lore

Chương 1207: Dịch sang tiếng Việt: Dập tắt

14,311 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Quận Hương Giang, bên trong một biệt thự.

Châu Ruỹ Minh đang ngồi trong phòng đọc sách với tập trung cao.

Kể từ khi tuổi tác tăng lên, ông hiếm khi xuất hiện trước ống kính máy quay nữa. Thông thường, ông chỉ thích tập thể dục và đọc sách để nâng cao kiến thức của bản thân.

Hồi còn trẻ, ông hàng ngày đều phải đấu tranh vì sự nghiệp và đã chứng kiến rất nhiều cuộc cạnh tranh khốc liệt trong giới giải trí.

Bây giờ, sau khi dần dần rút lui khỏi làng giải trí, ông mới nhận ra rằng cuộc sống như này mới thực sự thoải mái.

Châu Ruỹ Minh nhìn đồng hồ, sau đó lấy chiếc dấu trang gắn vào cuốn sách, đứng dậy đi đến bên cửa sổ để ngắm cảnh bên ngoài.

Mỗi giờ đồng hồ, ông lại đứng dậy để vận động một chút.

Trong những năm đầu sự nghiệp, ông đã tham gia quay một số bộ phim hành động và từng bị chấn thương, vì vậy không thể ngồi lâu được.

Đối với thế hệ nghệ sĩ như họ, tinh thần chuyên nghiệp là điều không cần phải nói đến.

Đối với họ, nghệ thuật chỉ là một công việc, một nghề nghiệp mà thôi. Hơn nữa, vào thời đó, áp lực cạnh tranh rất lớn, nhiều người làm việc rất chăm chỉ khi quay phim.

“Đùng đùng đùng”, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa.

“Xin vào!” Châu Ruỹ Minh quay đầu nhìn về phía cửa.

“Anh Ruỹ Minh.”

Người đến là trợ lý kiêm người quản lý của Châu Ruỹ Minh – Lư Long.

“Lư Long.” Châu Ruỹ Minh tiến lại gần và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Thông thường, trợ lý của ông hiếm khi đến làm phiền ông khi ông đang đọc sách.

“Vẫn là chuyện về danh sách những người nổi tiếng hàng đầu,” Lư Long nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Châu Ruỹ Minh có vẻ ngạc nhiên.

Ngay sau khi Cơ quan Quản lý Văn hóa công bố danh sách, ông đã biết mình đứng thứ hai trong danh sách những người nổi tiếng hàng đầu.

Ông hoàn toàn không quá coi trọng chuyện này.

Châu Ruỹ Minh nghĩ rằng mình cũng đã già rồi, việc để một người trẻ tuổi giành vị trí đầu tiên thì cũng là điều tốt, bởi vì điều đó sẽ giúp người đó trở thành tấm gương tốt cho thế hệ sau.

“Có một tờ báo đang đưa tin về chuyện này, với tiêu đề rất gây hiểu lầm,” Lư Long nói, đồng thời lấy điện thoại ra và cho xem: “Sau khi Đàm Việt đứng đầu danh sách những người nổi tiếng hàng đầu, các nghệ sĩ thế hệ cũ như anh Ruỹ Minh đã bị thay thế.”

“Đó chỉ là những thủ thuật thông thường để thu hút sự chú ý và tạo ra lượt xem mà thôi,” Châu Ruỹ Minh ngồi xuống và không quá quan tâm đến chuyện đó.

Sau hai, ba mươi năm hoạt động trong làng giải trí, ông hiểu rất rõ những quy tắc ở đây.

Bây giờ mọi thứ đã tốt hơn n

Lư Long ngồi đối diện, xoa trán và nói: “Rất nhiều fan của anh ấy rất không hài lòng với bản tin này; đã có người bắt đầu tranh cãi với fan của Đàm Việt trên mạng, thậm chí còn đi bình luận những lời không tốt dưới các bài viết của anh ấy trên Weibo.”

  “Tôi xem thử.” Châu Ruỹ Minh nhận lấy điện thoại và đọc qua một số bình luận của người dùng mạng.

  Thực ra, anh ấy không muốn can thiệp vào chuyện này; truyền thông thường tạo ra sự đối đầu giữa hai bên fan để thu hút lượt xem.

  Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh có thể được coi là những người tiên phong của hai thế hệ khác nhau, vì vậy số lượng fan của họ cũng rất đông. Chỉ cần một phần nhỏ trong số những người hâm mộ này quan tâm đến chuyện này, cũng đã tạo ra một lượng lớn lượt xem rồi.

  Nếu là trước đây, Châu Ruỹ Minh chắc chắn sẽ không quan tâm đến chuyện này. Những chuyện như thế này rất phổ biến trong giới giải trí, đặc biệt là đối với những nghệ sĩ nổi tiếng và có lượng người theo dõi lớn; họ chính là đối tượng mà truyền thông quan tâm hàng đầu.

  Châu Ruỹ Minh cũng đã từng trải qua điều này. Nếu không quan tâm, anh ấy biết rằng những cuộc tranh cãi này sẽ sớm kết thúc, và có thể ngày mai khi thức dậy, chúng sẽ bị thay thế bởi những tin tức giật gân về các ngôi sao khác.

  “Chúng ta có nên phản hồi không?” Lư Long hỏi một cách thăm dò.

  Anh ta đã làm trợ lý kiêm người quản lý của Châu Ruỹ Minh hơn mười năm, và giữa hai người đã hình thành mối quan hệ bạn bè. Vì vậy, khi nói về công việc, họ thường nói một cách thẳng thắn và tự nhiên.

  Châu Ruỹ Minh trả lại điện thoại cho Lư Long và bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng. Mặc dù chuyện này không ảnh hưởng gì đến bản thân anh ấy, nhưng anh ấy lo lắng rằng nó có thể gây ra những tác động tiêu cực đối với Đàm Việt. Đàm Việt là một người trẻ mà Châu Ruỹ Minh rất quan tâm.

  Sự nghiệp nghệ sĩ của Châu Ruỹ Minh bắt đầu từ lĩnh vực điện ảnh; anh ấy hiểu rằng việc giúp điện ảnh Hoa Quốc vươn ra thế giới là một điều vô cùng khó khăn. Để đạt được điều này, không biết bao nhiêu người đã nỗ lực không ngừng… Nhưng tình hình vẫn chưa có nhiều thay đổi.

  Mặc dù hiện nay Châu Ruỹ Minh ít xuất hiện trước ống kính máy ảnh, nhưng anh ấy vẫn luôn theo dõi sự phát triển của điện ảnh Hoa Quốc. Việc giúp điện ảnh Hoa Quốc vươn ra thế giới chính là mong ước của thế hệ nghệ sĩ này… Cho đến khi Đàm Việt xuất hiện, tình hình mới bắt đầu thay đổi. Những bộ phim của Đàm Việt được

Kể từ khi bộ phim của Đàm Việt thành công trên thị trường điện ảnh toàn cầu, người nước ngoài đã bắt đầu thay đổi quan điểm về điện ảnh Hoa Quốc.

Chỉ riêng điều này thôi, vẫn chưa có một đạo diễn nào của Hoa Quốc làm được.

“Anh Minh ơi, Đàm Ngày Càng vừa đăng dòng trạng thái lên Weibo rồi.” Lư Long tự nguyện đưa chiếc điện thoại cho anh.

“Đã đăng Weibo à?…”

Châu Ruỹ Minh nhìn vào dòng trạng thái của Đàm Việt và không khỏi mỉm cười. Dù chưa từng tiếp xúc trực tiếp với anh ta, trong suy nghĩ của mình, việc một người ở độ tuổi như vậy đã đạt được những thành tựu lớn lao thật sự khiến anh cảm thấy tự hào.

Khi Châu Ruỹ Minh mới nổi tiếng, anh cảm thấy như cả thế giới đều xoay quanh mình. Nhưng việc Đàm Việt vẫn dám đăng dòng trạng thái lên Weibo vào lúc này cho thấy anh ta là một người rất khiêm tốn.

Châu Ruỹ Minh cười nói: “Vì Đàm Việt đã đăng Weibo rồi, chúng ta không cần phải phản hồi gì cả.”

“Nhưng…” Lư Long vẫn còn lo lắng. Mặc dù Châu Ruỹ Minh hiếm khi xuất hiện trước ống kính, nhưng dư luận về anh vẫn không mấy tốt đẹp.

Châu Ruỹ Minh trả lại điện thoại cho Lư Long, sau đó mở ứng dụng Weibo trên điện thoại của mình và nói: “Tôi chỉ cần like dòng trạng thái đó thôi, mọi chuyện sẽ tự giải quyết thôi.”

Là một nghệ sĩ lão luyện, anh hiểu rõ hơn nhiều so với những chuyên gia về các kỹ thuật quan hệ công chúng. Chỉ cần mình like một cái, truyền thông sẽ đưa tin, và những tin đồn về mối bất hợp giữa hai người sẽ tự nhiên tan biến.

“Tuyệt vời!” Lư Long ngay lập tức giơ ngón tay cái lên và đùa cợt: “Anh Minh ơi, tôi nghĩ anh nên trở thành một người quản lý nghệ sĩ chuyên nghiệp; anh thực sự rất am hiểu về các thủ thuật quan hệ công chúng.”

Châu Ruỹ Minh đặt điện thoại xuống và nói: “Trước đây tôi đã nghĩ Đàm Việt sẽ thành công, nhưng hôm nay tôi mới nhận ra mình vẫn đánh giá thấp anh ta một chút; chắc chắn sau này anh ta sẽ đạt được những thành tựu còn lớn lao hơn nữa.”

“Anh Minh ơi, tại sao anh lại tin tưởng anh ta đến thế?” Lư Long rất băn khoăn.

Châu Ruỹ Minh cười nói: “Chính nhân cách mới là yếu tố quyết định độ cao mà một người có thể đạt được. Việc Đàm Việt sống khiêm tốn cho thấy anh ta sẽ không bao giờ tự mãn vì những thành tựu tạm thời; chỉ những người như vậy mới có thể tiến xa hơn và thành công hơn nữa.”

“Lâu lắm rồi tôi không nghe anh khen ngợi ai đến thế này.”

“Đàm Việt thực sự rất xuất sắc,” Châu Ruỹ Minh nói. “Không biết sau này liệu có cơ

Bộ phim của Đàm Việt chính là tác phẩm mà Châu Ruỹ Minh đang muốn tham gia diễn xuất.

Một bài báo trên trang tin giải trí Gò Lửa đã gây ra làn sóng tranh cãi lớn trên mạng, và các ý kiến khác nhau vẫn tiếp tục lan rộng. Thậm chí nhiều trang tin nhỏ cũng theo trend đưa tin về sự bất hòa giữa Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh.

Tuy nhiên, sau khi Đàm Việt lên tiếng trên Weibo của mình, tình hình dần được cải thiện. Khi Châu Ruỹ Minh bấm like dưới bài viết của Đàm Việt, các trang tin lớn vốn chỉ đứng nhìn từ xa cũng ngay lập tức đăng tải tin tức này.

“Báo Hương Giang Nhật Báo: Việc Đàm Việt đứng đầu danh sách những người nổi tiếng hàng đầu là do một số trang tin xấu có ý định thu hút sự chú ý bằng những tiêu đề gây tranh cãi, khiến người hâm mộ phát sinh mâu thuẫn trên mạng. Hành động đáng xấu hổ này hoàn toàn đi ngược lại với trách nhiệm của một trang tin, không hề có tinh thần nghề nghiệp.”

“Báo Giải Trí Kinh Đô: Đàm Việt đã bày tỏ quan điểm của mình về việc đứng đầu danh sách những người nổi tiếng hàng đầu trên Weibo, từ đó có thể thấy anh ấy rất tôn trọng các bậc tiền bối, không hề giống như những gì mọi người đang nói trên mạng.”

“Báo Giải Trí Nam Phương: Khi các ý kiến trái chiều về mối bất hòa giữa Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh ngày càng nhiều, Đàm Ngày Càng đã lên Weibo để làm rõ sự thật, và Châu Ruỹ Minh cũng đã bấm like – mối quan hệ giữa hai người không hề như những gì mọi người đang nói.”

Sau khi các trang tin lớn lên tiếng, người dùng mạng cũng bắt đầu nhận ra sự thật.

“Không ngờ một ngày nào đó tôi cũng bị lợi dụng như vậy… Sau khi đọc những bài báo này, tôi mới hiểu chuyện gì đã xảy ra.”

“Chẳng lẽ đây là một hình thức lừa đảo trực tuyến mới sao?”

“Tôi biết rồi… Làm sao thầy Đàm Việt có thể không tôn trọng các nghệ sĩ giàu kinh nghiệm được chứ? Với thành tích sản xuất ra nhiều tác phẩm giá trị như vậy, tính cách của anh ấy chắc chắn không tồi tệ đâu.”

“Tôi vừa xem trên Weibo… Quả nhiên Châu Ruỹ Minh đã bấm like cho Đàm Việt! Châu Ruỹ Minh đã lâu lắm không cập nhật thông tin trên Weibo rồi… Tôi cứ tưởng anh ấy đã quên mật khẩu Weibo mất rồi…”

“Tuyệt vời thật! Một bản tin gây hiểu lầm như vậy đã khiến hai người đã lâu không cập nhật Weibo cùng lúc đăng nhập vào tài khoản của mình… Chỉ riêng điều này thôi, trang tin Gò Lửa cũng thật “giỏi”!”

Rất nhanh chóng, ngày càng nhiều người dùng mạng biết được sự thật, và họ đều tìm kiếm thông tin về trang tin Gò Lửa trên các nền tảng mạng xã hội.

“Dám thật là lớn mồm, muốn kiếm traffic đến mức điên rồ rồi à! Dám nghĩ đến việc dùng Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh làm mục tiêu.”

“Mọi người hãy xem lại những bài báo họ đã đăng trước đây; tất cả đều có tiêu đề gây ra nhiều tranh cãi. Phải báo cáo ngay!”

“May mắn thay, tôi khá kiên định; nếu không, tôi cũng sẽ bị họ lôi kéo theo hướng sai lầm.”

Nếu muốn kiếm được nhiều traffic như vậy, thì phải luôn coi chừng nguy cơ bị trả giá.

Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh, với tư cách là hai người dẫn đầu trong làng giải trí, đều có lượng fan hâm mộ rất lớn. Công ty truyền thông Gò Lửa đã cố tình sử dụng những chủ đề gây tranh cãi để thu hút sự chú ý, và kết quả cũng dễ đoán thôi.

Khi những lời chỉ trích trên mạng ngày càng gia tăng, Gò Lửa đã phải xóa bỏ các bài viết liên quan trên các nền tảng mạng xã hội. Thậm chí, nhiều bài báo trước đó cũng bị người dùng báo cáo và buộc phải được xóa đi.

Tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa kết thúc.

Bộ phận quan hệ công chúng của công ty Hoa Lệ Giải Trí đã bắt đầu hành động. Nếu không cho họ một bài học, chưa chắc liệu có những công ty truyền thông khác sẽ bắt chước không.

Cũng coi như là một ví dụ để cảnh báo những người khác vậy.

Thành phố Kinh Đô, Tổng cục Văn hóa.

Trước bàn làm việc, Diệp Văn đang chăm chỉ xem xét các tài liệu trong tay mình. Những ngày gần đây, ngoài việc xử lý một số công việc trong tổng cục, thời gian còn lại của cô ấy đều được dành để chuẩn bị cho sự kiện giao lưu văn hóa này.

Hôm kia, tất cả các cấp lãnh đạo cao cấp của Tổng cục Văn hóa đã có một cuộc họp về vấn đề này. Nội dung cuộc họp là thảo luận về quy trình tổ chức sự kiện giao lưu văn hóa.

Trong quá trình thảo luận, đã xuất hiện nhiều vấn đề, và Diệp Văn đang suy nghĩ về các giải pháp có thể áp dụng. Vì sự kiện giao lưu văn hóa này rất quan trọng, nên gần như toàn bộ Tổng cục Văn hóa đều đang bận rộn với nó.

Từ Diệp Văn – người đứng đầu Tổng cục Văn hóa – cho đến những nhân viên bình thường, mỗi người đều có nhiệm vụ riêng của mình.

Nhiệm vụ chính của Diệp Văn là tổ chức hoạt động một cách tổng thể, cùng với việc loại bỏ những chi tiết nhỏ trong quy trình tổ chức.

Diệp Văn cầm ly uống một ngụm nước, nhìn ra ngoài cửa sổ và cau mày. Cô ấy vẫn còn lo lắng về vấn đề giữa Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh.

Khi nghe thư ký báo cáo, cô ấy tự nhiên là không tin. Cô ấy rất hiểu tính cách của Đàm Việt; chắc chắn anh

Châu Ruỹ Minh, với tư cách là một ngôi sao lớn của thế hệ nghệ sĩ cũ, đã giữ vị trí đầu bảng trong danh sách những người nổi tiếng hàng đầu suốt nhiều năm qua.

Việc bỗng nhiên bị một người trẻ tuổi như Đàm Việt vượt qua, có lẽ khiến anh ấy cảm thấy không thoải mái chút nào.

Diệp Văn thu hồi ánh mắt, nhìn chiếc điện thoại đặt bên cạnh mình và suy nghĩ xem liệu có nên liên lạc với hai người họ để tìm hiểu thái độ của họ hay không.

Nếu mọi chuyện không phải như những gì được đăng trên mạng, cô ấy sẵn lòng giúp hai người làm rõ vấn đề để mọi chuyện sớm được giải quyết.

Nhưng nếu thực sự có sự bất hòa giữa họ, cô ấy cũng sẵn lòng đóng vai trò là người hòa giải.

Tiếng gõ cửa “đông đông đông” làm gián đoạn dòng suy nghĩ của Diệp Văn. Cô ấy nói: “Đi vào.”

“Yếp Cục.” Người bước vào là thư ký, báo cáo: “Mối quan hệ giữa Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh không phải như những gì được đăng trên mạng.”

Diệp Văn luôn yêu cầu thư ký theo dõi tình hình trên mạng và báo cáo ngay khi có tin tức mới.

“Bây giờ tình hình ra sao rồi?”

“Đàm Ngày Càng đã đăng một bài viết trên Weibo, Châu Ruỹ Minh đã like nó, sau đó nhiều phương tiện truyền thông chính thống cũng đưa tin về sự kiện này. Những ý kiến cho rằng Đàm Việt và Châu Ruỹ Minh không hòa thuận tự nhiên cũng bị bác bỏ, và chủ đề này đã trở thành tin tức nóng trên các nền tảng mạng xã hội. Tất cả các bài báo liên quan đến mối bất hòa giữa họ đã được xóa đi, và vụ việc coi như đã kết thúc.”

“Tốt, tôi biết rồi.” Diệp Văn thở phào nhẹ nhõm.

Dù là Đàm Việt hay Châu Ruỹ Minh, cả hai đều là những người nổi tiếng hàng đầu trong giới giải trí Hoa Quốc, với ảnh hưởng rất lớn.

Hơn nữa, cả hai đều đã góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành giải trí Hoa Quốc.

Nếu giữa họ có mâu thuẫn, điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ giới giải trí Hoa Quốc.

Đặc biệt là Đàm Việt, người vẫn đang ở giai đoạn thăng hoa trong sự nghiệp; bất kỳ chuyện tiêu cực nào cũng có thể gây ra những tác động không nhỏ đối với anh ấy.

Và vì Đàm Việt hiện đang là người dẫn đầu trong giới giải trí Hoa Quốc, Diệp Văn không muốn anh ấy gặp phải bất kỳ vấn đề gì về đạo đức.

“Tiếp tục theo dõi tình hình và báo cáo cho tôi ngay khi có gì mới.” Diệp Văn nói. “Cô đi làm việc đi.”

“Vâng.” Thư ký quay người rời đi.

Cuối cùng, nét nhăn trên khuôn mặt Diệp Văn cũng được xoa dịu.

Ban đầu, cô ấy nghĩ việc Đàm Việt gi

1/1 0%