lore

Chương 521: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Giải thưởng lớn, ai sẽ giành được?

14,216 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lúc này, trên màn hình lớn hiện ra tên người đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất – Phương Minh.

Cao Kinh vỗ tay chào mừng và nói bằng giọng điệu điềm tĩnh: “Chúng ta hãy mời người đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, Phương Minh, lên sân khấu nhận giải.”

Phương Minh rất lịch sự; anh cũng đứng dậy theo tư thế giống như Đàm Việt, chỉnh lại quần áo rồi từ từ bước lên sân khấu.

Lúc này, tâm trạng của Phương Minh giống như người đã ba ngày ba đêm không ăn gì, và bây giờ anh ấy vừa ăn xong ba bốn miếng bít tết thịt bò, vừa uống một bát nước mật ong ngọt ngào!

Anh tin rằng mình sẽ giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, nhưng lòng tin đó không quá lớn; dù sao thì tỷ lệ người xem phim “Cung Tỳ” cũng không phải là số một.

Tuy nhiên, cuối cùng, mặc dù tỷ lệ người xem “Cung Tỳ” không phải là số một, nhưng giải Nam diễn viên xuất sắc nhất vẫn thuộc về anh.

Dù đã bỏ lỡ giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Kim Đại Bàng, nhưng trong ba giải thưởng lớn, hai giải thưởng quan trọng là Giải Phi Thiên và Giải Bạch Ngọc Lan cho Nam diễn viên xuất sắc nhất đều đã nằm trong tay anh. Thành tích này quả thực khiến anh trở thành một trong những diễn viên xuất sắc nhất.

Trong đoàn làm phim “Cung Tỳ”, mọi người đều rất vui mừng cho Phương Minh.

Sau khi nhận giải, Phương Minh bước xuống sân khấu và ngồi vào chỗ của mình dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người. Rất nhanh sau đó, những người quen biết anh đều muốn nhìn và sờ vào chiếc cúp giải thưởng của anh, hy vọng có thể may mắn nhận được chút may mắn từ đó.

Tiếp theo là lúc trao giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Sau khi Cao Kinh hoàn thành phần lời khen ngợi để tạo không khí, trên màn hình lớn xuất hiện hình ảnh của các nữ diễn viên được đề cử.

Vào khoảnh khắc mọi người đều nín thở chờ đợi, hình ảnh trên màn hình dừng lại ở Lưu Tiên.

“Wow!”

Trong chốc lát, tất cả ánh mắt đều hướng về phía Lưu Tiên!

Lưu Tiên đã căng thẳng đến mức gần như không thể thở nổi. Dù cô ấy đã từng trải qua những tình huống như thế này trước đây, nhưng hầu hết chỉ là được đề cử hoặc không giành được giải. Cô ấy từng tưởng tượng mình sẽ có một ngày đứng trên sân khấu và nắm giữ chiếc cúp “Nữ diễn viên xuất sắc nhất”. Cô ấy tin vào bản thân mình, nhưng khi khoảnh khắc đó thực sự đến, cô vẫn không thể kiềm chế được nỗi lo lắng.

Lưu Tiên từ từ đứng dậy từ chỗ ngồi, cúi đầu chân thành cảm ơn mọi người, rồi bước đi với bước chân “duyên dáng” lên sân khấu.

Bởi vì thông thường, các nữ nghệ s

Những hình ảnh như thế này chính là minh chứng cho con đường mà cô ấy đã trải qua trong giới giải trí – luôn bước đi vững vàng, từng bước một mới đến được ngày hôm nay.

Để có được thành tựu như hiện tại, trước hết cô ấy muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến công ty của mình – Công ty Giải Trí Rực Rỡ. Nếu không có công ty này, làm sao cô ấy có cơ hội tham gia bộ phim “Bảo Liên Đăng”? Những duyên may như vậy thực sự có thể thay đổi cả cuộc đời một người.

Cô ấy cũng giống như Tần Hạo Dương vậy – vừa gặp được kịch bản hay, vừa gặp được những người quan trọng trong cuộc đời mình.

Lưu Tiên nhận lấy chiếc cúp và đứng trước micrô để phát biểu lời cảm ơn sau khi nhận giải.

Vì là một nghệ sĩ hàng đầu và đã từng nhận được nhiều giải thưởng lớn, Phương Minh không hề có biểu hiện xúc động quá mức. Ngược lại, Lưu Tiên thì khác; khi phát biểu trên sân khấu, cô ấy không kiểm soát được cảm xúc của mình, khiến giọng nói của cô ấy có chút khàn đục.

Sau khi Lưu Tiên kết thúc phát biểu, tiếng vỗ tay dành cho cô ấy cũng rất nồng nhiệt.

Trong danh sách các nhân vật công chúng hạng hai, Lưu Tiên cũng nằm trong top đầu; nhiều người đều rất tin tưởng vào tài năng của nữ nghệ sĩ trẻ này.

Sau khi xuống khỏi sân khấu, Lưu Tiên trở về chỗ ngồi của mình, và Tân Chi – người thuộc đoàn làm phim “Cung Thờ” – cũng nhìn cô ấy với ánh mắt chúc mừng. Lưu Tiên mỉm cười đáp lại Tân Chi.

Lúc này, mọi ánh mắt lại đổ dồn về phía bục trao giải.

Giải thưởng tiếp theo là hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đã thuộc về bộ phim “Cung Thờ”.

Về hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, không ai nghi ngờ gì nữa – đó chính là Đàm Việt.

Vai diễn Nhị Lang Thần mà Đàm Việt thủ vai trong “Bảo Liên Đăng” đã khiến khán giả vừa yêu mến, vừa ghét bỏ, vừa cảm thấy áy náy. Vai diễn này đã thực sự chiếm trọn tâm trí khán giả, khiến họ tích tụ đầy sự căm ghét dành cho Nhị Lang Thần, và rồi khi đó, cảm xúc đó được giải phóng ra ngoài… Sự tương phản này thực sự khiến mọi người phải rơi nước mắt.

Hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cũng mang trọng lượng rất lớn; đây là một giải thưởng quan trọng, chỉ đứng sau hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất mà thôi. Mọi nam diễn viên hàng đầu, kể cả những người từng đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, đều đã bắt đầu sự nghiệp từ việc giành giải “Nam diễ

Mọi người đều vỗ tay hết sức mạnh mẽ; dù số lượng người có mặt không nhiều, nhưng tiếng vỗ tay vẫn vang dội đến nỗi làm cho tai người ta ù đi.

Lúc này, trên sân khấu cũng có không ít diễn viên đùa cợt: “Các bạn chưa nhận ra sao? Năm nay, Lễ trao giải Bạch Ngọc Lan dường như đã trở thành sân khấu cạnh tranh giữa bộ phim ‘Bảo Liên Đăng’ và ‘Cung Tự’.”

“Không nói thì còn chưa để ý đâu, nhưng khi bạn nói ra thì quả thật có vẻ như vậy… Hahaha…”

“Tsk tsk tsk, nếu là những năm trước, tôi cũng chỉ là người đi theo sau thôi; vì vậy tôi không buồn đâu. Nhưng tôi xin chia buồn cùng những đoàn phim vốn rất có cơ hội giành giải… Năm nay, họ lại gặp phải hai bộ phim kỳ lạ như vậy.”

“Trời ạ, thật là đáng tiếc… Nếu là những năm trước, với thành tích của đoàn phim chúng tôi, ít nhất cũng phải giành được hai giải thưởng chứ… Thật là đáng buồn, năm nay chúng tôi không giành được giải nào cả.”

Mấy người bắt đầu trò chuyện với nhau.

……

Thời gian trôi qua từng chút một, và cuối cùng, lễ trao giải đã đến hồi kết thúc.

Lễ trao giải Bạch Ngọc Lan đã kết thúc trong tiếng bàn tán của mọi người.

Đoàn phim ‘Bảo Liên Đăng’ chính là người chiến thắng lớn nhất trong lần trao giải này.

‘Bảo Liên Đăng’ đã được đề cử tổng cộng mười một hạng mục và cuối cùng đã giành được năm giải thưởng lớn, bao gồm: Giải Phim Truyền hình Xuất sắc nhất, Giải Nữ Diễn viên Chính Xuất sắc nhất, Giải Nam Diễn viên Phụ Xuất sắc nhất, Giải Biên kịch Xuất sắc nhất và Giải Quay phim Xuất sắc nhất.

Nhiều người nghệ sĩ đều nhìn họ với ánh mắt ghen tị; trong số đó, có những người từng nhận được lời mời tham gia thử vai cho ‘Bảo Liên Đăng’, nhưng lại không coi trọng, và vì thế đã bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này… Trong lòng họ, không khỏi cảm thấy phức tạp và hối tiếc.

Nhưng bây giờ, việc nghĩ về những điều đó cũng chẳng giúp ích gì được nữa; chỉ khiến họ thêm phiền muộn mà thôi.

Về phía đoàn phim ‘Cung Tự’, mặc dù hơi kém ‘Bảo Liên Đăng’ một chút, nhưng họ cũng giành được nhiều giải thưởng lớn, và danh tiếng của họ cũng không hề kém ‘Bảo Liên Đăng’.

Lần này, ‘Cung Tự’ – cùng với giải Đạo diễn Xuất sắc nhất do Giang Bắc đoạt được – đã giành tổng cộng bốn giải thưởng lớn, bao gồm: Giải Đạo diễn Xuất sắc nhất, Giải Nam Diễn viên Chính Xuất sắc nhất, Giải Nữ Diễn viên Phụ Xuất sắc nhất và Giải Quay phim Xuất sắc nhất.

Sau khi Lễ trao giải Bạch Ngọc Lan kết thúc, các phương tiện truyền thông bắt đầu đưa tin về việc ai mới

  «Báo Tối Dương Thành»: 【Người chiến thắng lớn nhất của giải Bạch Ngọc Lan đã được công bố, «Đèn Phật Bảo Liên» giành được năm giải thưởng lớn!】

  «Báo Kinh Hoa Nhật Báo»: 【Giành được hai giải thưởng lớn tại lễ trao giải Bạch Ngọc Lan, Đàm Việt đã thành công trong việc vượt qua ranh giới sở trường của mình!】

  «Báo Giải Trí Hàng Ngày»: 【«Đèn Phật Bảo Liên» được đề cử cho mười một hạng mục tại lễ trao giải Bạch Ngọc Lan và đã giành được năm giải thưởng, vượt xa «Cung Thờ»!】

  «Tạp Chí Đông Hoa»: 【Giải Bạch Ngọc Lan đã trở thành sân khấu tranh tài giữa «Đèn Phật Bảo Liên» và «Cung Thờ», cuộc cạnh tranh trực tiếp diễn ra rất gay gắt!】

  Trong chốc lát, các phương tiện truyền thông đều đưa tin và tái bản tin tức về lễ trao giải Bạch Ngọc Lan.

  Đồng thời, không chỉ các phương tiện truyền thông mà ngay cả người dùng mạng cũng đang tích cực thảo luận về sự kiện này; tin tức lan tràn khắp nơi, khiến ai cũng khó có thể bỏ qua.

  Trên mạng, người dùng đang tỏ ra rất hào hứng.

  Một số người vui mừng vì «Đèn Phật Bảo Liên» đã trở thành người chiến thắng lớn nhất của giải Bạch Ngọc Lan năm nay.

  Cũng có người cảm thấy tiếc nuối cho «Cung Thờ».

  “Hahaha, tôi đã biết từ trước rằng «Đèn Phật Bảo Liên» hay đến thế này, chắc chắn sẽ giành được nhiều giải thưởng… Không ngờ lại giành được nhiều đến thế!”

  “Ôi, «Cung Thờ» là bộ phim yêu thích của tôi, cuối cùng lại kém «Đèn Phật Bảo Liên» một chút thôi… Thật đáng tiếc.”

  “Giải Đạo diễn xuất sắc không phải đã thuộc về Giang Bắc sao? Đó cũng là một điều đáng mừng.”

  “Thật là tôi có con mắt tinh tường… «Đèn Phật Bảo Liên» quá hay, và nhân vật Nhị Lang Thần thì cực kỳ điển trai.”

  Trên mạng, các cuộc thảo luận diễn ra sôi nổi; nhiều người đang tham gia vào cuộc tranh luận này một cách hào hứng.

  ……

  Thành phố ma, Bến Thượng Hải.

  Bến Thượng Hải là một trong những danh lam thắng cảnh đại diện nhất của thành phố ma này.

  Nhóm tác phẩm điêu khắc đô thị ở Bến Thượng Hải bao gồm ba tác phẩm làm bằng thép không gỉ: “Ánh Sáng Sông Phù Kiến”, “Buồm” và “Gió”; chúng được đặt trong hành lang xanh ở Bến Thượng Hải và lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Tác phẩm “Ánh Sáng Sông Phù Kiến” cũng có thiết kế độc đáo và vững chãi.

  Lúc này, quảng trường Bến Thượng Hải đang đông nghịt người, tiếng cười vang lên khắp nơi; ánh đèn xe cộ cùng với ánh sáng của các tòa nhà cao tầng tạo nên một bức tranh

Ban đầu, khi hai người còn đang yêu nhau say đắm, mỗi khi rảnh rỗi là họ lại cùng nhau đi dạo ngoài đường, thỉnh thoảng còn đi du lịch nước ngoài nữa.

Nhưng sau khi có con, họ không còn đi chơi như trước nữa, và đây cũng là điều mà Đinh Lâm luôn cảm thấy áy náy với Diệp Uyển.

Bởi vì kể từ khi có con, Diệp Uyển liên tục phải chăm sóc bé và lo liệu mọi việc trong gia đình.

Nhìn người phụ nữ từng năng động, vui vẻ này giờ đây đã sẵn lòng thay đổi bản thân vì gia đình, Đinh Lâm cảm thấy xót xa trong lòng và mũi mình cũng trở nên cay cứng.

Nếu suy nghĩ kỹ, người phụ nữ này đã hy sinh quá nhiều: cô ấy chịu đựng nỗi đau khi sinh con, thậm chí coi việc thỏa mãn sở thích cá nhân như một thứ xa xỉ chỉ vì gia đình.

Ánh mắt Đinh Lâm nhìn Diệp Uyển lúc này không chỉ đầy ăn năn mà còn chứa đựng nhiều tình cảm thương xót.

Từ nhỏ, Diệp Uyển đã thích đi du lịch, đọc sách và xem phim.

Trong những năm kết hôn, để tiết kiệm chi phí, cô ấy chưa bao giờ đề xuất đi chơi đâu cả.

Đôi khi, dù Đinh Lâm van nài, Diệp Uyển vẫn khó lòng đồng ý, bởi vì bé vẫn cần sữa công thức và đi học; cô ấy cảm thấy nên tiết kiệm tiền cho những việc cần thiết hơn.

Chẳng hạn như việc mua túi xách, Diệp Uyển rất không muốn chi tiêu, nhưng đôi khi cô ấy không thể cưỡng lại những “bất ngờ” của Đinh Lâm.

Những điều này, Đinh Lâm đều nhìn thấy và cảm thấy đau lòng.

Lần này, Diệp Uyển cuối cùng cũng đồng ý đi chơi vì không thể cãi nại được với Đinh Lâm.

Chuyện xảy ra cách đây hai ngày.

Gia đình Đinh Lâm trong thời gian này cũng rất nhớ hai cháu gái nhỏ đáng yêu của họ.

Họ quyết định đón hai cháu về nhà mình sống vài ngày.

Ban đầu, Diệp Uyển không nỡ rời xa bé, nhưng Đinh Lâm luôn an ủi cô ấy.

“Việc bé ở nhà ông bà vài ngày cũng tốt cho bé đấy. Dù sao bé cũng chỉ quen với chúng ta, thỉnh thoảng cũng nên để bé tiếp xúc với người khác; nếu không, điều này sẽ ảnh hưởng đến việc bé đi học sau này.”

Ánh mắt u sầu của Diệp Uyển lẫn lộn với sự không nỡ rời xa, cô ấy nói với vẻ đáng thương: “Thật sao ạ? Chồng à?”

Đinh Lâm trả lời bằng giọng điệu chắc chắn và ấm áp: “Ừm.” Rồi anh ôm lấy Diệp Uyển và vỗ nhẹ lưng cô ấy để an ủi cô ấy.

Và thế là, bé được đưa về nhà ông bà. Đinh Lâm lo lắng rằng Diệp Uyển sẽ cảm thấy buồn khi ở nhà một mình, nên anh đã xin nghỉ vài ngày để mua vé máy bay đến Thượng Hải, chỉ mong có thể giúp Diệp Uyển thư giãn một chút

Diệp Uyển ngắm nhìn cảnh đẹp của bờ sông Ngoại Thánh, vừa chỉ vào những tòa nhà cao chót vót, vừa chỉ vào những biển quảng cáo rực rỡ sáng lấp lánh, trong khi tay kia thì nắm lấy cánh tay của Đinh Lâm và nói một cách vui vẻ: “Anh yêu, nhìn kìa, tòa nhà kia cao thật đấy! Ánh đèn ở phía đó cũng rất đẹp.”

Đinh Lâm nhìn người yêu của mình, dường như nhớ lại những ngày họ còn đang yêu nhau, và trái tim anh cũng tràn ngập niềm hạnh phúc.

Hai người đi mãi, cho đến khi thấy một hàng ghế gần đó, liền tiến về phía đó ngay lập tức.

Đã đi khá lâu rồi, đôi chân họ cũng bắt đầu tê dại.

Diệp Uyển lấy điện thoại ra xem giờ, mới chỉ hơn tám giờ chiều thôi! Bỗng nhiên, một tin tức bất ngờ hiện lên trên màn hình.

【“Bảo Liên Đăng” đã giành được vị trí số một, trở thành người chiến thắng lớn nhất của năm nay】

Diệp Uyển nhìn thấy tin tức, ngẩn ngơ một chút, sau đó vui mừng không ngớt và vội vàng nói với Đinh Lâm đứng bên cạnh: “Anh yêu, “Bảo Liên Đăng” đã giành được nhiều giải thưởng lớn trong lễ trao giải Bạch Ngọc Lan này, thật tuyệt vời quá!”

Biểu hiện của Diệp Uyển hoàn toàn không cho thấy cô từng là fan của “Cung Tự”.

Đinh Lâm cũng mỉm cười.

Bây giờ, cả hai đều là fan của “Bảo Liên Đăng”, vì vậy việc “Bảo Liên Đăng” giành được giải thưởng khiến họ cảm thấy vô cùng vui mừng.

Đinh Lâm đứng bên lan can cầu Ngoại Thánh, ngắm nhìn cảnh đêm tuyệt đẹp, hít một hơi thật sâu không khí trong lành, rồi bỗng nhiên ánh mắt anh dừng lại trên một con tàu du thuyền không xa.

Bởi vì Đinh Lâm có cảm giác như mình đã nhìn thấy Đàm Việt trên con tàu đó, anh nghĩ mình đang nhìn nhầm, liền vội vàng gọi Diệp Uyển đến để cùng nhìn.

“Vợ yêu, anh có cảm giác như mình đã thấy Đàm Việt, ngay trên con tàu đó, em nhìn kìa.”

Gần đây, Diệp Uyển rất mê mẩn vai diễn của Đàm Việt trong bộ phim “Nhị Lang Thần”, vì vậy khi nghe chồng nói rằng anh nhìn thấy Đàm Việt, cô lập tức đứng dậy và chạy đến bên cạnh chồng.

“Thật sao? Ở đâu vậy, anh yêu?” Diệp Uyển nhìn chồng một cách chăm chú.

Lễ trao giải Bạch Ngọc Lan cũng được tổ chức tại Thượng Hải, biết đâu họ lại có cơ hội gặp gỡ Đàm Việt thật đấy?

Đinh Lâm chỉ tay về phía trước, và Diệp Uyển theo hướng đó nhìn xa, nhưng con tàu du thuyền đã đi xa rồi.

Diệp Uyển thốt lên một tiếng, nhìn chồng và nói: “Có lẽ anh nhìn nhầm th

1/1 0%