đưa tin về nó.

Truyền thông Mỹ viết: “Phim ‘Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank’ của Hoa Quốc chỉ mới ra mắt trong một tuần nhưng đã thu về tổng doanh thu lên tới 2,491 triệu đô la Mỹ, đứng đầu danh sách các bộ phim có doanh thu cao nhất trong cùng kỳ.”

Truyền thông Ấn Độ nhận định: “Đạo diễn Đàm Việt của bộ phim ‘The Godfather’, với tác phẩm mới nhất ‘Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank’, chỉ sau 7 ngày ra mắt đã thu về 2,491 triệu đô la Mỹ, con số này vượt qua cả doanh thu mà ‘The Godfather’ đã đạt được trong cùng khoảng thời gian. Nếu tiếp tục duy trì tốc độ này, ‘Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank’ hoàn toàn có thể vượt qua kỷ lục doanh thu của ‘The Godfather’.”

Truyền thông Anh viết: “2,491 triệu đô la Mỹ!! Đây là thành tích doanh thu mà một bộ phim mới ra mắt trong vòng một tuần đã đạt được! Bộ phim này đến từ Hoa Quốc, tên là ‘Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank’.”

Trước đó, đã có rất nhiều người trên Twitter thảo luận về ‘Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank’, và giờ đây, khi doanh thu được công bố, bộ phim lại càng thu hút sự chú ý của nhiều người hơn nữa, trở thành một chủ đề hot.

“Trời ơi! Đạo diễn người Hoa Quốc này thật tài ba, chỉ trong 7 ngày đã thu về gần 2,5 tỷ đô la Mỹ, liệu anh ta có ý định phá vỡ kỷ lục doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh thế giới không?”

“Tôi nhớ khi bộ phim này mới bắt đầu được quảng bá, nhiều người không mấy tin tưởng vào nó, nhưng giờ đây họ chắc chắn đã thay đổi suy nghĩ rồi.”

“Đạo diễn người Hoa Quốc này thực sự là một thiên tài trong làng điện ảnh. Tôi đã xem tất cả các bộ phim của anh ấy, và ‘Sự Giải Thoát Tại Nhà Tù Shawshank’ lần này lại tiến bộ hơn nữa về mặt chất lượng. Tôi thực sự muốn biết liệu anh ấy có đang gặp phải bế tắc trong sáng tạo hay không.”

“Khi xem ‘The Godfather’ lần đầu, tôi đã rất ấn tượng; không ngờ lần này, bộ phim mới của anh ấy lại một lần nữa làm thay đổi quan niệm của tôi về điện ảnh. Tôi thực sự yêu mến đạo diễn này. Hy vọng anh ấy sẽ là người của đất nước chúng ta, giúp điện ảnh Việt Nam vươn ra thế giới.”

Ngay khi thông tin về doanh thu của ‘S

Thị trường phim vào dịp Tết Nguyên đán vô cùng sôi động, các rạp chiếu phim trên khắp cả nước đều kín chỗ, doanh thu bán vé cũng tăng so với cùng kỳ những năm trước. Trong số đó, bộ phim ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ đã giành vị trí đầu tiên với doanh thu lên tới 2,491 tỷ đô la Mỹ. Bộ phim này cũng rất được yêu thích trên thị trường phim quốc tế!”

  “《Giải trí Sao Vàng》: Chúc mừng ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ đạt doanh thu toàn cầu tích lũy trong 7 ngày là 2,491 tỷ đô la Mỹ!”

  “《Báo Hương Giang Nhật Báo》: Bộ phim ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ gặp thành công lớn trên thị trường phim toàn cầu, với doanh thu tích lũy trong 7 ngày lên tới 2,491 tỷ đô la Mỹ.”

  “《Giải trí Kinh Đô`: Bộ phim ‘Sự Giải thoát của Shawshank’, do Đàm Việt đạo diễn và Châu Xán thủ vai chính, đang được chiếu song song trên toàn thế giới. Hãy cùng mong đợi những thành tựu mới nữa!”

  Trên mạng, mọi người đều đang bàn tán sôi nổi về bộ phim này; không thể nói là nó “đứng đầu”, mà thực sự là đã “bất ngờ leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng tìm kiếm của Weibo”.

  Nhiều người hâm mộ không kìm được niềm hứng thú và đã bày tỏ ý kiến của mình trong phần bình luận.

  “Chúc mừng thầy Đàm Việt! Chúc mừng ‘Sự Giải thoát của Shawshank’!!!”

  “Trời ơi, chỉ trong 7 ngày mà đã đạt doanh thu 2,5 tỷ đô la Mỹ… Thật là đáng kinh ngạc!”

  “Thật là ánh sáng của điện ảnh trong nước! Cùng trong một tuần, doanh thu của ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ còn cao hơn cả ‘Bố già’. Hy vọng bộ phim này sẽ có thể phá vỡ kỷ lục của bộ phim được mệnh danh là “huyền thoại của làng điện ảnh” – ‘Dạ Sắc Mục Thành’.”

  “Niềm vui không thể nào diễn tả hết được… ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ thực sự quá xuất sắc!”

  Tại California, Hoa Kỳ.

  Văn phòng Tổng giám đốc Công ty Giải trí Bão Lốc.

  Robinson nhìn vào các tài liệu trước mắt, thỉnh thoảng lại ngẩn ngơ nhìn ra xa.

  Cả ngày hôm nay, anh đều làm việc trong tình trạng mất tập trung như vậy.

  Robinson quay lại tập trung vào công việc, nhíu mày tiếp tục xử lý các tài liệu.

  Sau khi Tổng cục Văn hóa Quốc tế cập nhật thông tin về doanh thu bán vé vào hôm qua, tâm trạng của anh trở nên rất u ám.

  Ban đầu, Robinson nghĩ rằng với doanh thu tích lũy sau hơn một tháng chiếu phim của ‘Điệp viên Bóng ma’, thì ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ sẽ khó có thể vượt qua được.

  Ngay cả khi có thể vượt qua được, thì lúc đó ‘Điệp viên Bóng ma’ cũng đã kết

Robinson tự hỏi trong lòng rằng, doanh thu phòng vé của bộ phim “Shawshank Redemption” có lẽ sẽ vượt qua “Mission: Impossible” ngay hôm nay.

  Từ khi ban đầu còn rất tự tin, giờ đây anh ta lại cảm thấy vô cùng lo lắng.

  Robinson xoa nhẹ khóe mắt, hít một hơi thật sâu để tập trung làm việc.

  Nhưng dường như suy nghĩ về doanh thu phòng vé cứ ám ảnh anh ta mãi.

  Với việc các bộ phim mới ra mắt liên tiếp, “Mission: Impossible” không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng; doanh thu phòng vé hàng ngày ngày càng giảm sút.

  Nếu là trước đây, anh ta chẳng hề buồn lòng, bởi vì bộ phim đã được chiếu hơn một tháng rồi, việc doanh thu giảm xuống là điều không thể tránh khỏi.

  Nhưng bây giờ, bộ phim của Đàm Việt cũng đang được chiếu, và anh ta muốn giành chiến thắng một lần nữa, để lấy lại vị trí từng có.

  Robinson nhắm mắt lại, xoa mạnh hai má, nghĩ rằng lần này, việc giành chiến thắng có lẽ là điều không thể.

  Cuối cùng, đến lúc Trung tâm Văn hóa Quốc tế cập nhật thông tin doanh thu phòng vé.

  Robinson di chuột, do dự không biết có nên vào xem hay không.

  Anh ta không muốn chứng kiến bộ phim của mình bị “Shawshank Redemption” vượt qua.

  Sau một hồi lưỡng lự, cuối cùng anh ta vẫn không đủ can đảm để nhìn.

  “Đập cửa… đập cửa…” Tiếng gõ cửa vang lên, đánh tan suy nghĩ của Robinson.

  “Mời vào.”

  Thư ký bước vào: “Thông tin doanh thu phòng vé đã được cập nhật.”

  Robinson rời tay khỏi con chuột, gõ nhẹ vào mặt bàn và hỏi: “Bộ phim của chúng ta đạt doanh thu bao nhiêu rồi?”

  “2,456 triệu đô la Mỹ.”

  Doanh thu phòng vé hàng ngày của “Mission: Impossible” chỉ khoảng 9 triệu đô la Mỹ, và số tiền này vẫn tiếp tục giảm.

  Thư ký tiếp tục nói: “Về bộ phim ‘Shawshank Redemption’ mà ông yêu cầu theo dõi…”

  Kể từ khi “Shawshank Redemption” được chiếu, Robinson đã yêu cầu thư ký theo dõi sát sao thông tin về nó.

  Lần này, anh ta thực sự muốn đánh bại Đàm Việt.

  “Đạt bao nhiêu?”

  “2,491 triệu đô la Mỹ.” Thư ký nói xong rồi im lặng, không dám nói thêm gì nữa.

  Tâm trạng của Robinson lập tức sa sút, anh ta thì thầm: “Cô ra ngoài đi.”

  Thư ký rời đi.

  Lúc này, Robinson mới mở trang web chính thức của Trung tâm Văn hóa Quốc tế để xem thông tin doanh thu phòng vé của “Shawshank Redemption”.

  Anh ta không muốn tin rằng chỉ trong vòng bảy ngày, doanh thu của “Shawshank Redemption” đã vượt qua bộ phim của công ty mình.

Dữ liệu hiển thị trên trang web hoàn toàn trùng khớp với những gì thư ký đã nói.

Robinson thở dài một hơi, rồi châm một điếu xì gà để giải tỏa cảm xúc của mình.

Không muốn tin thì cũng đành…

Sự thật đã rõ ràng trước mắt.

Doanh thu của bộ phim “Shawshank Redemption” đã vượt qua “Mission: Impossible”.

Những ảo tưởng đẹp đẽ ban đầu giờ đây đều tan thành bọt.

Robinson ngồi nhìn ra ngoài cửa sổ, mất một lúc mới tỉnh táo lại và an ủi bản thân: May mà không va chạm với bất kỳ sản phẩm nào khác.

Thành phố Kinh Đô, công ty giải trí Rực Rỡ.

Việc “Shawshank Redemption” đạt được doanh thu tốt như vậy tự nhiên trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trong công ty.

Những người đến công ty từ sáng sớm đã bắt đầu thảo luận hào hứng về chuyện này.

“Theo thành tích hiện tại, doanh thu của ‘Shawshank Redemption’ có lẽ sẽ vượt qua mọi kỷ lục! Còn cao hơn cả doanh thu của ‘The Godfather’ sau một tuần phát hành nữa.”

“Vì vậy, việc có ước mơ là điều rất quan trọng… biết đâu nó sẽ trở thành sự thật mà.”

“Nói thật đi, nếu tiếp tục theo xu hướng này, bộ phim này thậm chí có thể sánh ngang với ‘Dạ Sắc Mục Thành’ đấy.”

“Chỉ có thể nói rằng Ông Đàm thực sự rất tài ba… Những bộ phim của ông ấy cứ mãi ngày càng hay hơn, doanh thu cũng ngày càng tốt hơn.”

“Lúc đó tôi còn nghĩ rằng doanh thu của ‘Mission: Impossible’ đã khá cao rồi… Không ngờ chỉ sau bảy ngày, nó đã bị bộ phim của Ông Đàm vượt qua.”

“Không phải là vì sức mạnh của chúng ta yếu kém, mà là vì đối thủ quá mạnh mẽ.”

Trong toàn bộ công ty, nơi sôi động nhất chắc chắn là Bộ phận điện ảnh, bởi vì có rất nhiều người trong đó đã tham gia vào quá trình quay phim.

“Tôi không khoa trương đâu… Khi quay ‘Shawshank Redemption’, những đạo cụ chúng tôi chuẩn bị chưa bao giờ gặp vấn đề gì cả… Ông Đàm còn thường xuyên khen ngợi tôi nữa đấy.”

“Đừng nói vậy… Chỉ là việc chuẩn bị đạo cụ thôi mà, bạn cũng coi như là đã có công lao lớn rồi đấy.”

“Bạn không hiểu đâu… Khi thấy bộ phim mình tham gia quay đạt được thành tích tốt như vậy, lòng mình thật sự rất vui mừng.”

Người cũng tham gia vào quá trình quay phim bên cạnh đó đồng tình: “Đúng vậy… Bây giờ tôi cũng đang cảm thấy vui mừng như vậy.”

Trong những ngày “Shawshank Redemption” được phát hành, toàn bộ đoàn làm phim đều cảm thấy vui mừng ngày càng nhiều khi thấy doanh thu tăng lên từng ngày.

Bộ phim này là thành quả của sự nỗ lực không ngừng nghỉ của họ… Và doanh thu của nó thậm chí còn cao hơn cả “The Godfather” trong cùng khoảng thời gian đó.

Văn phòng Chủ tịch.

Đàm Việt đến văn phòng và bắt đầu xử lý công việc trước mắt.

Khi năm mới bắt đầu, các bộ phận lần lượt nộp báo cáo tổng kết công việc trong năm cũ.

Đàm Việt lật xem các hồ sơ đó trong khi lên kế hoạch cho những mục tiêu phát triển tiếp theo.

Năm nay, ưu tiên hàng đầu của mọi bộ phận chính là Bộ phận Quản lý Người nổi tiếng.

Trọng tâm là sự phát triển của các diễn viên.

Đàm Việt không thiếu những tác phẩm điện ảnh xuất sắc, nhưng điều anh ấy cần là những diễn viên có khả năng thể hiện tốt các vai diễn.

Để giúp các diễn viên được nâng cao toàn diện, từ cuối năm ngoái công ty đã thực hiện nhiều biện pháp khác nhau.

Năm nay, những biện pháp này sẽ tiếp tục được duy trì.

Ngoài ra, Đàm Việt cũng dự định lập kế hoạch thêm một số giải pháp nhằm nâng cao năng lực của các diễn viên.

Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt đã một giờ trôi qua.

Hoàn thành xong công việc, Đàm Việt mở Weibo và xem qua một số bình luận về các bộ phim của mình.

Dù không đọc tin tức trên mạng, anh ấy cũng biết tình hình hiện tại như thế nào.

Một lát sau, Đàm Việt nhấc điện thoại nội bộ.

Phía Trần Diệp nhanh chóng nghe máy: “Ông Đàm.”

“Tiểu Diệp, em hãy đến Bộ phận điện ảnh và mời Trịnh Tổng đến văn phòng của tôi.”

“Được.”

Trần Diệp đặt điện thoại xuống và nhanh chóng đến Bộ phận điện ảnh.

Đàm Việt tiếp tục xem các bình luận trên ứng dụng mua vé.

Những đánh giá tích cực về bộ phim “Shawshank Redemption” vẫn tiếp tục lan truyền trên mạng, và càng ngày càng có nhiều khán giả xem bộ phim này, nên số lượng lời khen ngợi cũng tăng lên.

Trend này không hề kém so với bộ phim “The Godfather” năm ngoái.

Đàm Việt mỉm cười; từ đầu anh ấy đã rất mong đợi bộ phim này.

Trần Diệp đến Bộ phận điện ảnh và tìm thấy Trịnh Thông trong văn phòng.

“Trịnh Tổng, ông Đàm muốn gặp ông, mời ông đến văn phòng.”

“Bây giờ liền à?”

“Đúng vậy.”

Trịnh Thông đặt xuống công việc đang làm và nói: “Được, đi thôi.”

Trong lúc đi thang máy, Trịnh Thông hỏi một cách ngạc nhiên: “Em có biết ông Đàm muốn nói chuyện gì với tôi không?”

Trần Diệp lắc đầu: “Không biết.”

Trịnh Thông nhíu mày, nghĩ rằng có lẽ là có vấn đề gì đó liên quan đến bộ phim?

Nhưng anh ấy nhanh chóng loại bỏ suy nghĩ đó.

Dù là ở trong nước hay ở nước ngoài, “Shawshank Redemption” đều đang có doanh thu rất tốt trên thị trường, không hề có vấn đề gì cả.

Trịnh Thông lắc đầu, không hiểu tại sao Ông Đàm lại gọi mình.

Hai người cùng nhau vào văn phòng tổng giám đốc.

Trần Diệp giơ tay gõ nhẹ cửa.

“Mời vào.”

Trần Diệp mở cửa và nói: “Ông Đàm, Trịnh Tổng đã đến rồi.”

“Vào đi.” Ông Đàm nói. “Tiểu Diệp, hãy rót cho chúng ta một ly nước.”

“Vâng ạ.”

Trịnh Thông kéo chiếc ghế ngồi đối diện Ông Đàm, nhưng không dám hỏi gì.

Trần Diệp rót nước xong rồi ra ngoài.

Ông Đàm nói: “Hôm nay tôi gọi bạn đến là để thảo luận về việc khen thưởng cho các thành viên trong đoàn làm phim.”

“A?” Trịnh Thông bất ngờ, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Đúng là như vậy,” Ông Đàm giải thích. “Bộ phim ‘Sự Giải thoát của Shawshank’ đang có doanh thu rất tốt. Tôi nghĩ nên khen thưởng cho mọi người để mọi người vui vẻ một chút.”

Trịnh Thông gật đầu, hiểu ra rồi.

Ông Đàm tiếp tục: “Về cách khen thưởng, tôi vẫn chưa nghĩ ra. Bạn có ý kiến gì không?”

Trịnh Thông suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nhớ năm ngoái, khi khen thưởng, mọi người đều được nhận tiền mặt. Tôi nghĩ lần này cũng nên làm như vậy. Hơn nữa, hôm nay là ngày Mùng Tám Tết Nguyên đán, việc trao tiền mặt cũng rất phù hợp với dịp lễ.”

Ông Đàm gật đầu: “Đúng vậy. So với các hình thức khen thưởng khác, tiền mặt thực sự là phù hợp nhất. Lần này chúng ta sẽ trao tiền mặt cho mọi người. Bạn hãy lo liệu việc này đi.”

“Vâng ạ.”

Rất nhanh sau đó, tin tức về việc trao tiền mặt cho các thành viên trong đoàn làm phim “Sự Giải thoát của Shawshank” đã lan truyền khắp nơi.

Các thành viên trong đoàn làm phim tự nhiên rất vui mừng; khắp nơi trong Bộ phận điện ảnh đều vang lên tiếng reo hò.

“Cảm ơn Ông Đàm!”

“Ông Đàm thật là hào phóng! Cảm ơn sếp!”

“Không ngờ lại còn được nhận tiền mặt nữa… Tôi vui đến nỗi nước mắt tuôn ra… Tôi sẽ đi ăn một bữa thật ngon!”

“Hy vọng lần sau Ông Đàm tiếp tục sản xuất phim, tôi cũng được tham gia.”

“Thật là yêu quý Ông Đàm quá!”

Việc trao tiền mặt này tự nhiên đã khiến các bộ phận khác ghen tị, bởi vì những điều tốt đẹp như vậy không phải lúc nào cũng có.

“Mỗi lần đến thời điểm này, tôi thực sự ghen tị với Bộ phận điện ảnh… Họ không chỉ được nhận tiền mặt mà còn có nhiều phúc lợi khác nữa: tiệc khai máy, tiệc kết thúc quay, tiệc ăn mừng thành công…”

“Nhưng công việc của Bộ phận điện ảnh cũng rất vất vả… Phải làm việc ngoài trời hàng ngày, chịu gió n

1/1 0%