Với mức độ quan tâm cao như vậy, “Shawshank Redemption” một lần nữa được truyền thông của nhiều quốc gia trên thế giới đưa tin.

Truyền thông Ý nhận định: “Là một bộ phim thuộc thể loại hình sự, ‘Shawshank Redemption’ chắc chắn là tác phẩm thành công nhất. Chỉ sau một tháng ra rạp, doanh thu đã vượt qua 6 tỷ đô la Mỹ. Lý do khiến người hâm mộ trên khắp thế giới yêu thích bộ phim này chủ yếu là nhờ vào việc khắc họa sinh động nhân vật và tình bạn sâu sắc giữa hai tù nhân ‘Andy’ và ‘Red’, điều này đã làm nổi bật sức mạnh bền bỉ của tinh thần con người.”

Truyền thông Mỹ nhận xét: “‘Shawshank Redemption’ là một bộ phim truyền cảm hứng mạnh mẽ; đó là một câu chuyện đạo đức về việc giữ gìn sự chính trực cá nhân và tự do cá nhân, bất kể trong hoàn cảnh nào.”

Truyền thông Hà Lan nhận định: “‘Shawshank Redemption’ chắc chắn là một tác phẩm cực kỳ thành công. Khán giả yêu thích phong cách kể chuyện du dương và nhịp độ hấp dẫn của bộ phim, và cảm giác đó chỉ có thể xuất hiện trong những tác phẩm vĩ đại.”

Tại Hàn Quốc, sau một tháng ra rạp, doanh thu của “Shawshank Redemption” đã đạt 6,237 tỷ đô la Mỹ.

Những cuộc thảo luận về “Shawshank Redemption” cũng thường xuyên xuất hiện trên Twitter.

Hiện nay, tập trung của các cuộc thảo luận đã khác so với ban đầu. Trước đây, mọi người chỉ bàn về bản thân bộ phim và doanh thu, nhưng giờ đây, điểm tranh luận chính là liệu “Shawshank Redemption” có thể vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành” – tác phẩm đang đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phim trên toàn thế giới hay không.

Sau khi trang web Trung tâm Văn hóa Quốc tế cập nhật thông tin về doanh thu, lại một lần nữa các cuộc thảo luận sôi nổi nổ ra trên Twitter:

“Các bạn nghĩ sao? Liệu “Shawshank Redemption” có thể vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành” về mặt doanh thu cuối cùng không?”

“‘Shawshank Redemption’ thật sự rất hay; trong thời gian mới ra rạp, hầu hết các rạp chiếu phim ở nước tôi đều kín chỗ. Tôi nghĩ nó chắc chắn sẽ vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành”.”

“Tôi không mấy lạc quan lắm… “Dạ Sắc Mục Thành” thực sự là một kiệt tác trong lịch sử điện ảnh; không có bộ phim nào có thể vượt qua nó được.”

“Liệu “Shawshank Redemption” có thể vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành” không? Tôi đã phân tích rồi… Việc “Shawshank Redemption” bị trì hoãn ra rạp gần như là điều chắc chắn. Để biết trong tháng tới nó có thể đạt được doanh thu bao nhiêu, thật khó để đoán trước. Một tác phẩm có thể cho chúng ta tham khảo là “The Godfather”. Tôi đã tìm hiểu và thấy rằng sau một tháng ra rạp, doanh thu của “The Godfather” là khoảng 5,7 tỷ đô la Mỹ… Bây giờ, “Shawshank Redemption” đã vượt xa con số đó, vì vậy tôi nghĩ rằng cu

“Điều này hoàn toàn không có giá trị tham khảo đâu; còn quá nhiều yếu tố cần xem xét. Tôi thấy khả năng ‘Shawshank Redemption’ vượt qua ‘The Godfather’ là rất nhỏ.”

Các cuộc thảo luận trên Twitter diễn ra rất sôi nổi, và ngay cả ngoài đời thực, mọi người cũng đang tranh luận về vấn đề này.

Nước Mỹ, New York.

Trong một lớp học về điện ảnh tại một trường đại học, hai sinh viên đang trò chuyện với nhau.

Chàng trai tóc vàng nói: “Quan điểm của tôi vẫn là ‘Shawshank Redemption’ sẽ không vượt qua được ‘Dạ Sắc Mục Thành’. Tôi đã tìm hiểu về tình hình khi bộ phim này được công chiếu. Lúc đó, các phương tiện truyền thông tự do chưa phát triển mạnh mẽ, nhưng bộ phim vẫn gây ra nhiều cuộc thảo luận trên toàn thế giới. Điều này cho thấy bộ phim đã được đón nhận rất nồng nhiệt, mới có thể đạt được thành tích doanh thu cao như vậy.”

Các bạn học xung quanh liên tục gật đầu, thấy anh ta nói có lý.

Chàng trai tóc nâu ngắn cũng không kém phần quyết đoán: “Những điều bạn nói ra đây hoàn toàn không thể so sánh được. Hãy dựa vào những dữ liệu thực tế đi. Hiện nay, trên Twitter thường xuyên xuất hiện những tin tức nóng về ‘Shawshank Redemption’. Tôi đã tìm hiểu và thấy bộ phim này đã gây ra nhiều cuộc thảo luận trên các diễn đàn điện ảnh ở nhiều quốc gia. Một bộ phim được đón nhận nồng nhiệt như vậy, tôi tin chắc rằng doanh thu của nó chắc chắn sẽ vượt qua ‘Dạ Sắc Mục Thành’.”

Các bạn học xung quanh lại tiếp tục gật đầu, thấy lập luận của anh ta cũng có lý.

Lúc này, chuông tan học vang lên.

Giáo viên nói: “Các bạn đều không thể thuyết phục được đối phương, vậy thì hãy đợi thêm một tháng nữa, kết quả sẽ rõ ràng thôi.”

Nói xong, giáo viên rời khỏi lớp học.

Hai sinh viên vẫn không ai chịu thua ai.

Hoa Quốc, kinh đô, Tổng cục Văn hóa.

Diệp Văn đang xem một tài liệu vừa được phân phát, bỗng nhiên nhớ đến một việc và lập tức gọi thư ký vào.

“Trang web chính thức của Trung tâm Văn hóa Quốc tế đã công bố danh sách các bộ phim bị hoãn phát hành chưa?”

“Chưa ạ.”

Diệp Văn “té” một tiếng, nhíu mày nói: “Không đúng rồi… Theo lý thuyết thì lúc này họ đã phải công bố danh sách rồi chứ. Được rồi, cô gọi điện hỏi xem sao, nếu có tin tức gì thì ngay lập tức báo cho tôi biết.”

“Vâng, Yếp Cục.” Thư ký vội vàng rời đi để liên hệ với Trung tâm Văn hóa Quốc tế.

Diệp Văn nhíu mày, trong lòng cảm thấy rất không hài lòng với Trung tâm Văn hóa Quốc tế. Lần trước, khi ‘The Godfather’ được công chiếu, cũng là tình huống tương tự; họ đã trì hoãn đến cuối cùng mới công bố thông tin trên trang

Trong đầu, Diệp Văn đang suy nghĩ cách tìm cơ hội báo cáo tình hình lên cấp trên.

Dù với thành tích doanh thu hiện tại của “Shawshank Redemption”, việc hoãn ngày ra rạp là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng vì Trung tâm Văn hóa Quốc tế vẫn chưa công bố thông tin gì, nên cô vẫn cảm thấy lo lắng một chút.

Không lâu sau đó, thư ký bước vào và báo cáo: “Yếp Cục, Trung tâm Văn hóa Quốc tế nói rằng họ sẽ sớm đăng thông báo trên trang web chính thức.”

Diệp Văn gật đầu và nói: “Được rồi, cô đi tiếp công việc đi.”

Mặc dù biết rằng không có gì xảy ra, nhưng khi nghe được tin này, cô vẫn thở phào nhẹ nhõm.

Thành tích doanh thu của “Shawshank Redemption” quá tuyệt vời, thậm chí còn cao hơn cả “The Godfather” của năm ngoái.

Về những cuộc thảo luận trên mạng, Diệp Văn chắc chắn mong muốn rằng thành tích doanh thu của “Shawshank Redemption” sẽ vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành”.

Nếu lần này “Shawshank Redemption” giành được vị trí số một trong danh sách các bộ phim có doanh thu cao nhất thế giới, tác động mà nó mang lại cho Đàm Việt chắc chắn là không cần phải nói đến.

Là giám đốc của Tổng cục Văn hóa, Diệp Văn quan tâm hơn đến tác động sâu rộng mà nó sẽ gây ra đối với ngành điện ảnh Hoa Quốc.

Trong hai ba thập kỷ qua, điện ảnh Hoa Quốc luôn không thành công trên thị trường điện ảnh toàn cầu, và danh tiếng của nó cũng rất tồi tệ.

Tất nhiên, Diệp Văn cũng hiểu rằng việc chỉ dựa vào một bộ phim để thay đổi tình hình là điều khá khó, nhưng việc nâng cao uy tín của điện ảnh Hoa Quốc trên thị trường toàn cầu là điều chắc chắn có thể thực hiện được.

Chỉ cần xu hướng này bắt đầu phát triển, Diệp Văn sẽ có rất nhiều cơ hội để hành động.

Hơn một giờ sau đó, Trung tâm Văn hóa Quốc tế đã công bố danh sách hai bộ phim bị hoãn ngày ra rạp: “Shawshank Redemption” và “Ánh trăng đồng hành cùng em”.

Chúng lần lượt đứng đầu và thứ hai trong danh sách doanh thu toàn cầu kỳ này.

Sự kiện này không gây ra nhiều tranh cãi trên mạng, bởi vì đây đã là thông lệ từ trước đến nay. Ngược lại, nếu không có thông báo hoãn ngày ra rạp, có lẽ nó sẽ trở thành tâm điểm của các cuộc thảo luận trên mạng.

Hiện nay, nhiều người đang chờ đợi xem liệu “Shawshank Redemption” có thể tạo nên một kỳ tích hay không… Liệu nó có thể thiết lập một kỷ lục mới về doanh thu hay không?

Thành phố ma quỷ…

Tầng bốn của một trung tâm mua sắm lớn trên con phố sầm uất chính là nơi đặt Rạp chiếu phim.

Vào thời điểm này, lượng khán giả đến Rạp chiếu phim chắc chắn không thể so sánh được với dịp Tết Nguyên đán.

Tuy nhiên, vì là cuối tuần nên hôm nay Rạp chiếu phim khá đông người.

Trong đám đông, có một cô gái mặc áo khoác trắng, vẻ ngoài xinh đẹp nên đã thu hút sự chú ý của không ít người.

Cô tên là Trang Bạch Lâm, một nhân viên văn phòng làm việc tại Thành phố ma quỷ này. Cô đã dùng thời gian cuối tuần để đến Rạp chiếu phim xem bộ phim “Sự giải thoát của Andy Dufresne”.

Hôm nay là lần đầu tiên cô xem bộ phim này, và sau khi xem xong, cô cảm thấy rất thích.

Đã làm việc ở Thành phố ma quỷ này được năm sáu năm rồi, nhưng sau khi xem bộ phim, Trang Bạch Lâm cảm thấy mình như đang sống trong tù đày – hàng ngày chỉ biết làm việc, không hề có chút thời gian tự do nào cả.

Trong suốt bộ phim, điểm cô yêu thích nhất chính là khoảnh khắc “Andy” bò ra từ đường ống thoát nước; vào khoảnh khắc đó, linh hồn anh ta thực sự được giải phóng.

Trang Bạch Lâm không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh, cô tự mình bước ra ngoài Rạp chiếu phim. Tấm poster quảng cáo “Sự giải thoát của Andy Dufresne” khiến cô chú ý; khi nhìn thấy tên Đàm Việt trên đó, cô không khỏi nhớ lại một số chuyện trong quá khứ.

Cô còn có một danh tính khác nữa: em họ của Kỳ Tuyết.

Thực ra, Trang Bạch Lâm cũng không biết nhiều về chuyện của Đàm Việt và Kỳ Tuyết.

Dù sao thì Kỳ Tuyết cũng là một người nổi tiếng, và cô ấy hiếm khi tiết lộ những chuyện riêng tư của mình cho người ngoài biết.

“Không biết bây giờ cô ấy có hối tiếc không?”

Kể từ khi họ ly hôn, mỗi khi gặp nhau vào các dịp lễ, họ cũng không bao giờ nhắc đến chuyện đó, như thể nó chưa từng xảy ra.

Trang Bạch Lâm chỉ có thể cười một cách bất đắc dĩ và thầm nghĩ rằng số phận thật là trớ trêu.

Cô biết rằng em họ mình ngày xưa muốn thành công trong lĩnh vực giải trí, nên mới quyết định ly hôn với Đàm Việt.

Nhưng ai có thể ngờ được rằng, sau bao nhiêu năm, Đàm Việt lại trở thành một đạo diễn nổi tiếng quốc tế, có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới. Những bộ phim do anh ấy sản xuất đều được hàng triệu khán giả trên toàn thế giới yêu thích.

Trang Bạch Lâm nhìn vào tấm poster, nhưng tâm trí cô lại đang nghĩ về những điều khác: “Thật đáng tiếc…” Nếu em họ mình lúc đó không quyết định ly hôn, với sự giúp đỡ của Đàm Việt, có lẽ bây giờ cô ấy đã trở nên nổi tiếng trên phạm vi quốc tế rồi.

Bỗng nhiên, phía sau có tiếng ồn ào vang lên, kéo Trang Bạch Lâm trở lại với thực tại.

“Các bạn có muốn đi xem bộ phim ‘Sự giải thoát của Andy Dufresne’ không?”

Một số thanh niên đang nhìn những t

“Tôi đã xem vào dịp Tết rồi, không muốn xem nữa đâu; thà xem một bộ phim khác đi.”

“Có vẻ như cũng chẳng có bộ phim nào hay để xem cả…”

Mấy người đều cảm thấy bối rối.

“Hãy vào xem thử còn có bộ phim gì không; nếu không tìm được gì hay, thì cứ xem ‘Sự giải thoát của Shawshank’ đi.”

“Được thôi.”

Mọi người cùng nhau vui vẻ bước vào Rạp chiếu phim.

Trang Bạch Lâm thu hồi ánh mắt, rời khỏi rạp và tìm một quán cà phê gần đó. Cô lấy điện thoại ra, chụp một bức ảnh vé phim, sau đó bắt đầu soạn thảo dòng tin.

Bộ phim này khiến cô cảm thấy như linh hồn mình được giải phóng; chưa bao giờ trước đây khi xem phim, cô lại có cảm giác như vậy.

Một bộ phim tuyệt vời như vậy… Mặc dù đã được công chiếu được một tháng rồi, cô vẫn quyết định chia sẻ trên mạng xã hội để quảng bá cho “Sự giải thoát của Shawshank”.

Cô liên tục sửa đổi nội dung dòng tin, nhưng vẫn cảm thấy không thể diễn tả hết cảm xúc của mình lúc này.

Cho đến khi cà phê được phục vụ, cô vẫn tiếp tục chỉnh sửa.

“Không được… Không nên đăng lên đâu,” Trang Bạch Lâm bỗng nhiên nhớ ra rằng mình không chỉ là bạn của chị họ Kỳ Tuyết mà còn là bạn của bố mẹ chị ấy nữa. Nếu họ thấy dòng tin này, sẽ không thích chút nào đâu.

“Bạn quảng bá bộ phim của chồng cũ trên mạng xã hội à?”

Trang Bạch Lâm xóa hết nội dung đã soạn thảo và thay bằng: “Cuối tuần này, hãy cùng nhau đi xem phim nhé.”

Bức ảnh cũng được thay thành một bức ảnh tự sướng với cốc cà phê trong tay.

Sau đó, cô nhàn rỗi lướt điện thoại, chuẩn bị uống hết cà phê rồi đi dạo mua sắm.

Một tuần chỉ có một ngày nghỉ… Hơn nữa, cũng không phải mỗi cuối tuần cô đều có thời gian đi chơi đâu.

“Thật không ngờ nó lại bị hoãn việc ngừng chiếu!” Trang Bạch Lâm đọc thông báo trên Weibo và vô cùng vui mừng. Cô rất thích bộ phim này; vì nó bị hoãn một tháng, nên cô quyết định sẽ xem lại vào lần nghỉ tiếp theo.

Khác với những người trẻ tuổi, theo thời gian, những bộ phim như “Sự giải thoát của Shawshank” lại càng trở nên ý nghĩa hơn đối với cô.

Nửa giờ sau…

Trang Bạch Lâm uống xong cà phê, cầm túi xách và bắt đầu đi dạo trong trung tâm mua sắm.

Mặt trời lặn, bóng tối buông xuống, mặt trăng treo cao trên bầu trời.

Thành Đơn…

Trong một nhà hàng chuyên các món hầm bằng nồi sắt, tiếng ồn ào náo nhiệt vang lên khắp nơi.

Thời tiết vẫn chưa ấm lên, việc nấu các món trong nồi sắt là một lựa chọn tốt vào mùa đông.

Gần cửa ra vào, Gou Sang đang cùng hai người bạn thân của mình uống rượu.

Gou Sang nâng ly lên và nói: “Cảm ơn hai anh em đã đến cùng tôi kỷ niệm sinh nhật hôm nay. Không cần nói nhiều, tôi uống cạn ly này trước, các bạn cứ thoải mái.”

Hôm nay là sinh nhật của Gou Sang, nhưng vì đang độc thân, anh chỉ có thể mời hai người bạn đến cùng uống rượu.

Sau khi uống xong một ly rượu trắng, ba người bắt đầu ăn uống một cách hòa thuận.

Món gà tây đã được ninh trong nửa giờ; họ cố tình đợi đến khi món gà chín hoàn toàn mới bắt đầu ăn.

Sau ba vòng rượu, cảm giác say dần xuất hiện.

Gou Sang hét lớn: “Mục tiêu hôm nay là phải thành công!”

Toàn bộ quán ăn rất ồn ào, và hầu hết mọi người đều đang uống rượu; việc nói chuyện to cũng không ai để ý đến.

“Cố lên nào!”

“Này, cùng nhau uống một ly nữa đi.”

Mỗi lần uống rượu, Gou Sang luôn nói như vậy, và hai người bạn của anh cũng đã quen với điều này.

Chưa đầy một giờ trôi qua, chai rượu trắng một cân đã cạn sạch.

Ba người bắt đầu trò chuyện về mọi thứ từ nam chí bắc, từ đông sang tây, từ những vấn đề lớn của đất nước cho đến những chuyện nhỏ nhặt hàng ngày.

Là nhân vật chính, Gou Sang uống nhiều nhất; anh tựa vào tường và lẩm bẩm: “Các bạn đã xem bộ phim ‘Shawshank Redemption’ chưa?”

“Tôi đã xem cùng bạn gái mình.”

“Tôi đã xem cùng vợ mình.”

“Giá như biết trước thì tôi đã không đề cập đến chủ đề này…” Gou Sang gãi đầu và nói: “Những ngày gần đây, mọi người trên mạng đều đang bàn tán xem liệu ‘Shawshank Redemption’ có thể vượt qua ‘Dạ Sắc Mục Thành’ hay không… Tôi nói với các bạn, điều đó chắc chắn sẽ xảy ra.”

“Làm sao bạn biết được?”

“Tôi đoán thôi mà!”

“Đoán thôi á?”

“Ai biết được liệu nó có thể vượt qua hay không… Thôi, tiếp tục uống đi.”

Gou Sang giơ tay lên và nói: “Các bạn đừng nói nữa, hãy nghe tôi nói trước. Tôi chắc chắn rằng doanh thu của ‘Shawshank Redemption’ sẽ vượt qua ‘Dạ Sắc Mục Thành’… Bộ phim này thực sự rất hay, còn hay hơn cả ‘The Godfather’ nữa… Nếu các bạn không tin, chúng ta có thể cá cược.”

Hai người bạn nhìn nhau và biết rằng Gou Sang đã uống quá nhiều; họ đồng ý nói: “Chúng tôi tin.”