lore

Chương 1130: Dịch sang tiếng Việt: Danh sách diễn viên chính

14,094 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt đã đến thứ Năm.

Thời tiết ở kinh thành ngày càng nóng bức hơn, số lượng người đi bộ trên đường phố giảm đi rõ rệt, chỉ còn lại những người giao hàng đi xe điện lao vút trên đường.

Tại văn phòng tổng giám đốc của công ty Giải trí Rực rỡ.

Sau khi đọc xong một tài liệu, Đàm Việt bắt đầu suy nghĩ về cách phản hồi.

Đây là một dự án hợp tác, và bước tiếp theo của quá trình hợp tác này cần được điều chỉnh một chút.

Lần hợp tác đầu tiên giữa hai công ty, những vấn đề xuất hiện trong giai đoạn đầu chắc chắn sẽ cần được tránh khỏi trong các lần hợp tác sau này.

Trong không gian văn phòng yên tĩnh, tiếng gõ phím vang lên. Sau khi nghĩ ra ý tưởng, Đàm Việt bắt đầu soạn thảo kế hoạch hợp tác cho bước tiếp theo.

Chỉ trong chốc lát, nửa giờ đã trôi qua.

Đàm Việt kiểm tra lại những gì mình vừa viết để đảm bảo không có sai sót gì, sau đó gửi tài liệu đó cho đối tác và chờ đợi phản hồi từ họ.

Dù sao thì việc này cũng liên quan đến lợi ích của cả hai công ty, vì vậy chắc chắn sẽ cần có cuộc trao đổi giữa hai bên.

Đàm Việt cầm ly trà lên và bắt đầu suy nghĩ về việc lựa chọn diễn viên cho bộ phim “Titanic”.

Về việc sản xuất bộ phim này, anh không quá vội vàng; anh luôn bận rộn với công việc, và bây giờ khi đã có thời gian rảnh, anh cũng nên bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này.

Về vai nam chính trong phim, Đàm Việt vẫn chưa nghĩ ra ai, vì vậy anh quyết định chuyển sang xem xét các vai diễn khác.

Mặc dù không có diễn viên chính, bộ phim vẫn có thể bắt đầu quay, nhưng với rất nhiều vai diễn trong một bộ phim, không thể để việc chọn diễn viên cho một vai khiến việc lựa chọn các vai khác bị trì hoãn.

Khi các vai diễn khác đã được xác định, thì mới có thể tập trung vào việc chọn diễn viên cho vai chính.

Đàm Việt mở danh sách các nhân vật trong “Titanic”, nhìn vào tên nữ chính và bắt đầu suy nghĩ về tiểu sử nhân vật đó, đồng thời cũng tự hỏi nên tìm ai để đảm nhận vai diễn này.

Tên của nữ chính là “Ruth”; lúc đó, cô ấy là một quý cô sống trong một xã hội hào nhoáng nhưng thiếu sự chân thực, và cô ấy chuẩn bị kết hôn với Karl – một người hoàn toàn không phù hợp với sở thích của mình – chỉ để cứu vãn tình hình gia đình đang suy tàn. Sau đó, cô ấy gặp gỡ nam chính là “Jack”.

Vai nữ chính thuộc tầng lớp quý tộc, vì vậy phong thái cao quý là điều không thể thiếu đối với nhân vật này.

Nghĩ đến đây, hình ảnh của Lưu Tiên bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Đàm Việt.

Về mặt diễn

Điều này có liên quan đến bộ phim “Forrest Gump”, nó chủ yếu kể về những sự kiện xảy ra với nhân vật nam chính, trong khi phần đối với nhân vật nữ chính không nhiều lắm. Vì vậy, nhân vật nữ này không để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Trong hai năm qua, Lưu Tiên cũng không hề rảnh rỗi; cô liên tục tham gia các dự án điện ảnh hoặc phim truyền hình, luôn ở trong tình trạng bận rộn với công việc. Việc mời Lưu Tiên đóng vai nữ chính chỉ là ý kiến ban đầu của Đàm Việt; mọi quyết định vẫn còn phải chờ kết quả của buổi thử vai mới được đưa ra. Còn về những ứng viên khác cho vai nữ chính, Đàm Việt hiện vẫn chưa suy nghĩ gì cả. Anh tin rằng với khả năng diễn xuất của Lưu Tiên, việc cô đảm nhận vai nữ chính không thành vấn đề, và tính cách của cô cũng khá phù hợp với vai diễn đó. Đàm Việt mở danh sách diễn viên nội bộ của công ty trên máy tính và tiếp tục lựa chọn người tham gia diễn xuất. Như mọi khi, anh chỉ quan tâm đến các nhân vật quan trọng trong phim; những vai phụ khác thì dự định sẽ giao cho Trịnh Thông đảm nhận. Trong những năm qua, việc lựa chọn diễn viên cho các vai phụ thường được giao cho người khác, nhưng đối với các nhân vật quan trọng, anh không muốn giao cho ai khác – không phải vì không tin tưởng họ, mà bởi vì với tư cách là đạo diễn, anh muốn những diễn viên mà mình chọn phải phù hợp với phong cách làm phim của mình. Chỉ như vậy thì mới có thể sản xuất ra những bộ phim hay được. Sau khi xem một lúc, Đàm Việt đặt cốc nước xuống bàn và đứng bên cửa sổ nghỉ ngơi. Hôm nay, ánh nắng bên ngoài rất chói lọi; mở rèm cửa ra thì gần như không thể mở mắt được. Đặt cốc nước trở lại bàn, Đàm Việt duỗi tay ra và thực hiện một số động tác đơn giản để thư giãn cơ thể. Mấy ngày trước, khi cùng Trần Tử Dụ đến suối nước nóng và để người thầy massage cơ thể, anh mới nhận ra rằng việc ngồi lâu khiến cơ thể mình trở nên mệt mỏi. Bây giờ, sau mỗi lần hoàn thành công việc, anh đều đứng dậy và vận động một chút. Ngoại trừ nhân vật nam chính, hầu hết các nhân vật quan trọng khác đã có người được lựa chọn sơ bộ. Anh dự định sẽ bắt đầu các buổi thử vai trong thời gian tới để xem liệu những người này có đủ khả năng đảm nhận các vai diễn trong phim hay không. Sau khi vận động xong, Đàm Việt quay lại bàn làm việc và mở hộp thư để kiểm tra xem có file nào cần xử lý không. Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. “Mời vào.” Trần Diệp bước vào và nói: “Ông Đàm, Bộ phận quan hệ công chúng đã gửi đến tài liệu, họ đã tổng hợp lại các phản hồi trên mạng trong bốn ngày

Hiện nay, khi một bộ phim được công chiếu, điều quan trọng nhất chính là danh tiếng của nó. Danh tiếng ấy chính là yếu tố quyết định doanh thu từ việc bán vé. Đàm Việt chỉ ngắn gọn xem qua và để sang một bên. Anh luôn theo dõi tình hình trên mạng internet, vì vậy anh cũng biết khá nhiều về bộ phim này.

Trần Diệp lấy ra tài liệu thứ hai và nói: “Đây là hợp đồng, cần ông ký tên.” Đàm Việt nhận lấy tài liệu, nhíu mày suy nghĩ. Đây là thỏa thuận hợp tác với một công ty nước ngoài, nhằm học hỏi các kỹ thuật và kiến thức sản xuất phim từ họ. Công ty Giải trí Lấp lánh sẽ cử một số người đi ra nước ngoài tham gia các khóa đào tạo.

Lúc này, nhóm năm người đầu tiên đã hoàn thành khóa học và kết quả rất tốt; vì vậy họ đang chuẩn bị cử nhóm thứ hai, gồm hai mươi người, đi tiếp. Trên danh sách có nhiều đạo diễn, cùng với các chuyên viên về trang trí và trang điểm. Những điều tốt đẹp cần được học hỏi và áp dụng; chỉ với tư duy như vậy, công ty Giải trí Lấp lánh mới có thể phát triển lâu dài được.

Đàm Việt ký tên vào hợp đồng rồi hỏi: “Nhóm hai mươi người này sẽ đi vào thời điểm nào?”

“Nếu mọi thứ diễn ra thuận lợi, thì một tháng sau là có thể đi được,” Trần Diệp trả lời.

Đàm Việt gật đầu và nói: “Hãy gọi Tần Đào đến đây, tôi có chuyện muốn nói với cô ấy.”

“Được thôi.”

Trần Diệp đưa tài liệu đã được ký xong đi, sau đó đến Bộ phận Quản lý Người nổi tiếng.

“Tổng Giám đốc Qin đang ở văn phòng không?” Trần Diệp hỏi thư ký của Tần Đào.

“Tổng Giám đốc Qin vừa ra ngoài, bạn hãy đợi một chút, tôi sẽ đi gọi cô ấy ngay.”

“Cảm ơn bạn, ông Đàm bảo tôi đến văn phòng.”

Thư ký vẫy tay đồng ý và vội vàng đi tìm Tần Đào.

Vài phút sau, thư ký xuất hiện trước, tiếp theo là bóng dáng của Tần Đào.

“Tiểu Diệp, ông Đàm gọi tôi à?” Cô ấy đang thảo luận về con đường phát triển sự nghiệp với một nghệ sĩ thì nghe nói ông Đàm cần gặp mình, liền vội vàng đến ngay.

“Đúng vậy,” Trần Diệp trả lời. “Ông Đàm muốn cô ấy đến văn phòng, có chuyện cần nói.”

“Chúng ta cùng đi thôi.” Hai người đi vào thang máy.

“Đinh đông…” Thang máy đến tầng tám, cửa mở ra.

“Mời Tổng Giám đốc Qin vào!” Trần Diệp đẩy cửa thang máy và đi theo sau Tần Đào ra ngoài.

Khi sắp đến văn phòng, Trần Diệp bước nhanh hơn một chút, đến trước cửa và nhẹ nhàng gõ cửa.

“Đi vào.”

Trần Diệp mở cửa và nói: “Ông Đàm, Tổng Giám đốc Qin đã đến rồi.”

“Hãy vào đi.” Đàm Việt nói. “Diệp, giúp tôi rót ly nước đi.”

“Ông Đàm…” Tần Đào bước vào và chào hỏi.

“Ngồi xuống một lát đã.”

Tần Đào gật đầu, kéo một chiếc ghế ngồi đối diện và chờ đợi nhiệm vụ được giao.

“Tổng Giám đốc Qin, đây là trà của bà.” Trần Diệp nói.

Tần Đào thì thầm cảm ơn.

“Diệp, hãy mang tài liệu này đến bộ phận quan hệ công chúng.” Đàm Việt đưa tài liệu cho cô.

“Được.” Trần Diệp rời đi.

Đàm Việt trực tiếp nói: “Hôm nay tôi mời bạn đến đây để nhờ bạn giúp tôi tìm kiếm người đóng vai trong một bộ phim.”

“Là bộ phim mới của bộ phận điện ảnh à?”

Đàm Việt cười và lắc đầu: “Là bộ phim do chính tôi sản xuất.”

Tần Đào vừa ngạc nhiên vừa vui mừng. Cô ngạc nhiên vì Đàm Việt lại sớm có bộ phim mới trong thời gian ngắn như vậy; còn vui mừng vì sẽ sớm được xem bộ phim mới của anh ấy.

“Đây là một bộ phim lấy chủ đề tình yêu lãng mạn,” sau hơn mười phút, Đàm Việt kể sơ qua nội dung câu chuyện của bộ phim, rồi tiếp tục: “Vai nam chính trong bộ phim này, tôi muốn tìm một diễn viên vừa đẹp trai vừa có khả năng diễn xuất. Là giám đốc bộ phận Quản lý Người nổi tiếng, bạn hãy giới thiệu cho tôi một ứng cử viên bạn cho là phù hợp, để tôi xem xét.”

“Tôi sẽ suy nghĩ một chút.” Tần Đào cố gắng kiểm soát cảm xúc hào hứng của mình, cố gắng giữ bình tĩnh.

Cái khiến cô xúc động chính là nội dung câu chuyện trong bộ phim – những tình tiết nghe có vẻ vô cùng lãng mạn; chưa kể đến hiệu quả khi được thể hiện trên màn ảnh nữa.

Dù là người đứng đầu một bộ phận, nhưng trong lòng cô vẫn rất thích những câu chuyện tình yêu lãng mạn như vậy, thậm chí còn cảm thấy khao khát được trải nghiệm chúng.

Sau vài giây lặng lẽ suy nghĩ, Tần Đào bắt đầu xem xét các ứng cử viên và nói: “Nếu nói về vẻ đẹp, tôi có một ứng cử viên. Khả năng diễn xuất của cô ấy cũng khá tốt, nhưng chắc chắn không thể so sánh được với Mã Quốc Lương hay Châu Xán.”

“Hãy nói xem là ai.”

“Lý Du Phan,” Tần Đào trả lời. “Những năm gần đây, anh ấy liên tục rèn luyện kỹ năng diễn xuất trong nhiều dự án khác nhau, và khả năng diễn xuất của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều so với ban đầu.”

Sau khi từng là ngôi sao hàng đầu rơi xuống hàng hai, và với ví dụ tích cực của Trương Vă

Việc nghiên cứu kỹ thuật diễn xuất đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của anh ta.

Nhìn thấy Đàm Việt đang suy nghĩ, Tần Đào nói: “Ông Đàm, ông có thể xem qua đoạn phim mới nhất mà anh ấy đóng trước đã.”

Đàm Việt tìm ra đoạn phim liên quan trên máy tính và xem rất kỹ.

Tần Đào chờ đợi.

Theo quan điểm của cô, trong số các diễn viên của công ty vừa có tài năng diễn xuất vừa có vẻ ngoài đẹp, Lý Du Phan là một ứng cử viên rất tốt.

Sau khi xem xong một đoạn phim, Đàm Việt suy nghĩ: “Khi buổi thử vai bắt đầu, sẽ thông báo cho anh ấy sau.”

Câu nói này có nghĩa là Lý Du Phan đã được đưa vào danh sách những người được xem xét.

Trong đoạn phim vừa rồi, khả năng diễn xuất của Lý Du Phan thực sự đã tiến bộ rất nhiều so với trước đây, và anh ấy cũng nhập tâm vào vai diễn một cách rất sâu sắc. Tuy nhiên, việc liệu anh ấy có được chọn hay không vẫn còn phải dựa vào kết quả của buổi thử vai cuối cùng.

Đàm Việt tiếp tục hỏi: “Còn có ứng cử viên nào khác không?”

“À…” Tần Đào suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhiều diễn viên mới trong công ty đều có vẻ ngoài khá đẹp và dễ nhận biết, nhưng họ vẫn còn thiếu kinh nghiệm diễn xuất; họ cần thêm vài năm nữa để trưởng thành hơn. Tại sao ông không…”

“Cứ nói thẳng ra đi, không cần ngập ngừng gì cả,” Đàm Việt nói.

“Tại sao ông không chọn Mã Quốc Lương hoặc Châu Xán? Khả năng diễn xuất của họ chắc chắn không thành vấn đề, vậy tại sao lại muốn tìm người khác?”

Theo quan điểm của Tần Đào, trong những bộ phim của ông, ông thường chọn những diễn viên giàu kinh nghiệm, ít quan tâm đến vẻ ngoài; lần này, cô thực sự không hiểu tại sao lại như vậy.

“Nếu bạn là nữ chính trong bộ phim này, bạn sẽ chọn ai làm bạn trai của mình?”

“Bạch!”

Tần Đào giật mình, vỗ mạnh vào đùi mình và bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó; cô nhận ra mình đã suy nghĩ không đầy đủ.

Đàm Việt cười và nói: “Vì vậy, tôi mới muốn tìm một diễn viên có vẻ ngoài đẹp hơn một chút.”

Tần Đào nói: “Hiện tại chỉ có Lý Du Phan thôi; tôi sẽ quay lại suy nghĩ thêm xem liệu còn ai phù hợp không.”

“Tất nhiên, không vấn đề gì cả.”

Tần Đào uống hết nước trong cốc rồi nói: “Ông Đàm, tôi xin phép rời đi trước.”

Đàm Việt nói: “Nếu thực sự không tìm được ai phù hợp, bạn cũng có thể tìm xem có diễn viên từ các công ty khác không.”

“Rõ rồi,” Tần Đào nhanh chóng rời khỏi văn phòng.

Ngay sau đó, Trần Diệp bước vào và đưa cho Đ

“Dù bây giờ có rất nhiều diễn viên trẻ mới, nhưng sau khi sàng lọc thì số người đáp ứng yêu cầu lại rất ít.”

Việc gửi các hồ sơ chậm như vậy là bởi vì Trần Diệp muốn chọn thêm vài người để dự phòng.

Tuy nhiên, những người này đã được coi là “chọn trong số những người không tốt nhất”; về ngoại hình thì đều ổn, nhưng về mặt diễn xuất thì quá kém, hoàn toàn không có tác phẩm nào nổi bật để tự hào.

Đàm Việt lướt qua các hồ sơ và nói: “Cảm ơn bạn, hãy tiếp tục công việc đi.”

Sau khi Trần Diệp rời đi, Đàm Việt tiếp tục xem danh sách các diễn viên và tìm kiếm thông tin liên quan trên mạng.

Những diễn viên trẻ trong danh sách này đều có tiềm năng lớn, nhưng vẫn chưa được khai thác hết; họ cần thời gian và thực tập để trưởng thành hơn.

Là phó chủ tịch của một công ty giải trí, Đàm Việt khá quen thuộc với tên tuổi của những diễn viên này, nhưng chưa thể nói là hiểu rõ họ, vì vậy ông mới cần tìm hiểu từng người một.

Hơn một giờ sau, tên của hai người được đánh dấu trên danh sách.

Theo quan điểm của Đàm Việt, hai người này có thể được mời đến thử vai.

Tất nhiên, chỉ khi trong công ty không tìm được ứng viên nào khác thì họ mới được mời.

Một bộ phim có thể giúp công ty nổi tiếng hơn, cũng có thể giúp một diễn viên trở nên nổi tiếng.

Bây giờ, nếu công ty Giải trí Lấp lánh muốn tiếp tục phát triển trong làng giải trí quốc tế, việc tích lũy nền tảng vững chắc là điều thiết yếu.

Mã Quốc Lương, Phạm Sơn và Châu Xán đã có danh tiếng lớn trên trường quốc tế, nhưng chỉ có ba người thôi.

Nếu so sánh với những công ty giải trí hàng đầu thế giới, thì không chỉ có những siêu sao quốc tế, mà còn rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác nữa.

Trong kế hoạch phát triển của Đàm Việt, công ty Giải trí Lấp lánh muốn vươn lên tầm cao của làng giải trí quốc tế; việc đào tạo các nghệ sĩ của chính mình chính là cơ hội tuyệt vời này.

Đàm Việt đặt danh sách sang một bên và tiếp tục với công việc của mình.

Dù sao đi nữa, các nghệ sĩ thuộc công ty luôn là lựa chọn ưu tiên hàng đầu.

Ông hy vọng Tần Đào có thể tìm được một ứng viên dự phòng khác cho công ty.

Lúc này, Tần Đào đang bận rộn, cô đang tìm kiếm thông tin về các nghệ sĩ thuộc công ty trên máy tính.

Mặc dù hoàn thành công việc là mục tiêu chính, nhưng cô cũng muốn đẩy nhanh quá trình lựa chọn diễn viên để có thể bắt đầu quay phim sớm hơn và sớm được xem bộ phim có tên “Titanic”.

1/1 0%