Bị tấn công

Tôi nhớ Đỗ Hưng đã nói rằng “Vua Búa” thích ăn não người; có lẽ đó là cách hắn bổ sung dinh dưỡng cho cơ thể mình. Nhưng người đàn ông trước mắt tôi – Dư Triệu Hiền này – ngoại trừ vết lõm ở thái dương bên trái, không hề có vết thương nào khác trên đầu. Tôi tự hỏi, nếu “Vua Búa” thực sự muốn ăn não của Dư Triệu Hiền, việc đó chắc chắn không phải là điều khó khăn gì; chỉ cần dùng cái búa đồng nhỏ kia đập vài cái vào hộp sọ là xong. Tất nhiên, điều này cũng không thể được coi là một manh mối, bởi vì chuyện “Vua Búa” ăn não người chỉ là một truyền thuyết mà thôi. Còn về động cơ phạm tội của hắn… thì thật khó để nói chắc được. Vụ án này liên quan đến quá nhiều người; cả Chenchen lẫn người đàn ông lùn béo đều có thể bị kéo vào cuộc, thậm chí các vụ án liên quan đến xác sống cũng có phần liên quan đến “Vua Búa”.

Tôi đang suy nghĩ mông lung thì Liu Qian vẫy tay đứng dậy và gián đoạn suy nghĩ của tôi. Anh ấy nói với tôi và Đỗ Hưng: “Trên đã gọi điện cho tôi, yêu cầu tôi tạm thời tiếp quản một nhóm điều tra và xử lý vụ án mạng của Đội trưởng Yu. Nhưng nếu cần, chúng ta vẫn có thể sử dụng sự giúp đỡ của hai bạn trước. Thế này nhé: tôi và Xiao Ying sẽ lo phía hiện trường, còn hai bạn hãy tìm một vài cảnh sát đang rảnh rỗi ở ngoài, cùng nhau hỏi thăm người dân trong khu vực xem có manh mối gì không.” Tôi và Đỗ Hưng đồng ý ngay, sau đó chúng tôi bắt đầu thực hiện nhiệm vụ theo phân công.

Đỗ Hưng không quan tâm đến những chuyện khác, ra ngoài rồi chỉ vào những cảnh sát đang đứng trong hành lang và nói: “Các bạn đang làm gì ở đây vậy? Chỉ những người thuộc nhóm điều tra mới được ở lại, những người khác thì về nhà đi.” Thấy anh ấy đứng ra chỉ đạo, tôi cũng không cần phải nói thêm gì nữa. May mắn thay, hàng xóm đối diện nhà Dư Triệu Hiền vẫn chưa ngủ và cửa nhà họ cũng chưa đóng kín hoàn toàn; chỉ để lại một khe hở. Tôi quyết định bắt đầu từ nhà hàng xóm này. Họ chính là người đã báo cáo vụ việc. Tôi hỏi họ đã chứng kiến những gì. Theo lời kể của họ, buổi tối hôm đó họ dậy đi vệ sinh và nghe thấy có tiếng động kỳ lạ trong hành lang; tiếng đó giống như tiếng “bạch bạch”. Họ nhìn qua ống kính cửa sổ thì thấy không ai trong hành lang, nhưng cửa nhà Dư Triệu Hiền lại mở một khe hở và ánh sáng vẫn le lói bên trong. Tò mò, họ bước ra ngoài và phát hiện ra rằng Dư Triệu Hiền đã chết; cách hắn chết thật sự rất kinh hoàng, đến n

Nhưng chỉ với một tiếng “pạch”, trong hành lang không có bất kỳ manh mối nào khác; tôi hoàn toàn không thể liên tưởng ra điều gì cả. Sau đó tôi lại hỏi vài câu hỏi nữa, nhưng người hàng xóm đó cũng không thể cung cấp thông tin hữu ích nào. Cuối cùng, tôi đành phải chấm dứt cuộc trò chuyện một cách bất đắc dĩ.

Tôi đã tìm đến Đỗ Hưng và hỏi anh ấy xem có tiến triển gì không. Đỗ Hưng lúc đó đang thẩm vấn những người sống ở các tầng dưới; anh ấy cũng tận dụng cơ hội này để hỏi thăm xem nhà ai chưa ngủ, nhưng cũng không tìm được thông tin gì cả. Chúng tôi đã mất hơn một giờ đồng hồ để tìm kiếm, nhưng rõ ràng là không thể thu thập được bất kỳ manh mối nào, nên đành phải dừng lại. Liu Qianshou và Xiao Ying vẫn ở lại hiện trường, trong khi tôi và Đỗ Hưng quay trở về đồn cảnh sát, quyết định sẽ họp lại vào sáng mai để thảo luận về tình hình.

Ban đầu, chúng tôi định quay về và ngủ trong phòng họp, nhưng sau khi nói chuyện với nhân viên trực ban, họ cho chúng tôi biết rằng tối qua Dư Triệu Hiền đã bắt được một nghi phạm; người đó da trắng nhợt như ma quỷ. Nghe vậy, tôi lập tức hiểu ra rằng chính là người da trắng đó. Tôi và Đỗ Hưng không còn buồn ngủ nữa; chúng tôi quyết định đến phòng thẩm vấn để xem xét tình hình và thử hỏi người đó vài câu. Đã là nửa đêm rồi, lại cộng thêm vụ việc của Dư Triệu Hiền, không ai sẽ thẩm vấn người da trắng vào lúc này đâu; rèm cửa của phòng thẩm vấn cũng đã được kéo xuống, nên không thể nhìn thấy gì bên trong. Chúng tôi không vội vàng bước vào, bởi vì bên ngoài phòng thẩm vấn luôn có máy quay ghi hình để ghi lại những gì đang xảy ra bên trong. Chúng tôi quyết định đi xem máy quay trước, để xem người da trắng đó đang làm gì.

Không ngờ khi nhìn vào, chúng tôi lại bất ngờ đến mức quên mất mọi thứ và vội vàng lao vào phòng thẩm vấn. Bên trong phòng thẩm vấn có một bộ ống sưởi; mục đích của chúng là để giữ ấm cho nghi phạm, bởi vì dù sao họ cũng là con người mà, không thể để họ bị lạnh được. Nhưng bộ ống sưởi này lại trở thành công cụ tự sát của người da trắng đó. Ban đầu, hai tay anh ta đều bị xiềng vào ghế, nhưng không hiểu làm thế nào mà anh ta đã thoát khỏi xiềng và đâm đầu vào ống sưởi cho đến chết. Anh ta đâm mạnh đến mức một ống sưởi còn cắm sâu vào trán anh ta; tôi đoán là anh ta đã chạy lên và đâm mạnh vào đó, nên mới có sức va đập lớn như vậy.

Đỗ Hưng tức giận đến mức phát ra tiếng thở dài, nhưng làm sao bây giờ được? Người da trắng đó đã chết rồi

Chẳng lẽ hắn biết một bí mật gì đó cực kỳ quan trọng, nên nghĩ rằng ra ngoài cũng chẳng khác gì chết, thà chết sớm để thoát khỏi mọi thứ còn hơn?

Đỗ Hưng đã gọi điện cho phía nhân viên pháp y; có người trực ca ở đó, chúng tôi hai người đã cùng nhau vận chuyển xác người da trắng đi, những việc còn lại thì không liên quan đến chúng tôi nữa, cứ để nhân viên pháp y kiểm tra tại phòng thẩm vấn là được. Tôi và Đỗ Hưng đã tìm một phòng họp để ngủ trên ghế, đầu đối đầu với nhau. Lúc đầu tôi muốn nói chuyện về vụ án với Đỗ Hưng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi nhận ra rằng hiện tại có quá nhiều điều chưa rõ ràng, nói chuyện cũng chẳng giải quyết được gì, thà ngủ đi cho đủ sức lực mới đúng. Tôi ngủ rất ngon trong đồn cảnh sát; dù sao nơi này cũng rất an toàn mà. Trong thời gian đó, Đỗ Hưng dường như đã ra ngoài; tôi không biết hắn đi từ lúc nào, chỉ biết khi hắn trở lại thì tôi đã tỉnh dậy một chút. Tôi cũng không quan tâm lắm; ban đêm đi vệ sinh hay gì đó cũng là chuyện bình thường mà, tôi tiếp tục ngủ lại.

Khi tôi tỉnh dậy lần nữa, đã gần 7 giờ rồi. Hôm nay đồn cảnh sát khá đông đúc; chưa đến giờ làm việc mà đã có người đi lại bên ngoài rồi. Tôi cũng không dám ngủ tiếp nữa, cùng với Đỗ Hưng đi rửa mặt và ăn sáng. Chúng tôi ba người cùng nhau ăn sáng trong văn phòng; tôi và Đỗ Hưng vẫn giữ thói quen cũ, ăn bánh xèo và đậu phụ sốt, còn Liu Qianshou thì vẫn ăn những loại bánh quy dành cho động vật. Trước đây tôi không hiểu lý do, nhưng bây giờ nhìn vào thì tôi có thể đoán ra được rằng những loại bánh quy này chắc chắn là con gái ông ấy, cô bé tên Qi Qi, rất thích ăn; bây giờ ông ấy ăn chúng cũng là để nhớ con gái mình.

Chúng tôi cũng tận dụng cơ hội này để bàn luận về vụ án tối qua. Tôi hỏi Lưu Đầu Nhân xem có tin tức mới nào không. Liu Qianshou lấy điện thoại ra và cho chúng tôi xem một bức ảnh; đó là hình ảnh vừa được lấy từ phía Xiao Ying, bức ảnh đã được xử lý và chụp lại một khoảng sàn nhà trong phòng khách của gia đình Dư Triệu Hiền; trên đó có một dấu vết giày rất kỳ lạ. Bên trong dấu vết giày không có họa tiết gì cả, chỉ có đường viền bên ngoài mà thôi. Tôi thấy thật lạ; trong ký ức của mình, tôi chưa bao giờ thấy loại dấu vết giày nào không có họa tiết cả… Chẳng lẽ đó là loại giày được thiết kế đặc biệt sao? Tôi đã hỏi điều này. Liu Qianshou xác nhận giả thuyết

Đỗ Hưng tiếp tục kể về chuyện người da trắng đã chết trong phòng thẩm vấn, Liu Qianshou gật đầu cho biết anh ta đã biết từ trước rồi, sau đó chủ đề bàn luận được chuyển sang những việc khác: “Hôm qua, Dư Triệu Hiền họ đã giải quyết một vụ án ma túy, tổng cộng bắt được ba người, trong đó người da trắng là tên chính, đã bị đưa về sở cảnh sát thành phố; hai người còn lại chỉ là đồng bọn, được giam giữ tại đồn cảnh sát gần đó. Bây giờ khi người da trắng đã chết, chúng ta chỉ có thể tập trung vào hai đồng bọn kia xem có thể tìm ra điều gì không.” Tôi thực sự muốn nói rằng mình không thích lối làm việc của Dư Triệu Hiền chút nào; đã bắt được ba người rồi, cứ phải làm mấy thủ tục rườm rà làm gì, chỉ cần đưa họ về sở cảnh sát là xong mà, sao lại phải chia tay để giam giữ riêng?

Tôi hỏi Liu Qianshou: “Chúng ta có nên đi đồn cảnh sát ngay sau bữa sáng không?” Liu Qianshou nói không cần thiết, ông ấy sẽ tìm một chuyên gia tâm lý để trò chuyện với hai đồng bọn kia, đồng thời cũng sẽ cử hai người mai phục bên ngoài đồn cảnh sát; nếu thực sự không tìm ra thông tin gì thì sẽ thả họ và để những người mai phục tiếp tục theo dõi. Tôi nghĩ đó cũng là một chiến thuật hay, giống như câu “dùng dây dài để câu con cá lớn”.

Đúng lúc chúng ta đang nói chuyện thì Leng Qing bước vào. Có thể thấy anh ta đã không ngủ suốt đêm, đôi mắt đỏ hoe, khuôn mặt trông mệt mỏi. Tôi có ấn tượng tốt về Leng Qing và còn gọi anh ta đến ăn một miếng bánh xèo dầu. Nhưng Leng Qing không có khẩu vị gì cả; anh ta cầm một lá thư, mở ra và đưa cho Liu Qianshou xem: “Thám trưởng Liu, đây là thứ tôi tìm thấy trong ngăn kéo của Thám trưởng Yu, bạn hãy xem nhé.” Tôi và Đỗ Hưng cũng tò mò và tiến lại gần để xem. Liu Qianshou mở phong bì ra, lấy ra một đống giấy vụn; những mảnh giấy này có kích thước lớn nhỏ khác nhau và rõ ràng trên đó có viết chữ. Liu Qianshou chọn một mảnh đại diện và cùng chúng tôi xem xét.

Tôi nhìn mãi nhưng không thể nhận ra đó là chữ gì; các nét chữ rất rối ren và khó hiểu, tôi thậm chí còn nghi ngờ liệu đó có phải là chữ Hán không. Nhưng Liu Qianshou am hiểu hơn, ông ấy nhận ra điều đó và nói với chúng tôi: “Đây là loại chữ được viết chồng lên nhau, rất khó để giải mã.” Đây là lần đầu tiên tôi nghe về kiểu chữ này, tôi suy nghĩ một hồi nhưng vẫn không hiểu rõ ý nghĩa của nó.

Liu Qianshou lấy một tờ giấy, che mặt Đỗ Hưng không cho anh ta nhìn, rồi viết một chữ lên đó. Sau đó, ông ấy gọi tôi đến và y

Sau khi tôi hoàn thành công việc của mình, Liu Qianshou lại yêu cầu Đỗ Hưng đi xem và hỏi liệu anh ta có thể nhận ra được chữ cái đầu tiên mà người ta đã viết không. Điều này thực sự làm cho Đỗ Hưng gặp khó khăn; anh ta đã nhìn ngang nhìn dọc, thậm chí còn đoán mãi mà vẫn không tìm ra đáp án chính xác.

Lúc đó tôi mới hiểu ra rằng trên những mảnh giấy vụn này chắc chắn phải ẩn chứa một bí mật nào đó; sau khi Dư Triệu Hiền xem xong, họ đã sử dụng các kỹ thuật che giấu để làm lu mờ những chữ cái đó. Nếu chúng ta có thể giải mã được chúng, chúng ta sẽ có được những manh mối quan trọng. Liu Qianshou thở dài và nói: “Thật khó đấy… Một mặt, những chữ cái này rất khó đoán; mặt khác, giấy đã bị xé nát thành từng mảnh nhỏ, việc ghép chúng lại với nhau cũng rất phiền phức.”

Tôi cũng cảm thấy đầu óc mình bắt đầu đau nhức; hơn nữa, trong sở cảnh sát cũng thực sự không có ai có khả năng giải mã loại “mã” kỳ lạ này. Nhưng câu nói tiếp theo của Liu Qianshou đã mang lại hy vọng cho chúng tôi: ông ấy nói rằng chúng ta cần phải liên hệ với sở tỉnh; ở đó có những chuyên gia về dấu vết, những người chuyên nghiên cứu về kiểu chữ viết, và họ có thể thông qua cách viết, lực viết cũng như mức độ khô của mực để dần dần giải mã ra sự thật về những chữ cái đó. Leng Qing lắng nghe một hồi rồi đề nghị: “Đội trưởng Liu, để tôi xử lý việc này đi; tôi sẽ lập tức đến sở tỉnh ngay bây giờ.” Nhưng Liu Qianshou chỉ cười và lắc đầu một cách có ý nghĩa.

Leng Qing đã rất nhiệt tình, nhưng lại bị Liu Qianshou từ chối một cách thẳng thắn như vậy; trên khuôn mặt anh ta có vẻ hơi thất vọng, nhưng vẫn cố gắng mỉm cười và đồng ý. Liu Qianshou đổ tất cả những mảnh giấy vụn trở lại vào phong bì và đưa cho tôi cùng với Đỗ Hưng, nói: “Các bạn hãy đến sở tỉnh đi.” Cách làm này khiến tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng; dù sao thì Leng Qing vẫn chưa rời đi, việc này có vẻ như là không tin tưởng anh ấy lắm, nhưng tôi cũng hiểu ý định của Liu Qianshou. Chúng tôi là anh em với nhau; một manh mối quan trọng như vậy, tất nhiên phải do chúng tôi đi xử lý mới đúng đắn hơn. Hơn nữa, Leng Qing cũng có mối quan hệ tốt với mọi người trong đội điều tra; nếu anh ấy ở lại giúp đỡ Liu Qianshou, cũng sẽ rất hữu ích.

Người ta thường nói rằng đàn ông không nên quá cầu toàn khi làm việc; tôi cũng rất quyết đoán, liền cầm lấy phong bì và cho vào túi. Đỗ Hưng còn nóng lòng hơn

Chúng tôi vội vàng xuống lầu, lấy chìa khóa xe rồi đi thẳng đến sân sau của cảnh sát.

May mắn thay, vào lúc đó, Tiểu Oanh đang lái một chiếc xe cảnh sát trở về. Tôi thấy cảnh này rất tò mò và tự hỏi: “Cô bé này là nhân viên pháp y mà, sao lại ra hiện trường công việc vậy?” Tôi và Đỗ Hưng quen biết cô ấy nên cũng tiến lại gần để trò chuyện. Tiểu Oanh giải thích: “Đội trưởng Lưu đã yêu cầu cô ấy dẫn chuyên gia tâm lý đến đồn cảnh sát để thẩm vấn nghi phạm; vừa xong việc thì cô ấy mới trở về.” Tôi hỏi thêm có tiến triển gì không, thì Tiểu Oán lắc đầu và nói rằng đồn cảnh sát đã thả nghi phạm ra ngoài. Tôi biết đây chính là bước thứ hai trong kế hoạch – người cung cấp thông tin đã được điều động vào hành động.

Chúng tôi cũng không quan tâm lắm đến chuyện của nghi phạm; hơn nữa, xe của Tiểu Oanh đã được bật sưởi ấm sẵn, nên chúng tôi quyết định lái chiếc xe đó tiếp tục hành trình. Chúng tôi lao thẳng lên đường cao tốc, nhưng đôi khi số phận thật khó lường… Chúng tôi không may gặp phải tình huống đường cao tốc đang bị đóng do tuyết rơi. Tôi nhìn những hàng rào chắn được dựng lên mà chỉ biết lắc đầu; Đỗ Hưng thì tức giận đến mức vỗ mạnh vào vô lăng. Vì vỗ nhầm chỗ, chiếc xe cảnh sát đã phát ra tiếng còi. Tiếng còi này khiến chiếc xe phía trước chúng tôi phản ứng; một người đàn ông trung niên khoảng bốn năm mươi tuổi bước xuống xe và đến gần cửa sổ phía Đỗ Hưng, bắt đầu gõ vào kính.

Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng nghĩ rằng người lái xe này thật là ngông cuồng, dám đến thách thức cảnh sát à? Đỗ Hưng hạ cửa sổ xuống và hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Người lái xe vội vàng cười xin lỗi, rồi cười ha hả lấy ra một gói thuốc và giải thích: “Anh em ơi, xin lỗi nhé, bật lửa của tôi hỏng rồi, máy đốt thuốc trong xe cũng không hoạt động được… Có thể cho tôi mượn lửa được không?” Tôi nghĩ thôi, mình và Đỗ Hưng đều mang theo bật lửa mà, nên tôi liền đưa bật lửa của mình cho anh ta và nhấn mạnh: “Cứ dùng đi!”

Có lẽ người lái xe này là một kẻ nghiện thuốc nặng; anh ta vội vàng châm thuốc và hút vài hơi, với vẻ mặt rất thích thú. Tôi thấy người này thật là kỳ lạ… Anh ta đứng ở đó không muốn đi nữa, Đỗ Hưng cũng hỏi thêm: “Còn có chuyện gì nữa không?” Người lái xe nhìn về phía xa một lát, rồi nói một cách khó hiểu: “Tuyết rơi nhiều quá, đi lại khó lắm… Hôm nay thích hợp hơn là ở

Tôi đã để ý thấy rằng hướng mà anh ta nhìn chính là hướng đi về tỉnh. Bỗng nhiên tôi cảm thấy rằng những lời nói có vẻ kỳ lạ của anh ta có lẽ đang muốn nhắc nhở chúng tôi điều gì đó… Hoặc có lẽ, anh ta không đơn giản chỉ là một tài xế bình thường? Tôi muốn tiếp tục hỏi anh ta, nhưng sau khi quay lại, người tài xế đó đã nhanh chóng lái xe đi mất. Trong lúc đó, Đỗ Hưng cũng đang suy nghĩ, và tôi đã hỏi anh ấy ý kiến của mình.

Đỗ Hưng chẳng nói gì cả, chỉ chỉ vào mũi tôi rồi lẩm bẩm vài tiếng. Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại làm vậy, thậm chí còn soi gương xem xét, nghĩ rằng trên mũi mình chẳng có gì cả.

Sau đó, Đỗ Hưng lại đưa ra một kế hoạch mới và nói với tôi: “Chúng ta hãy đi con đường nhỏ này, sau khi đi được một đoạn nữa thì sẽ xem sao.” Tôi nghĩ cũng chỉ có thể làm như vậy thôi; đợi đến thành phố tiếp theo rồi mới thử may mắn trên đường cao tốc. Chiếc xe cảnh sát này mới được trang bị GPS, tôi đã bật nó lên và định vị vị trí.

Theo hướng dẫn của GPS, chúng ta có thể đi qua nhiều con đường khác nhau để đến văn phòng tỉnh, đặc biệt là con đường mới mà trước đây tôi chưa từng biết đến. Tôi còn cho Đỗ Hưng xem, và anh ấy cũng rất tò mò; anh ấy nói rằng trong thời gian gần đây, anh ấy đã nghiên cứu kỹ các con đường xung quanh để chuẩn bị truy đuổi bọn trộm, nhưng cũng không hề biết đến con đường mới này. Tôi nghĩ rằng GPS là công nghệ hiện đại, không thể sai được, vì vậy tôi đề nghị Đỗ Hưng chọn con đường tắt này.

Nhưng việc chọn con đường tắt này lại gây ra rất nhiều rắc rối. Chúng tôi đã lái xe cả buổi sáng, theo hướng dẫn của GPS thì cũng không đi lầm đường, nhưng càng đi thì càng thấy vùng đất trở nên hoang vắng hơn; cuối cùng, trước mắt chúng tôi xuất hiện một ngọn núi lớn. Chúng tôi nhìn ngọn núi đó mà sững sờ, nghĩ rằng chắc là GPS đã bị hỏng rồi… Con đường tắt mà nó chỉ dẫn chính là yêu cầu chúng tôi phải vượt qua ngọn núi này, và trông có vẻ như trên ngọn núi đó cũng không hề có con đường nào để đi cả.

Thế nhưng, Đỗ Hưng bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó, gật đầu và dừng xe lại bên lề đường. Tôi hỏi anh ấy đã nghĩ ra cái gì, thì Đỗ Hưng tức giận đến mức chỉ vào GPS và nói: “Lý Phong, thứ này chắc chắn đã bị người ta can thiệp rồi…” Tôi suy nghĩ sâu hơn về lời nói của anh ấy… Dư Triệu Hiền đã chết, một cái chết rất kỳ l

Hơn nữa, hắn ta còn có rất nhiều thủ đoạn; hắn đã đoán trước được rằng chúng tôi sẽ đi đến tỉnh, vì vậy hắn đã can thiệp vào hệ thống GPS của xe cảnh sát. Tất nhiên, những điều này chỉ là suy đoán của tôi thôi, hiện tại vẫn chưa thể chắc chắn. Nhưng có một việc mà tôi và Đỗ Hưng đang phải đối mặt ngay bây giờ… Chúng tôi sẽ phải làm gì tiếp theo? Dù sao thì chúng tôi cũng không thể quay lại sở cảnh sát được; nếu không, buổi sáng đi ra, buổi chiều lại quay trở lại để báo cáo với Lưu Thiên Thủ rằng chúng tôi đi lạc đường khi lái xe, thì ông ấy chắc chắn sẽ tức giận đến mức muốn “gọt dao” chúng tôi mất thôi. Khi Đỗ Hưng quyết đoán hành động, anh ấy đề xuất: “Lý Phong, thế này đi! Chúng ta đừng dùng GPS nữa, cứ theo các biển chỉ đường mà đi, luân phiên lái xe, dù sao thì tối nay cũng phải đến được tỉnh.” Tôi đồng ý, và kế hoạch được quyết định như vậy.

Nhưng chúng tôi vẫn phải quay đầu trở lại, để đi qua con đường vòng này trước. Giờ đã gần trưa rồi, chúng tôi đều đói bụng; khu vực này khá hoang vắng, may mắn thay chúng tôi thấy một tiệm bánh bao ven đường. Tiệm này không mấy chuyên nghiệp, rõ ràng là được dựng từ một căn nhà riêng, kiểu nhà nhỏ thôi. Ở một nơi hoang vắng như thế này, có một tiệm ăn là đã tốt lắm rồi; cần gì cao cấp hơn nữa chứ? Sau khi thảo luận với Đỗ Hưng, chúng tôi quyết định ăn một ít bánh bao để no bụng trước. Trước cửa tiệm không có chỗ đậu xe, vì vậy chúng tôi đậu xe bừa bãi bên lề đường. Khi bước vào tiệm, mùi thơm của bánh bao khiến bụng tôi réo lên liên hồi.

Nhân viên phục vụ rất lịch sự, mời chúng tôi ngồi bất kỳ chỗ nào. Vì tiệm không có nhiều khách, chúng tôi chọn một gian phòng nhỏ, gọi hai xích bánh bao và hai bát canh trứng. Đây là những món ăn dễ làm, chắc chắn không mất năm phút là có thể ăn được. Trong lúc chờ đợi, chúng tôi mỗi người hút một điếu thuốc. Nhưng trước khi bánh bao được mang lên, lại xảy ra một sự cố nhỏ.

Có một người ăn xin bước vào tiệm… Tôi thật sự nghĩ rằng người này có vấn đề với đầu óc; tại sao lại không đi ở trong thành phố mà lại lang thang ở những nơi hoang vắng như thế này? Anh ta còn dám mở miệng xin tiền, đưa đôi tay bẩn thỉu của mình về phía chúng tôi, nói rằng hãy thương xót anh ta một chút. Thực ra, trong xã hội bây giờ, hầu hết những người ăn xin đều là giả mạo; có mấy người ăn

Đỗ Hưng Ban đầu tôi đã không thích anh ta rồi, giờ thì càng tức giận hơn nữa. Tôi chỉ vào người ăn xin và nói: “Đồ khốn nạn, mày dám lấn át người khác à? Đã cho tiền rồi, mà mày vẫn không đi thì tin không, tao sẽ đánh mày đấy!” Ánh mắt tôi nhìn chằm chằm khiến người ăn xin sợ hãi, hắn rên lên một tiếng rồi lảo đảo bỏ đi. Vẫn còn tức giận, tôi gọi nhân viên lại và phàn nàn mạnh mẽ, cho rằng quán bánh bao này là quán lừa đảo, cùng với người ăn xin để lừa tiền khách hàng. Nhưng tôi không giận dữ như Đỗ Hưng đâu; thực ra tôi còn thấy buồn cười nữa, nghĩ bụng: “Người đàn ông này thật là quá đáng, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt mà lại tức giận thế.”

Tôi đã an ủi Đỗ Hưng vài câu, rồi chúng tôi quyết định bỏ qua chuyện đó. Khi bánh bao được mang lên, chúng tôi vội vàng ăn xong rồi thanh toán và chuẩn bị lên đường. Tôi để ý thấy người ăn xin kia rất kỳ lạ; hắn vẫn không đi mà ngồi ở bên lề đường, nhìn chúng tôi chăm chú. Mỗi khi chúng tôi nhìn lại, hắn lại bắt đầu kiểu xin tiền. Tôi không quan tâm lắm, nhưng sợ Đỗ Hưng lại tức giận nên đã an ủi hắn. Đỗ Hưng cũng nghe lời tôi và bảo thôi, không sao đâu.

Khi chúng tôi lên xe, người ăn xin kia bỗng đứng dậy và lảo đảo đi về phía chúng tôi. Đỗ Hưng thở dài, chỉ vào người ăn xin và nói: “Nhìn kìa, nếu hắn còn không biết xấu hổ nữa, tôi sẽ lái xe đè qua hắn luôn.” Tôi cũng thấy người ăn xin này hơi quá đáng; có lẽ hắn nhận ra chúng tôi tốt bụng nên mới cứ bám lấy chúng tôi mãi. Tôi còn cố tình bấm còi xe để cảnh báo hắn. Nhưng người ăn xin kia lại càng làm phiền hơn; hắn vẫy tay với tôi và chỉ vào Đỗ Hưng, tỏ ra như muốn thách thức. Tôi thấy rằng Đỗ Hưng, người mạnh mẽ như vậy, lại bị người ăn xin này làm phiền đến thế. Đỗ Hưng không thể kiềm chế được nữa, mắng lớn: “Đồ chết tiệt, muốn tìm cái chết à?” Nói xong, hắn thực sự bật máy xe lên.

Thông thường, khi bật máy xe, chỉ nghe thấy tiếng “kêu” là xong việc, nhưng lần này thì khác; khi bật máy, lại xuất hiện tiếng “đít đít”. Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cứ ngẩn người ra đó, nghĩ bụng: “Không thể nào được… Chiếc xe này đừng có hỏng ở đây được, chúng tôi sẽ phải làm sao về nhà đây…” Đỗ Hưng rất thông minh; nghe thấy tiếng “đít đít” đó, khuôn mặt hắn tái nhợt đi

Khi tôi nhận ra mọi chuyện không ổn thì đã quá muộn rồi. Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên bên trong xe; chiếc ghế lái nơi Đỗ Hưng đang ngồi bị sập hoàn toàn xuống dưới.

Ghế của tôi thì không sao cả, nhưng sau vụ nổ, một luồng khí mạnh đã đẩy tôi về phía cửa xe. Lực đó quá lớn đến nỗi đầu tôi đâm trúng kính xe và làm vỡ nó. Đây không phải chuyện đùa đâu… May mắn thay, Đỗ Hưng đã kịp tránh xa, nếu không hẳn anh ấy đã thiệt mạng. Tôi lúc đó hoàn toàn choáng váng, cảm giác như thế giới đang quay cuồng xung quanh mình. Tôi cố gắng bò ra khỏi xe, nhưng không thể đứng vững được; chân tôi yếu đuối đến mức tôi ngã xuống đất.

Hiện tại, tình trạng của tôi rất tồi tệ: đầu óc tôi ong ong, tầm nhìn mờ ảo, không thể nhìn thấy rõ bất cứ thứ gì. Tôi cố gắng đứng dậy, muốn dựa vào tường để nâng đỡ cơ thể, nhưng dù tay tôi đã duỗi ra, tôi vẫn không thể chạm vào bất cứ thứ gì; cảm giác như mặt đất cách tôi rất xa vời. Có lẽ do vụ nổ mà tôi trở nên mất ý thức, không thể suy nghĩ rõ ràng được. Cuối cùng, tôi chỉ biết ngồi đó, nhìn xung quanh một cách mơ hồ.

Đỗ Hưng thì đã nhảy ra khỏi xe từ trước, vì vậy anh ấy bị ảnh hưởng ít hơn tôi rất nhiều. Lẽ ra anh ấy phải sống sót được mới đúng, nhưng thật không may, anh ấy lại không may mắn. Khi chiếc ghế lái sập xuống, một con ốc vít bị bắn ra ngoài và đập trúng trán anh ấy, khiến anh ấy bị choáng váng và máu bắt đầu chảy ra nhiều. Đỗ Hưng là người rất cứng đầu; anh ấy cố gắng đứng dậy nhưng cơ thể không tuân theo ý muốn, và cũng giống như tôi, anh ấy chỉ có thể ngồi đó mà thôi.

Người ăn xin kia lúc nào cũng không quan tâm đến những biến đổi xảy ra xung quanh chúng tôi, cũng không hề sợ hãi. Anh ta đi đến bên cạnh tôi, cúi xuống và bắt đầu lục lọi trong túi tôi. Tôi ngồi đó, không thể làm gì được, chỉ có thể nhìn anh ta cướp đi chiếc phong bì mà Liu Qianshou đã giao cho tôi – bằng chứng quan trọng đó. Người ăn xin lấy ra một cái bật lửa, đốt cháy chiếc phong bì rồi vứt nó đi. Tôi cảm thấy vô cùng lo lắng, không biết phải làm gì để cứu người… Rất kỳ lạ, dù tôi đã la hét, nhưng tôi không thể nghe thấy tiếng mình nói; có lẽ tai tôi đã bị tổn thương. Người ăn xin chắc chắn đã nghe thấy tiếng tôi, nhưng anh ta vẫn không sợ hãi, chỉ cười lạnh nhạo tôi mà thôi.

Tôi nhận ra rằng anh ta không hề để tôi có

Anh ta nhìn chằm chằm vào đồng tiền năm nguyên, tôi không biết anh ta đang lẩm bẩm điều gì. Sau đó, anh ta lại đưa đồng tiền đó cho tôi và để nó vào túi tôi. Tôi có cảm giác rằng, có lẽ vì đồng tiền này mà anh ta đã tha thứ cho tôi. Anh ta lại nhìn về phía Đỗ Hưng và bắt đầu đi về hướng đó. Đỗ Hưng trước đây đã để lại ấn tượng xấu với anh ta; tôi hiểu rõ rằng kẻ ăn xin này đang muốn trả thù Đỗ Hưng.

Tôi lại la hét, yêu cầu kẻ ăn xin đó dừng lại, nhưng có ích gì chứ? Kẻ ăn xin đến bên cạnh Đỗ Hưng và đá anh ta một cái. Cú đá đó rất mạnh; nó trúng đúng vào vị trí trên trán của Đỗ Hưng, khiến anh ta chảy máu. Hiện tại, sức khỏe của Đỗ Hưng rất yếu; nếu không thì làm sao kẻ đó có thể thành công được? Cú đá đó khiến Đỗ Hưng ngã xuống đất, và kẻ ăn xin liền ngồi lên người anh ta, vươn tay ra siết cổ anh ta. Tôi đã nghĩ đến việc mình sẽ cố gắng bò đến để giúp đỡ, nhưng thậm chí cử động đó tôi cũng không thể làm được. Tôi lại nhìn về phía quán bánh bao; tiếng nổ lúc nãy cũng đã thu hút sự chú ý của họ.

Phải nói rằng, họ thật sự rất nhát gan; họ đều tránh xa và không dám đến gần. Kẻ ăn xin lại bắt đầu nói những lời ma quỷ, cười man rợ trong lúc siết cổ Đỗ Hưng. Nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ chết ngay sau khi bị siết như vậy, nhưng Đỗ Hưng thực sự rất mạnh mẽ; anh ta bất ngờ phản kháng một cách dũng cảm. Tôi không biết anh ta làm thế nào mà lại có thể đổi vị trí với kẻ ăn xin trong chốc lát; giờ đây, anh ta ở trên, còn kẻ ăn xin ở dưới, và anh ta đã trở thành người siết cổ kẻ đó. Kẻ ăn xin này chỉ có tài năng bình thường; dù cố gắng vùng vẫy thế nào, cũng không thể thoát khỏi sự siết chặt của Đỗ Hưng. Nhìn cảnh này, tôi không biết mình nên vui mừng hay buồn bã… Dù sao thì cả hai chúng tôi đều bị thương; miễn là còn sống, thì đã đủ rồi.

Tôi đã cố gắng hết sức mình, vùng vẫy và vẫy tay về phía quán bánh bao, báo cho những người đang ẩn náu bên cửa biết rằng họ nên gọi điện ngay. Sau đó, tôi bỗng nhiên cảm thấy tối om và không còn biết gì nữa.

Khi tỉnh dậy, tôi nhìn thấy một màn trắng xóa trước mắt: những bức tường trắng, mái nhà trắng, và một chiếc đèn trắng.

Tôi vốn đang thắc mắc không biết mình đang ở đâu, nhưng khi liếc nhìn xung quanh, tôi thấy những bức rèm có hình chữ thập đỏ và lập tức hiểu ra mình đang ở bệnh viện. Dù trước đây đã từng gặp phải vụ án “Thiên thần bị gãy cánh”, nhưng tôi vẫn khá yên tâm khi ở bệnh viện; tôi không lo rằng mình sẽ gặp phải một “Thiên thần bị gãy cánh” nào khác nữa.

Tôi thử di chuyển người, nhưng cử động đó khiến tôi cảm thấy rất khó khăn, giống như thể mình đang bị những bàn tay vô hình trói buộc lại vậy. Tôi tự hỏi không biết chuyện gì đang xảy ra… Rồi tôi cúi đầu nhìn xuống. Làm sao để mô tả được cảm giác này nhỉ? Giống như có một dòng điện bỗng nhiên đánh vào tim tôi vậy; tôi thực sự không dám tin vào sự thật này. Cơ thể tôi được băng bó kín như một xác ướp; thậm chí không quá đáng nói khi nói rằng số lượng băng gạc trên người tôi còn nhiều hơn cả những xác ướp thực sự nữa. Đặc biệt là chân phải của tôi được treo trên một cái giá. Tôi không dám tưởng tượng xem mình đã bị thương nặng đến mức nào… Nhưng trong đầu tôi cũng có chút mơ hồ; tôi nhớ trước khi ngất đi, cơ thể tôi vẫn hoàn toàn bình thường, chỉ là đầu hơi choáng váng mà thôi. Liệu sau khi ngất đi, cơn đau ở đầu có được chuyển sang các bộ phận khác của cơ thể không?

Tôi rất muốn đứng dậy đi lại, muốn kiểm tra xem mình còn những bộ phận nào hoạt động bình thường hay không, nhưng tôi không dám; tôi sợ rằng việc di chuyển bừa bãi sẽ khiến tình trạng sức khỏe của mình trở nên tồi tệ hơn. Lúc đó, có ai đó bên cạnh tôi phát ra một tiếng “hừ” rất nhẹ; mặc dù tiếng đó rất nhỏ và khàn khàn, tôi vẫn quay đầu nhìn. Có một người khác cũng đang nằm trên một chiếc giường khác; cơ thể anh ta cũng được băng bó kín như tôi vậy; đặc biệt là khuôn mặt, chỉ còn lộ ra đôi mắt, mũi và miệng mà thôi, không thể nhìn rõ được dung nhan của anh ta. Tôi tự hỏi đó là ai nhỉ? Chẳng lẽ là Đại Dầu sao? Tôi thử gọi anh ta: “Đại Dầu, là anh sao?” Anh ta gật đầu; tôi thực sự không biết nên nói gì nữa… Cảm giác như chúng tôi thực sự là hai người bạn đồng cảnh ngộ vậy.

Tôi quyết định rằng, vì đã ở bệnh viện và tình trạng sức khỏe của mình như thế này, thì tốt nhất là không nghĩ gì nữa, cứ yên tâm dưỡng thương thôi. Nhưng Đỗ Hưng đã mang đến cho tôi một “bất ngờ”. Anh ta đột nhiên bò dậy khỏi giường và một cách vụng về bước xuống đất. Hành động đó khiến tô

Có một câu ngôn ngữ cổ nói rằng “Khi nhắc đến ai đó, người đó lập tức xuất hiện”. Chúng tôi vừa mới bàn tán về Lưu Đầu Nhân, thì anh ta đã đến thật. Nhưng anh ta không hề xông vào một cách phô trương, mà thay vào đó là ăn mặc giả dạng. Anh ta quấn mình kín đáo, mặc áo choàng trắng, đeo khẩu trang và mũ; nếu không phải vì đôi mắt nhỏ của anh ta, tôi thực sự không nhận ra được anh ta đâu. Không chỉ có mình anh ta, mà anh ta còn mang theo hai y tá nữa. Khi bước vào trong, anh ta im lặng một lát, sau đó bảo hai y tá đứng canh ở cửa.

Tôi thì còn giữ được bình tĩnh, nhưng Đỗ Hưng thì không thể. Anh ta chỉ vào chúng tôi và hỏi: “Hãy nói ra lý do đi!” Liu Qianshou không vội vàng trả lời, mà kéo một chiếc ghế đặt giữa hai chiếc giường của chúng tôi, rồi ngồi xuống và thở dài: “Không ngờ lần này đối thủ lại hung ác đến thế! Dư Triệu Hiền đã chết, các bạn nghĩ ai có thể làm việc đó?” Lúc đó tôi đang cố gắng gỡ băng quanh miệng để có thể nói chuyện thoải mái hơn, và tôi cũng tranh thủ trả lời: “Chẳng lẽ là do Hammer King làm sao?” Liu Qianshou lắc đầu: “Hammer King có tiền án, tôi cũng đã kiểm tra hồ sơ của anh ta trước đó, và biết khá nhiều về anh ta. Theo phân tích của tôi, khi Hammer King gây án hoặc giết người, anh ta không bao giờ làm những việc vô ích; sau khi hoàn thành công việc, anh ta lập tức rời đi một cách gọn gàng và nhanh chóng. Nhưng vào đêm Dư Triệu Hiền chết, hàng xóm của anh ta đã nghe thấy tiếng “bạch bạch” phát ra từ hành lang, điều này mâu thuẫn với giả thuyết rằng Hammer King là thủ phạm.”

Thấy tôi vẫn chưa hiểu rõ, Liu Qianshou lấy ra một cái búa mini cực nhỏ, gõ nhẹ vào mép giường. Tiếng “bạch bạch” đó cũng vang lên, và tôi hiểu ý của Lưu Đầu Nhân rồi – tiếng đó chính là thủ phạm đã dùng búa gõ vào cửa nhà vào đêm hôm đó. Vậy tại sao họ lại làm như vậy? Liu Qianshou tiếp tục giải thích: “Một số tên tội phạm có tâm lý rất kỳ lạ, hay nói cách khác là họ có những thói quen lạ lùng; sau khi gây án, họ thường có những hành động nhỏ nhặt đi kèm. Tiếng “bạch bạch” đó chính là âm thanh mà thủ phạm tạo ra do những thói quen đó.”

Tôi suy nghĩ một hồi, không lẽ có người đang giả danh Hammer King để giết người sao? Không cần nói đến việc ai đang giả mạo, nếu họ có thể sử dụng búa một cách thành thục như vậy, thì thực sự họ rất giỏi. Trong lúc đó, Đỗ Hưng cũng đang suy nghĩ, và anh ta cũng bổ sung: “Trước khi chết, Dư Triệu Hiền không hề phòng bị gì cả; chắc chắn là do người quen làm

Có người nghĩ rằng Lạnh Thanh là kẻ phản bội? Trong nhà này không có ai khác cả, vì vậy tôi không ngần ngại hỏi thẳng ra. Liu Thiên Tay lắc đầu và nói rằng hiện tại anh ấy không biết ai mới là kẻ phản bội; Lạnh Thanh có nghi ngờ, cả nhóm điều tra cũng đều có nghi ngờ… Nói sâu hơn nữa, kể từ khi tay nắm cửa sổ nhà tôi hỏng, anh ấy đã bắt đầu quan sát chuyện này một cách kín đáo, bởi chỉ những người am hiểu cấu trúc nhà tôi mới có thể dễ dàng lẻn vào được.

Tôi càng suy nghĩ càng thấy rối ren; vụ án này dường như càng trở nên phức tạp hơn. Tôi cũng mệt mỏi không muốn suy nghĩ nữa, liền hỏi Lưu Đầu Nhân tiếp theo chúng ta sẽ làm gì. Liu Thiên Tay đã đưa ra kế hoạch. Đỗ Hưng trước khi bị đánh bất tỉnh đã làm một việc tốt: hắn đã làm cho kẻ ăn xin đó ngất đi. Thực ra, kẻ đó không phải là người ăn xin mà là một kẻ khủng bố chuyên về chất nổ. Theo lời khai của hắn, hắn được thuê để giết chúng tôi hai người và phá hủy bằng chứng liên quan đến vụ án. Nhưng khi thấy tôi là người tốt bụng, hắn đã đổi ý và bọc chiếc bom nhỏ đó bằng một lớp thép dày. Nhờ lớp thép bảo vệ này, khi bom nổ, hướng của vụ nổ chỉ hướng lên trên, và nó được thiết kế riêng để nhắm vào Đỗ Hưng. Tuy nhiên, Đỗ Hưng phản ứng nhanh và đã may mắn thoát nạn, thậm chí còn bắt giữ được kẻ đó. Chúng ta đã tận dụng cơ hội này để chia làm hai nhóm: tôi và Đỗ Hưng sẽ lén lút rời đi, đổi trang phục để tiếp cận kẻ thuê mướn và thu thập thông tin; trong khi đó, Liu Thiên Tay sẽ tiếp tục ở lại cảnh sát để tìm ra kẻ phản bội. Tôi nghĩ kế hoạch này khá hay, nhưng vấn đề là… với tính cách của chúng tôi, làm sao có thể lén lút rời đi một cách an toàn được? Và nếu như vậy, Liu Thiên Tay sẽ chỉ còn một mình ở cảnh sát để truy tìm kẻ phản bội… Liệu anh ấy có gặp nguy hiểm không?