Trên đường trở về, Đàm Việt cứ suy nghĩ mãi về chuyện này.

Những năm gần đây, anh chỉ quan tâm đến lĩnh vực giải trí mà thôi, chưa hề để ý đến những mâu thuẫn giữa cộng đồng thơ ca của Hoa Quốc và Nhật Bản.

Không biết Trần Kiên có liên lạc với mình hay không, hiện tại Đàm Việt vẫn tập trung vào công việc trong ngành giải trí; anh không quan tâm đến những vấn đề liên quan đến thơ ca. Lý do anh đồng ý trở thành người hỗ trợ bên ngoài cho Hiệp hội Thơ ca Kinh Đô, chủ yếu là vì anh không muốn thấy Hoa Quốc thua Nhật Bản trong lĩnh vực mà tổ tiên chúng ta đã truyền lại.

Theo lý thuyết, trong những cuộc thi trao đổi này, Hoa Quốc phải mạnh hơn Nhật Bản mới đúng, nhưng từ thái độ của Trần Kiên, có vẻ như mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Đàm Việt có thể nhận ra rằng Trần Kiên khá thiếu tự tin.

Anh lắc đầu, tập trung lái xe và không nghĩ thêm về những chuyện đó nữa. Thế giới này có quá nhiều vấn đề mà anh không thể kiểm soát hết được. Nếu lần này cuộc thi trao đổi này không liên quan đến hai quốc gia, dù đối thủ là Trần Kiên – cha của Trần Diệp, chồng của Yếp Cục – Đàm Việt cũng sẽ không đồng ý giúp đỡ. Dù anh có đầy năng lượng, nhưng không thể dành hết sức lực cho mọi việc được.

Ngày hôm sau, thứ Hai.

Đàm Việt đến công ty, khi đi qua văn phòng của Trần Tử Dụ, anh gõ cửa rồi bước vào.

Trần Tử Dụ đang ngồi làm việc, nghe thấy tiếng động liền ngẩng đầu lên và cười nói: “Anh đến rồi à.”

Đàm Việt gật đầu: “Vừa đến, đi ngang qua văn phòng anh nên ghé vào xem thử.”

Nói xong, Đàm Việt ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Trần Tử Dụ.

Tự nhiên, họ bắt đầu nói về chuyện Trần Kiên mời Đàm Việt đi ăn vào hôm qua.

Đàm Việt kể sơ qua cho Trần Tử Dụ nghe về việc Trần Kiên mời mình đại diện cho Hiệp hội Thơ ca Kinh Đô tham gia cuộc thi trao đổi thơ ca Hoa-Nhật.

Trần Tử Dụ gật đầu, không ủng hộ cũng không phản đối, chỉ nói: “Nếu anh nói như vậy, có lẽ Giáo sư Trần sẽ nghĩ rằng anh đang cố tình từ chối.”

Đàm Việt cười nói: “Cũng không sao đâu. Nếu Giáo sư Trần không cần tôi tham gia, có nghĩa là các nhà thơ của chúng ta ở Hoa Quốc đã thể hiện rất tốt trong cuộc thi này, tôi còn mừng hơn nữa.”

Nghe vậy, Trần Tử Dụ cười nói: “Trước đây tôi chỉ biết anh giỏi hát, làm chương trình, đạo diễn phim, đạo diễn phim truyền hình, không ngờ anh còn giỏi viết thơ nữa. A Việt, còn bao nhiêu điều về anh mà tôi vẫn chưa biết đây?”

Ánh mắt đầy trêu chọc của Trần Tử Dụ nh

Có những cặp đôi khi ở bên nhau lại giống như nước và lửa, khó có thể hòa quyện với nhau. Nhưng cũng có những cặp đôi khi ở bên nhau lại như nước và cá, thoải mái và dễ chịu như đang được tắm trong làn gió xuân.

Hai người luôn có thể hiểu nhau, luôn biết ý của đối phương.

Đàm Việt nói: “Còn rất nhiều điều về tôi mà em chưa biết đâu, nhưng thời gian vẫn còn dài, em có thể từ từ tìm hiểu, khám phá, biết đâu sẽ có những bất ngờ thú vị đấy?”

Trần Tử Dụ mỉm cười nhẹ nhàng, mở miệng nhưng không nói ra tiếng, chỉ mím môi thành hai chữ – “Anh yêu em.”

Cô vẫn còn hơi e thẹn; dù đã xác định mối quan hệ với nhau từ lâu, Trần Tử Dụ vẫn giữ nguyên sự e thẹn như ngày đầu, đến nỗi khi nói “anh yêu em” cũng không dám nói to.

Giọng nói của Trần Tử Dụ rất nhỏ, nhưng sức mạnh ẩn chứa trong đó thật lớn lao, khiến Đàm Việt cảm động và anh cũng không kìm lòng được mà nói: “Em cũng vậy, anh yêu em.”

Khuôn mặt Trần Tử Dụ đỏ bừng như hoa đào; người phụ nữ mạnh mẽ, quyền lực này trong mắt mọi người, trước tình yêu lại yếu đuối như một chú cừu non mới sinh.

Trần Tử Dụ nhìn Đàm Việt và nhắc nhở: “A Vĩệt, cuộc thi thơ này, dù do một tổ chức dân sự tổ chức, nhưng cuối cùng vẫn liên quan đến hai quốc gia, đặc biệt là Nhật Bản – một quốc gia mà người dân rất nhạy cảm với những vấn đề này – nên chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý lớn. Nếu sau này Giáo sư Trần gọi cho anh, anh nhất định phải cẩn thận; dù sao anh cũng là một người công chúng, nếu thông tin bị tiết lộ, chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng tranh cãi trên mạng.”

Đàm Việt gật đầu và nói: “Tử Dụ, em nói đúng. Trước đây tôi cũng đã suy nghĩ đến điều này, vì vậy tôi chỉ đảm nhận vai trò hỗ trợ mà thôi, sẽ không tham gia trực tiếp.”

Trần Tử Dụ mỉm cười nhẹ nhàng và nói: “Chỉ cần cẩn thận là được.”

Hai người tiếp tục trò chuyện một lúc nữa, sau đó Đàm Việt mới đứng dậy để rời đi. Trước khi đi, anh muốn hôn Trần Tử Dụ, nhưng cô đã từ chối; trong công ty, cô thường không thể buông bỏ được những ràng buộc đó.

Thành phố Kinh Đô, Khách Sạn Thiên Lĩnh.

Là một trong những khách sạn năm sao nổi tiếng nhất ở Kinh Đô, Khách Sạn Thiên Lĩnh cung cấp dịch vụ ăn uống và lưu trú.

Trong một căn phòng suite, đây là phòng của trưởng đoàn đại biểu Hội Thơ Nhật Bản – Sato Ichiichi.

Lúc này, Sato Ichiichi đang cùng với hai phó trưởng đoàn là Nagayama Rikako và Kikuyama Kyō ngồ

Sato Ichi đã hơn bốn mươi tuổi, sở hữu vẻ ngoài điển hình của người Nhật Bản: xương gò má cao, đôi mắt nhỏ và dài, khóe mắt hướng xuống dưới; phía dưới mũi còn để một chùm râu nhỏ hình đuôi cừu.

  Nhìn quanh hai nhân tài lớn của Nhật Bản bên cạnh mình, Sato Ichi cười nói: “Anh Chōyama, anh Kikuyama, trang web video ‘Chân Long’ của Hoa Quốc đã đưa ra câu trả lời rồi. Trong cuộc thi trao đổi vào ngày 7 tháng 7, trang web này sẽ trực tiếp phát sóng trận đấu. Lúc đó, tôi hy vọng các bạn sẽ cố gắng hết sức, để cho hàng ngàn người dân Hoa Quốc biết rằng Nhật Bản mới là thiên đường của văn hóa thơ ca, còn Hoa Quốc thì đã kém xa rồi… Hahaha.”

  Trước khi đến Hoa Quốc, Sato Ichi vẫn rất lo lắng. Dù sao thì Hoa Quốc cũng có một nền văn hóa lịch sử hàng nghìn năm, và còn là quê hương của thơ ca nữa; việc so tài thơ ca với họ, theo như ông suy nghĩ, thì khả năng chiến thắng của mình không cao lắm.

  Tuy nhiên, sau ba cuộc thi trao đổi, niềm tin của Sato Ichi đã tăng lên đáng kể. Ông nhận ra rằng người dân Hoa Quốc dù bề ngoài tỏ ra rất mạnh mẽ – với nhiều hiệp hội thơ ca lớn khắp nơi – nhưng thực tế thì 90% trong số họ chỉ là những kẻ không biết gì về thơ ca, tham gia các hiệp hội đó chỉ để khoe khoang với người khác mà thôi.

  Thực tế, trong giới thơ ca Hoa Quốc, ngoại trừ một vài nhà thơ thực sự xuất sắc, đa số đều không có tài năng thực sự; bề ngoài thì mạnh mẽ, nhưng bên trong lại yếu ớt.

  Thủ đô Hoa Quốc là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của đất nước này. Việc Nhật Bản chọn Thủ đô Hoa Quốc là điểm dừng cuối cùng trong chuyến đi này cũng là có lý do riêng.

  Ba cuộc thi trao đổi trước đó chỉ là bước khởi đầu mà thôi; chỉ khi đánh bại được Hiệp hội thơ ca Thủ đô Hoa Quốc, thì mới có thể coi là thực sự đã đè bẹp được giới thơ ca Hoa Quốc.

  Sato Ichi đã tiến hành điều tra về Hiệp hội thơ ca Thủ đô Hoa Quốc, và kết quả cho thấy tình hình ở đây cũng tương tự như các hiệp hội thơ ca khác ở các tỉnh khác của Hoa Quốc; thậm chí còn có nhiều kẻ vô dụng hơn nữa. Những người thực sự đáng ngại chỉ có khoảng hai hoặc ba người mà thôi. Tuy nhiên, khi nhìn sang Chōyama Rikka và Kikuyama Kyō bên cạnh mình, Sato Ichi lại cảm thấy rất tự hào.

  Mặc dù Sato Ichi là trưởng đoàn đại biểu của Nhật Bản, nhưng nếu nói về tài năng thơ ca, thì ông thực sự không thuộc hàng top. Còn Chōyama Rikka và Kikuyama Kyō b

Không chỉ cần quảng bá trong nước, mà ở Hoa Quốc cũng cần phải tuyên truyền rằng văn hóa của đại Nhật Bản thực sự rực rỡ và tuyệt vời.

Lần phát sóng trực tiếp trên nền tảng video Thực Long lần này chính là kết quả của việc Nhật Bản Thơ Xã đã sử dụng tiền bạc để thúc đẩy điều này.

Kikyu Kyō có làn da hơi ngăm, khuôn mặt vuông vức, râu cạo gọn gàng và thân hình khỏe mạnh; anh ta tỏ ra rất ngạc nhiên khi nói: “Anh Sato, anh đã thuyết phục được Thực Long Video à?”

Hoa Quốc có ba nền tảng video lớn, đó là Penguin Video, Thực Long Video và Ai Kàn Video. Để cho nhiều người dân Hoa Quốc có cơ hội được chiêm ngưỡng phong cách thơ ca của các nhà thơ Nhật Bản và để làm giảm bớt tinh thần yêu nước ngày càng gia tăng của người dân Hoa Quốc trong những năm gần đây, Sato cùng với Nhật Bản Thơ Xã đã nghĩ đến việc phát sóng trực tiếp các cuộc thi trao đổi thơ ca.

Tuy nhiên, đoàn đại biểu Nhật Bản Thơ Xã đã liên tiếp giành chiến thắng trong ba cuộc thi trao đổi trước đó, khiến nhiều người không tin tưởng vào Hiệp hội Thơ Ca Kyoto. Nhật Bản Thơ Xã đã liên hệ với ba nền tảng video, nhưng tất cả đều từ chối; không có nền tảng video nào dám chấp nhận việc phát sóng trực tiếp một cuộc thi mà đội nhà chắc chắn sẽ thua.

Mặc dù việc này có vẻ như là một chiêu trò thu hút sự chú ý, nhưng nếu sau này bị điều tra, dù là do chính phủ hay sự phản đối của người dùng mạng, thì những nền tảng video đó chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Tuy nhiên, như câu ngạn ngữ nói: “Tiền có thể khiến ma quỷ cũng phải quay cối”. Nhật Bản Thơ Xã đã nhắm đến nền tảng video Thực Long – nơi mà danh tiếng không mấy tốt – và dưới áp lực tài chính mạnh mẽ, Thực Long Video cuối cùng cũng không thể cưỡng lại sự cám dỗ đó và đồng ý phát sóng trực tiếp cuộc thi trao đổi thơ ca giữa Hoa Quốc và Nhật Bản vào ngày 7 tháng 7 tới.

Sato cười ha hả và nói: “Trên đời này, mọi chuyện đều xoay quanh lợi ích. Chỉ cần có đủ tiền, thì không có gì là không thể làm được.”

“Tuyệt vời quá! Hãy để những kẻ ngu ngốc ở Hoa Quốc kia thấy rằng đại Nhật Bản mới chính là thiên đường của thơ ca!” Kikyu Kyō hào hứng nói.

Bên cạnh, Changshan Lixiang – người vẫn im lặng suốt buổi trò chuyện – nghe xong đã nhíu mày và nói: “Đội trưởng, Kikyu-kun, chúng ta đến Hoa Quốc lần này là để trao đổi kiến thức về thơ ca. Việc làm này, liệu có phải là không tốt lắm không?”

Changshan Lixiang có vẻ ngoài tuấn tú và phong thái thanh lịch; bà ngoại của anh ta là người Hoa Quốc, vì vậy anh ta cũng mang một chút dòng máu Hoa Quốc trong người. Anh ta còn từng

“Người ta thường nói rằng một ngọn núi không thể chứa đựng hai con hổ; Lệ Hương của núi Trường Sơn và Kinh của núi Cúc, như hai ngôi sao mới lọt vào làng thơ Nhật Bản trong gần mười năm qua và sẽ trở thành những người dẫn đầu làng thơ này trong vài thập kỷ tới, tất nhiên cũng không thể tránh khỏi những mâu thuẫn với nhau.”

Lệ Hương của núi Trường Sơn thoáng hiện vẻ tức giận trên khuôn mặt, đang định lên tiếng mắng Kinh của núi Cúc thì bị Sato Ichi ngăn lại.

Thấy hai thiên tài này lại cãi vã với nhau, Sato Ichi nói một cách nghiêm túc: “Thưa các bạn, trước mắt là kẻ thù lớn. Cả hai đều là những thiên tài hiếm có trong làng thơ Nhật Bản suốt mười năm qua. Tôi hy vọng các bạn sẽ xem xét đến lợi ích chung và không để tình hình trở nên rối ren vào lúc này!”

Sau khi nói xong, Lệ Hương và Kinh của núi Cúc nhìn nhau, đều thấy ánh mắt đầy thù địch trong mắt đối phương, nhưng họ không tiếp tục đối đầu với nhau nữa.

Sato Ichi nhìn Lệ Hương và nói một cách nặng nề: “Có một câu nói rất đúng: Nghệ thuật không biết ranh giới quốc gia, nhưng nghệ sĩ thì có. Câu này cũng có thể được áp dụng cho làng thơ của chúng ta. Thơ không biết ranh giới quốc gia, nhưng nhà thơ thì có.”

“Nhật Bản và Hoa Quốc đã có những ân oán từ lâu rồi. Không cần nói đến việc nước tôi đối xử như thế nào với Hoa Quốc, chỉ riêng số thanh niên ở Hoa Quốc căm ghét chúng tôi đã có hàng trăm triệu người. Một khi Hoa Quốc trở thành cường quốc số một thế giới, làm sao Nhật Bản có thể yên ổn được?”

“Bây giờ Hoa Quốc đã trỗi dậy và trở thành một cường quốc lớn của thế giới. Anh cũng sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản, nên anh phải hiểu được nỗi sợ hãi của thanh niên nước tôi trước sự trỗi dậy của Hoa Quốc. Hiện nay, Nhật Bản đã bị Hoa Quốc vượt qua hoặc thậm chí áp đảo ở nhiều lĩnh vực. Là một người dân của Nhật Bản, chúng ta không nên không phục vụ đất nước sao?”

Mặc dù Sato Ichi không sở hữu tài năng thơ ca bằng Lệ Hương, nhưng về mặt ngôn ngữ, ông ấy thực sự vượt trội hơn nhiều so với Lệ Hương. Sau khi nói xong, Lệ Hương im lặng không biết phải nói gì.

“Tổ trưởng, tôi sẵn lòng đóng góp cho đất nước,” Lệ Hương cúi đầu nói.

Sato Ichi cười ha hả và nói: “Với sự có mặt của Lệ Hương và Kinh của núi Cúc, việc đánh bại làng thơ Hoa Quốc chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.”

Trong tiếng cười của mình, Sato Ichi vỗ tay xuống mặt bàn, vẻ tự hào trên khuôn mặt ông ấy hiện rõ ràng.

Kinh của núi Cúc cũng bắt đầu cười, cười đến nỗi nước mắt tràn ra khó