lore

Chương 1024: Dịch tiếng Việt: Quảng bá ở nước ngoài, nghỉ Tết Nguyên đán

13,823 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngày 1 tháng 1.

Trung tâm Văn hóa Quốc tế chính thức được thành lập, với 131 quốc gia đầu tiên tham gia.

Việc này có cả những mặt tích cực và tiêu cực; đối với những quốc gia mà ngành giải trí phát triển tốt, lợi ích rõ ràng là nhiều hơn thiệt hại, bởi điều này giúp quảng bá văn hóa của họ một cách hiệu quả hơn.

Tuy nhiên, đối với những quốc gia mà ngành giải trí chưa phát triển, thị trường nội địa của họ chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng bởi tình hình này.

Dù sao đi nữa, đây đã trở thành một xu hướng; ngay cả nếu không tham gia ngay từ bây giờ, các quốc gia đó cũng sẽ phải tham gia theo diễn biến của tình hình sau này.

Nói chung, việc tham gia Trung tâm Văn hóa Quốc tế mang lại nhiều lợi ích hơn.

Dù sao thì tổ chức này cũng hoạt động trên phạm vi toàn thế giới; dù là phim truyền hình, phim ảnh hay những thứ khác, tất cả đều có thể được tìm thấy trên trang web của trung tâm.

Khi thông tin được công bố, nhiều người hơn có thể biết đến chúng.

Sau khi Trung tâm Văn hóa Quốc tế được thành lập, Tổng cục Văn hóa cũng đã nhanh chóng công bố thông báo:

Nhằm thúc đẩy sự giao lưu văn hóa giữa các quốc gia trên thế giới, sau nhiều cuộc thảo luận, các quốc gia đã quyết định thành lập Trung tâm Văn hóa Quốc tế. Tổ chức này chủ yếu tập trung vào việc quảng bá văn hóa của các quốc gia trên thế giới; đồng thời, các sản phẩm giải trí khác nhau cũng sẽ được trưng bày trên “trang web chính thức của Trung tâm Văn hóa Quốc tế”, bao gồm doanh thu phòng vé của phim ở từng quốc gia, doanh thu toàn cầu, tỷ lệ người xem phim truyền hình, số lượng đĩa nhạc được bán ra.

Thông báo dài 2.000 từ này chủ yếu giải thích mục đích, chức năng của Trung tâm Văn hóa Quốc tế, cũng như danh sách các quốc gia tham gia. Việc thành lập một tổ chức như vậy cần phải giải thích rõ ràng vai trò của nó; nếu không, người đọc sẽ cảm thấy bối rối.

Cuối thông báo, còn được cung cấp địa chỉ web của Trung tâm Văn hóa Quốc tế để mọi người có thể tìm hiểu thêm.

Nội dung trên trang web này rất phong phú; bất kỳ bộ phim nào đã được chiếu rạp đều có thể được tìm thấy trên đó.

Một sự kiện quan trọng như vậy đã thu hút sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông trong nước.

“Báo Hương Giang Nhật Báo”: Theo thông tin được công bố trên trang web của Tổng cục Văn hóa, Trung tâm Văn hóa Quốc tế có thể được coi là phiên bản nâng cấp của Tổng cục Văn hóa. Trên trang web này, người ta có thể thấy tình hình phát triển của ngành giải trí tại 131 quốc gia, điều này rất có lợi cho sự phát triển của các ngành liên quan.

“Báo Sáng Mai Thành Phố Ma”: Sự ra đời của Trung tâm Văn

Tuy nhiên, đồng thời cũng sẽ phải đối mặt với áp lực rất lớn, bởi những tác phẩm xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới sẽ đổ về trong nước. Để có thể cạnh tranh được, chúng ta cần phải nâng cao chất lượng của các tác phẩm của mình.”

“‘Giải trí Thủ đô’: Trung tâm Văn hóa Quốc tế đã chính thức được thành lập vào ngày 1 tháng 1; 131 quốc gia đã tham gia, và các nước G5 đã cử người đảm nhận vai trò giám đốc và phó giám đốc.”

Ngay khi tin tức này được công bố, nó đã thu hút sự chú ý của vô số người dùng mạng.

“Thật kỳ lạ, dù đây là tiếng Hán nhưng tôi lại không hiểu lắm. Có ai biết có thể giải thích cho tôi hiểu nội dung thông báo được đăng trên trang web chính thức của Tổng cục Văn hóa không?”

“Không cần phải hiểu quá nhiều, bạn chỉ cần biết rằng sau này việc tìm kiếm phim sẽ trở nên dễ dàng hơn, và bạn cũng có thể biết doanh thu bán vé của các bộ phim đó.”

“Thật là bất ngờ quá! Một sự kiện lớn như vậy mà trước đây lại không hề có bất kỳ thông tin nào được công bố.”

“Việc này có ảnh hưởng đến công việc giao hàng của tôi không?”

“Cảm giác là với sự ra đời của Trung tâm Văn hóa Quốc tế này, dù là phim trong nước hay nước ngoài, chúng ta đều có thể theo dõi một cách rõ ràng.”

“Thật sự rất lo lắng cho ngành điện ảnh trong nước; nếu chất lượng vẫn giữ nguyên như hiện tại, thì việc phát triển sẽ rất khó khăn.”

“Đã nói rồi mà, muốn thành công thì phải tự mình cố gắng. Hãy nhìn vào thầy Đàm Việt xem, ông ấy chắc chắn sẽ rất vui mừng khi biết tin này; những tác phẩm tốt sẽ giúp việc quảng bá trở nên hiệu quả hơn.”

“Nói như vậy thì thực sự rất mong đợi bộ phim ‘Bố già’ của Đàm Việt sẽ tiếp tục thành công và gây tiếng vang trên thị trường điện ảnh toàn cầu.”

Rất nhanh chóng, mục tin “Trung tâm Văn hóa Quốc tế được thành lập” đã leo lên vị trí số một trong danh sách tìm kiếm hot trên Weibo, và lượt xem liên tục tăng lên; chỉ trong vòng một giờ, lượt xem đã vượt qua 100 triệu lượt.

Thực tế, không chỉ trên Weibo mà trên các nền tảng mạng xã hội khác như Douyin cũng đều có những chủ đề liên quan đến sự kiện này.

Không xem phim truyền hình nữa, thì phải xem phim điện ảnh thôi; còn có âm nhạc, sách vở… Chắc chắn sẽ có thứ gì đó liên quan đến sở thích cá nhân của mỗi người, và vì thế số người quan tâm sẽ tự nhiên tăng lên.

Là một người đã nhiều lần chuẩn bị thi công chức, Gou Sang cũng đã chú ý đến tin tức lớn này; anh đã đọc từng câu trong thông báo của Tổng cục Văn hóa và cảm thấy rất shock. Anh không ngờ rằng ngành công nghiệp văn hóa trong nước đã b

Bỗng nhiên, Gou Sang nhớ đến bộ phim “The Godfather”, và anh rất mong đợi màn trình diễn của tác phẩm này sẽ như thế nào.

  Trong số các bộ phim do các đạo diễn người Hoa Quốc sản xuất, anh tin rằng chỉ có bộ phim của Đàm Việt mới chắc chắn sẽ thành công.

  Ba ngày sau…

  Bộ phận quan hệ công chúng của công ty giải trí Thanh Huệ tiếp tục triển khai chiến dịch quảng bá cho “The Godfather” ở trong nước. Lần này, không chỉ tung ra đoạn trailer thứ hai mà còn phát hành một số poster quảng cáo.

  Kể từ khi chiến dịch quảng bá bắt đầu, mức độ quan tâm đối với “The Godfather” không hề giảm sút mà ngược lại còn tăng lên, trở thành đề tài được nhiều người trực tuyến bàn tán.

  Lần này, công ty giải trí Thanh Huệ đã rất nỗ lực trong việc quảng bá. Dù là đợt quảng bá thứ mấy, họ luôn tìm đến các phương tiện truyền thông lớn và các blogger để hợp tác cùng quảng bá.

  Thực ra, dù không có sự hỗ trợ của họ, với sức ảnh hưởng của Đàm Việt, họ cũng sẽ tự mình tiến hành quảng bá ngay từ đầu. Nhưng để đảm bảo hiệu quả quảng bá tốt nhất, Đàm Việt đã yêu cầu Ngô Công liên hệ với họ để đảm bảo rằng những nội dung được phát hành có chất lượng.

  Với mức độ quan tâm cao như vậy, các diễn đàn điện ảnh chắc chắn sẽ trở nên sôi động. Khi chiến dịch quảng bá thứ hai bắt đầu, rất nhiều bài viết thảo luận về bộ phim đã xuất hiện trên các diễn đàn.

  “Chờ thêm một chút nữa, chắc chắn sẽ sớm có thông tin về ngày công chiếu.”

  “Tuyệt vời! Cuối cùng cũng được xem đoạn trailer thứ hai rồi.”

  “Hãy mau ra rạp đi, tôi đã rất mong chờ bộ phim này từ lâu rồi.”

  “Những poster quảng cáo với sự góp mặt của Phạm Sơn và Mã Quốc Lương thật là đẹp; tôi rất thích sự kết hợp giữa họ. Tôi rất thích màn trình diễn xuất sắc của họ trong bộ phim “Mùa Thu Dài”, không biết lần này họ sẽ thể hiện như thế nào?”

  “Đây là lần đầu tiên tôi thấy thầy Phạm mặc suit; ông ấy trông rất quý phái. Mã Quốc Lương cũng rất đẹp trai; nhìn vào poster, tôi cảm thấy vai diễn của anh ấy thật bí ẩn.”

  “Đã lâu lắm rồi tôi không xem phim về băng đảng; hy vọng bộ phim này sẽ mang lại cho tôi cảm giác như trở lại thời hoàng kim của những bộ phim kiểu này.”

  “The Godfather” sẽ được công chiếu đồng thời trên toàn thế giới, và các chiến dịch quảng bá ở nước ngoài cũng đã bắt đầu. Nhờ vào những thành công trước đó, Đàm Việt đã có danh tiếng ở nước ngoài. Nếu theo quy trình quảng b

Dựa trên kinh nghiệm từ hai lần quảng bá trước đó, so với các phương thức khác, lần này tại Mỹ, Ngô Công vẫn chủ yếu sử dụng các bài viết trên các phương tiện truyền thông chính thống – cách làm này hiệu quả hơn nhiều.

“Đạo diễn người Hoa Quốc Đàm Việt lại tiếp tục cho ra mắt tác phẩm mới ‘Bố già’, đây là một bộ phim về giang hồ mang hương vị nguyên bản, là một tác phẩm điện ảnh đáng mong đợi, sắp được chiếu rộng rãi trên các rạp chiếu phim, mọi người hãy chờ đón nhé!”

“Hai bộ phim của Hoa Quốc là ‘Thế giới của Truman’ và ‘Forrest Gump’ đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nhiều người khi được công chiếu; lần này, đạo diễn Đàm Việt lại trở lại với tác phẩm mới ‘Bố già’.”

Việc quảng bá cho ‘Bố già’ tại các quốc gia Châu Âu cũng đang diễn ra sôi nổi. Trong các ga tàu điện ngầm ở Anh, các đoạn video quảng cáo cho ‘Bố già’ liên tục được phát, thu hút sự chú ý của nhiều người. Nếu chỉ là một bộ phim của Hoa Quốc, có lẽ chúng không gây được nhiều sự chú ý; nhưng khi biết đạo diễn là Đàm Việt, nhiều người không khỏi muốn xem thêm. Vị đạo diễn người Hoa Quốc này đã để lại ấn tượng khá sâu sắc trong lòng họ. Thậm chí, có người còn thì thầm bàn tán về nó ngay trên tàu điện ngầm.

“Tôi biết vị đạo diễn này; bộ phim của anh ấy chắc chắn sẽ rất hay.”

“Nhân vật chính trong phim trông quen thuộc lắm… Đó không phải là nam chính trong ‘Forrest Gump’ sao?”

“Nếu bạn không nói, tôi cũng chưa để ý đến điều đó… Bộ phim này chắc chắn phải xem thử… Chỉ là chưa biết khi nào nó sẽ được công chiếu thôi.”

“Chắc chắn sẽ sớm thôi… Video trailer đã được tung ra rồi mà.”

Cùng tình huống tương tự cũng đang diễn ra tại Nhật Bản. Tại các siêu thị lớn, những poster quảng cáo cho ‘Bố già’ được treo ở lối vào. Thực tế đã chứng minh rằng suy nghĩ của Đàm Việt là đúng đắn: chỉ cần tích lũy đủ danh tiếng trước đó, việc quảng bá sau này sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Khi biết đạo diễn là Đàm Việt, nhiều người đã bắt đầu háo hức mong đợi bộ phim này. Lần quảng bá trước đây tại Nhật Bản gần như đều được thực hiện thông qua sự hợp tác với các nhân vật anime nổi tiếng; lần này cũng không ngoại lệ, các màn hình lớn tại các trung tâm mua sắm cũng đang chiếu video trailer cho ‘Bố già’. Nhờ sự quảng bá mạnh mẽ này, bộ phim nhanh chóng trở thành tâm điểm bàn tán trên Twitter.

“Tôi biết vị đạo diễn Đàm Việt này… ‘Thế giới của Truman’ và ‘Forrest Gump’ đều là tác phẩm của anh ấy… Không ngờ anh ấy lại có bộ phim mới nữa… Thật là đáng mong đợi.”

“Bộ phim do đạo diễn Hoa Quốc thực hiện này khá hay đấy, tôi khuyên các bạn nên đi xem thử. Không ngờ lần này anh ấy lại làm một bộ phim về giới xã hội đen; không biết liệu nó có hợp với sở thích của tôi không.”

“Không biết bộ phim về giới xã hội đen do đạo diễn Hoa Quốc thực hiện sẽ như thế nào… Hãy đợi đến khi phim ra rạp rồi mới đánh giá nhé.”

“Tôi chỉ biết có duy nhất một đạo diễn Hoa Quốc mà thôi; không biết tác phẩm lần này của anh ấy sẽ như thế nào?”

“Tôi khá mong đợi bộ phim của đạo diễn Hoa Quốc này. Hai bộ phim trước đây của anh ấy tôi đều rất thích; lần này tôi chắc chắn sẽ đến Rạp chiếu phim để ủng hộ.”

“Hy vọng bộ phim “Người cha già” này cũng sẽ hay như hai bộ phim trước đó.”

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến giữa tháng Giêng.

Văn phòng Tổng giám đốc của Công ty Giải trí Lấp lánh.

Đàm Việt ngồi trước máy tính, tập trung xem các tài liệu trong hòm thư.

Khi năm mới bắt đầu, mọi bộ phận đều trở nên bận rộn hơn.

Có lẽ là do việc thành lập Trung tâm Văn hóa Quốc tế, hoặc là do chiến dịch quảng bá cho bộ phim “Người cha già”, nên công ty đã nhận được rất nhiều đề nghị hợp tác từ nước ngoài.

Trong thế giới này, mọi thứ đều xoay quanh lợi ích.

Dù ở đâu, miễn là có lợi nhuận, dù cách xa đến đâu, cũng sẽ có người tìm đến để hợp tác.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Công ty Giải trí Lấp lánh là công ty giải trí của Hoa Quốc duy nhất có tiếng tại thị trường quốc tế; đây chính là yếu tố then chốt thu hút sự hợp tác từ các công ty nước ngoài.

Đàm Việt đang kiểm tra từng đối tác tiềm năng để hợp tác.

Bỗng nhiên, có tiếng gõ cửa.

“Mời vào.”

“Ông Đàm.” Người bước vào là Ngô Công, anh ấy cầm theo một folder và đặt nó trước mặt Đàm Việt: “Ông Đàm, đây là báo cáo tổng kết về phản hồi của người dân các nước trên thế giới đối với bộ phim ‘Người cha già’.”

Lần này, Ngô Công không được cử đi tham gia chiến dịch quảng bá ở nước ngoài.

Hai lần trước, họ còn đang tìm hiểu và rút kinh nghiệm; bây giờ khi đã có kinh nghiệm rồi, họ có thể giao việc đó cho người khác thực hiện.

Là giám đốc của Bộ phận quan hệ công chúng, Ngô Công vẫn còn rất nhiều việc cần phải xử lý trong bộ phận của mình.

“Có gặp phải khó khăn gì không?” Đàm Việt hỏi trong lúc xem báo cáo.

“Nói chung thì, hiệu quả của chiến dịch quảng bá lần này khá tốt. Nhiều kinh nghiệm mà chúng ta đã rút ra trong hai lần trước đều được áp dụng vào lần này.”

Ngô Công tiếp tục nói: “Theo những

“Twitter hay các diễn đàn ở nhiều quốc gia khác, khi họ biết rằng bộ phim này do bạn thực hiện, tất cả mọi người đều rất mong được xem nó sớm.”

Đàm Việt cười và gật đầu. Trước khi “Bố già” ra mắt, vẫn còn một đợt quảng bá cuối cùng. Theo tình hình hiện tại, bộ phim đã thu hút được sự chú ý lớn, dù là trong nước hay ở nước ngoài, có rất nhiều người đang mong đợi nó. Những nỗ lực quảng bá trong thời gian dài như vậy thực sự rất xứng đáng.

Đàm Việt khá tự tin vào bộ phim này; những lo ngại trước đây về việc không ai biết đến nó hoặc về ấn tượng mà người ta có về nó đã được giải quyết. Bây giờ, chỉ còn chờ đợi đến ngày 19 tháng 2 thôi.

“Làm rất tốt.” Nghe lời khen ngợi của Đàm Việt, Ngô Công vui mừng đáp lại: “Đó là công việc mà bộ phận chúng tôi cần phải làm. Tôi tin chắc rằng “Bố già” chắc chắn sẽ đạt được thành tích xuất sắc trên thị trường điện ảnh toàn cầu.”

“Gần Tết rồi, hãy tăng thêm tiền thưởng cho những đồng nghiệp đang đi quảng bá ở nước ngoài nhé.”

“Rõ rồi.” Ngô Công hiểu rõ những khó khăn mà họ phải đối mặt. Anh vẫn nhớ lần đầu tiên đi quảng bá ở nước ngoài, anh đã giảm hơn mười cân, và lần này, họ sẽ không thể về nhà dịp Tết.

……

Khi thời gian đến ngày 15 tháng 2, kỳ nghỉ lễ Tết cũng sắp bắt đầu.

Công ty Giải trí Lộng lẫy luôn rất tốt trong việc chăm sóc phúc lợi cho nhân viên. Nhiều nhân viên rời công ty với những túi đồ lớn nhỏ, tất cả đều là phần thưởng mà họ nhận được.

Mặc dù thời gian nghỉ không dài lắm, nhưng đây vẫn là một kỳ nghỉ dài hiếm hoi. Rất nhiều người trong năm chỉ có duy nhất một cơ hội về nhà như thế này, vì vậy họ đều rất hào hứng và nóng lòng muốn trở về nhà.

1/1 0%