Xác phụ nữ trong nhà vệ sinh công cộng

Tôi muốn gửi đến bạn nỗi buồn của người ta khi mãi mãi nhìn chằm chằm vào mặt trăng lạnh lẽo…

— Borges

Một người phụ nữ trẻ, khoảng ba mươi tuổi, đang đi tàu về nhà. Khi tàu đến ga, đã là khoảng bốn giờ sáng.

Đó là một thị trấn nhỏ; số hành khách xuống tàu rất ít.

Người phụ nữ bước vào một con hẻm hẹp, vắng vẻ và không có đèn đường; xung quanh tối om. Khi đi đêm một mình, ai cũng có cảm giác như có người đang theo dõi mình. Cô quay đầu nhìn lại, nhưng con hẻm chỉ tăm tối, không có gió, lá cây im lặng… Sự yên tĩnh ấy thật đáng sợ.

Bỗng nhiên, cô cảm thấy rất muốn đi tiểu. Bên cạnh con hẻm có một khu dân cư tồi tàn; cô quyết định bước vào đó để tìm một nhà vệ sinh công cộng.

Khu dân cư ấy yên tĩnh đến lạ thường, gần như không có tiếng động nào cả; chỉ có tiếng bước chân của cô vang lên. Những chỗ lồi trên mặt đất được lót bằng tro, khi đi trên đó, tiếng đế giày vang lên rõ ràng. Trong bóng tối, cô cảm thấy như có người đang theo dõi mình, nhưng khi quay đầu lại, cô không thấy ai cả.

Cô gần như không thể kiềm chế được nữa; khi thấy một nhà vệ sinh, cô vội vàng bước vào.

Bên trong nhà vệ sinh tối đen như mực; cô dùng ánh sáng từ điện thoại di động để soi đường và cẩn thận bước vào một cái khuôn phòng nhỏ.

Những khuôn phòng này được làm bằng ván ép, rất đơn sơ; cửa cũng không thể đóng kín được.

Vừa mới quỳ xuống, cô nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài; đôi chân đang bước trên những viên tro, và người đó cũng đang bước vào.

Dưới các khuôn phòng nhà vệ sinh đều có những kẽ hở; cô dùng ánh sáng điện thoại chiếu vào và mơ hồ nhìn thấy đôi giày… Đó không phải là giày của phụ nữ; nghĩa là người đứng bên ngoài có thể là một người đàn ông.

Cô và người đàn ông bí ẩn này chỉ cách nhau bởi một cánh cửa gỗ mở hé.

Cô nín thở, không dám thở mạnh; cảm giác lo lắng và sợ hãi tột độ. Và rồi, cô bắt đầu đi tiểu… Dòng nước tiểu chảy ra mạnh mẽ; sau khi đi xong, cô nhận thấy đôi chân kia đã biến mất.

Có vẻ như người đó đã rời đi.

Cô không dám bước ra ngoài; cô nghĩ rằng người đàn ông bí ẩn đó đang đợi cô bên ngoài nhà vệ sinh. Cô thậm chí không dám gọi điện thoại; cô cũng không dám thở mạnh, và run rẩy gửi tin nhắn cho bạn bè.

Tiếng bước chân bên ngoài lại vang lên… Rất nhẹ nhàng, người đó đang lẳng lặng tiến lại gần.

Cô muốn gọi điện báo cảnh sát, nhưng vì quá lo lắng, tay cô run rẩy và điện thoại rơi vào l