Nhật ký riêng tư

   Bao Chém cùng sĩ quan Hồ đã mời người đàn ông sửa giày đến cục cảnh sát. Vì đã quá lâu, người đàn ông đó không thể nhớ nổi dung mạo của kẻ đó, và các chuyên gia vẽ chân dung của cảnh sát cũng không thể tạo ra hình ảnh của nghi phạm. Sau khi suy nghĩ rất lâu, người đàn ông đó cho biết thêm một chi tiết: kẻ đó trông rất trắng trẻo, nhưng bàn tay lại rất thô ráp, đầy chai sần.

   Giáo sư Liang đã đặt ra một câu hỏi then chốt: sau đó, kẻ đó đi đâu?

   Người đàn ông sửa giày trả lời mà không hề do dự: Kẻ đó đã vào khách sạn.

   Bên trong bức tường của khách sạn có một xác chết. Sau khi chôn giấu thi thể, kẻ sát nhân có thể quay trở lại hiện trường để kiểm tra lại. Trong nhiều vụ án chôn xác, kẻ sát nhân thường nghĩ rằng mình đã an toàn và sẽ quay lại nơi chôn xác đó. Kẻ sát nhân đứng trên mặt đất, đứng giữa những cánh đồng lúa non xanh mướt, hoặc đứng ở một góc khuất trong công viên… Chỉ có mình họ biết rằng ở đó có một xác chết.

   Giáo sư Liang yêu cầu Bao Chém và sĩ quan Hồ phải tiến hành điều tra kỹ lưỡng tất cả những người đang lưu trú tại khách sạn đó, đặc biệt là những khách từng ở trong căn phòng nơi thi thể được chôn giấu.

   Danh sách những người đăng ký lưu trú tại khách sạn rất phức tạp; nhiều người trong số họ đến từ nơi khác. Bao Chém và sĩ quan Hồ đã làm việc không ngừng nghỉ, kiểm tra danh sách những người lưu trú và điều tra từng người một. Việc này tốn nhiều thời gian và công sức, và rất khó để tìm ra nghi phạm trong thời gian ngắn.

   Mối quan hệ xã hội của nạn nhân, ông Lỗ, khá đơn giản; trong số bạn bè, người thân và hàng xóm, không ai có thù với ông ta. Cảnh sát cho rằng động cơ gây án của kẻ sát nhân là trả thù, vì vậy nếu tìm ra người có mâu thuẫn với ông Lỗ, vụ án sẽ trở nên rõ ràng hơn. Cảnh sát một lần nữa tập trung vào những người làm công việc tình dục; với số lượng lớn các cô gái trong thành phố, cuộc đợt trấn áp tội phạm tình dục đã giúp cảnh sát bắt giữ tất cả họ.

   Nhóm điều tra đặc biệt đã tiến hành thẩm vấn một số cô gái từng có tiếp xúc với ông Lỗ. Mao Mao trong quá trình thẩm vấn đã nói lời mơ hồ, dường như có điều gì đó không thể nói ra.

   Sau nhiều lần thuyết phục, giáo sư Liang và Tô Mày đã khiến Mao Mao thú nhận rằng ông Lỗ cũng từng có quan hệ tình dục với mẹ của Mao Mao.

   Kẻ đàn ông già này có tâm lý cực kỳ

Bố của Mao Mao đứng canh cửa, cả gia đình này đã mất hết nhân tính vì tiền bạc.

Quan hệ tình dục trong sân sau là một hành vi tình dục khá đặc biệt; đa số phụ nữ cảm thấy đau đớn khi tham gia vào loại quan hệ này, chỉ có một số ít người mới cảm thấy khoái cảm. Mẹ của Mao Mao thuộc nhóm người này. Trong lúc bị thẩm vấn, mẹ của Mao Mao đã nói với nhóm điều tra đặc biệt rằng, dù là chủ nhà hàng, bà vẫn đi mại dâm vì ham muốn tình dục quá mạnh.

Giáo sư Liang tỏ ra vô cùng ngạc nhiên, sau đó ông đã thẩm vấn bố của Mao Mao.

Giáo sư Liang hỏi: Đó là con gái ruột của anh mà, sao anh lại để nó đi mại dâm?

Bố của Mao Mao lý luận rằng: Con bé tự nguyện thôi.

Tô Mày nổi giận và nói: Đồ nói dối! Một thiếu nữ vị thành niên 16 tuổi lại tự nguyện đi mại dâm à?

Bao Chém nói: Con bé lẽ ra phải ở trường học chứ, không phải ở tiệm làm tóc… Tôi thật sự rất đau lòng.

Bố của Mao Mao yếu đuối và nói: Học đại học có ích gì chứ? Ra trường xong rồi cũng khó tìm việc làm mà… Cuối cùng vẫn là vì tiền thôi. Bây giờ con bé kiếm được khá nhiều, nhiều hơn cả những người đi làm bình thường nữa… Thôi đi, tôi đáng bị trừng phạt… Tôi nhận tội, hãy đòi bao nhiêu tiền phạt tùy ý đi.

Giáo sư Liang nói: Lần này không đơn giản đâu… Vấn đề mại dâm không thuộc thẩm quyền của chúng tôi… Đừng nghĩ rằng chỉ cần đóng tiền phạt là bạn sẽ được thả.

Hoa Long đập mạnh vào bàn và nói giận dữ: Anh ta còn là người không hả? Thật là độc ác… Nhìn cái gì thế? Cứ nhìn nữa đi, tôi sẽ đánh anh ta cho đến khi anh ta không còn sức nữa!

Bố của Mao Mao cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt Hoa Long.

Nhóm điều tra đặc biệt nhận thấy rằng, trong lúc bị thẩm vấn, Mao Mao đã cố tình che giấu một số thông tin quan trọng… Cô gái trẻ 16 tuổi này dường như đang cố tình giấu đi điều gì đó… Nhóm điều tra đã nghiên cứu “nhật ký mại dâm” của cô ấy và phát hiện ra rằng, trong đó có nhiều lần đề cập đến một khách mua dâm được gọi là “Em Bé Yêu Dấu”; Mao Mao cũng đã ghi lại câu chuyện tình yêu của mình với “Em Bé Yêu Dấu” trong nhật ký đó.

Giám đốc Sở Công an Thành phố Hương Thành phân tích rằng, “Em Bé Yêu Dấu” có lẽ chỉ là một biệt danh, là cách gọi thân mật giữa hai người yêu nhau.

Bốn người trong nhóm điều tra đặc biệt nhìn nhau, Hoa Long kìm nén tiếng cười và nói nhỏ với Bao Chém và Tô Mày: Rõ ràng đó chỉ là lời nói suông

Giám đốc Cục Cảnh sát thành phố Hương Thành nói: Bước tiếp theo, chúng ta cần tăng cường việc thẩm vấn người này.

Nhóm điều tra đặc biệt yêu cầu người này phải tiết lộ danh tính của “Người yêu”. Người này mất kiểm soát cảm xúc, cô ấy đã khóc và cắn vào lưỡi mình nhưng vẫn không chịu nói ra. Có vẻ như cô gái này rất lo lắng rằng cảnh sát sẽ bắt giữ người mình yêu, và cô ấy sẵn sàng dùng cái chết để bảo vệ tình yêu của mình.

Cuốn nhật ký mại dâm được đặt trên bàn làm việc của Giám đốc Cục Cảnh sát thành phố Hương Thành; bên cạnh đó còn có bản phát biểu do thư ký soạn sẵn cho ông. Công tác chống mại dâm đã nhận được sự công nhận của người dân, và thị trưởng sẽ khen ngợi và động viên lực lượng cảnh sát Hương Thành tại cuộc họp tổng kết công tác chống mại dâm và các hoạt động phi pháp.

Bản phát biểu của giám đốc được in trên giấy A4, văn bản rõ ràng, gọn gàng; trong ngoặc đơn cũng có những lời thư ký nhắc nhở riêng cho ông.

Cuốn nhật ký mại dâm đầy lỗi chính tả, được ghi lại trên một quyển sổ nhật ký cũ kỹ; mỗi trang đều có nhiều dấu xóa và chỉnh sửa.

Đây là đoạn trích từ bản phát biểu mà thư ký đã soạn sẵn:

Các đồng chí: Cuộc họp tổng kết công tác chống mại dâm và các hoạt động phi pháp được tổ chức tại Hương Thành hôm nay, theo tôi, là rất cần thiết. Điều này có ý nghĩa hướng dẫn quan trọng đối với việc triển khai công tác chống mại dâm tại thành phố chúng ta.

Tiếp theo, tôi đề xuất chúng ta hãy vỗ tay nhiệt liệt để cảm ơn sự ghi nhận cao của các cấp lãnh đạo thành phố đối với công tác chống mại dâm! (Nhìn về phía thị trưởng, vỗ tay và mời thị trưởng phát biểu.)

Về bài phát biểu quan trọng của Thị trưởng Vương vừa rồi, tôi cho rằng nó rất hay và sâu sắc, đã mang lại cho chúng ta một bài học quý báu. (Chờ đợi tiếng vỗ tay.) Tôi hy vọng tất cả các đồng chí có mặt ở đây sẽ suy nghĩ kỹ và hiểu sâu sắc nội dung bài phát biểu đó. Sau khi trở về, các bạn hãy truyền đạt tinh thần bài phát biểu của Thị trưởng Vương và thực hiện nghiêm túc, nỗ lực thúc đẩy công tác chống mại dâm phát triển mạnh mẽ hơn, nhằm mở ra một tình hình mới trong công cuộc xây dựng văn minh tinh thần. (Uống một ngụm nước, nhìn về phía thị trưởng, chờ đợi tiếng vỗ tay.)

Đoạn trích từ cuốn nhật ký mại dâm do Mao Mao viết, sau khi sửa lỗi chính tả, như sau:

Tôi vẫn nhớ rõ, ngày mà “Người yêu” bước vào nhà tôi, trời đang mưa… Kể từ đó, tôi bắt đầu yê

Tôi thực sự không biết, sống như này là vì cái gì chứ? Chỉ vì những đồ tiền ấy sao? Việc làm như vậy có đáng không?

Cuộc sống luôn đầy đau khổ phải không? Hay chỉ có trẻ con mới như vậy thôi?

Em yêu, lúc trước em còn nói rằng mọi chuyện không quan trọng, nhưng bây giờ vì chuyện này mà chúng ta cãi vã với nhau, thật là đáng buồn. Cô gái lý tưởng trong trái tim anh có thể đi dạo cùng em hàng ngày, xem phim cùng nhau không? Tôi không phải là cô gái đó đâu. Anh chỉ nghĩ đến bản thân mình mà không bao giờ nghĩ đến tôi, tôi thực sự hy vọng anh có thể hiểu tôi. Sự ủng hộ của anh chính là sức mạnh lớn nhất của tôi! Bây giờ tôi đã bắt đầu thay đổi vì anh rồi. Hy vọng tình yêu của chúng ta có thể vượt qua mọi thử thách!

……

Dù bao giờ tôi cũng tin anh ấy, tôi tin rằng em yêu thực sự yêu tôi và anh ấy sẽ gánh vác trách nhiệm của mình. Hôm nay, anh ấy nói với tôi: chúng ta hãy cùng nhau tiết kiệm tiền để chuẩn bị cho tương lai. Đó là một ý kiến tốt lắm, tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ.

……

Em yêu không biết rằng tôi cảm thấy rất tự ti, tôi không phải là cô gái tốt đẹp gì cả, mọi người đều coi thường tôi.

Tôi đã bảo anh ấy đừng đến nữa, việc anh ấy chi tiền ở đây là vô ích, nhưng anh ấy không nghe, cứ hai ba ngày lại đến một lần. Nhìn thấy anh ấy đưa tiền cho bố mẹ tôi, tôi thật sự rất đau lòng. Bố mẹ tôi đã bắt đầu nhận ra điều gì đang xảy ra, và bố tôi còn mắng tôi rất nặng nữa.

……

Nghe nói từ nhỏ đến lớn tôi chưa bao giờ được ăn pizza, hôm nay em yêu đã đặc biệt đến Pizza Hut mua cho tôi một chiếc pizza kích thước chín inch, thật là cảm động. Hai chị gái tôi cảnh báo tôi phải cẩn thận, không được để lòng anh ấy thật sự, người làm công việc như chúng ta, liệu có thể có tình cảm được không?

Chị gái tôi nói: Tìm tình yêu đầu tiên ở những người phụ nữ làm nghề này thật là buồn cười.

Em yêu, em có biết không, em chính là tình yêu đầu tiên của tôi, suốt đời này tôi sẽ mãi mãi theo đuổi em, dù phải đi đến tận chân trời.

Đôi khi, tôi thường tự hỏi, tại sao số phận của tôi lại như vậy, trong khi những cô gái khác đều đang đi học. Nếu không phải như vậy, em yêu có thể cùng tôi đùa cợt hàng ngày! Ừm, thôi đi, có quá nhiều rắc rối rồi… Thà cứ cố gắng kiếm tiền đi! Mẹ tôi nói, chỉ cần tôi làm việc thêm hai năm nữa là có thể về nhà được.

Cố lên nào, cố lên! Tôi tin rằng số phận sẽ không b

Cảm thấy mình thật sự rất xấu hổ! Mỗi khi anh ấy đối xử tốt với tôi, cảm giác tội lỗi trong lòng tôi lại càng trở nên nặng nề hơn.

……

Gần đây kinh doanh không được tốt lắm; một ngày tôi chỉ bán được hai món hàng, tổng cộng thu về 80 đồng. Bố mẹ tôi luôn than phiền, nhưng bí mật thì tôi lại rất vui. Hôm nay, vừa mới kết thúc buổi làm việc, khách thứ hai còn chưa đi, thì “Bé Yêu” của tôi đã đến… Vì cái gã đàn ông dâm đãng kia, “Bé Yêu” đã ghen tuông và tức giận rời đi, thậm chí còn nhắn tin cãi vã với tôi.

“Khi ăn cơm, tôi nghĩ đến em; khi xem TV, tôi cũng nghĩ đến em; khi trời mưa, tôi vẫn nghĩ đến em; ngay cả khi đi một mình, tôi cũng nghĩ đến em.”

Tôi sẽ giữ mãi tin nhắn này trên điện thoại của mình. Đó là tin nhắn mà “Bé Yêu” gửi vào buổi trưa hôm đó, và lúc đó trời lại bắt đầu mưa. Tôi ngồi đó nhìn mưa rơi mà suy nghĩ… Tôi tin anh ấy. Khi tích đủ tiền, tôi sẽ thay đổi nghề nghiệp và trở thành cô dâu của anh ấy… Chúng tôi sẽ kết hôn vào một ngày mưa.

Một bản phát biểu chính thức và một cuốn nhật ký mô tả hoạt động mại dâm được để cùng nhau… Thật là một sự châm biếm lớn lao!

Bản phát biểu chính thức đầy những lời nịnh hót và lời nói trống rỗng; trong khi đó, cuốn nhật ký lại chứa đựng tình cảm chân thành và sự tha thiết.

Bốn thành viên của nhóm điều tra đặc biệt không tham gia cuộc họp do thị trưởng tổ chức nhằm đấu tranh chống các hành vi khiêu dâm và vi phạm pháp luật. Họ đã dốc toàn lực tập trung vào những manh mối hiện có và tiến hành điều tra sâu rộng. Bao Chém Họ đã không ngủ suốt ba ngày ba đêm; tinh thần chịu khó và kiên trì của họ đã khiến cảnh sát thành phố Hương Thành rất ngưỡng mộ. Mọi người đều cố gắng hết sức, từ bỏ mọi kỳ nghỉ, ăn ở ngay tại trụ sở cảnh sát, và đã tiến hành thẩm vấn hàng trăm người… Kết quả điều tra đã có những tiến triển đáng kể. Bao Chém Cuối cùng, họ đã tìm ra người mà ông già sửa giày đã giúp chụp ảnh… Vài tháng trước, người đó đã ở tại khách sạn Hương Thành và ở lại trong phòng chứa xác suốt một đêm.