Vương quốc dưới lòng đất

Một buổi tối mưa phùn rả rích, tác giả của bài viết này đang đi dạo trên một ngôi đồi mộ hoang. Thỉnh thoảng, anh dừng chân lại để quan sát những thứ xung quanh. Một ngọn đồi nhỏ được bao phủ bởi cỏ dại; nếu không nhầm lẫn, đây chính là mộ của Công chúa Kim Ngọc thời Đường. Từ một cái hố gần đó có thể thấy rằng ngôi mộ này đã từng bị những kẻ trộm mộ xâm nhập. Một năm sau, trong đợt trấn áp gắt gao của cơ quan công an, một số kẻ buôn bán văn vật cổ đã bị bắt giữ. Tại thị trấn nhỏ nơi tôi sinh sống, kẻ đã trộm mộ công chúa – Lưu Triệu Dương– cùng với những tên tội phạm khác đã bị đưa ra đường phố để mọi người xem xét. Trong đám đông, tôi thấy anh ta cúi đầu xuống; trên cổ anh ta đeo một tấm biển. Khi chiếc xe tải rẽ qua góc phố, tôi và một nhân vật trong câu chuyện này đã vô tình đi ngang qua nhau.

Lưu Triệu Dương, biệt danh là “Chuột”, đã bị kết án 3 năm tù vì tội trộm mộ. Trong tù, anh ta quen biết với Ku Ban và sau đó cùng ông ta tham gia vào hoạt động buôn ma túy.

Dưới đây là câu chuyện về anh ta.

Lưu Triệu Dương đang mang theo sáu củ bắp cải trên lưng, trên đường về nhà, anh ta suy nghĩ về một vấn đề. Anh ta bán củ cải trắng và bắp cải xanh, sau đó lại bán sữa đậu nành. Anh ta đi xe ba bánh thường xuyên hỏng xích; trong giỏ xe có một chiếc loa nhỏ, và anh ta luôn hô to: “Sữa đậu nành! Sữa đậu nành nóng hổi, nguyên chất, thức uống tốt cho sức khỏe!”

Khi hoa cải dầu nở rộ, anh ta đứng dưới gốc cây sterculia trong sân nhà và cuối cùng cũng nhận ra lý do tại sao mình không thể giàu lên được – bởi vì anh ta chỉ là một người nông dân.

Ngay sau Lễ Qingming, Lưu Triệu Dương mang theo hành lí lên đường đến thành phố Hoa Thành.

Ga tàu Hoa Thành là một nơi tình hình an ninh ngày càng tồi tệ, đầy rẫy bụi bặm và ô nhiễm. Một người thương nhân thường xuyên đi lại giữa hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây thường khuyên bạn bè và người thân của mình: đừng gọi điện thoại tại ga, đừng mua bất cứ thứ gì, đừng đi taxi, và đừng ăn uống hay ở lại các khách sạn gần đó.

Vừa xuống tàu, Lưu Triệu Dương đã bị người khác cướp đi túi xách, và anh ta đành phải ngủ ngoài trời tại quảng trường ga. Trên một tấm biển ở quảng trường có ghi: “Xin vui lòng đừng đi vệ sinh ở đây!”

Xung quanh, trên các bức tường và mặt đất, có rất nhiều số điện thoại, sau đó là dòng chữ “Làm thẻ”.

Lưu Triệu Dương cùng với gần một nghìn người lao động khác ngủ ngoài trời tại quảng trường, sau đó họ tập trung lại ở một con hẻm nhỏ để qua đêm. Ngày hôm

Gần thị trấn Nham Thành của Hua Thành có rất nhiều mỏ than nhỏ tư nhân. Lần đầu tiên xuống hầm mỏ là vào một buổi sáng nắng vàng rực; ánh nắng chiếu rọi khiến anh phải nheo mắt lại. Bầu trời trong xanh, gió nhẹ thổi qua… Kể từ đó, suốt cả một năm trời, anh chưa bao giờ được nhìn thấy mặt trời nữa. Các thợ mỏ mỗi ngày chỉ ngủ bốn giờ, ăn uống no đủ nhưng không được uống rượu. Điều kiện ăn ở tốt như vậy không phải vì ông chủ có lòng nhân từ, mà là để các thợ mỏ làm việc hiệu quả hơn. Dưới hầm mỏ, một thợ mỏ già tên Đinh đã kể cho anh nghe rằng đã ba năm trôi qua mà họ vẫn chưa nhận được lương. Nếu ai dám đi đòi tiền lương, sẽ có một nhóm người đánh đập họ; thậm chí cả những tài xế vận chuyển than cũng bị đánh.

“Nếu không trả lương, tại sao chúng ta vẫn phải tiếp tục làm việc?” anh hỏi.

“Chính vì ông chủ giữ lại tiền lương của chúng ta, nên chúng ta vẫn phải tiếp tục làm việc,” Đinh trả lời.

Một năm sau, Đinh trở thành đồng bọn đào mộ của anh. Cuộc đời người đàn ông tuổi già này từ tỉnh Sơn Tây có thể được tóm gọn bằng một từ: nghèo khó. Nếu muốn diễn tả đầy đủ hơn, có thể dùng hai từ: thợ mỏ. Kể từ khi còn nhỏ, ông đã bắt đầu làm công việc khai thác mỏ. Mẹ ông từng thu thập những bông lau bên bờ sông để may cho ông một cái áo len; tuy nhiên, do môi trường ẩm ướt và oi bức dưới hầm mỏ, chỉ trong một đêm, chiếc áo len đó đã nảy mầm và mọc thành một cây non. Khi lớn lên, ước mơ của ông là mở một mỏ than riêng… Nhưng có lẽ ước mơ của con người thường không bao giờ trở thành sự thật; vì vậy, ông sống trong cảnh nghèo khó suốt đời, từ một chàng trai trẻ trung, khoẻ mạnh, trở thành một ông già gầy yếu, héo úa.

Đinh là một thợ mỏ có kinh nghiệm; những kinh nghiệm đó đã được áp dụng rất hiệu quả trong quá trình tham gia các hoạt động đào mộ sau này. Có một lần, ông chỉ vào phía trên đầu và hỏi anh: “Biết phía trên là gì không?”

“Là bùn đất,” anh trả lời.

“Còn phía trên lớp bùn đất đó thì sao?”

“Không biết.”

“Là một con sông.”

Trong thời gian rảnh rỗi giữa công việc khai thác mỏ và đào mộ, họ còn làm một việc nữa – họ bắt cóc ông chủ của mỏ than đó. Lý do rất đơn giản: ông chủ không trả lương cho họ. Giống như tất cả các vụ bắt cóc khác, Đinh và anh đã trói ông chủ lại, giấu anh ta ở một nơi kín đáo, sau đó gọi điện cho gia đình ông ta… Điểm khác biệt là số tiền họ đòi không hề nhiều; đó chỉ là số tiền lương mà họ xứng đáng nhận được mà thô

Mặc dù vậy, vợ của ông chủ vẫn đã báo cảnh sát; hành động này thật khôn ngoan, bởi hầu hết các vụ bắt cóc đều do những người quen biết thực hiện. Ngay cả khi đã lấy được tiền, chúng cũng sẽ giết hại nạn nhân để che đậy tội ác và xóa bỏ dấu vết. Điểm đáng chú ý trong vụ bắt cóc này là cách thức lấy tiền: chúng yêu cầu vợ của ông chủ ném tiền vào một nhà vệ sinh công cộng ở thị trấn Nham Châu, và cảnh sát đã triển khai lực lượng kiểm soát chặt chẽ khu vực đó. Vào buổi tối hôm đó, ánh trăng chiếu rọi lên nhà vệ sinh đó; mặc dù suốt đêm không ai ra vào, nhưng vào sáng hôm sau, túi tiền đã biến mất không dấu vết. Cảnh sát phân tích rằng kẻ gian đã mở nắp cống trong nhà vệ sinh, luồn tay vào và lấy đi số tiền đó.

Ba giờ sau, trong một hang động, Lưu Triệu Dương ném một cái túi xuống trước mặt chủ mỏ than: “Nhìn này, đây chính là số tiền mà vợ anh đưa đến.”

Bên trong túi chỉ có một cuộn giấy vệ sinh.

Chủ mỏ than tức giận nói: “Con đĩ khốn nạn!”

Ông Lão Đinh nói: “Vợ anh đã báo cảnh sát rồi.”

Lưu Triệu Dương nhìn ông Lão Đinh, hai người trao đổi ánh mắt với nhau, rồi anh ta thở dài và cầm một con dao tiến về phía chủ mỏ than.

Ông chủ hỏi: “Anh không phải muốn giết tôi chứ?”

Lưu Triệu Dương đáp: “Tôi sẽ thả anh.”

Anh ta dùng dao cắt đứt sợi dây trói trên người ông chủ.

Trong quá trình điều tra sau đó, Lưu Triệu Dương không hề đề cập đến sự việc này; anh ta cho rằng đó không phải là hành động phạm tội. Ông chủ cũng nói với cảnh sát rằng có người đang đùa với mình, và vụ bắt cóc cuối cùng cũng bị hủy bỏ vì chủ mỏ than khẳng định mình không hề bị bắt cóc.

Vậy sau đó, Lưu Triệu Dương và ông Lão Đinh đã đi đâu?

Ở khu vực ngoại ô Thành Hóa, trong mỗi đống rơm đều có một cây; người dân địa phương thường để rơm xung quanh cây để dùng làm thức ăn cho bò. Ngày hôm sau vụ bắt cóc xảy ra, một người phụ nữ dậy sớm để nuôi bò đã thấy hai người bước ra từ đống rơm nhà mình; rõ ràng họ đã ngủ qua đêm ở đó. Một người đàn ông trung niên ngáp liên hồi, vuốt ve mái tóc và quần áo để loại bỏ bụi rơm, còn người đàn ông già kia thì ôm một quả dưa hấu; khu vực trồng dưa hấu cách đó khoảng hai mươi dặm.

Kể từ đó, dấu vết của hai người này xuất hiện ở những nơi hoang vắng nhất; một số ngôi mộ cổ nằm ở những ngọn núi hoang dã không một bóng người, và họ có thể thoải mái đào bới chúng. Tại sao họ lại nghĩ đến việc đào mộ? Không thể tìm ra lý do hợp lý nào cho hành

Đôi khi, họ ngủ trên một ngọn đồi yên tĩnh; đôi khi, họ ngủ giữa một khu rừng nhỏ, sương đêm làm ướt cỏ xanh và mái tóc của họ. Khi đi bán rau, mái tóc của anh ta vẫn đen như mực, nhưng sau khi tham gia vào các vụ đào mộ trái phép, tóc anh ta bắt đầu rụng dày đặc. Vùng đầu hói dần trở nên rõ rệt đến mức cả người khác lẫn chính anh ta đều không để ý đến tuổi tác thật của mình, vì vậy anh ta bắt đầu đội mũ. Sự im lặng và cô đơn cũng bắt đầu từ thời điểm đó; đôi khi, anh ta có thể không nói chuyện với ông Đinh suốt vài ngày liền, chỉ biết cúi đầu làm việc chăm chỉ, vung cái xẻng sắt. Ban đầu, họ hoàn toàn không có kinh nghiệm, chỉ tìm thấy đá và một số đồ vật không có giá trị; sau đó, họ học cách sử dụng một số công cụ đơn giản như xẻng khoan và thiết bị dò tìm để xác định vị trí gần đúng của ngôi mộ, rồi tiếp tục đào một cách tự tin. Một số hang động cho thấy họ đã phải vất vả rất nhiều, chứ không chỉ là tiêu hao sức lực; một số hang động nông cũng cho thấy họ đã từng nản lòng, nhưng họ luôn giữ vững lòng can đảm, thách thức những tảng đá granite và đá vôi dưới chân mình. Như ông Đinh đã nói, họ thiếu chút may mắn.

Ngôi mộ đầu tiên mà họ thành công trong việc đào trộm nằm trong một khu rừng tre; họ đào một cách thuận lợi. Lớp đất phủ trên ngôi mộ là đất đỏ, loại đất này có độ bám dính rất tốt, vì vậy họ không cần lo lắng về vấn đề hang động sập xuống. Dưới lớp đất đỏ là một lớp đá xanh; họ đẩy những tấm đá ra, nhảy xuống bên trong, ngôi mộ không lớn lắm nhưng được bảo quản rất tốt. Khi chiếu đèn pin vào, họ thấy toàn bộ quan tài được bao quanh bởi những rễ tre trắng dày đặc.

Đây là một ngôi mộ thời nhà Thanh; họ tình cờ phát hiện ra một số đồ vật thời nhà Minh, như gương đồng, hộp trang điểm và một số trang sức bên trong quan tài, cho thấy người được chôn cất ở đây là một người phụ nữ. Người đẹp từ nhiều năm trước, bây giờ chỉ còn lại bộ xương; chỉ cần chạm vào, nó liền tan thành bụi. Một số viên ngọc trai và đồ vật bằng ngọc phát ra ánh sáng xanh mờ ảo; hai người không vội vàng, họ ngồi xuống, uống một ngụm rượu, hút một điếu thuốc.

Ông Đinh nói: “Chúng ta giàu rồi.”

Lưu Triệu Dương nói: “Đúng vậy, chúng ta giàu rồi.”

Sáng hôm sau, Lưu Triệu Dương đội mũ lên đầu – chiếc mũ đó có hình ảnh một con thuyền và một cột buồm cũ kỹ – anh ta đập vỡ một cái bát gốm trên bia mộ, lấy vài muỗng cơm vào miệng… Một con chim bay qua đầu anh

Dưới mặt đất, còn có một thế giới khác.

Nếu bạn châm đuốc và leo vào bồn cầu nhà mình, bạn sẽ thấy thế giới đó. Cũng có nhiều lối vào khác mà chúng ta hàng ngày đều nhìn thấy nhưng lại quên mất. Mở nắp giếng xuống, Giáo sư Ma Jiyu đã đi xuống từ đây; người chết Chen Yin cũng đi xuống từ đây; kẻ buôn bán hèn hạ Hēi Zǐ cũng vậy.

Bây giờ, chúng ta cũng sẽ đi xuống từ đây.

Ở đây chỉ có chuột, không có ruồi; tất cả những con ruồi đều ở trên mặt đất.

Trong thế giới này, chỉ có hai loài sinh vật sống: chuột và tội phạm.

Dịch bệnh, bụi bẩn cũng đều bắt nguồn từ đây. Chúng là anh em song sinh, chung một nguồn gốc.

Ở tỉnh Jiangsu, có một xưởng sản xuất tiền giả; một số nông dân đã sản xuất đồng tiền một yuán trong một hầm trú ẩn; tại thành phố Loudi, tỉnh Hunan, cũng có một điểm sản xuất tiền giả; một số công nhân thất nghiệp đã sản xuất tiền giả trăm yuán trong tầng hầm; ông già Ning ở thành phố Puyang đã sản xuất mìn nổ trong tầng hầm chứa gừng của mình; người đàn ông ở thành phố Ningbo tên Fu Chun đã đào một cái hố dưới chuồng lợn để sản xuất thuốc nổ.

Tội phạm chính là một “điều kỳ lạ” trong thế giới ngầm này.

Trong các thành phố, có rất nhiều công trình đào móc; đường ống thoát nước và các hệ thống cống rãnh chính là ví dụ điển hình.

Một trận động đất ở huyện Hong'an khiến cho một đoạn đường ống thoát nước bị lộ ra ngoài mặt đất. Mọi người ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng dưới những đường cống rãnh đó còn có những đường cống rãnh khác nữa; ngoài đầy bùn lầy, chúng ta còn thấy rất nhiều thứ khác nữa. Những chiếc ống thuốc và ly rượu được bán cùng một cửa hàng lại gặp nhau ở đây; những chiếc răng giả từng được dùng để thề thốt lại trở thành những chiếc răng giả bình thường; những chiếc khăn tay từng gợi lên những ký ức tình yêu lại trở thành những chiếc khăn tay bình thường; tấm ga trải giường mà một người phụ nữ xinh đẹp từng ngủ trên giờ đây lại đang bọc một con mèo chết và đang thối rữa ở đây.

Điều khiến mọi người không thể hiểu nổi là những đường cống rãnh ở dưới đó được dùng để làm gì?

Những nhánh đường tăm tối này dẫn đến đâu?

Mỗi khi mùa mưa đến, toàn bộ thị trấn huyện Hong'an đều bị ngập lụt.

Có một ủy viên ban đảng huyện, ông ta giữ chức vụ trong ba năm và chỉ làm một việc duy nhất: sửa chữa đường ống thoát nước. Ông ta ra lệnh cho công nhân đào sâu và củng cố đường ống thoát nước để chúng có thể chứa được nhiều nước mưa hơn. Trước đây, lũ lụt chảy trên đường phố, nhưng bây giờ, nó chảy trong đường

Cách đây 15 năm, người dân còn gọi con phố này là “con phố hôi thối”. Sun Zhao Yu đã sử dụng tiền công quỹ vào những mục đích không chính đáng, cắt giảm mọi khoản chi phí, và trừ đi lương của các công chức. Anh ta cúi đầu van xin trước cửa công ty như một kẻ ăn xin, và khóc lóc van xin vợ mình như một con chó nhỏ yếu đuối. Anh ta mong rằng ông chủ sẽ lòng từ bi, và vợ mình sẽ cho anh ta xem sổ tiết kiệm. Cần phải nói rõ một điều: sau khi anh ta qua đời, mọi người phát hiện ra rằng số tiền tiết kiệm của anh ta gần như bằng không. Chúng ta đều biết rằng số không vừa là con số nhỏ nhất, vừa có thể được coi là một con số vô hạn lớn lao.

Sun Zhao Yu đã làm một việc tốt cho người dân, nhưng đồng thời cũng tạo điều kiện thuận lợi cho những kẻ phạm tội.

Các nhà khoa học đi thám hiểm hang động, trong khi những kẻ phạm tội lại đi thám hiểm hệ thống đường ống thoát nước.

Thành phố Hồng An có hơn 200 con phố lớn nhỏ và hơn 400 lỗ thoát nước. Một đêm khuya, một đứa trẻ đang trộm nắp cống đã gặp phải một sự việc kỳ lạ – nó nghe thấy có người đang nói chuyện bên trong đường ống thoát nước. Đứa trẻ liều lĩnh mở nắp cống ra và ẩn náu bên cạnh; một lúc sau, nó thấy một người già lông lá, thân thể tỏa ra mùi hôi thối bò ra từ đường ống.

Chúng ta nhận ra rằng người già đó chính là ông Đinh. Nhiều năm hoạt động trong nghề trộm mộ cùng với Lưu Triệu Dương cũng không mang lại cho ông ta nhiều của cải. Sau này, tại thành phố Hồng An xuất hiện một căn cứ buôn bán ma túy bí mật, do Sơn Nha thiết lập. Sau khi Sơn Nha qua đời, Cao Phi đã mở rộng căn cứ này thành một nhà máy sản xuất ma túy quy mô lớn. Ông Đinh và Lưu Triệu Dương chính là những người tham gia vào việc mở rộng nhà máy này. Họ quen biết với Cao Phi thông qua Kuba và nhận ra rằng việc buôn bán ma túy mang lại nhiều lợi nhuận hơn nhiều so với việc trộm mộ, vì vậy họ nhanh chóng trở thành thành viên của băng đảng buôn ma túy đó.

Sự gặp gỡ của những người này giống như việc hai dòng nước bẩn hòa vào nhau, cùng nhau gây ra sự ô nhiễm và mùi hôi thối.

Thiết kế của nhà máy sản xuất ma túy này rất tinh vi; họ đã đào thêm một tầng hầm bên trong tầng hầm chính, và tầng hầm này được kết nối với hệ thống đường ống thoát nước. Mỗi lỗ thoát nước trong thành phố đều vừa là lối vào, vừa là lối ra.

Một đêm khuya, bốn người ngoại tỉnh đến khu phố Đông Tiểu Khênh ở thành phố Hồng An. Càng đi sâu vào con hẻm, nó càng trở nên hẹp lại, giống như đang đi vào một cái ống dẫn kéo d

“Tiếp tục đi về phía trước,” một giọng nói vang lên.

Giọng nói đó rất trầm ấm, nhưng lại xuất hiện ngay bên cạnh họ.

“Cứ đi về phía trước,” giọng nói tiếp tục.

Họ cuối cùng nhận ra rằng giọng nói đó đến từ dưới lòng đất; họ bước đi thêm hai bước, và một người đã mở nắp cống rồi vẫy tay gọi họ; họ liền nhảy xuống.

Năm phút sau, bốn người này gặp gỡ thêm bốn người khác trong một căn hầm bí mật.

Tám người đó là: Cao Phi, ông Đinh, Lưu Triệu Dương, Kuba, Châu Hưng Hưng, Tiếng Sắt, Khâu Tám, Thú Lão Dã.

Đêm khuya…

Huyện Hồng An…

Cao Phi, ông Đinh, Lưu Triệu Dương, Kuba, Châu Hưng Hưng, Khâu Tám, Tiếng Sắt, Thú Lão Dã…

Châu Hưng Hưng?: “Chúng ta đang ở đâu vậy?”

Cao Phi!: “Đây là một căn hầm.”

Châu Hưng Hưng!: “Phía trên thì sao?”

Cao Phi!: “Phía trên cũng là một căn hầm.”

Châu Hưng Hưng!: “Những âm thanh bên ngoài là gì vậy?”

Cao Phi!: “Đó là những người hàng xóm của chúng ta.”

Ông Đinh: “Là chuột… những con chuột to bằng lợn con.”

Lưu Triệu Dương: “Tôi cũng là một con chuột… hehe.”

Cao Phi: “Còn Sơn Yêu thì sao?”

Tiếng Sắt: “Chúng ta đã chôn anh ấy đi.”

Khâu Tám: “Chính Sơn Yêu đã bảo chúng ta đến đây.”

Cao Phi: “Ừm… tôi thấy có những sợi rơm đỏ được buộc trên cây.”

Kuba: “Làm thế nào các bạn có thể trốn thoát khỏi nhà tù vậy?”

Thú Lão Dã: “Chúng tôi quấn dây rồi leo qua ống khói… haha.”

Ông Đinh: “Ai đã nghĩ ra kế hoạch đó nhỉ? Đầu óc người đó thông minh hơn đầu tôi nhiều đấy.”

Châu Hưng Hưng: “Tôi đấy.”

Cao Phi : “Một mình cậu đối đầu với hơn hai mươi người là không ổn đâu.”

   Kuban : “Tôi đã nói rồi, cố gắng xông vào thì không thành công đâu; bọn kia quá man rợ.”

   Cao Phi : “Chúng tôi đang thiếu người, vì các bạn đã đến đây rồi, thì hãy cùng nhau làm việc đi.”

   Kuban : “Chúng tôi chỉ là những người buôn chó trắng thôi.”

   Cao Phi : “Để tôi giới thiệu cho các bạn: đây là Kuban, anh ta từng đào một đường hầm vào ngân hàng, nhưng cuối cùng chẳng thu được đồng nào cả.”

   Kuban : “Ha ha, chỉ là không may mắn thôi.”

   Cao Phi : “Còn hai người nữa là Chú Đinh và Hao Tử – họ là những chuyên gia đào hang và trộm mộ.”

   Lưu Triệu Dương : “Những công việc đó đều cần sức lực, còn bây giờ chúng tôi đã trở thành những người buôn bán rồi.”

   Tiếc Miệng : “Cho tôi hít vài hơi đi, tôi không chịu nổi nữa.”

   Sát Thủ Lão Dã : “Cơn nghiện của tôi cũng sắp bùng phát rồi.”

   Cao Phi : “Được thôi, cậu có từng giết người chưa?”

   Tiếc Miệng : “Chưa.”

   Cao Phi : “Còn cậu thì sao?”

   Châu Hưng Hưng : “Tôi cũng chưa.”

   Cao Phi : “Hãy mang người đó đến đây.”

   Ông Đinh và Lưu Triệu Dương đã mang một người đến và nhẹ nhàng đặt họ xuống đất. Người đó dường như đang ngủ hoặc bất tỉnh; đầu họ được che kín bằng một túi plastic đen, nên không thể nhìn thấy khuôn mặt họ.

   Cao Phi : “Đây là con dao, hãy đâm vào bụng người đó một cái.”

   Châu Hưng Hưng nhận lấy con dao, trong lòng rất do dự. Nếu từ bỏ thì chắc chắn sẽ khiến Cao Phi nghi ngờ; để giành được sự tin tưởng của họ, anh ta chỉ có thể chấp nhận thử thách này. Người đang nằm trên đất không hề nhúc nhích; Châu Hưng Hưng tiến lại gần, quỳ xuống và quan sát kỹ lưỡng. Rất nhanh sau đó, anh ta đâm một nhát… Và như dự đoán, đó là một xác chết – chiếc túi plastic che kín khuôn mặt người đó không hề di chuyển, chứng tỏ họ đã không còn thở nữa.

Cao Phi nói: “Cắt open bụng đi.”

   Châu Hưng Hưng nhanh chóng cắt open bụng, ruột bị lấy ra ngoài, không khí trở nên đầy mùi hôi thối.

   Cao Phi : “Lấy hết ruột ra xem bên trong có cái gì?”

   Châu Hưng Hưng : “Có một gói ma túy trắng!”

   Cao Phi : “Xác này được mua từ nhà tang lễ; việc sử dụng xác người để vận chuyển hàng hóa rất an toàn… Vậy thì gói ma túy này coi như là phần thưởng cho các ngươi thôi!”

   Ba ngày sau, vào lúc 10 giờ sáng.

   Châu Hưng Hưng bước vào Cục Cảnh sát Hồng An. Trong sảnh, một người mặc đồng phục cảnh sát đi ngang qua ông ta; Châu Hưng Hưng gọi lại: “Giám đốc của các bạn có ở đây không?”

   Người đó nhìn ông ta một cách cảnh giác và nói: “Giám đốc đang ở tầng trên, trong văn phòng.”

   Châu Hưng Hưng lên lầu, đẩy cửa văn phòng của giám đốc; giám đốc đang nằm trên ghế sofa ngủ say, tiếng ngáy ồn ào.

   “Này, ông tìm ai vậy? Sao không gõ cửa mà đã vào đây?” Giám đốc tỉnh dậy và hỏi.

   Châu Hưng Hưng nhìn ông ta một cái, không nói gì, rồi đi thẳng đến bàn làm việc của giám đốc và ngồi xuống.

   Giám đốc nói: “Ra ngoài đi! Đây là chỗ ngồi của ông sao?”

   Châu Hưng Hưng cầm điện thoại lên, vừa gọi số vừa nói với giám đốc: “Nếu ông muốn giữ chức vụ này, thì hãy im miệng đi.”

   Trong cuộc gọi điện, Châu Hưng Hưng báo cáo cho trụ sở chỉ huy vụ án “Đánh cắp tù nhân ngày 17/7” về những thông tin mình đã điều tra được: Sơn Nha đã mua ma túy từ nước ngoài rồi bán cho ba người tên Tam Văn Tiền ở Hoa Thành và Bão Tử ở Đông Bắc; những kẻ này tiếp tục bán ma túy sang các địa phương khác, từ đó hình thành một mạng lưới buôn ma túy quy mô lớn. Khi Sơn Nha bị bắt, nguồn cung ma túy bị cắt đứt; Bão Tử ở Đông Bắc đã tập hợp một nhóm người táo bạo để lên kế hoạch thực hiện vụ đánh cắp tù nhân. Sau khi Sơn Nha bị bắt, Cao Phi trở thành trụ cột của băng đảng buôn ma túy này; thông qua mối quan hệ với Khúc Bản, ông ta đã quen biết với ông Đinh Lão Nhân và Lưu Triệu Dương; họ đã bí mật xây dựng một nhà máy sản xuất ma túy ngầm tại huyện Hồng An.

Cao Phi có thể được coi là một thiên tài trong lĩnh vực tội phạm, cực kỳ tỉnh táo và nhanh nhẹn. Những ngày gần đây, dường như hắn đã phát hiện ra điều gì đó, và bất kỳ lúc nào cũng có thể trốn ra ngoại ô. Chúng tôi xin yêu cầu trụ sở chỉ huy ban hành lệnh cho Cục Cảnh sát huyện Hồng An tiến hành bắt giữ ngay lập tức…

Châu Hưng Hưng đưa điện thoại cho giám đốc cảnh sát.

Giám đốc cảnh sát đổ mồ hôi lạnh khi biết rằng trong phạm vi quản lý của mình lại có một nhà máy chế biến ma túy mà ông không hề hay biết gì cả. Ông run rẩy nhận điện thoại, và Phó Bộ trưởng Bộ Công an Bạch Cảnh Ngọc đã giải thích ngắn gọn về danh tính gián điệp của Châu Hưng Hưng. Vì chiến dịch này cực kỳ bí mật, nên không hề có thông báo điều tra nào được công bố. Đây là một vụ án lớn do Bộ Công an trực tiếp giám sát; hy vọng Cục Cảnh sát huyện Hồng An sẽ coi trọng vụ việc này và phối hợp chặt chẽ để tiến hành bắt giữ ngay lập tức.

Giám đốc cảnh sát gật đầu đồng ý rồi cúp điện thoại.

“Huyện các bạn có tổng cộng bao nhiêu nhân viên cảnh sát?” Châu Hưng Hưng hỏi.

Giám đốc cảnh sát suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Hiện tại có 376 nhân viên cảnh sát đang làm việc, trong đó 200 người ở các cơ quan trung ương và 176 người ở các đồn cảnh sát.”

Châu Hưng Hưng nói: “Không đủ. Hãy triệu tập tất cả họ lại. Số lượng nhân viên cảnh sát quá ít, vẫn cần tìm thêm người nữa.”

Giám đốc cảnh sát hỏi: “Bên đối phương có bao nhiêu người?”

Châu Hưng Hưng trả lời: “7 người.”

Giám đốc cảnh sát nói: “À, chỉ có 7 người thôi sao? Chúng ta có hơn 300 người mà chỉ cần bắt 7 người thôi, chẳng phải vẫn đủ sao?”

Châu Hưng Hưng đã giải thích chi tiết về đặc điểm đặc biệt của nhà máy sản xuất ma túy bí mật này. Một giờ sau, hai người đã soạn thảo xong một kế hoạch bắt giữ hoàn hảo. Gần 400 nhân viên cảnh sát được điều động; họ hóa trang thành người bán hàng rong, người đi bộ, chủ cửa hàng quần áo, khách hàng, phụ nữ đi mua sắm, đàn ông ngồi trên ghế đá ven đường… Họ kiểm soát chặt chẽ 400 cái miệng cống trên khắp các con phố trong thị trấn, bởi vì mỗi miệng cống đều có thể là lối thoát cho những kẻ phạm tội.

Vào ngày hôm đó, cảnh sát huyện Hồng An đã tiến hành cuộc đột kích bất ngờ, bao vây tòa nhà nằm trên đỉnh nhà máy sản xuất ma túy bí mật. Khi các nỗ lực thuyết phục những kẻ phạm tội đầu hàng không thành công, cảnh sát đã sử dụng khí cay để tiến hành đột nhập. Những kẻ phạm tội trong tầng

Có một số chi tiết về việc bắt giữ đáng được nhắc đến: Lưu Triệu Dương khi bị bắt đã khóc nức nở; Tiếc Miệng bị bắt thì la lên “đau”; Ông Đinh bị bắt thì mất kiểm soát tiểu tiện và phân; Kuba bị bắt thì dùng dao tự gây thương tích cho bản thân; Cẩu Lão Dã bị bắt thì cắn vào tay cảnh sát.

Vào lúc 3 giờ chiều, năm tên tội phạm đã bị bắt giữ, chỉ còn lại Cao Phi và Tư Bát chưa bị bắt.

Hai người đó đang ở đâu?

Vẫn còn trong hệ thống đường ống thoát nước.

Khi cảnh sát bao vây, Cao Phi đã ngửi thấy mối nguy hiểm trên mặt đất, vì vậy anh ta đã chọn hướng trốn khác – cuối đường ống thoát nước. Quả thật, cảnh sát đã bỏ qua điều này; họ chỉ giám sát chặt chẽ lỗ thông xuống đường ống mà không triển khai lực lượng canh gác ở khu vực bãi sông cuối đường ống.

Đường ống thoát nước của thị trấn Hồng An kéo dài đến sông Tứ Thủy ở phía tây thành phố.

Trong bóng tối, Cao Phi cúi người đi, nhiều lần lạc hướng vì trong đường ống có những ngõ cụt và những nhánh rẽ phức tạp. Sau một lúc, anh ta đã xác định được hướng đi và tăng tốc bước chân. Bỗng nhiên, anh ta nghe thấy một tiếng động, quay đầu nhìn lại, phía sau mình, ở khoảng cách khá xa, những tia sáng kinh hoàng đã xé toạc bóng tối; một số bóng đen mơ hồ đang di chuyển từ từ.

Vào lúc 3 giờ 10 phút, cục trưởng cảnh sát đã ra lệnh tiến hành tìm kiếm trong đường ống thoát nước. Bốn cảnh sát viên cùng một con chó nghiệp vụ đã thành lập một nhóm tìm kiếm; họ bắt đầu từ lỗ thông nhỏ ở con hẻm và kiểm tra từng đoạn đường. Giống như Cao Phi, họ cũng nhanh chóng lạc hướng. Tại một ngã rẽ, họ có sự bất đồng ý kiến: một người muốn đi theo hướng này, một người lại cho rằng nên đi theo hướng kia; cuối cùng, họ quyết định tuân theo hướng mà con chó đang sủa. Hai mươi phút sau, một thành viên trong nhóm không chịu nổi mùi hôi thối trong đường ống và đề nghị từ bỏ; hai thành viên còn lại lập tức đồng ý. Để thực hiện trách nhiệm của mình, họ bắn vài phát súng một cách ngẫu nhiên về phía cuối đường hầm rồi quay trở lại mặt đất.

Cao Phi cúi xuống, nín thở; những viên đạn đã trúng vào vòm trên đầu anh ta, một ít đất bụi rơi xuống nước. Nếu những người cảnh sát đó tiếp tục tiến sâu hơn nữa, Cao Phi chắc chắn sẽ bị bắt.

Anh ta dựng tai lên, mở to mắt để đảm bảo mối nguy đã biến mất, sau đó nhanh chóng tiếp tục đi về phía trước, không dừng lại nữa. Dòng nước trong đường ống thoát nước chảy về phía sông; an

Một lúc sau, anh ta ngẩng đầu nhìn về phía cuối cống rãnh, ở nơi cách anh ta rất xa, anh ta thấy ánh sáng. Lần này, ánh sáng mà anh ta nhìn thấy không phải là tia sáng từ đèn pin của cảnh sát, mà là ánh sáng ban ngày.

Anh ta đã tìm thấy lối ra.

Cao Phi vô cùng hạnh phúc khi đi đến lối ra, nhưng ngay lập tức lại cảm thấy thất vọng – lối ra bị một hàng rào sắt chặn lại. Mặc dù hàng rào đó đã bị gỉ sét, nhưng việc dùng hai tay để uốn cong hoặc gãy những thanh sắt đó là điều vô cùng khó khăn.

Anh ta bình tĩnh lại, suy nghĩ vài phút rồi nhanh chóng tìm ra cách giải quyết. Anh ta cởi quần áo, nhúng vào nước rồi quấn chúng quanh hai thanh sắt. Sau đó, anh ta tìm một đoạn cây to trong đống rác thải dưới cống rãnh và dùng nó để siết chặt các thanh sắt. Những thanh sắt phát ra tiếng kêu “kẹt kẹt”, và cuối cùng hàng rào cũng xuất hiện một khe hở đủ nhỏ để anh ta có thể lọt qua.

Cao Phi rửa mặt dưới dòng sông, sau đó bước lên một cây cầu. Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy như có ai đó đang theo dõi mình từ phía sau.

Anh ta quay đầu lại.

Quả thật, có một người đang đứng đó nhìn chằm chằm vào anh ta.

Châu Hưng Hưng xuất hiện như một bóng ma.

Cao Phi hỏi: “Anh là cảnh sát à?”

Châu Hưng Hưng trả lời: “Đúng vậy.”

Cao Phi nói: “Tôi thật ngu ngốc… Lẽ ra tôi phải nghĩ đến điều này sớm hơn.”

Châu Hưng Hưng nói: “Thực ra, bạn khá thông minh đấy.”

Cao Phi hỏi: “Làm sao anh biết được tôi sẽ chọn con đường này để thoát ra ngoài?”

Châu Hưng Hưng trả lời: “Tôi đã suy nghĩ rồi… Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi cũng sẽ chọn con đường này.”

Cao Phi nói: “Vậy thì… để tôi đi được không?”

Châu Hưng Hưng trả lời: “Không thể.”

“Vậy thì… được thôi.” Cao Phi đành ngồi xuống đất. Một số người đi đường trên cây cầu đều dừng lại để nhìn anh ta; họ không hiểu tại sao người đàn ông này lại ngồi giữa đường.

“Các bạn có biết tại sao tôi lại ngồi ở đây không?”

Bàn tay phải của Cao Phi luôn được giấu trong túi quần, không hề lấy ra. Châu Hưng Hưng nhìn anh ta và nói: “Trong tay bạn có một khẩu súng, hoặc một quả lựu đạn… Những người xung quanh đây đều là con tin của bạn.”

Cao Phi : “Thật thông minh… Nhưng em cũng là con tin của tôi đấy; tôi sẽ là người bắn chết em trước tiên.”

   Châu Hưng Hưng : “Vậy thì anh hãy bắn đi đi… Tiếng súng sẽ thu hút cảnh sát đến đây thôi; anh không thể trốn thoát được đâu.”

   Cao Phi : “Em phải biết rằng, khi tôi mới 17 tuổi, tôi đã giết một người mà không hề run sợ chút nào.”

   Châu Hưng Hưng : “Lần đầu tiên tôi phá án một vụ giết người, tôi cũng chỉ 17 tuổi thôi.”

   Cao Phi : “Nghĩ lại bây giờ, trong số các cảnh sát của Toàn Quốc, sẽ không có ai giống em đâu… Thông minh, dũng cảm và rất mạnh mẽ.”

   Châu Hưng Hưng : “Còn một điều nữa… Anh quên nói rồi đấy.”

   Cao Phi : “Điều gì?”

   Châu Hưng Hưng : “Tôi không sợ chết.”

   Cao Phi : “Tôi không tin đâu.”

   Châu Hưng Hưng cũng ngồi xuống đất, không nói gì, chỉ nhìn anh ta.

   Cao Phi lấy khẩu súng ra khỏi túi, nói với Châu Hưng Hưng : “Tôi sẽ đếm đến ba… Nếu em vẫn không đi, thì tôi sẽ bắn đấy.”

   Cao Phi : “Một…”

   Cao Phi : “Hai…”

   Châu Hưng Hưng nói : “Ba.”

   Cao Phi cười và nói : “Dũng cảm thật… Giá như có rượu thì tốt biết mấy; chúng ta có thể cùng nhau uống một ly.”

   Bùm… Tiếng súng vang lên!