lore

Chương 1109: Tựa đề được dịch sang tiếng Việt có dấu: Kỷ lục doanh thu phim trong một tháng đáng kinh ngạc

14,370 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngày mười tháng Giêng.

Văn phòng Chủ tịch Công ty Giải trí Rực rỡ.

Trần Tử Dụ nhìn vào các tài liệu trong tay, đặt tay dưới cằm và suy nghĩ về một số vấn đề.

Hiện nay, quy mô của Công ty Giải trí Rực rỡ ngày càng lớn, phạm vi kinh doanh cũng ngày càng rộng, vì vậy phải đối mặt với nhiều vấn đề khác nhau.

Đặc biệt là sau khi bắt đầu hợp tác với giới giải trí quốc tế, so với các công ty giải trí nước ngoài, các công ty giải trí trong nước vẫn còn tụt hậu ở nhiều phương diện.

Nếu muốn Công ty Giải trí Rực rỡ trở nên cạnh tranh hơn trong số các công ty giải trí toàn cầu, thì một số điều chỉnh là không thể tránh khỏi.

Kể từ khi trở về sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, Trần Tử Dụ thường xuyên suy nghĩ về những vấn đề này và dự định sẽ đưa chúng ra thảo luận trong cuộc họp đầu tiên sau Tết.

Dù sao thì nhiều khía cạnh trong đó đều khác biệt rất nhiều so với mô hình phát triển trước đây.

Còn về việc liệu những điều này có thể được thực hiện hay không, vẫn cần phải thảo luận kỹ lưỡng hơn nữa.

Trần Tử Dụ đặt xuống các tài liệu, mở tài liệu trên máy tính, và vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt cô.

Việc này không thể giải quyết chỉ bằng suy nghĩ; từ việc lập kế hoạch cho đến việc thực hiện cụ thể, còn phải trải qua nhiều giai đoạn khác nhau, và có thể sẽ gặp phải nhiều lần thất bại.

“Toc toc toc.”

Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa vang lên, làm gián đoạn suy nghĩ của Trần Tử Dụ: “Mời vào.”

Người bước vào là thư ký, cầm trên tay một tờ giấy và nói: “Chen Tổng, đây là lịch trình công việc hôm nay.”

Dù có vẻ như việc làm chủ một công ty rất thoải mái, nhưng thực tế thì mọi việc trong ngày đều đã được sắp xếp trước, không thể làm theo ý muốn được.

“Hôm nay có những công việc gì?” Trần Tử Dụ nhìn vào màn hình và bắt đầu gõ vào máy tính.

“Buổi sáng lúc chín giờ, có cuộc họp nội bộ của công ty. Buổi chiều lúc một giờ sẽ đến công ty An Thông để thảo luận về hợp tác, và lúc ba giờ có sự kiện kinh doanh của một thương hiệu hàng hiệu.”

Trần Tử Dụ gật đầu: “Những người xin nghỉ đã trở lại hết chưa?”

“Họ đã trở lại từ hôm qua,” thư ký trả lời. “Tất cả mọi người đều đã có mặt, và cuộc họp này đã được sắp xếp.”

Giám đốc Bộ phận Truyền thông mới, Mã Văn Như, vì có việc gia đình nên không trở lại làm việc trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.

Ban đầu, cuộc họp này được dự định diễn ra vào ngày đầu tiên sau khi công ty bắt đầu làm việc, nhưng vì không có đủ người tham dự, nên cuộc họp liên tục bị hoãn lại.

Sau khi Mã Văn Như trở lại

“Được rồi, Chen Tổng.”

“Cô đi làm việc đi.”

Thư ký rời khỏi phòng.

Trần Tử Dụ nhìn đồng hồ; vẫn còn vài phút nữa mới đến giờ họp, nên cô tiếp tục sắp xếp các tài liệu.

Chớp mắt thì đã gần đến 9 giờ rồi.

Trần Tử Dụ rời văn phòng và vừa đi vừa gặp Đàm Việt đang bước ra ngoài.

Hôm nay, tất cả các lãnh đạo cấp cao của công ty Cảnh Minh Giải trí đều có mặt tại cuộc họp này.

Đàm Việt quan tâm hỏi: “Về việc điều chỉnh mô hình phát triển công ty mà bạn đã đề xuất trước đây, bạn đã nghĩ ra phương án gì chưa?”

Trần Tử Dụ lắc đầu: “Chưa hoàn thiện được, cảm thấy vẫn còn nhiều thiếu sót. Sẽ đề cập trong cuộc họp sau.”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện.

“Tôi nghĩ bạn nên đề cập vấn đề này trong cuộc họp, để mọi người cùng thảo luận. Việc chia sẻ ý kiến chung luôn tốt hơn so với việc tự mình suy nghĩ một mình.”

Trần Tử Dụ gật đầu nhẹ: “Sẽ xem xét sau.”

Cô nghĩ rằng mình nên suy nghĩ kỹ lưỡng về kế hoạch cải cách trước, sau đó đưa ra một bộ giải pháp đầy đủ để mọi người thảo luận cùng nhau.

Nếu thực sự không tìm ra hướng đi, thì ý kiến của Đàm Việt cũng là một lựa chọn tốt.

“Chen Tổng, Đàm Tổng!”

Khi hai người vừa đến cửa phòng họp, họ nghe thấy có người gọi mình.

Trần Tử Dụ hỏi: “Mọi người đã đến hết chưa?”

Tần Đào trả lời: “Đã đủ mọi người rồi.”

Ba người lần lượt bước vào phòng họp.

Đàm Việt và Trần Tử Dụ ngồi ở phía trước, còn Tần Đào chạy nhanh về chỗ ngồi của mình.

Cuộc họp toàn thể lãnh đạo cấp cao đầu tiên của công ty Cảnh Minh Giải trí sau kỳ nghỉ Tết đã bắt đầu.

Là Chủ tịch, Trần Tử Dụ bắt đầu báo cáo về tình hình phát triển của công ty trong năm qua: “Sự thành công của bộ phim ‘Bố già’ năm ngoái đã giúp danh tiếng của công ty chúng ta lan rộng ra toàn thế giới. Từ đó, công ty chúng ta thực sự bước vào lĩnh vực giải trí quốc tế.”

“So với thị trường trong nước, áp lực cạnh tranh ở nước ngoài lớn hơn nhiều. Nếu muốn đứng vững trên thị trường này, chúng ta cần đặt ra những yêu cầu cao hơn cho bản thân.”

“Ví dụ như các hoạt động đào tạo diễn viên mới do Bộ phận Quản lý Người nổi tiếng tổ chức – hiệu quả của những hoạt động này sẽ được Tần Đào báo cáo chi tiết sau đây.”

Trong khi Trần Tử Dụ nói, slide PPT cũng đang từ từ được thay đổi.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Trần Tử Dụ đã báo cáo chi tiết về tình hình phát triển của công ty trong suốt năm qua cho các giám

Sau đó là phần báo cáo của Đàm Việt. Khác với Trần Tử Dụ, trọng tâm của báo cáo của anh ấy là tình hình phát triển của các bộ phận cũng như những vấn đề phát sinh trong quá trình hoạt động. Mục đích của cuộc họp năm hàng năm chính là tổng kết công việc; không chỉ những điểm mạnh mà còn những khía cạnh cần được cải thiện cũng cần được đề cập rõ ràng. Các trưởng bộ phận dưới đây liên tục ghi chép những nội dung liên quan đến bộ phận của mình trong suốt cuộc họp. Sau khi kết thúc phần báo cáo này, Đàm Việt nhấp chuột và nói: “Tiếp theo, tôi sẽ nói về các mục tiêu mà các bộ phận cần đạt được trong năm tới.” “Như Chen Tổng đã nói, tình hình mà chúng ta đối mặt ngày càng trở nên phức tạp; để công ty có thể phát triển lâu dài, chúng ta cần phải làm tốt hơn nữa.” “Trước hết, chúng ta hãy xem xét bộ phận Truyền thông mới.” Nghe thấy điều này, Mã Văn Như lập tức tập trung tinh thần, và phó giám đốc bên cạnh cô ấy cũng vậy; họ đều lấy bút ra để ghi chép. Tình hình của mỗi bộ phận khác nhau, vì vậy thị trường mà họ đối mặt cũng khác nhau. Bộ phận Truyền thông mới, Bộ phận Chương trình chủ yếu tập trung vào thị trường trong nước, trong khi Bộ phận Phim truyền hình, Bộ phận điện ảnh và Bộ phận Âm nhạc vẫn có thể mở rộng sang thị trường nước ngoài. Do đó, các mục tiêu mà Đàm Việt đặt ra cho họ cũng khác nhau. Đặc biệt là khi nói đến Bộ phận điện ảnh, Đàm Việt đã nói rất nhiều. Là bước đệm quan trọng giúp Công ty Giải trí Rực Rỡ bước vào thị trường giải trí quốc tế, Bộ phận điện ảnh được coi là trọng tâm số một. Sau khi nghe xong kế hoạch của Đàm Việt, Trịnh Thông cảm thấy áp lực rất lớn. Dù là thị trường trong nước hay nước ngoài, toàn bộ công ty không thể chỉ dựa vào một mình Đàm Việt để vững vàng phát triển. Vì vậy, mục tiêu mà Đàm Việt đặt ra cho anh ấy là trước hết phải sản xuất ra một bộ phim vừa đạt được thành công về mặt danh tiếng vừa về doanh thu tại thị trường trong nước, sau đó mới có thể tiến ra thị trường điện ảnh toàn cầu. Cuộc họp kéo dài hơn hai giờ, và mãi tới khoảng 11 giờ đêm mới kết thúc. Các trưởng bộ phận rời khỏi phòng họp với vẻ mặt nghiêm túc, thể hiện rõ áp lực công việc trong năm tới. Không phải vì Đàm Việt đặt ra những mục tiêu quá cao, mà bởi vì nếu Công ty Giải trí Rực Rỡ muốn tiếp tục phát triển, họ chắc chắn phải làm tốt hơn so với trước đây. Nửa tháng sau, Ngô Công mang theo một tập hồ sơ đến văn phòng tổng giám đốc. “Tổng Giám đốc Ngô,” Trần Diệp vừa bước

Sau khi Trần Diệp rời đi, Ngô Công nhẹ nhàng gõ cửa kính.

Giọng nói của Đàm Việt vang lên từ bên trong: “Mời vào.”

Ngô Công mở cửa và nói: “Ông Đàm.”

Đàm Việt ngẩng đầu lên: “Ngô Công, ngồi xuống đi.”

Ngô Công ngồi đối diện và đưa tập hồ sơ trong tay ra: “Ông Đàm, đây là kế hoạch quảng bá cho bộ phim ‘Shawshank Redemption’. Ông xem qua thử nhé.”

Đàm Việt bắt đầu xem kỹ hồ sơ đó.

Cho đến thời điểm này, doanh thu tổng cộng của bộ phim ‘Shawshank Redemption’ vẫn cao hơn so với ‘The Godfather’ cùng thời kỳ. Xét đến mức độ thảo luận trên các mạng xã hội trong và ngoài nước hiện nay, nhiều người tin rằng doanh thu cuối cùng của ‘Shawshank Redemption’ chắc chắn sẽ vượt qua ‘The Godfather’, thậm chí có khả năng vượt qua cả ‘Dạ Sắc Mục Thành’.

Trong suốt nửa tháng vừa qua, cảm giác này ngày càng mạnh mẽ hơn, kể cả đối với Đàm Việt.

Để duy trì sự hot của ‘Shawshank Redemption’, ông đã yêu cầu Ngô Công thực hiện một số điều chỉnh trong kế hoạch quảng bá.

Kế hoạch quảng bá ban đầu không lường trước được rằng doanh thu của ‘Shawshank Redemption’ sẽ tốt đến thế; vì vậy, khi doanh thu ngày càng tăng, kế hoạch quảng bá cũng cần phải được điều chỉnh để theo kịp tình hình.

Ngô Công ngồi yên lặng.

Kế hoạch quảng bá này là kết quả của sự thảo luận chung giữa tất cả các chuyên gia của Bộ phận quan hệ công chúng, và việc điều chỉnh được thực hiện dựa trên nhiều dữ liệu liên quan đến mức độ phổ biến của bộ phim.

Hiện nay, những nhân viên chịu trách nhiệm quảng bá ở nước ngoài vẫn đang tiếp tục theo dõi tình hình tại đó và hàng ngày đều báo cáo những dữ liệu chi tiết.

Đàm Việt, sau khi đọc hồ sơ một hồi, bỗng nói: “Tôi nhớ trước đây, chúng ta không đầu tư nhiều vào việc quảng bá ở các nước Đông Nam Á.”

Ngô Công giải thích: “Đúng vậy, theo thống kê của chúng tôi, trong những ngày gần đây, doanh thu hàng ngày của bộ phim chúng ta tại các nước đó đã giảm khá mạnh; vì vậy tôi nghĩ chúng ta nên tăng cường đầu tư vào đây để nâng cao mức độ phổ biến của bộ phim tại địa phương.”

“Lý do là gì?”

“Chúng tôi đã điều tra và phát hiện ra rằng một ngôi sao khá nổi tiếng ở Đông Nam Á vừa ra mắt một bộ phim mới, và điều này đã thu hút được nhiều sự chú ý.”

Đàm Việt gật đầu, không quá quan tâm đến điều đó.

Bây giờ, ông rất tin tưởng vào bộ phim ‘Shawshank Redemption’.

Kế hoạch này tương tự như kế hoạch trước đây, chỉ có một số điều chỉnh nhỏ ở một số khía cạnh.

Đàm Việt đặt bản kế hoạch xuống và hỏi: “Những ngày gần đây, bộ phim của chúng ta có nhận được nhiều sự quan tâm ở nước ngoài không?”

Ngô Công đặc biệt nhấn mạnh từ “rất lớn” khi trả lời: “Ở hầu hết các quốc gia, bộ phim vẫn giữ được mức độ phổ biến rất cao.”

Bởi vì ở nhiều nơi, sự thành công của *Shawshank Redemption* thực sự vượt xa so với các bộ phim khác.

“Đó là điều tốt.” Đàm Việt nói với vẻ hài lòng.

“Những người chúng ta cử ra nước ngoài để tiến hành công tác quảng bá đang theo dõi sát sao mọi tình huống. Bất kể có sự cố gì xảy ra, chúng tôi đều có thể biết ngay lập tức.”

“Cảm ơn các bạn đã nỗ lực.”

Ngô Công gật đầu nhưng không nói gì thêm; thực sự là những đồng nghiệp đang làm việc ở nước ngoài mới là những người vất vả nhất.

Đàm Việt cầm bút ký tên vào tài liệu và nói: “Kế hoạch quảng bá này rất tốt; những điều chỉnh các bạn đã thực hiện thực sự rất xuất sắc. Tôi tin rằng với sự nỗ lực chung của tất cả mọi người, thành tích doanh thu của bộ phim chắc chắn sẽ không làm chúng ta thất vọng.”

Ngô Công hiểu rõ ý của Đàm Việt. Điều đó cũng chính là mong muốn của anh ấy.

Nếu một bộ phim của Hoa Quốc có thể đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phim trên toàn thế giới, chắc chắn điều đó sẽ tạo nên một cơn chấn động lớn trong giới điện ảnh.

Chỉ nghĩ đến điều đó thôi, Ngô Công cũng cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.

“Đây, hãy tiếp tục công việc quảng bá đi.”

“Vâng, Ông Đàm.”

Ngô Công nhận lấy bản kế hoạch đã được ký, đứng dậy rời khỏi văn phòng. Sau khi trở lại Bộ phận quan hệ công chúng, anh nhanh chóng chỉ đạo nhân viên triển khai kế hoạch quảng bá tiếp theo.

Trong chốc lát, *Shawshank Redemption* đã được chiếu được một tháng.

Dù là về mặt đánh giá từ khán giả hay doanh thu, bộ phim này đều đứng đầu trong số tất cả các bộ phim được chiếu cùng kỳ với dịp Tết Nguyên đán.

Doanh thu của bộ phim quá ấn tượng đến mức nhiều người hàng ngày đều đến Trung tâm Văn hóa Quốc tế để xem thông tin về doanh thu của nó. Họ muốn một lần nữa chứng kiến lịch sử được viết nên.

Vào lúc 7 giờ tối, trang web chính thức của Trung tâm Văn hóa Quốc tế cập nhật thông tin doanh thu mới nhất.

*Shawshank Redemption* đứng đầu với doanh thu 6,237 triệu đô la Mỹ, trong khi doanh thu hàng ngày đã giảm xuống khoảng 70 triệu đô la Mỹ. Trong khi đó, bộ phim đứng thứ hai chỉ đạt doanh thu 1,5 tỷ đô la Mỹ.

Sự chênh lệch giữa bộ phim đứng đầu và bộ phim đứng thứ hai chỉ là một vị trí, nhưng doanh thu của chúng lại khác nhau rất nhiều.

Nhiều phương tiện truyền thông vẫn không ngừng đưa tin về doanh thu bán vé của bộ phim “Sự giải thoát của Shawshank”.

  Nguyên nhân chính là bởi sức hút quá lớn của bộ phim này.

  Một bài viết về một bộ phim khác chỉ có vài nghìn lượt xem, trong khi các bài viết về “Sự giải thoát của Shawshank” thường dễ dàng đạt con số hàng chục nghìn lượt xem.

  “Tin tức Giải trí”: Chúc mừng “Sự giải thoát của Shawshank” đã vượt qua mốc doanh thu toàn cầu 6,2 tỷ đô la Mỹ.

  “Giải trí Nam Phương”: “Sự giải thoát của Shawshank” là bộ phim xoay quanh chủ đề ‘giải thoát’. Hiện tại, doanh thu toàn cầu của nó đã đạt 6,237 tỷ đô la Mỹ. Liệu nó có thể vượt qua “Bố già” và khiến Đàm Việt phải thất bại hay không? Hãy cùng chờ đợi và theo dõi nhé!

  “Tin tức Phim ảnh Nhanh”: Là bộ phim thứ tư của Đàm Việt được công chiếu đồng thời trên toàn thế giới, “Sự giải thoát của Shawshank” đã nhận được sự yêu thích từ khán giả trên khắp thế giới, và chỉ trong một tháng đã thu về 6,237 tỷ đô la Mỹ.

  “Tuần báo Giải trí”: Liệu doanh thu cuối cùng của “Sự giải thoát của Shawshank” có thể vượt qua “Bố già” hay không? Có thể vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành” không? Hiện vẫn chưa ai biết câu trả lời. Hãy cùng chờ đợi thêm một tháng nữa để chứng kiến kết quả nhé!

  Trên mạng trong nước, mọi người luôn bàn tán về “Sự giải thoát của Shawshank”, vì vậy bộ phim này thường xuyên xuất hiện trên bảng xếp hạng tìm kiếm hot.

  Hôm nay, khi thông tin về doanh thu mới nhất được công bố, bộ phim lại một lần nữa gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi giữa người hâm mộ.

  “Nhìn vào con số doanh thu này, tôi càng mong chờ được biết rằng “Sự giải thoát của Shawshank” cuối cùng sẽ đạt được doanh thu bao nhiêu.”

  “Chúc mừng “Sự giải thoát của Shawshank” đã vượt qua mốc 6,2 tỷ đô la Mỹ.”

  “Doanh thu hiện tại vẫn cao hơn nhiều so với “Bố già” vào thời điểm đó. Theo tôi, “Sự giải thoát của Shawshank” chắc chắn sẽ vượt qua “Bố già”; còn liệu nó có thể vượt qua “Dạ Sắc Mục Thành” hay không, tôi vẫn còn e ngại. Bởi vì càng về sau, việc tăng thêm doanh thu sẽ càng trở nên khó khăn.”

  “Tôi rất ủng hộ các bộ phim của thầy Đàm Việt, và đã xem “Sự giải thoát của Shawshank” đến ba lần rồi; tôi vẫn muốn tiếp tục xem nó thêm nữa.”

  Khi ngày càng nhiều người tham gia thảo luận, “Sự giải thoát của Shawshank” một lần nữa leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm hot trên Weibo… dù không còn ở vị trí đầu tiên nữa.

  Đ

1/1 0%