lore

Chương 1156: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tuyển tập Những Vì Sao Buổi Sáng Ngoại Truyện (Mười Sáu)

13,347 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong suốt hơn một tháng tiếp theo, ngày càng có nhiều tin tức và bài viết trên mạng xã hội về việc Đàm Việt sắp phát hành album mới. Các tài khoản có lượng theo dõi lớn trên Douyin và Weibo cũng đều lần lượt đưa ra những phân tích về điều này.

Các tin tức liên quan đến album mới của Đàm Việt đã vượt qua cả những tin tức về tranh chấp trong một hãng sản xuất âm nhạc ở nước ngoài, leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng tìm kiếm phổ biến.

Đã đến cuối tháng Sáu, chỉ còn chưa đầy một tháng rưỡi nữa là Đàm Việt sẽ phát hành album, nhưng Bộ phận quan hệ công chúng của công ty giải trí Chói Lọi vẫn đang tiếp tục thực hiện kế hoạch quảng bá theo đúng chiến lược đã đặt ra.

Sáng sớm hôm đó, Weibo đã tràn ngập những cuộc thảo luận sôi nổi về album mới của Đàm Việt.

Người dùng mạng ‘Thích Ăn Mèo’ bình luận: “Tôi đã từng nghe nói rằng bài hát mới ‘Một Mình’ của ca sĩ nổi tiếng Trương Văn Hoa được Đàm Việt sáng tác, có vẻ như điều đó là sự thật!”

Người dùng mạng ‘Nửa Tờ Giấy Rác’ viết: “Tôi là fan cuồng nhiệt nhất của thầy Đàm Việt, lần này tôi chắc chắn sẽ đặt mua một bản album mới của thầy!”

Người dùng mạng ‘Một Con Kiến’ cổ vũ: “Chúc thầy Đàm Việt may mắn! Tôi yêu thích thầy rất nhiều!”

Người dùng mạng ‘Thần Ngủ’ nói: “Nếu khả năng hát của thầy Đàm Việt đạt tới mức của các ca sĩ hạng hai trong nước, không nghi ngờ gì nữa, đây sẽ là một kỳ tích nữa trong làng giải trí Hoa Quốc!”

Đồng thời, tại một diễn đàn rất nổi tiếng khác, cũng có rất nhiều người đang thảo luận về chủ đề này.

“Các bạn có nghe nói chưa? Đạo diễn chính của bộ phim ‘Bố Đầu Mafia’, Đàm Việt, sắp phát hành album nhạc!”

“Không thể nào đâu, trước đây tôi chưa bao giờ nghe thấy anh ấy hát đâu?”

“Các bạn không để ý sao? Mặc dù Đàm Việt chưa từng phát hành bài hát nào trước đây, nhưng lời bài hát của nhiều bài hát nổi tiếng đều do anh ấy viết. Hãy nhìn kỹ lại xem, có rất nhiều bài hát của Trương Văn Hoa là do Đàm Việt sáng tác đấy.”

“Lại một ngôi sao từ lĩnh vực khác bước vào làng giải trí à!”

“Thầy Đàm Việt vốn dĩ đã là một ngôi sao lớn rồi!”

“Phim của Đàm Việt quay rất hay, nhưng chúng ta vẫn chưa biết khả năng hát của anh ấy như thế nào. Đừng vội vàng đưa ra kết luận quá sớm.”

Đàm Việt đọc những bình luận trên diễn đàn và thấy mọi người đều rất quan tâm đến album của mình. Anh ấy cũng tự hỏi rằng khi album được phát hành, nó s

“Ông Đàm của chúng ta sắp ra một album nhạc rồi đấy!”

“Đúng vậy đấy, vài ngày nay tin này đã lan tràn khắp mạng xã hội, từ Weibo, Douyin cho đến các diễn đàn đều đang bàn tán về chuyện này.”

“Lần trước tôi cũng có nghe một người bạn trong Bộ phận Âm nhạc kể với tôi, lúc đó tôi không để tâm lắm, nghĩ rằng họ chỉ đang nói khoác thôi, chẳng ngờ hóa ra lại là sự thật!”

Trong văn phòng giám đốc Bộ phận Âm nhạc, chuông điện thoại của Ngụy Vũ vang lên. Anh nhấc máy lên và thấy là cuộc gọi từ giám đốc Bộ phận Chương trình.

“Quách Tổng ơi, anh thật là không công bằng quá! Chuyện ông Đàm ra album nhạc mà anh không chia sẻ với mọi người chút nào à?”

Nghe lời đối phương, Ngụy Vũ chỉ biết cười trừ.

……

Sáng sớm hôm đó, tại gara xe dưới tầng hầm của công ty Giải trí Lệ Quang.

Tiếng mở cửa xe nặng nề vang lên, Đàm Việt cầm túi xách bước xuống xe, nhìn đồng hồ thì đã 8 giờ 30 phút.

Đàm Việt vừa tự trách mình vừa thở dài, tất cả đều tại cái đồ Hứa Nỗ đó… Tối qua nó cứ kéo anh đi uống rượu, còn nói rằng muốn tôn vinh album nhạc đầu tiên của Đàm Việt nữa… Uống mãi không ngừng, giữa chừng còn kể về một cô gái mà nó từng yêu…

Nhưng may mắn thay, cái đồ đó uống rượu cũng khá kiềm chế; sau khi uống xong, nó không còn kéo anh đi hát nữa, mà ngược lại lăn ra ghế sofa ngủ thiếp đi.

Đàm Việt chỉ tự thương cho mình… Khoảng 3 giờ sáng, anh đứng trên đường chờ xe ô tô đến đón; may mắn thay mình đã mặc đồ che kín mặt, nếu không bị ai nhận ra thì thật là phiền toái… Khi trở về nhà đã là 4 giờ sáng; anh vội vàng rửa mặt rồi mới đi ngủ.

Sáng hôm nay, khi thức dậy đã là 8 giờ rồi; Đàm Việt không ăn sáng gì cả, liền vội vàng đến công ty.

Sau khi lấy lại tinh thần, Đàm Việt cầm túi xách bước vào thang máy, chuẩn bị lên tầng lầu văn phòng của mình.

Khi bước vào thang máy, Đàm Việt cảm thấy hậu quả của việc uống rượu hôm qua vẫn chưa hết; thang máy càng lên cao, cảm giác chóng mặt càng gia tăng, khiến dạ dày anh cảm thấy khó chịu.

Cuối cùng, khi thang máy đến tầng cao nhất, Đàm Việt vội vàng chạy ra ngoài, vào nhà vệ sinh trên tầng, và “ôi” một tiếng, anh ói hết ra ngoài.

Sau khi ói xong, Đàm Việt cảm thấy tinh thần đã tốt hơn nhiều; anh mở vòi nước rửa miệng rồi mới trở lại văn phòng.

Bên trong văn phòng, Trần Diệp đã dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ; Đàm Việt bước vào, như thường lệ cởi áo khoác treo lên giá, sau đó ngồi

Lúc này, Trần Diệp cũng vừa kịp đẩy cửa và mang đến những tài liệu đã được sắp xếp ngăn nắp theo thể loại, đồng thời còn mang theo cả cà phê đã pha sẵn nữa.

Đàm Việt uống một ngụm, cuối cùng cái bụng trống rỗng của anh mới cảm thấy có gì đó trong bụng. Sau khi uống hết cốc cà phê, anh sắp xếp lại các tài liệu trên bàn rồi bắt đầu làm việc.

Trong số đó, báo cáo về hiệu suất công việc của các nghệ sĩ mới ký hợp đồng do Bộ phận quan hệ công chúng gửi lên là điều khiến Đàm Việt quan tâm nhất. Năm nay, công ty đã ký hợp đồng với nhiều tài năng mới tốt nghiệp từ Học viện Kịch nghệ Bắc Kinh và Đại học Truyền thông Bắc Kinh. Đàm Việt nghĩ rằng trọng tâm công việc trong tương lai sẽ là việc đào tạo những người mới.

Nỗ lực tìm kiếm nhân tài từ số những người mới này, đồng thời tăng cường đầu tư vào việc đào tạo họ, dành nhiều nguồn lực tốt hơn cho họ – đó chính là ý định hiện tại của Đàm Việt.

Thanh niên chính là hy vọng của Hoa Quốc; khi thanh niên mạnh mẽ, thì Hoa Quốc cũng sẽ mạnh mẽ! Điều này đúng với mọi lĩnh vực, kể cả ngành giải trí.

Sau khoảng hai giờ làm việc căng thẳng, Đàm Việt cuối cùng cũng hoàn thành tất cả các tài liệu trước mặt mình. Thở dài một hơi, anh đứng dậy và thực hiện một bài tập thể dục buổi sáng để khỏe gọn cơ thể.

Quay sang trái, rồi quay sang phải… Đây là bài tập mà Đàm Việt nhớ là mình thường làm khi còn học trung học cơ sở trên Trái Đất; tên của nó có lẽ là “Ánh nắng đầy màu sắc”…

Sau khi hoàn thành bài tập, Đàm Việt quay trở lại bàn làm việc và nhấn nút gọi thư ký Trần Diệp.

Không lâu sau, Trần Diệp bước vào. Chắc chắn lúc này cô ấy đã mang các tài liệu đó đến các bộ phận liên quan.

Khi Trần Diệp ra khỏi phòng và mang theo các tài liệu, Đàm Việt đi ra ban công. Nhìn ngắm cảnh đẹp của thành phố Bắc Kinh, anh nhớ lại những ngày xưa cùng Hứa Nỗ hút thuốc… Nếu như trước đây, lúc này anh chắc chắn sẽ muốn hút một điếu thuốc, nhưng anh đã bỏ thuốc từ lâu rồi; bây giờ trong túi anh chỉ còn điện thoại và chìa khóa xe mà thôi.

Đang lúc Đàm Việt thư giãn trên ban công thì Trần Diệp trở lại và đẩy cửa vào, gián đoạn dòng suy nghĩ của anh.

“Ông Đàm, Tổng Giám đốc Ngô của Bộ phận quan hệ công chúng đang tìm ông để báo cáo công việc.”

“Được rồi, biết rồi, để anh ấy vào đi.”

Đàm Việt vẫy tay từ ban công rồi đi về phía ghế sofa trong phòng tiếp khách, ngồi xuống và chờ đợi Ngô Công.

Không lâu sau, Ngô Công đã được Trần Diệp dẫn vào trong. Đàm Việt ra hiệu cho Ngô Công ngồi xuống ghế sofa.

Đàm Việt lấy ấm trà gốm tử sa rót một tách trà cho Ngô Công, rồi mỉm cười nói:

“Tổng Giám đốc Ngô, ông đến để báo cáo về công tác quảng bá gần đây phải không?”

Ngô Công nhìn vào tách trà vẫn còn nóng hổi, và dựa trên tình hình trong công ty cũng như trên mạng xã hội như Weibo, diễn đàn… thì có thể thấy công tác quảng bá đã đạt được kết quả rất tốt. Hiện tại, danh tiếng của Đàm Việt trên mạng đã vượt qua hàng triệu người, xa vời so với những người nổi tiếng nhưng có lượng người theo dõi ít hơn. Vì vậy, Ngô Công rất tự tin khi trả lời:

“Đúng vậy, Ông Đàm. Theo tình hình hiện tại, hiệu quả của chiến dịch quảng bá cho album đã vượt xa mong đợi của chúng tôi. Đây là biểu đồ thống kê do Bộ phận quan hệ công chúng thực hiện gần đây; ông hãy xem qua trước.”

Nói xong, Ngô Công lấy ra một báo cáo thống kê từ túi xách của mình và đưa cho Đàm Việt.

Đàm Việt xem qua và thấy rằng thông tin về việc mình sắp phát hành album đã lọt vào vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng tìm kiếm hot của Weibo, chỉ đứng sau một sự kiện tranh cãi nào đó.

Đàm Việt ban đầu nghĩ rằng nếu có thể lọt vào top 5 trên bảng xếp hạng này thì đã rất tốt rồi, nhưng không ngờ lại vươn lên ngay vị trí thứ ba. Có vẻ như mình vẫn đánh giá thấp ảnh hưởng của mình đối với người dân trong nước.

“Tôi cũng không ngờ rằng mình lại lọt vào top 3 trên bảng xếp hạng hot của Weibo!”

Đàm Việt nói.

“Ông Đàm, những tác phẩm trước đây của ông đã có một lượng fan khổng lồ; việc lọt vào top 3 là điều hoàn toàn dễ hiểu,” Ngô Công bổ sung.

Nhìn chung, Đàm Việt khá hài lòng với công tác quảng bá mà Bộ phận quan hệ công chúng đã thực hiện trong thời gian gần đây, vì vậy ông không đặt ra nhiều yêu cầu gì thêm, chỉ đưa ra một vài góp ý nhỏ rồi cho phép Ngô Công trở về.

…………

Thủ đô, Công ty Giải trí Lấp lánh, Văn phòng Phó Chủ tịch.

Thời gian trôi qua rất nhanh, và đã đến giữa tháng Tám. Lúc này, Đàm Việt đang ngồi trên ghế tre trên ban công, uống loại trà Bí Luộc Xuân đặc sản từ khu vực Giang Tô mà Trần Tử Dụ đã tặng cho anh ta trước đó. Ai cũng biết rằng trà có tác dụng giúp tỉnh táo và giảm bớt sự bất an trong mùa hè. Nhưng dù đã uống hai tách trà, Đàm Việt vẫn cảm thấy bất an.

Bởi vì chỉ vài ngày nữa là ngày phát hành album “Chen Xing”. Mặc dù đã thực hiện nhiều hoạt động quảng bá hiệu quả, Đàm Việt vẫn cảm th

Ngày hôm sau, chỉ còn lại một tuần nữa là đến ngày phát hành album “Chân Tinh” của Đàm Việt.

Trong văn phòng giám đốc Bộ phận quan hệ công chúng, không gian khá nhỏ ấy bây giờ đã chật kín hơn mười người – đó là các phó giám đốc và các quản lý thuộc các bộ phận khác trong bộ phận này. Ngô Công đang dẫn đầu cuộc họp một cách nghiêm túc.

“Tôi không cần phải nói thêm nữa; bây giờ chúng ta đã bước vào giai đoạn quảng bá chính thức rồi. Mọi người đều là những nhân viên lâu năm của công ty chúng ta, nhưng lần này chúng ta nhất định phải coi trọng việc này. Đây là album của Ông Đàm, nếu ai làm sai sót, đừng trách tôi không giữ lời…”

Sau cuộc họp, máy móc quảng bá khổng lồ lại được khởi động. Tất cả mọi người trong bộ phận quan hệ công chúng đều bắt đầu làm việc hết sức chăm chỉ; mọi kênh quảng bá trực tuyến và ngoại tuyến đều được triển khai ngay lập tức.

Trên nền tảng Douyin, hình ảnh bìa album “Chân Tinh” của Đàm Việt cùng đoạn video quay album đã ngay lập tức trở thành những nội dung được nhiều người quan tâm nhất.

Trên con phố đi bộ Dongdan ở thủ đô Hoa Quốc – nơi luôn có lượng người qua lại đông đúc hàng ngày – du khách từ nơi khác tên là Trương Lợi cùng bạn gái đang xếp hàng để mua món đường treo truyền thống của thủ đô. Vì đây là món đặc sản nổi tiếng của thành phố, nên hàng xếp dài tới hai ba mươi mét; tuy nhiên, điều này ở thủ đô thì hoàn toàn bình thường.

Bỗng nhiên, khi tiếng nhạc truyền thống của quốc gia vang lên, mọi người đều tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh đó, và rồi họ thấy trên một màn hình lớn bên lề đường, hình ảnh bìa album “Chân Tinh” của Đàm Việt hiện rõ trước mắt mọi người. Tiếp theo, đoạn video Đàm Việt trả lời phỏng vấn của đài truyền hình thủ đô cũng được chiếu, cùng với thông tin chính thức về ngày phát hành album: ngày 23 tháng 8, album nhạc cá nhân của đạo diễn nổi tiếng thế giới, Chủ tịch công ty giải trí Hoa Quốc – Đàm Việt, sẽ chính thức được phát hành.

Toàn bộ con phố đi bộ đều vang lên tiếng reo hò ngạc nhiên.

Đồng thời, các tờ báo lớn như “Báo Kinh Hoa Nhật Báo”, “Báo Tối Dương Thành”… đều đưa tin trên trang nhất: “Đã được xác nhận chính thức: Album nhạc cá nhân của đạo diễn nổi tiếng thế giới Đàm Việt sẽ được phát hành chính thức vào ngày 23 tháng 8!”

Trên Weibo, Douyin và các nền tảng mạng xã hội khác, rất nhiều người dùng đang thảo luận sôi nổi về sự kiện này.

Trên Douyin, trong buổi phỏng vấn trực tiếp do công ty giải trí Hoa Quốc tổ chức, Đàm Việt nói:

“Chào mọi người! Tôi là Đàm Việt, album nhạc cá nhân đầu tiên của tôi có

“Trời ơi! Thầy Đàm Việt thật là đẹp trai quá! Chính là người trong mộng của em đây!”

“Thầy Đàm Việt ạ, em nghĩ giá album nên là hai trăm nghìn đồng một cái thì tốt nhất, như vậy em sẽ không lo không mua được đâu, haha!”

“Cố lên nhé! Là một fan cũ của thầy, chúng ta nhất định phải ủng hộ thầy mạnh mẽ!”

Đồng thời, trên nền tảng âm nhạc lớn nhất trong nước – Penguin Music, hình ảnh bìa album “Chen Xing” và ca khúc đầu tiên trong album, “Mười Năm”, đã đột nhiên được đăng tải.

Là một fan ruột của Đàm Việt, Vương Tinh Tinh hôm nay vừa vào Penguin Music để nghe bài hát giúp mình ngủ trưa thì bỗng nhiên thấy thông báo về ca khúc thử giọng của album “Chen Xing” do Đàm Việt trình bày. Không kìm được niềm hứng thú, Vương Tinh Tinh lập tức nghe thử ngay.

“Nếu hai từ đó không run rẩy…”

“Em sẽ không nhận ra mình đang buồn…”

“Mười năm trước…”

“Em chưa từng biết đến anh…”

“Anh không thuộc về em…”

“Mãi sau này em mới hiểu rằng những giọt nước mắt của mình…”

“Không phải vì anh mà rơi…”

“Cũng có lúc vì người khác…”

Sau khi nghe xong, trong đầu Vương Tinh Tinh chỉ hiện lên bốn từ duy nhất: “Quá tuyệt vời!”

Ngay lập tức, hầu hết mọi người đã nghe bài hát này trên nền tảng Penguin Music đều cảm thấy như vậy. Nếu không nhìn vào tên người trình bày, họ có lẽ sẽ nghĩ đây là một bài hát mới của một ngôi sao hàng đầu trong nước.

Sau khi nghe xong, rất nhiều người yêu âm nhạc càng thêm mong chờ đến ngày 23 tháng 8 – ngày album “Chen Xing” của Đàm Việt được phát hành!

1/1 0%