lore

Chương 378: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cuộc thi nghệ thuật trực tuyến trao giải

13,524 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đàm Việt cùng những người khác bước vào, và nhiều ánh mắt trong hội trường cũng đồng thời quay về phía họ.

Những người được mời đến đây đều là những người trong giới chương trình giải trí trực tuyến, vì vậy họ đều rất mong đợi cuộc thi này.

Đây chính là giải thưởng cao quý nhất trong lĩnh vực chương trình giải trí trực tuyến, và người tổ chức còn là cơ quan chính thức của Thành phố Ma, mặc dù giá trị của nó không bằng ba giải thưởng lớn kia, nhưng cũng đủ để mọi người coi trọng.

Ai lại không muốn giành chiến thắng ở cuộc thi này và trở nên nổi tiếng trong giới? Hãy nhìn xem người đứng đầu nhóm sản xuất trẻ tuổi của “Nhóm Chiều khác” kia đi; nghe nói anh ta mới tốt nghiệp chưa đầy hai năm, nhưng đã trở nên giàu có và nổi tiếng nhờ “Nhóm Chiều khác”, thậm chí còn mua được nhà ở Thành phố Ma.

Có người nói rằng việc mua nhà ở Thành phố Ma là có điều kiện, không phải ai muốn mua là có thể mua được. Đối với tình huống này, chỉ có thể nói rằng bạn chưa có đủ tiền hoặc chưa có mối quan hệ đủ mạnh mẽ.

Giang Ngạc đã kiếm được rất nhiều tiền, và với sự hỗ trợ của công ty giải trí Thiên Cảnh, cô ấy trở thành người nổi tiếng trong công ty, vì vậy mối quan hệ của cô ấy có thể được coi là rất mạnh mẽ.

Giang Ngạc thật đáng ghen tị, và chương trình “Nhóm Chiều khác” do cô ấy sản xuất cũng khiến nhiều người ghen tị không kém. Khi cuộc thi chương trình giải trí trực tuyến lần đầu tiên được tổ chức, nhiều người cho rằng đó chỉ là một sự kiện nhỏ bé và không được chú ý nhiều. Tuy nhiên, từ lần thứ hai trở đi, tầm quan trọng và giá trị của cuộc thi này đã tăng lên đáng kể.

Và “Nhóm Chiều khác” chính là nhà vô địch của cuộc thi lần thứ hai.

Năm nay là lần thứ ba, và rất nhiều người muốn giành được danh hiệu này. Trước khi chương trình “Cuộc sống mơ ước” ra đời, mọi người đều muốn cạnh tranh với nhà vô địch của lần trước, “Nhóm Chiều khác”. Sau khi thất bại trong cuộc cạnh tranh đó, mọi người nghĩ rằng “Nhóm Chiều khác” sẽ giành liên tiếp hai lần vô địch. Nhưng sau đó, “Cuộc sống mơ ước” đã xuất hiện.

“Cuộc sống mơ ước” ra đời không lâu, nhưng đã trở nên nổi tiếng không chỉ ở trong nước mà còn ở một số khu vực nước ngoài. Những thành tựu mà nó đạt được thật sự là điều mà ngay cả “Nhóm Chiều khác” cũng khó có thể so sánh được.

Một “con ngựa đen” vô cùng rực rỡ như vậy, đã đè bẹp tất cả các chương trình cùng thời kỳ một cách áp đảo.

Năm nay, người giành chức vô địch cuộc thi chương trình giải trí trực tuyến đã không còn gì để tranh cãi nữa; chắc chắn sẽ là “Cuộc sống mơ

“Nhìn kìa, đó là đoàn sản xuất chương trình ‘Cuộc sống mơ ước’ đấy.”

“Làm sao bạn biết được?”

“Còn phải nói sao nữa? Người đứng đầu đó là Đàm Việt – người tổng quản lý và đạo diễn chính của chương trình ‘Cuộc sống mơ ước’, chắc chắn xung quanh anh ấy toàn là nhân viên của đoàn sản xuất này thôi.”

“Không chắc đâu… Đàm Việt cũng là đạo diễn và tổng quản lý chính của chương trình ‘Người hài vui vẻ’ mà, tại sao anh ấy lại không đại diện cho chương trình đó chứ?”

“‘Người hài vui vẻ’ cũng rất hay đấy, nhưng thành tích của ‘Cuộc sống mơ ước’ vẫn cao hơn nhiều. Bạn nghĩ Đàm Việt sẽ đại diện cho chương trình nào đây? Hơn nữa, tôi đã từng gặp Hứa Nỗ – biên kịch của ‘Người hài vui vẻ’ trước đây; hôm nay không thấy anh ấy ở đó, có lẽ anh ấy không đến.”

“Thầy Đàm Việt còn là đạo diễn và tổng quản lý chính của chương trình ‘Hội thảo châm biếm’ nữa… Thật là đáng sợ! Nếu ‘Hội thảo châm biếm’ cũng thuộc loại chương trình trực tuyến, chắc chắn thầy ấy sẽ có ba chương trình của mình được đưa vào cuộc thi các chương trình trực tuyến đấy.”

“Đúng vậy… Nếu bỗng nhiên có một chương trình nào đó trở nên hot, có thể chỉ là may mắn thôi; nhưng nếu mọi chương trình do thầy ấy sản xuất đều thành công, thì đó không còn là vấn đề của may mắn nữa… Đó là thực sự có tài năng! Một người biên kịch tài ba như thầy Đàm Việt, tôi thực sự chưa từng gặp ai như vậy… Tài năng như vậy, việc làm những công việc khác chẳng phải còn tốt hơn sao? Triển vọng phát triển của anh ấy chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn gấp mười lần so với việc làm biên kịch chương trình đâu!”

“Đúng vậy… Tại sao Đàm Việt không chuyển sang làm những công việc khác nhỉ? Anh ấy viết nhạc rất giỏi, lại còn đẹp trai nữa… Dù là làm nhạc sĩ hay diễn viên, cũng đều có triển vọng phát triển rất lớn… Tại sao lại nhất quyết chọn con đường làm biên kịch chương trình chứ? Trong cái vòng tròn nhỏ bé này của chúng ta, làm sao có thể chứa đựng được một “thần tượng” vĩ đại như vậy được… Với sự hiện diện của một người lớn lao như vậy, chúng ta sẽ khi nào mới có cơ hội tỏa sáng đây?”

“Nhưng nói thật lòng, Đàm Việt thực sự rất đẹp trai… Các đường nét khuôn mặt của anh ấy không hề kém cạnh những ngôi sao trẻ tuổi đâu… Nhưng khi kết hợp với phong thái tổng thể của mình, anh ấy còn đẹp và ấn tượng hơn nhiều so với những người đó… Ít nhất là theo cảm nhận của tôi thì vậy… Nếu anh ấy ra mắt trong làng giải trí, chắc chắn

Đó là hàng ghế đầu tiên ở vị trí giữa, và đây chính là những chỗ ngồi tốt nhất trong số tất cả các chỗ ngồi tại buổi họp hôm nay. Chỉ từ việc sắp xếp chỗ ngồi thôi, đã có thể thấy được chương trình nào sẽ là người chiến thắng lớn nhất hôm nay.

Đàm Việt ngồi ở giữa, hai bên anh lần lượt là Đường Tuấn – người mặc bộ suit màu rượu vang và để râu quai nón – và Khách Gia Niên – người đội mũ len và trọc đầu. Phía sau họ là Mò Mò cùng một nhân viên khác của Bộ phận Chương trình.

Khi ngồi xuống, Đàm Việt nhận thấy rằng ở hàng ghế thứ hai phía bên trái, có một biển hiệu ghi “Hài kịch vui vẻ”, rõ ràng đó là chỗ dành cho đoàn làm phim “Hài kịch vui vẻ”. Tuy nhiên, đoàn làm phim này sẽ không đến; đạo diễn Hứa Nỗ lại một lần nữa trở về Jishui để tham gia cuộc hẹn hò, còn Đàm Việt thì mang theo đoàn làm phim “Cuộc sống mơ ước” đến đây, vì vậy họ đã tự nguyện nhận lấy chỗ ngồi đó thay cho đoàn “Hài kịch vui vẻ”.

Dù có vẻ hơi tàn nhẫn, nhưng điều này cũng rất thực tế. Dù thành tích của “Hài kịch vui vẻ” cũng không tồi, nhưng so với “Cuộc sống mơ ước” thì vẫn còn kém xa. Trong tình huống như vậy, Đàm Việt tự nhiên sẽ ưu tiên “Cuộc sống mơ ước” hơn; anh đại diện cho đoàn này đến đây để nhận giải nhất tại cuộc thi chương trình truyền hình, để đoàn “Hài kịch vui vẻ” có thể mang về danh dự đó.

Tất cả các chỗ ngồi đều được trang trí bằng da màu đỏ; nhìn từ xa, phía dưới sân khấu giống như đang chìm trong một đại dương màu đỏ.

Cũng là hàng ghế đầu tiên, nhưng ở vị trí hơi sang phía bên phải, đó là chỗ ngồi của đoàn làm phim “Nhóm Chiều khác”.

Khi Đàm Việt cùng mọi người bước vào, Lý Thượng và Giang Ngạc đã lập tức chú ý đến người huyền thoại này. Khi Đàm Việt ngồi xuống không xa, hai người bắt đầu trò chuyện thì thầm với nhau.

Giang Ngạc: “Đạo diễn Lý, kia là Đàm Việt phải không?”

Lý Thượng: “Đúng vậy, đó chính là anh ấy… Một chàng trai tràn đầy năng lượng, còn trẻ trung và đẹp trai hơn cả thời tôi.”

Giang Ngạc: “…”

Lý Thượng: “Giáo viên Giang, sao bạn không nói gì cả?”

Lý Thượng: “Giáo viên Giang?”

Lý Thượng: “Giáo viên Giang?”

Lý Thượng: “Giáo viên Giang, có phải bạn đang nghe không rõ không?”

Vì không nhận được phản hồi từ Giang Ngạc, Lý Thượng quay đầu nhìn cô, chỉ thấy cô đang chăm chú nhìn chằm chằm vào Đàm Việt.

Lý Thượng thở dài… Câu nói “Người phụ nữ duyên dáng, người đàn ông tốt đẹp mới xứng đáng với nhau” cũng có thể được áp dụng ngược lại. Nếu một người đ

Xứng đáng được gọi là “nam giới chất lượng cao”.

  Giáo viên Giang Ngạc sẽ không bị thằng kia dụ đi đâu chứ?

  Lý Thượng lo lắng, và lo lắng của anh ấy cũng có cơ sở; trước đây trong giới giải trí đã từng có những trường hợp tương tự rồi mà.

  Lúc này, Giang Ngạc lên tiếng: “Đạo diễn Lý, ông nghĩ sao? Tôi có nên đi gặp giáo viên Đàm Việt một chút không? Anh ấy trông còn trẻ tuổi, lại còn rất tài năng nữa… Trước đây ông từng nói rằng, chỉ cần tôi muốn và cố gắng, tôi hoàn toàn có thể theo kịp tất cả những người trẻ trong ngành này… Nhưng liệu tôi có thể theo kịp anh ấy không?”

  Nghe xong lời Giang Ngạc, lòng Lý Thượng càng thêm lo lắng.

  Tất nhiên, cuối cùng Giang Ngạc vẫn không đi tìm Đàm Việt.

  Không phải vì chương trình “Cuộc sống mơ ước” đã vượt qua “Nhóm Chiều khác”; dù là Lý Thượng hay Giang Ngạc, họ đều có tâm thế công nhận sự xuất sắc của người khác.

  Chủ yếu là vì Giang Ngạc mới tham gia ngành này không lâu, còn hơi e thẹn và ngại ngùng, nên không dám đến nói chuyện với Đàm Việt.

  Khác với Lý Thượng, cô ấy thực sự rất ấn tượng với Đàm Việt và cảm thấy có thiện cảm với anh ấy… Nhưng đó chỉ là sự ngưỡng mộ mà thôi, chứ không phải điều gì khác.

  Hơn hai mươi phút sau, cuộc thi chương trình truyền hình trực tuyến chính thức bắt đầu.

  Thực ra, cuộc thi này đã bắt đầu từ hai tháng trước; các chương trình trực tuyến đã được đánh giá về thành tích và chất lượng, và mãi đến hôm nay, kết quả cuối cùng mới được công bố – đó là danh sách xếp hạng các chương trình đang được phát sóng hiện nay.

  Khác với Cục Quản lý Văn hóa, những người tổ chức cuộc thi này không có đủ thời gian và nguồn lực để xếp hạng tất cả các chương trình trực tuyến; họ chỉ đưa ra top mười chương trình hàng đầu trong nước mà thôi.

  Người chiến thắng ở vị trí thứ nhất sẽ nhận được chiếc cúp.

  Người xếp thứ hai và thứ ba sẽ nhận được huy chương.

  Từ vị trí thứ tư đến thứ mười, họ sẽ nhận được giấy chứng nhận danh dự.

  Những chương trình không vào được top mười đều ghen tị với những người chiến thắng vì những phần thưởng họ nhận được.

  Các chương trình có khả năng vào top mười thì lại ghen tị với những chương trình xếp thứ nhất, thứ hai và thứ ba vì họ nhận được cúp và huy chương.

  Chiếc cúp dành cho người chiến thắng thực ra không phải làm bằng vàng nguyên chất, mà chỉ được phủ một lớp vàng bên ngoài. Giá trị của nó không cao lắm, nhưng ở cấp độ này, những thứ vật chất không còn quan

Vinh quang của người đứng đầu là điều gì cũng không thể sánh kịp; ngay cả tổng số điểm của những người đứng thứ hai đến thứ chín cộng lại cũng không bằng được.

Giống như khi nhiều người học tập ở trường, trong các kỳ thi do nhà trường tổ chức, mọi người chỉ nhớ đến người đạt vị trí thứ nhất; ai lại biết người đứng thứ hai là ai chứ? Chưa kể đến những người đứng thứ ba, thứ tư, thứ năm… Nói một cách thực tế hơn, ngoại trừ người đứng đầu, những người còn lại đều coi như không có gì cả.

Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt, người dẫn chương trình bước lên sân khấu.

So với những buổi lễ trao giải đã được tổ chức hàng chục, thậm chí hàng trăm lần, cuộc thi chương trình giải trí trực tuyến này vẫn còn non nớt; mới chỉ diễn ra hai mùa, và hiện đang vào mùa thứ ba; vẫn chưa có những phong tục rườm rà như những buổi lễ trao giải thông thường.

Sau khi người dẫn chương trình giới thiệu sơ lược về cuộc thi, mùa thứ ba của cuộc thi chương trình giải trí trực tuyến này đã bắt đầu.

Điều đầu tiên được công bố là danh sách những chương trình giành được vị trí top mười.

Bắt đầu từ vị trí thứ mười, các vị trí tiếp theo sẽ được công bố lần lượt.

Thứ mười…

Thứ chín…

Thứ tám…

……

Thật ra, đối với những chương trình nằm ngoài top năm, Đàm Việt không biết nhiều lắm; một số cái tên có vẻ quen thuộc, nhưng anh chẳng hề xem qua bất kỳ tập nào của chúng.

Chương trình đứng thứ năm là một chương trình giải trí do công ty Star River Entertainment sản xuất, với tên gọi “Chạy trên con đường giông bão”.

Khi người dẫn chương trình đọc tên chương trình này, bỗng nhiên một tia sét lóe lên ngoài cửa sổ, tiếp theo là tiếng sấm rền vang; Đàm Việt mới nhận ra rằng, chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi, bên ngoài đã bắt đầu mưa lớn, và do ảnh hưởng của bão, cơn mưa càng trở nên dữ dội hơn.

Đàm Việt mỉm cười, nghĩ rằng cái tên của chương trình này thật sự rất phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

Bên ngoài đang có gió lớn và mưa to.

Người dẫn chương trình tiếp tục công bố kết quả.

Chương trình đứng thứ tư trong mùa này là “Tôi là thám tử vĩ đại” do công ty Guangmei Entertainment sản xuất.

Ban đầu, chương trình này được cho là rất mạnh mẽ, được tuyên bố sẽ vượt qua “Nhóm Chiều khác” để trở thành chương trình giải trí trực tuyến có thành tích cao nhất, và cũng sẽ giành chiến thắng trong mùa thứ ba của cuộc thi này.

Trước đây, thỉnh thoảng vẫn có tin tức về “Tôi là thám tử vĩ đại” được đăng tải trên mạng; một số truyền thông giải trí cũng tích cực đưa tin về nó để thu hút sự chú ý. Tuy nhiên, vào năm nay, “Hài kịch vui vẻ” đã xuất hiện mạnh mẽ và vượt qua “Tôi là thám

Và ngay sau đó, chương trình “Cuộc sống mơ ước” – có cùng nguồn gốc với “Happy Comedy Man” – đã xuất hiện trên thị trường.

Mức độ xuất sắc của “Cuộc sống mơ ước” là điều mà tất cả mọi người đều có thể nhận thấy rõ; nó không chỉ vượt trội hơn “Happy Comedy Man” mà còn cao cấp hơn cả “Nhóm Chiều khác”.

Đối với tất cả các chương trình giải trí trực tuyến, cả “Cuộc sống mơ ước” lẫn “Happy Comedy Man” đều khiến mọi người phải bất ngờ và ngạc nhiên trước sự mạnh mẽ của chúng.

Sau sự ra đời của hai chương trình này, “Tôi là thám tử vĩ đại” – vốn đang xếp thứ hai trong danh sách các chương trình giải trí trực tuyến – đã lập tức không thể vào được top ba nữa.

Tại cuộc thi các chương trình giải trí trực tuyến năm nay, “Tôi là thám tử vĩ đại” cũng không được xếp vào top ba; bởi vì yếu tố quan trọng để xếp hạng trong cuộc thi này chính là thứ hạng của từng chương trình được công bố trên trang web chính thức của Cục Văn hóa.

Nhóm sản xuất “Tôi là thám tử vĩ đại” lúc này cũng không biết nên vui hay buồn; đạo diễn Trần Long và tổng giám đốc Phương Dụ ngồi im lặng, dường như không hề để ý đến những gì đang xảy ra xung quanh.

Nhiều người xung quanh cũng cảm thán rằng một chương trình từng được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng, nhưng giờ lại rơi vào tình trạng này, thật sự là rất đáng tiếc.

1/1 0%