lore

Chương 1157: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tuyển tập Những Vì Sao Buổi Sáng Ngoại Truyện (Mười Bảy)

12,987 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngày hôm sau, vào sáng sớm, tại văn phòng phó chủ tịch công ty giải trí Rực Rỡ.

Đồng hồ treo tường đang chạy nhẹ nhàng, kim phút đã đi đến vị trí mười. Đúng rồi, bây giờ là 7 giờ 50 sáng. Đàm Việt bước ra khỏi thang máy và gọi lên Trần Diệp, người đang sắp xếp các tài liệu bên ngoài, sau đó vào văn phòng của mình.

Đàm Việt treo chiếc áo khoác xuống giá, đi thẳng đến bàn làm việc, nhìn qua cách bố trí trên bàn rồi ngồi xuống ghế.

Anh bật máy tính, nhìn những vòng tròn hiển thị trên màn hình khi hệ điều hành đang được tải, trong đầu anh lại nhớ đến cảnh tượng vào tối hôm qua khi anh lướt các diễn đàn mạng – rất nhiều người hâm mộ đang mong đợi album mới của mình được phát hành. Mặc dù cũng có một số người chỉ trích, nhưng trên thế giới này, luôn tồn tại cái đúng và cái sai, cái trắng và cái đen; đó chỉ là vấn đề tương đối mà thôi.

Bài hát thử giọng “Mười Năm” từ album của anh trên nền tảng âm nhạc Penguin cũng nhận được nhiều phản hồi tích cực; nói chung, kết quả quảng bá đã đạt được những gì Đàm Việt mong đợi.

Lúc này, tiếng bước chân “tạch tạch tạch” vang lên bên ngoài văn phòng; Trần Diệp mang theo những tài liệu đã được phân loại sẵn bước vào.

Đàm Việt nhìn Trần Diệp – hôm nay cô ấy mặc một bộ đồ suit nữ ôm sát cơ thể, đi giày cao gót trắng đính kim cương; dưới ánh sáng trong phòng, đôi giày lấp lánh rực rỡ.

“Diệp ơi, hôm nay không uống cà phê đâu; lát nữa hãy pha cho tôi một tách trà hoa nhài nhé!”

Đàm Việt nói với nụ cười.

Trần Diệp gật đầu; mùa hè thì uống trà hoa nhài thực sự rất tốt. Cô đặt các tài liệu lên bàn làm việc của Đàm Việt và nhanh chóng nói:

“Ông Đàm, đây là các tài liệu mà ông cần xử lý vào buổi sáng hôm nay; tôi đã để chúng ở đây.”

Nói xong, Trần Diệp quay người và nhanh chóng rời khỏi văn phòng để pha trà cho Đàm Việt.

Đàm Việt nhìn đồng hồ trên tường; đã 8 giờ 10 phút rồi. Anh tự nhủ:

“Phải nhanh chóng làm việc, sau đó suy nghĩ kỹ về việc phát hành album.”

Nói xong, Đàm Việt bắt đầu công việc của mình, xử lý từng tài liệu trên bàn một.

Khoảng một tiếng rưỡi sau, đến 9 giờ 30 phút, Đàm Việt cuối cùng cũng hoàn thành việc xử lý tất cả các tài liệu đó.

Anh duỗi người thật thoải mái, đứng dậy từ ghế sofa, đi đến cửa và hét lớn:

“Tiểu Diệp—”

Lúc này, Trần Diệp đang ngồi tại bàn làm việc và đang trả lời tin nhắn điện thoại thì nghe thấy tiếng gọi của Đàm Việt. Cô vội vàng cất điện thoại vào túi vì trên người thực sự không có chỗ nào để đặt nó cả.

Trần Diệp bước vào văn phòng của Đàm Việt. Ông Đàm đang ngồi sau chiếc ghế và lục lọi một cuốn sách nào đó trên kệ. Khi nghe thấy tiếng bước chân của cô, ông không quay đầu lại mà tiếp tục tìm kiếm cuốn sách mình muốn đọc, rồi nói:

“Tiểu Diệp, tôi đã xử lý xong tất cả các hồ sơ rồi. Cô hãy mang chúng đến các bộ phận để họ tiếp nhận nhé.”

“Được rồi, Ông Đàm.”

Trần Diệp cầm lấy các hồ sơ và chuẩn bị ra khỏi văn phòng thì nghe Đàm Việt nói thêm:

“À, còn một việc nữa. Cô hãy thông báo cho các giám đốc bộ phận biết rằng từ nay trở đi, những việc nhỏ hàng ngày không cần phải được ghi chép vào hồ sơ nữa.”

“Tôi hiểu rồi, Ông Đàm.”

Sau khi nhận lời, Trần Diệp cầm các hồ sơ và rời khỏi văn phòng của Đàm Việt.

Lúc này, Đàm Việt vẫn đang tiếp tục tìm sách trong kệ. Sau một lúc lục lọi, ông cuối cùng tìm thấy một cuốn sách phù hợp với sở thích của mình, rồi cầm nó đi ra ban công và ngồi xuống chiếc ghế dây. Vào khoảng 9 giờ sáng, ánh nắng mặt trời vẫn còn không quá gay gắt; thời tiết lúc này rất thuận lợi. Đàm Việt ngồi trên ghế dây, chân co lên, thưởng thức trà và đọc sách, thật là thư giãn!

……

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Một ngày làm việc sắp kết thúc; chỉ trong chốc lát, chiếc đồng hồ trên tường văn phòng của Đàm Việt đã chỉ 4 giờ rưỡi chiều, còn chưa đầy nửa giờ nữa là đến giờ tan ca.

Đàm Việt, người đã hoàn thành tất cả công việc, đang nằm trên ghế và lướt xem các bài đánh giá về album mới của Đàm Việt Tân trên nền tảng Douyin. Có thể thấy, người dân rất mong đợi album “Chen Xing” của ông; kể từ khi chiến dịch quảng bá của Bộ phận quan hệ công chúng được triển khai, album này liên tục nằm trong top ba những bài đăng được yêu thích nhất trên Douyin trong nhiều tuần liên tiếp, và tình hình tương tự cũng xảy ra trên các nền tảng mạng xã hội khác.

Các bản demo của album trên nền tảng Penguin Music cũng nhận được phản hồi tích cực; có vẻ như phong cách âm nhạc của ông vẫn được mọi người trên thế giới này đón nhận, bởi vì thẩm mỹ của hai thế giới này khá giống nhau.

Nửa giờ sau, Hứa Nỗ bước vào phòng và ngay lập tức đến trước bàn làm việc của Đàm Việt, rồi ngồi xuống đối diện ông.

Đàm Việt ngước nhìn Hứa Nỗ và hỏi:

“Cô vào đ

“Ồ. Khi tôi lên đây, tôi định đi tìm thư ký Trần để báo cáo một chút, nhưng cô ấy không có ở đó, nên tôi liền vào đây luôn.”

Hứa Nỗ trả lời.

Đàm Việt nhìn Hứa Nỗ một cái, trong lòng nghĩ rằng chắc hẳn thằng này lại đến để rủ mình uống rượu thôi; ngoài việc uống rượu ra, thằng này chẳng quan tâm đến việc gì khác cả.

Vì vậy, Đàm Việt nói:

“Cậu không phải lên đây để rủ tôi uống rượu chứ? Trước hết phải nói rõ ràng: album của tôi sắp được phát hành rồi, những ngày này tôi rất bận, không có thời gian đâu.”

“Đừng lo, anh bạn ơi! Chính vì biết album của anh sắp ra mắt mà tôi mới muốn chúng ta cùng nhau ăn mừng ngay tối nay!”

Hứa Nỗ vội vàng nói.

“Chưa biết chuyện gì đã xảy ra cả, sao đã bàn đến chuyện ăn mừng rồi? Hơn nữa, làm sao cậu biết được sau khi album phát hành thì doanh số sẽ như thế nào?”

Đàm Việt liếc nhìn Hứa Nỗ và nói.

“Anh bạn nghe này nhé, tôi đã đọc hết các bình luận trên mạng rồi, và trên nền tảng âm nhạc Penguin cũng toàn là lời khen ngợi! Tôi cũng đã nghe bản thử giọng của ca khúc “Mười Năm”, thật sự rất hay! Làm sao trước đây tôi lại không nhận ra rằng giọng hát của anh hay đến thế nhỉ… Người nào không biết chắc còn tưởng đó là giọng của một ca sĩ hàng đầu đấy! Đừng kiêu ngạo nữa, tôi đã đặt sẵn phòng riêng rồi, chúng ta mau đi thôi, nếu để muộn thì sẽ gặp ách tắc giao thông đấy.”

Hứa Nỗ đứng dậy từ ghế, kéo tay Đàm Việt và đi ra ngoài.

Thấy tình hình như vậy, Đàm Việt cũng chỉ đành cố gắng phản đối một chút nữa, nói:

“Ziyu đang đi công tác, tôi có thể cùng cậu uống một chút, nhưng chỉ một chút thôi… Cậu cũng biết tôi uống rượu không giỏi lắm đâu.”

“Được rồi, được rồi! Tùy cậu thôi.”

Hứa Nỗ kéo Đàm Việt đi, đồng thời còn lấy chiếc áo của Đàm Việt ở cửa ra ngoài.

Đến 10 giờ tối, Đàm Việt lảo đảo đi ra khỏi nhà Hứa Nỗ, đi đến cổng khu chung cư nơi Hứa Nỗ sống, rồi đeo chiếc mũ và kính râm vào túi áo. Vào buổi tối tháng Bảy, thời tiết đã không còn mát mẻ nữa; một cơn gió nhẹ thổi qua, Đàm Việt không nhịn được mà hắt hơi.

Khi uống rượu tối nay, Đàm Việt ban đầu chỉ định uống một chút thôi, ai ngờ Hứa Nỗ cứ kéo anh tiếp tục uống, và hơn nữa, Hứa Nỗ uống rượu cũng không giỏi lắm; vì vậy, Đàm Việt đành phải gọi taxi để đưa Hứa Nỗ về nhà trước, sau đó mới gọi taxi về nhà mình.

Đàm Việt đi đến bên cạnh chiếc xe, mở cửa và ngồi vào trong.

“Anh trai đẹp, anh vừa uống rượu xong à?” cô gái trẻ nói.

Ngồi ở hàng ghế sau, Đàm Việt cảm thấy buồn ngủ vì tác động của rượu và trả lời:

“Tôi vừa uống rượu với một người bạn thôi. Nhưng cứ yên tâm, tôi uống rất khỏe, chút rượu này không ảnh hưởng gì đến tôi đâu. Bạn nhìn tôi có giống người vừa uống rượu không?”

Nghe xong, cô gái cười khúc khích, nhìn Đàm Việt qua gương chiếu hậu. Dù ánh sáng trong xe hơi hơi tối, cô vẫn cảm thấy anh ta có vẻ quen thuộc, như đã từng gặp ở đâu đó. Cô cố gắng nhớ lại nhưng không thể nhớ ra là ai, thôi thì cũng chẳng sao, có lẽ chỉ là một ngôi sao vô danh nào đó mà thôi… Điều này khá phổ biến ở Thành Đô này.

Khoảng hai mươi phút sau, họ đến khu dân cư Rui Shan. Đàm Việt xuống xe, về đến nhà và đi vào nhà vệ sinh rửa mặt. Nhưng khi đang cúi xuống rửa mặt, anh cảm thấy buồn nôn dữ dội. Anh vội vàng đến bên bồn cầu và không thể kiềm chế được nữa, liền ói ra. Sau khi ói xong, anh súc miệng rồi nhanh chóng nằm xuống giường nghỉ ngơi.

Cùng lúc đó, trên một con đường không xa khu dân cư Rui Shan, một nữ tài xế taxi trực tuyến đang dừng xe để nghỉ ngơi một lát. Vì buồn chán, cô lấy điện thoại lên xem Douyin và tình cờ thấy đoạn video Đàm Việt đang trả lời phỏng vấn của truyền thông Thành Đô. Lúc đó, cô chợt nhận ra rằng người đàn ông này trông rất giống với hành khách mà cô vừa gặp. Mặc dù người đó đeo kính râm, nhưng từ đặc điểm khuôn mặt và vẻ mặt thì hoàn toàn giống Đàm Việt.

“Trời ạ…” Cô không khỏi thốt lên.

Vài ngày sau, vào buổi sáng, sau khi ngắm cảnh thành phố Thành Đô từ ban công theo thói quen, Đàm Việt trở lại văn phòng để tiếp tục công việc hàng ngày. Bỗng nhiên, tiếng mở cửa vang lên, sau đó là tiếng “đập đập đập”. Đàm Việt ngẩng đầu lên và thấy Trần Diệp đang đi vào trong, cô ấy mang theo đôi giày cao gót.

“Ông Đàm, Giám đốc Ngô của Bộ phận quan hệ công chúng đến báo cáo công việc cho ông.”

“Chắc là kế hoạch quảng bá cuối cùng trước khi album được phát hành.”

Đàm Việt gật đầu và nói:

“Được rồi, tôi biết rồi, để anh ấy vào đi.”

“Vâng, Ông Đàm!” Trần Diệp đáp lại rồi quay người rời khỏi văn phòng.

Không lâu sau, Ngô Công đã được Trần Diệp dẫn vào trong. Đàm Việt ra hiệu cho Ngô Công ngồi xuống trên ghế sofa trong phòng khách.

Đàm Việt cũng đứng dậy từ chiếc ghế của mình và đi ngồi đối diện với Ngô Công, trong khi Trần Diệp đã rời khỏi văn phòng và đóng cửa lại.

“Ông Đàm, ngày phát hành album chính thức của ông sắp đến rồi. Bộ phận quan hệ công chúng của chúng tôi đã chuẩn bị xong kế hoạch quảng bá cuối cùng trước khi phát hành. Ông hãy xem qua và nói xem còn điều gì không ưng ý không?”

Ngô Công nói với Đàm Việt khi ngồi trên sofa.

“Tốt, những kế hoạch quảng bá trước đây đều rất tốt. Ông Ngô là một chuyên gia trong lĩnh vực này, tôi tin tưởng vào năng lực của ông.”

Nói xong, Đàm Việt nhận lấy kế hoạch từ Ngô Công và xem qua. Nhìn chung, ông khá hài lòng.

“Khá tốt! Mọi chi tiết đều được xem xét kỹ lưỡng. Ông Ngô đã rất cố gắng!”

Đàm Việt nói với Ngô Công trong lúc xem kế hoạch quảng bá.

“Không có gì đặc biệt cả… Đó đều là thành quả của toàn thể nhân viên trong bộ phận. Khi biết đây là kế hoạch quảng bá cho album của ông Đàm, mọi người đều dành hết 120% nỗ lực để thực hiện nó, vì vậy tôi không dám nhận công lao gì cả.”

Ngô Công vội vàng phủ nhận.

“Ừm, tôi rất hài lòng với kế hoạch này. Chúng ta hãy thực hiện các hoạt động quảng bá cuối cùng theo kế hoạch này nhé!”

Sau đó, Đàm Việt vỗ nhẹ vai Ngô Công và nói:

“Hãy cứ tự tin thực hiện đi. Tôi tin tưởng vào năng lực của các bạn.”

Ngô Công cũng cảm thấy rất hứng thú. Sau khi chia tay Đàm Việt, anh ta trở về văn phòng của mình thuộc bộ phận quan hệ công chúng để bắt đầu triển khai công việc.

……

Đại học Sư phạm Thành Đô,

Là một trường đại học sư phạm nằm tại thủ đô Hoa Quốc, nơi này tập trung những sinh viên ưu tú từ khắp nơi trên cả nước Hoa Quốc, và cũng luôn nằm trong top 10 các trường đại học hàng đầu của đất nước này.

Vì vậy, mặc dù đã vào mùa hè, lượng người tại khuôn viên trường Đại học Sư phạm Thành Đô vẫn không hề giảm. Rất nhiều sinh viên muốn thi cao học đang tận dụng khoảng thời gian quý báu này để nỗ lực học tập.

Lý Hàn cũng là một trong số những sinh viên đó.

Buổi sáng, sau khi rửa mặt và mang theo ba lô, Lý Hàn rời khỏi tòa nhà ký túc xá và chuẩn bị tìm một lớp học yên tĩnh để ôn tập.

Quãng đường từ tòa nhà ký túc xá đến tòa nhà giảng dạy mất khoảng 10 phút. Thông thường, Lý Hàn sẽ nghe tiếng Anh dành cho kỳ thi cao học trên đường đi, nhưng hôm nay anh muốn nghỉ ngơi một chút, vì vậy anh

Sau khi mở ứng dụng Douyin và xem video trong một lúc, Li Hán bị một đoạn video trên Douyin thu hút. Đó là đoạn nhạc của một bài hát.

“Hãy để làn gió chiều thổi nhẹ nhàng lướt qua ánh hoàng hôn.”

“Tôi đã quen với việc mỗi buổi tối đều nghĩ về cô ấy.”

……

Nghe xong, Li Hán thấy bài hát rất hay. Qua những câu này, cô có thể cảm nhận được đây là câu chuyện về một người nam ca sĩ nhớ về cô gái mình yêu xa xôi. Li Hán rất thích thể loại bài hát này.

Nhưng Li Hán không biết đó là bài hát gì; cô chưa từng nghe bài hát này trước đây. Vì vậy, cô quyết định tìm kiếm thông tin trên nền tảng âm nhạc Penguin Music.

Sau khi tìm kiếm, Li Hán phát hiện ra rằng đoạn nhạc này chỉ là đoạn preview của một bài hát trong album sắp được phát hành bởi đạo diễn nổi tiếng Đàm Việt – album “Chân Tinh”. Tiếp tục tìm kiếm, cô còn tìm thấy các đoạn preview khác của các bài hát trong album này, và tất cả chúng đều rất hay, đúng với sở thích thẩm mỹ của cô.

Hơn nữa, Li Hán cũng là một fan hâm mộ của phim do Đàm Việt đạo diễn. Sau khi nghe những đoạn nhạc này, cô nắm chặt lòng bàn tay mình, như thể đã quyết tâm điều gì đó.

“Không biết album ‘Chân Tinh’ sẽ bán với giá bao nhiêu nhỉ? Chắc cũng khá đắt đấy… Có lẽ phải tích góp vài ngày lương mới mua nổi. Phải chuẩn bị tiết kiệm tiền trước đã, sau này nhất định phải mua album này nghe.”

“Thầy Đàm Việt thực sự là thần tượng trong lòng tôi! Không chỉ đạo diễn phim giỏi mà giờ đây ông ấy còn hát rất hay nữa!”

Li Hán nghĩ thầm trong lòng, rồi tiếp tục đi về phía tòa nhà giáo dục. Mặc dù việc tiết kiệm tiền để mua album rất quan trọng, nhưng điều quan trọng hơn hiện nay là phải thi đỗ vào chương trình sau đại học thành công.

1/1 0%