Hoa Kỳ.

Văn phòng Tổng giám đốc của Công ty Giải trí Columbia.

Là Tổng giám đốc của công ty, Robin Donaldson luôn rất bận rộn mỗi ngày; lúc này ông đang ngồi trước máy tính xử lý các tài liệu liên quan đến công việc.

Ông luôn ăn mặc chỉnh tề, mái tóc được chải chuốt gọn gàng – đó là những yêu cầu mà ông đặt ra cho bản thân mình; dù là đi làm hay tham gia sự kiện, ông luôn mặc suit kèm giày da.

Công ty Giải trí Columbia đã có hơn hai mươi năm lịch sử phát triển. Hiện nay, ở tuổi 49, Robin Donaldson đã giữ chức vụ Tổng giám đốc được bảy năm.

Trong suốt bảy năm ông quản lý công ty, Columbia đã không ngừng phát triển và nhanh chóng trở thành một trong những công ty giải trí quốc tế hàng đầu.

Mục tiêu của Robin Donaldson là biến công ty thành một tập đoàn giải trí đẳng cấp quốc tế; vì vậy, ông đã thực hiện nhiều nỗ lực trong lĩnh vực điện ảnh, đầu tư rất nhiều thời gian và công sức vào lĩnh vực này.

Ông là người có khả năng thực hiện kế hoạch một cách mạnh mẽ và tin tưởng rằng mình sẽ hoàn thành những mục tiêu đã đặt ra.

“Đùng đùng đùng… Đùng đùng đùng.”

“Vào đi.” Robin Donaldson đặt xuống công việc đang làm.

“Tổng giám đốc, đạo diễn Russ đã gửi đến đoạn phim quay từ bộ phim ‘Black Fire’, xin ông xem qua.”

Robin Donaldson nhận lấy chiếc máy tính bảng từ tay thư ký và bắt đầu xem nghiêm túc.

Đây chính là yêu cầu của ông đối với đạo diễn của bộ phim ‘Black Fire’ – mỗi ngày họ phải gửi đến một đoạn phim quay để ông có thể theo dõi tiến độ sản xuất của bộ phim một cách liên tục.

Chính Robin Donaldson là người đã quyết định sản xuất bộ phim ‘Black Fire’.

Nhờ những bộ phim như ‘The Truman Show’ và ‘Forrest Gump’, tên tuổi của Đàm Việt đã được ngày càng nhiều người biết đến trong giới giải trí quốc tế. Vì Đàm Việt là đạo diễn người Hoa Quốc, nên Robin Donaldson không biết nhiều về ông, vì vậy ông đã tìm hiểu thông tin về Đàm Việt trên mạng.

Cái gọi là “không tìm hiểu thì không biết”; khi tìm hiểu xong, Robin Donaldson mới thực sự ngạc nhiên.

Những thành tựu mà Đàm Việt đạt được trong lĩnh vực điện ảnh khiến ngay cả một người đã làm Tổng giám đốc nhiều năm như ông cũng không khỏi ngưỡng mộ. Việc đảm bảo doanh thu cho mỗi bộ phim không phải là điều mà bất kỳ đạo diễn nào cũng có thể làm được.

Thông qua bạn bè ở Hoa Quốc, Robin Donaldson đã có được tất cả các bộ phim mà Đàm Việt đã từng thực hiện.

Do sự khác biệt về văn hóa, trong số tất cả các bộ phim đó, bộ phim mà ông yêu thích nhất chính là ‘Inferno’. Sau khi xem xong, ông cảm thấy không thể bình tĩnh lại được trong thời gian dài.

Đây chính là thể loại phim mà ông yêu thích nhất.

N

Robin Donovan không ngờ rằng một người Hoa lại có thể quay một bộ phim hành động trinh thám hay đến thế; ý tưởng về việc làm lại “Infernal Affairs” lập tức xuất hiện trong đầu anh.

  Ban đầu, anh cũng nghĩ đến việc mua bản quyền của “Infernal Affairs” để sản xuất phiên bản tái chế, nhưng khi nghĩ rằng đó chỉ là một công ty giải trí nhỏ ở Hoa Quốc, ít được biết đến trên trường quốc tế, và hơn nữa, bộ phim này chỉ được người Hoa biết đến; việc anh thêm vào một số yếu tố mới mà không sao chép hoàn toàn sẽ khiến nó trở thành một bộ phim hoàn toàn mới đối với khán giả.

  Vì vậy, “Black Fire” ra đời.

  Anh đã tập hợp một số biên kịch giỏi nhất của công ty để cùng tham gia viết kịch bản cho bộ phim này.

  Sau khi xem đoạn video trên máy tính bảng, Robin Donovan cau mày; nội dung quay hôm nay chưa đạt được mức độ anh mong đợi. So với “Infernal Affairs”, nó kém hấp dẫn hơn nhiều.

  Anh lấy điện thoại lên và gọi cho đạo diễn của “Black Fire”.

 � Điện thoại reo hai tiếng rồi được người đối diện bắt máy.

  “Đoạn video bạn gửi hôm nay không được tốt lắm; hãy cùng các biên kịch thảo luận lại xem cần điều chỉnh những gì.”

  Để hoàn thành bộ phim này một cách tốt nhất, Robin Donovan đã yêu cầu các biên kịch luôn sẵn sàng tại hiện trường để giải quyết bất kỳ vấn đề nào phát sinh.

  “Được, tôi sẽ tổ chức cuộc họp ngay bây giờ để điều chỉnh nội dung quay.”

  Robin Donovan nhắc nhở: “Hãy xem lại “Infernal Affairs” nhiều lần để học hỏi cách kể chuyện trong bộ phim đó. Đội ngũ sản xuất của chúng ta cao cấp hơn nhiều so với công ty ở Hoa Quốc; nếu không làm tốt, đừng trách tôi nhé.”

  “Vâng, vâng…” Giọng đạo diễn Russ run rẩy.

  Robin Donovan đặt down phone, nhìn ra ngoài cửa sổ và suy nghĩ: Mặc dù bạn là người bắt đầu quay trước, nhưng chắc chắn “Black Fire” sẽ trở nên nổi tiếng khắp Toàn thế giới. Anh tin chắc rằng sau khi “Black Fire” thành công, sẽ không ai quan tâm đến việc có sao chép hay không; hơn nữa, vì đã có nhiều thay đổi về cốt truyện, nói một cách nghiêm túc thì cũng không thể coi là sao chép được.

  Thủ đô.

  Tòa soạn Tập đoàn Giải trí Rực rỡ.

 � Sau khi lấy đống tài liệu, Trần Diệp không nghỉ ngơi mà ngay lập tức bắt đầu viết tiểu sử các nhân vật.

  Tiểu sử của một số nhân vật chính có thể hoàn thành ngay hôm nay; những nhân vật còn lại có thể được bổ sung từ từ, không cần phải dành riêng thời gian để viết như hiện tại.

Câu chuyện trong bộ phim cứ lặp đi lặp lại trong đầu anh, chỉ mong khi viết tiểu sử nhân vật thì không bỏ sót điều gì.

Sau hơn một giờ viết, khi chắc chắn rằng những gì mình đã viết đều chính xác, Đàm Việt mới đứng dậy và rót cho mình một cốc nước.

Đứng trên ban công với chiếc cốc nước trong tay, anh nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục viết tiểu sử nhân vật không ngừng nghỉ.

Không lâu sau, Trần Tử Dụ mang vào những loại trái cây đã được cắt sẵn.

“Tử Dụ, em đợi anh vài phút nữa nhé, anh sẽ hoàn thành phần này.”

Trần Tử Dụ gật đầu và ngồi xuống ghế sofa để thưởng thức trái cây.

Vào mùa hè, ăn nhiều trái cây là rất cần thiết; trong thời gian này, cô thường xuyên mua chúng qua mạng internet.

Sau khi hoàn thành phần giới thiệu về một nhân vật, Đàm Việt không tiếp tục viết nữa, mà đứng dậy ngồi bên cạnh Trần Tử Dụ và bắt đầu thưởng thức quả dragon fruit.

“Anh đang bận làm gì vậy? Có phải là công việc à?”

Đàm Việt giải thích: “Em còn nhớ chuyện bộ phim mới mà anh đã đề cập với em không? Bây giờ anh đang viết tiểu sử nhân vật đấy.”

Trần Tử Dụ lấy một miếng táo nhỏ và đưa vào miệng Đàm Việt: “Thế là hiểu tại sao anh lại bận rộn như vậy rồi.”

Việc sản xuất bộ phim mới diễn ra nhanh chóng như vậy, cô cũng không thấy có gì lạ; mỗi lần đều vậy, cô đã quen với điều này từ lâu rồi.

“Mỗi lần anh đều bận đến mức không kịp nghỉ ngơi.” Trần Tử Dụ giả vờ tức giận, nhưng thực lòng thì cô cũng rất lo lắng.

So với những lần trước, lần này Đàm Việt dường như bận rộn hơn nhiều.

Bình thường, sau khi hoàn thành công việc, Đàm Việt vẫn sẽ đi dạo, ngồi uống trà, và buổi tối về nhà cũng sẽ dành thời gian ở phòng làm việc… Điều khiến Trần Tử Dụ càng thấy lo lắng hơn nữa là Đàm Việt đã bỏ qua giờ nghỉ trưa để viết kịch bản.

“Trước khi em vào đây khoảng mười phút, anh đã nghỉ ngơi trên ban công rồi đấy.” Đàm Việt cười và an ủi: “Em yên tâm đi, anh đâu phải ngốc đâu; mỗi khi mệt mỏi, dù em không nói, anh cũng sẽ nghỉ mà.”

“Nào, mở miệng ra, thử quả dragon fruit này xem.”

Nhìn thấy Đàm Việt đang âu yếm mình, Trần Tử Dụ gật đầu, nhai xong rồi hỏi: “Tại sao em cảm thấy lần này anh viết kịch bản lại bận rộn đến vậy?”

“Thật sao?” Đàm Việt nghĩ rằng vẫn tốt hơn không nói với Trần Tử Dụ về chuyện “Hỏa Đen”; việc này, chỉ cần anh một mình lo lắng thôi cũng đủ rồi.

Trần Tử Dụ lại gật đầu.

“Em biết đấy, việc viết kịch bản rất cần có cảm hứ

“Nhưng mà…”

Đàm Việt ngắt lời: “Tôi hứa chắc, sau này sẽ dành thời gian nghỉ ngơi đấy.”

“Thôi được.” Trần Tử Dụ cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Hai người trò chuyện một lúc thì thư ký của Trần Tử Dụ bước vào: “Chen Tổng, cuộc họp video sẽ bắt đầu trong mười phút nữa; nội dung cuộc họp đã có vài điều chỉnh, xin ông xem qua.”

“Đưa vào văn phòng cho tôi.”

Đàm Việt vẫn đang bận rộn với việc soạn kịch bản, và Trần Tử Dụ cũng không muốn làm phiền anh ta quá nhiều.

“Vâng, ngay lập tức.”

“Cuộc họp sắp bắt đầu rồi, tôi đi chuẩn bị trước nhé.”

“Cứ vội vàng làm việc đi.”

Trần Tử Dụ đến cửa rồi bất ngờ quay đầu lại, nhắc nhở: “Đừng quên ăn trái cây nhé.”

Đàm Việt cầm trái cây trở lại bên máy tính và tiếp tục viết tiểu sử các nhân vật.

Sau khi hoàn thành phần tiểu sử của một nhân vật, Đàm Việt mở tài liệu kịch bản ra và bắt đầu suy nghĩ.

Nếu quay theo phiên bản gốc của “Bố già” thì chắc chắn sẽ gặp nhiều vấn đề; cần phải sửa đổi và điều chỉnh một số nội dung để phù hợp với bối cảnh Việt Nam, giống như “Thế giới của Truman” hay “Forrest Gump”. Điểm quan trọng nhất chính là danh tính của nhân vật chính.

Nếu làm theo phiên bản gốc, chắc chắn sẽ có người dùng mạng internet phàn nàn.

Đàm Việt trước tiên đã tổng hợp lại cốt truyện và suy nghĩ kỹ lưỡng, quyết định đặt danh tính nhân vật chính là người nhập cư. Như vậy, chỉ cần thay đổi một chút ở một số chi tiết khác trong phim là được, không cần phải sửa đổi quá nhiều.

Việc giữ nguyên bản gốc của bộ phim sẽ tốt hơn nhiều; nếu sửa đổi quá nhiều, thì thà không quay còn hơn.

Sau khi đưa ra quyết định này, Đàm Việt ghi chép lại một số thông tin vào tài liệu khác để thuận tiện cho việc soạn kịch bản.

Bây giờ khi đã có cốt truyện rõ ràng, việc tìm diễn viên phù hợp là điều cần thiết tiếp theo.

Vai nam chính, Mike Khải Lý Án – người được coi là thế hệ mới của “Bố già” – Đàm Việt đầu tiên nghĩ đến Mã Quốc Lương.

Khả năng diễn xuất của anh ta thì không cần phải bàn cãi; mọi người đều công nhận rằng anh ta diễn xuất “đạt đến độ hoàn hảo”, và bất kể xuất hiện ở đâu, mọi người cũng luôn gọi anh ta là “thầy Mã”.

Hơn nữa, sau khi tham gia các bộ phim như “Thế giới của Truman” và “Forrest Gump”, Mã Quốc Lương hiện đã có chút tiếng tăm ở nước ngoài, điều này cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho việc quảng bá bộ phim này.

Vị thế của Mã Quốc Lương trong giới giải trí có thể nói là

Tất nhiên, về mặt tuổi tác cũng rất phù hợp.

Khi quay phim, Đàm Việt luôn mong muốn các diễn viên có thể hòa nhập tối đa vào nhân vật trong phim, để việc thể hiện vai trò được chính xác hơn.

Mặc dù vẻ ngoài của Mã Quốc Lương không quá ấn tượng, nhưng đối với những bộ phim như “Bố già” – nơi điểm then chốt là khả năng thể hiện sức hút cá nhân của nhân vật – thì việc diễn viên sở hữu sức hút nội tại là điều rất quan trọng. Về điểm này, Đàm Việt rất tin tưởng vào anh ta.

Anh ta đã từng thủ vai Trần Vĩnh Nhân trong “Người hùng bất khuất”.

Đàm Việt nghĩ đến việc thay đổi phong cách trang điểm cho Mã Quốc Lương, để khi xuất hiện trên màn ảnh, người xem sẽ cảm thấy mới mẻ và thú vị hơn.

Hai bộ phim này, đặc biệt là “Forrest Gump”, đã đạt thành tích doanh thu số một vào thời điểm đó, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Vì vậy, việc thay đổi gì đó trong “Bố già” là rất cần thiết.

Điều này cũng giúp khán giả trên toàn thế giới nhận ra khả năng biến hóa của Mã Quốc Lương – anh ta có thể thể hiện tốt bất kỳ nhân vật nào.

Sau nhiều suy nghĩ, Đàm Việt quyết định giao vai Mike Corleone cho Mã Quốc Lương.

Tiếp theo là một nhân vật quan trọng khác, cũng là nhân vật chính – ông bố già của Mike Corleone, tức là Vito Corleone.

Vấn đề này khiến Đàm Việt gặp khó khăn.

Sức hút của Vito Corleone thì không cần phải nói nhiều; khi còn trẻ, ông đã bỏ trốn sang Mỹ và tự mình xây dựng đế chế Mafia. Là người đứng đầu thế giới ngầm, ông cần phải sở hữu một thái độ đặc biệt, khiến người khác cảm thấy e ngại và sợ hãi.

Khi lựa chọn diễn viên, cần tìm người có thái độ đó – người khiến người khác cảm thấy nể phục và e dè.

Nhưng đồng thời, người đó cũng phải toát ra vẻ oai nghiêm, uyển chuyển mà không cần phải nói gì.

Đàm Việt vuốt má, suy nghĩ về người phù hợp. Tìm một diễn viên vừa có khả năng diễn xuất tốt, vừa có oai phong thực sự không dễ dàng chút nào.

Sau vài phút suy nghĩ, Đàm Việt quyết định tạm thời bỏ qua vấn đề này và sẽ xem xét lại khi kịch bản được viết tiếp tục.

Việc viết kịch bản cũng là một quá trình để hiểu rõ hơn về các nhân vật; có lẽ sau khi suy nghĩ kỹ hơn, danh sách những diễn viên mong muốn sẽ xuất hiện trong đầu ông.

Nhiệm vụ quan trọng nhất lúc này là nhanh chóng hoàn thành kịch bản và thông tin về các nhân vật, để có thể bắt đầu công việc tiếp theo sớm hơn.

Nếu kịch bản bị trì hoãn một ngày, thời gian quay

Đàm Việt cầm ly uống một ngụm nước, chuẩn bị bắt đầu viết kịch bản.

Lúc này, có ai đó gõ cửa.

“Mời vào.”

“Ông Đàm.” Trần Diệp bước vào và nói: “Đây là tài liệu do Bộ phận Truyền thông mới gửi đến, ông xem qua nhé.”

Đàm Việt mở tài liệu ra, nội dung chính là kế hoạch cho sự kiện trực tiếp lớn do Bộ phận Truyền thông mới tổ chức.

Thời gian được đặt vào thứ Bảy và Chủ Nhật tuần sau, nội dung trực tiếp tập trung vào yếu tố “sáng tạo”. Để thu hút khán giả cho các MC khác trong công ty, việc sở hữu những kỹ năng đặc biệt là điều rất quan trọng.

Về mặt kỹ năng, công ty đã xây dựng các chương trình phù hợp với từng cá nhân của hơn mười MC, hy vọng thông qua sự kiện này có thể đào tạo thêm nhiều MC xuất sắc.

Mặc dù tất cả đều làm việc trong cùng một công ty, nhưng việc tổ chức một sự kiện lớn như vậy không hề dễ dàng, vì vậy Bộ phận Truyền thông mới rất coi trọng dự án này.

Đàm Việt tỉ mỉ xem xét từng chi tiết trong tài liệu, sau đó lấy cây bút ra để chỉnh sửa một số nội dung. Điểm chính là đánh dấu những phần không hợp lý.

Đặc biệt là phần về kỹ năng biểu diễn – yếu tố “sáng tạo” là rất cần thiết, nhưng người tham gia vẫn phải có thực력 thực sự, tức là phải có điều gì đó thực sự hấp dẫn khán giả.

Bản kế hoạch gồm hơn hai mươi trang, mỗi bước đều được trình bày rất chi tiết.

Sau hơn mười phút, Đàm Việt đặt bút xuống và nói: “Diệp, hãy mang bản kế hoạch trở lại Bộ phận Truyền thông mới. Tôi đã đánh dấu những chỗ cần chỉnh sửa, bạn hãy bàn bạc kỹ với họ. Nếu không giải quyết được, hãy đến tìm tôi ngay.”

“Ngoài ra, về việc quảng bá cho sự kiện này, hãy để họ trực tiếp liên hệ với Bộ phận quan hệ công chúng. Khi có kế hoạch thực hiện cụ thể rồi, hãy mang đến cho tôi.”

“Được rồi.”

Trần Diệp nhận lấy tài liệu, đóng cửa và đi xuống thang máy đến Bộ phận Truyền thông mới.