Hoa Tuyết Băng Giá

Cảnh sát đã tìm thấy chiếc xe của Lệ Lệ tại một bãi đậu xe gần trường học. Mặc dù xe đã được rửa sạch, nhưng vết máu còn sót lại ở gầm xe vẫn trùng khớp với vết máu trên đầu “con người tuyết” bị cắt rời. Sau nhiều cuộc điều tra và thăm dò, một nhân chứng cho biết vào tối ngày 18 tháng 1, đã xảy ra một vụ tai nạn gần khu vực bãi đậu xe. Một nữ sinh đang quỳ gối xin tiền đã bị xe cán chết; thi thể cô ta bị kéo đi hàng trăm mét trước khi va phải một cái gập ghềnh, khiến đầu bị xé toạc khỏi thân xác. Vì sợ gây rắc rối, nhân chứng này không báo cáo sự việc.

Dựa trên những thông tin này, nhóm điều tra đặc biệt đã kết luận ban đầu rằng đầu “con người tuyết” thuộc về nữ ăn xin kia, và người đàn ông ăn xin đang quỳ gối xin tiền ngay trước cổng trường có nghi ngờ lớn liên quan đến vụ giết người này!

Tại ba tỉnh miền Đông Bắc, tuyết đang rơi khắp nơi: Hắc Long Giang, Cát Lâm và Liêu Ninh đều đang trong mùa tuyết. Tuyết rơi xuống mặt sông đóng băng, xuống những cánh đồng tối tăm; tuyết rơi trên những công viên vắng vẻ, trên những cây cối trên đỉnh núi Trường Bạch Sơn… Tuyết bay lả tả trên các quảng trường thành phố, nhẹ nhàng len lỏi vào mọi ngóc ngách của rừng Đại Hưng An Lĩnh; tuyết dày đặc phủ lên các bia mộ, trong những khu rừng bạch dương ở làng quê, trên những hàng rào nhà cửa, trên những bụi cỏ khô héo… Và cũng phủ lên hai người ăn xin đang quỳ trên đường phố, trông giống như những học sinh.

Ai sẽ để ý đến hai người ăn xin này chứ?

Trung Quốc không chỉ có Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, khu phố Wangfujing, hoặc khu trung tâm tài chính Lujiazui ở Thượng Hải; không chỉ có những khách sạn năm sao hay các tòa nhà văn phòng cao cấp, mà còn có rất nhiều vùng nông thôn nghèo khó, nơi những cảnh đời cô đơn và khốn cùng ít ai biết đến – những cánh cửa hỏng hóc, những ngôi nhà trống trải…

Ở một thị trấn nào đó ở Sơn Tây, bông cotton ở đó có màu đen; sau hai giờ làm việc trong đồng bông, người nông dân cũng trở nên đen thui. Ngay cả trong số những người khai thác than trên núi gần đó, những người phụ nữ mang cơm đến cho họ, cũng không thể phân biệt được ai là cha mình, ai là con trai mình.

Tại một khu công nghiệp ở Nội Mông, những chiếc chăn được phơi khô đều có màu cam đỏ; điều này là do hàng trăm ống khói xung quanh. Những ngày nắng ở đó không liên quan gì đến mặt trời, mà là khi khu công nghiệp không còn thải ra “khí độc”.

Hai người ăn xin này đều có đôi bàn tay màu xanh lá; họ đ

Họ là hàng xóm, chỉ cách nhau bởi một bức tường thấp.

Cô ấy gọi anh ta là “Anh trai Ninh Wa”, còn anh ta gọi cô ấy là “Em gái Miao Mei”.

Hai người có rất nhiều anh chị em, áp lực cuộc sống quá lớn nên đều không học hết tiểu học. Khi ở nhà làm giỏ, ước mơ lớn nhất của những người trẻ trong làng là được đi làm ăn ở thành phố.

Năm đó, họ lần đầu tiên được nhìn thấy đoàn tàu thật sự.

Năm đó, họ đã đi về phía nam và lần đầu tiên chứng kiến vẻ đẹp của một thành phố sầm uất.

Một cậu bé và một cô bé, mang đôi giày làm từ lốp xe, rời bỏ đàn dê, rời bỏ việc làm giỏ, rời bỏ làng mạc, rời bỏ gia đình… và từ đó bắt đầu hành trình lang thang. Nếu không có nhau, con đường này hẳn sẽ càng cô đơn và khó khăn biết bao. Chúng ta không thể biết được hai đứa trẻ đã trải qua những gì khi từ việc làm ăn chuyển sang xin ăn; có lẽ, giữa việc làm ăn và xin ăn cũng chẳng có sự khác biệt nào cả.

Họ chưa bao giờ được nhìn thấy tuyết thật!

“Anh trai Ninh Wa ơi, em muốn đi xem tuyết,” Miao Mei nói.

“Được thôi, anh sẽ đưa em về phía bắc!” Ninh Wa đáp.

Họ đi từ thành phố này đến thành phố khác, từ miền nam Trung Quốc sang miền bắc. Người dân trong thành phố luôn bận rộn, vội vã; ai lại để ý đến hai người trẻ đang quỳ bên lề đường chứ? Họ giống như những cây cỏ dại, không ai quan tâm đến họ, không ai hỏi thăm họ… Thỉnh thoảng, có người nhìn họ với vẻ nghi ngờ, hoặc ném xuống cho họ vài đồng tiền.

Dưới bóng cây ở một thị trấn nào đó, có hai người trông giống học sinh đang đứng đó; một bà lão đi mua rau tình cờ nghe thấy cuộc trò chuyện của họ.

Một nữ sinh nói với nam sinh: “Em đi quỳ ở góc đường kia một lát được không?”

Nam sinh đáp: “Đừng đi, anh đã quỳ ở đó cả buổi sáng rồi, chẳng kiếm được bao nhiêu tiền đâu.”

Nữ sinh nói: “Em mệt quá… Lưng và eo đau nhức lắm… Nhưng kiếm được nhiều tiền hơn làm giỏ đấy.”

Nam sinh đáp: “Miao Mei ơi, đợi đến khi đầu gối em chai sạn đi, em sẽ thấy đỡ mệt hơn thôi.”

Ban đầu, hai đứa trẻ hoàn toàn không có kinh nghiệm xin ăn; sau đó, chúng dần tìm ra cách thức. Ban đầu, chúng mua đồ thể thao giả vờ là đồng phục học sinh, thậm chí còn làm giả các loại giấy tờ chứng minh… Nhưng sau đó, chúng nghĩ ra cách đơn giản hơn: trực tiếp đến trường mua đồng phục học sinh. Các sinh viên đại học coi đồng phục học sinh như rác thải, nên chỉ cần trả tiền là họ sẵn lòng bán. Hai đứa trẻ này còn học tiếng Anh từ các sinh viên đại học và luyện tập việc xin ăn trên mặt

Những đứa trẻ mồ côi này đã dùng phấn viết lên mặt đất một đoạn văn bằng tiếng Trung và tiếng Anh:

“Bố tôi mắc bệnh suốt hơn mười năm, và năm nay đã qua đời. Đến nay, gia đình chúng tôi vẫn còn nợ hàng chục ngàn nhân dân tệ. Mẹ tôi thật là vô tâm… Bà ấy rời nhà đi lấy chồng từ sáu năm trước. Tôi và em gái thật sự rất khổ sở; không có tiền để tiếp tục học, chúng tôi chỉ có thể đi xin ăn nơi đây. Mọi người đều nói rằng cây hoàng liên rất đắng cay, nhưng cuộc sống của tôi còn đắng cay hơn nhiều. Những ai đi qua xin hãy chậm lại một chút, mong các bạn sẽ có lòng thương xót và quyên góp cho chúng tôi, dù chỉ ba hay năm nhân dân tệ… Tôi sẽ luôn biết ơn và cầu mong sự bình an cho các bạn!”

Những dòng chữ được viết bằng phấn theo kiểu chữ Thảo, rõ ràng và đẹp đẽ; phần bản dịch tiếng Anh cũng rất chính xác và sinh động. Những người đi qua đều tin rằng đây thực sự là những đứa trẻ đã trở thành người ăn xin, và họ đều sẵn lòng giúp đỡ chúng.

Việc trở thành người ăn xin cũng coi như một “nghề nghiệp”… Dù họ vẫn còn tay chân lành lặn, nhưng họ không muốn làm việc; đối với họ, việc xin ăn chính là công việc duy nhất. Mặc dù công việc này mang tính lừa đảo, nhưng trong thời đại đầy dối trá này, những hành vi lừa đảo đó có ý nghĩa gì đâu?

Chúng ta thật khó có thể tưởng tượng được rằng một xã hội không bao giờ quan tâm đến người khác, một thành phố không còn người ăn xin, liệu đó có thực sự là điều chúng ta mong muốn không?

Liệu tình cảm thương hại và lòng trắc ẩn của con người có đang dần biến mất không?

Hai kẻ giả vờ là học sinh, thậm chí chưa học xong tiểu học… Liệu trong lòng chúng có bao giờ ước mơ về cuộc sống đại học không?

Anh Ninh Wa quỳ ở phía nam thành phố, còn em gái quỳ ở phía bắc. Đôi khi họ cũng quỳ cạnh nhau… Điều đó giống như sự kết hợp của số phận một cậu bé và một cô gái. Kiến bò lên người họ, chim én bay ngang đầu họ… Họ đi khắp nơi trên thế giới… Kể từ khi nào mà tình cảm của họ dần dần len vào trái tim nhau?

Chim én luôn mang theo hương vị của sét, còn kiến thì có màu sắc của rễ cây…

Vẻ đẹp và sự rung động của tình yêu thật là khó có thể diễn tả bằng lời… Họ luôn cảm nhận được tiếng vang từ tâm hồn nhau.

Một trận bão tuyết lớn nhất trong 56 năm qua đã ập đến các tỉnh miền đông bắc… Hai đứa trẻ ăn xin đang quỳ bên đường lần đầu tiên trong đời được chứng kiến tuyết thật. Sau bao ngày lang thang và xin ăn, trong lòng

Vào ngày hôm đó, tuyết rơi dày đặc; anh và cô ấy quỳ bên nhau, giống như hai con người tuyết vậy. Có một người đàn ông trung niên đi qua, thấy cô gái đang dùng ngón tay vẽ hình trái tim lên mặt tuyết. Hình vẽ ấy có lẽ đã khơi gợi lại những ký ức xa xôi trong lòng người lạ này; hoặc có lẽ vì sự thương cảm, người đàn ông chưa bao giờ giúp đỡ ai này đã quay lại gần họ và để lại một tờ tiền 50 nhân dân tệ trên mặt đất.

Hai sinh viên cúi đầu cảm ơn. Khi người đàn ông kia đã đi xa, khi con phố trở nên vắng vẻ, họ lén lút nắm tay nhau, không hề hay biết rằng đó là một tờ tiền giả.

Mùa đông năm đó, tuyết rơi rất dày. Vì ách tắc giao thông, họ phải đi bộ dọc theo một con sông đóng băng để đến thành phố khác. Bờ sông là hai sườn núi tuyết dựng đứng; anh là người lên trước, sau đó cúi xuống và đưa tay ra cho cô ấy. Khuôn mặt chàng trai hiện rõ nụ cười trong sáng, như ánh nắng mặt trời sau cơn tuyết tan, như làn gió xuân khi băng tuyết tan chảy… Sự ấm áp được truyền từ đôi tay này sang đôi tay kia, và cuối cùng đến trái tim họ. Đó là lần đầu tiên… cũng là lần cuối cùng họ yêu nhau. Trước đó và sau này, dù gặp phải bất kỳ khó khăn nào, cũng không ai đưa tay ra giúp đỡ cô ấy nữa… Trên thế giới này, không ai có thể thay thế anh được.

Một cột băng từ ngọn cây rơi xuống; họ nghe thấy tiếng “đập” như tiếng pha lê vỡ vụn trong lòng mình… Suốt đời họ, từ đó trở đi, đã có một nơi thuộc về mình.

Trong khoảnh khắc ấy, cả thế giới đều bị bao phủ bởi tuyết; trong lòng hai người, chỉ còn lại âm thanh của chim hót và hương thơm của hoa.

Dòng nước đã đóng băng… Đây là một con sông được tạo thành từ đá cẩm thạch lạnh giá.

Dưới lớp băng đóng băng, những màu sắc của quá khứ vẫn còn nguyên vẹn… nhưng cũng bắt đầu bị phân hủy dần.

Trên mặt sông trong suốt dài hàng nghìn mét, một lớp tuyết đã rơi xuống; dưới lớp băng, có những bông hoa lê rơi vào mùa xuân, có cá bơi lội, có những bông hoa bí ngô rơi vào mùa hè, có cá chép, có những bông hoa cúc rơi vào mùa thu… và còn có vỏ sò nữa. Những bông hoa mai rơi xuống đất, trôi theo làn gió tuyết… Những chiếc chai thủy tinh nữa không còn được thả trôi nữa; một nửa thân chúng đã chìm sâu vào trong băng.

Tất cả các loại hoa đều đã nở rồi… Nhưng tất cả những bông hoa trên thế giới này cũng không thể sánh bằng nụ cười đầu tiên của cô ấy!

Mỗi khi họ đến một thành phố mới, họ đều đến trường học lớn nhất ở đó để mua hai bộ đồng phục học sinh.

Khi mua

Anh Ninh Wa nói: “Nếu khi chúng ta kết hôn mà có thể sống trong ngôi nhà như thế này thì tốt biết mấy.”

Em gái anh nói: “Chúng ta cũng có thể về làng xây nhà, những tòa nhà như thế này chỉ dành cho người giàu thôi… Nhà cũ kỹ thì cũng không sao, miễn là có anh bên cạnh.”

Anh Ninh Wa đáp: “Không đủ tiền mua, cũng không đủ khả năng ở đó… Chỉ có thể hy vọng vào trụ sở chính thôi.”

Suốt vài ngày liền, anh quỳ ngay trước cổng trường. Trong trường có hơn mười ngàn học sinh; không ai có thể phân biệt được liệu anh có thực sự là học sinh của trường hay không, bởi vì anh mặc đồng phục của trường. Rất nhiều học sinh tốt bụng, không hiểu rõ sự thật, đã cho anh những đồng tiền lẻ.

Còn cô ấy thì quỳ dưới một cây cầu gần bãi đậu xe.

Hai người không hề ở bên nhau, nhưng những bông tuyết rơi dày đặc đã phủ lên cả hai họ, khiến mái tóc của họ trở nên bạc phơ.

Họ quỳ trên mặt đất; tình yêu của họ từ sâu thẳm lòng đất – nơi có những ngôi mộ – mọc lên và lan tỏa ra xung quanh. Tình yêu và nỗi nhớ ấy hóa thành bức tường bằng những chiếc quả đậu đang từ từ bay lên trời; hoa nở rộ, tạo nên một cảnh tượng đẹp đến nao lòng. Những người yêu nhau luôn ích kỷ… Họ chỉ muốn những bông hoa đó nở ra vì người mình yêu thôi.

Anh Ninh Wa quỳ ngay trước cổng trường cho đến tận buổi tối; anh giống như một con người tuyết. Ở một nơi khác trong thành phố, dưới cây cầu gần bãi đậu xe, cũng có một con người tuyết khác.

Trên mặt tuyết có một bông hồng héo úa; đó là thứ mà người bán hoa trước cổng trường đã vứt đi, là thứ mà người khác không cần đến nữa.

Anh lén lút nhặt lên nó, như thể đang làm điều gì đó xấu xa, rồi e ngại bỏ bông hồng đó vào cặp sách của mình.

Họ thậm chí chưa bao giờ nói với nhau ba từ “Tôi yêu bạn”.

Ba từ đó, đối với những người đàn ông và phụ nữ đến từ những ngôi làng nghèo khó, luôn là điều khó để thốt ra.

Anh Ninh Wa mang theo bông hồng mà mình nhặt được, mang theo những đồng tiền xin được, và mang theo nỗi nhớ về cô gái ấy, đứng dậy và đi tìm cô ấy… Nhưng cô ấy đã không còn nữa. Dưới cây cầu gần bãi đậu xe đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông; cách cây cầu khoảng năm trăm mét, cậu bé nhìn thấy đầu của cô gái ấy; bên cạnh có một chiếc xe hơi sang trọng, và bên cạnh xe đó đứng có bốn cô gái: Lệ Lệ, Mai Tử, Tuyết Nhi, Dã Mạn.

Anh Ninh Wa lăn lộn chạy đến nơi, nhặt lên đầu của cô gái ấy và bắt đầu khóc nức nở.

Lệ Lệ hỏi: “Người chết đó là ai? Có mối liên hệ gì v

“Lệ Lệ nhìn chằm chằm vào anh ta và nói: ‘Tôi sẽ đưa thêm mười vạn cho anh, thế nào? Đừng quá tham lam, nếu việc này trở nên lớn hơn, sẽ không tốt cho anh đâu. Bố tôi là…’”

Anh Trạch Nham gầm rú: “Tôi không cần tiền, tôi chỉ cần người.”

Lệ Lệ nói: “Người ấy đã chết rồi, chỉ còn lại cái đầu thôi. Anh có ý định cắt tay chân của bốn chúng tôi để ghép vào đầu cô ấy à?”

Mai Tử nói: “Thôi, chúng ta nên giải quyết chuyện này một cách kín đáo đi.”

Lệ Lệ lấy điện thoại ra và nói: “Chúng ta hãy đi rửa xe trước đi. Thật không may, chiếc xe mới bị hỏng rồi. Ngày mai tôi sẽ gọi điện cho bố để xin tiền.”

Dã Mạn nói: “Chị Lệ Lệ, chúng ta nên báo cảnh sát đi.”

Lệ Lệ đáp: “Dù cảnh sát can thiệp, cuối cùng cũng chỉ là giải quyết một cách kín đáo thôi. Chúng tôi sẽ phải bồi thường tiền, và tôi sẽ tự lo liệu chuyện đó. Trước hết, chúng ta hãy đi rửa xe, sau đó ăn uống và hát ca.”

Lệ Lệ viết xuống số điện thoại và địa chỉ phòng ký túc xá của mình, yêu cầu anh Trạch Nham đến lấy tiền vào ngày hôm sau để giải quyết chuyện này một cách kín đáo. Anh Trạch Nham mất kiểm soát cảm xúc, cầm lấy tờ giấy, túm lấy túi xách của Lệ Lệ và liên tục hỏi tung tích thi thể của cô gái kia; Lệ Lệ trả lời rằng cô ấy không biết. Sau đó, cảnh sát đã tìm thấy một thi thể không đầu được phủ đầy tuyết bên lề đường.

Các nữ sinh khác tiến lên kéo anh Trạch Nham lại, trong khi Lệ Lệ thoát ra khỏi đám đông và quyết định không lấy lại túi xách nữa. Bốn nữ sinh lên xe và rời đi nhanh chóng.

Đêm hôm đó, ngoại trừ Dã Mạn, ba nữ sinh khác đều say mèm. Họ không quan tâm đến vụ tai nạn giao thông; bố của Lệ Lệ là một quan chức cấp cao, vì vậy các nữ sinh tin rằng Lệ Lệ có khả năng giải quyết vấn đề này một cách ổn thỏa.

Dã Mạn không uống rượu và là người đầu tiên trở về ký túc xá. Lệ Lệ và Mai Tử đi lảo đảo, phải dựa vào nhau để đi. Tuyết Nhĩ vì đi tìm chủ nhà hàng gần trường nên trễ hơn một chút mới trở về ký túc xá.

Về vụ án này, anh Trạch Nham không có kế hoạch cụ thể nào; con đường trốn thoát cũng là ý tưởng được nghĩ ra ngay sau khi gây án. Anh ta cảm thấy đau khổ và tuyệt vọng; mục đích của anh ta chỉ đơn giản là giết người, và mục tiêu đó rất rõ ràng: giết chết bốn người hoặc ít nhất một người trong số họ. Anh ta mua một cái rìu, đến địa chỉ được ghi trên tờ giấy của Lệ Lệ, tràu vào tòa nhà ký túc xá và chờ đợi bốn nữ sinh trở về.

Anh ta cho cái đầu của cô gái kia và túi xách của Lệ Lệ vào cặp sách của m

Anh ta muốn mang đến cho người mình yêu một thân xác hoàn chỉnh; đối với anh ta, bốn cô gái kia mới chính là những kẻ sát nhân, vì vậy, anh ta dùng những bộ phận cơ thể của chúng để bù đắp cho người mình yêu.

Đầu của con tuyết nhìn về phía khu ký túc xá giáo viên – nơi mà hai học sinh nghèo khó rất mong được sống ở đó.

Người bán bánh chưng không bao giờ biết đến “Li Sao”; những công nhân xây dựng các tòa nhà văn phòng cao cấp lại phải sống trong những lều tạm bợ.

Họ luôn lang thang, xin ăn… Họ cũng muốn có một mái nhà!

Phòng nghiên cứu hình ảnh đặc biệt của cảnh sát cùng các chuyên gia vẽ chân dung thuộc sở cảnh sát đã dựa trên đoạn video giám sát và lời mô tả của hai người tố giác để tạo ra hình ảnh của kẻ sát nhân; toàn bộ lực lượng cảnh sát trong thành phố đã phối hợp tiến hành cuộc truy lùng. Vài ngày sau, cảnh sát đã bắt giữ Nhi Wa Ge trong một căn hộ cho thuê tồi tàn gần trường học, và tại đó họ tìm thấy hung khí – một cái rìu đẫm máu, chiếc túi của Lệ Lệ, cùng một bông hồng bị gãy.

Nhi Wa Ge nói với nhóm điều tra đặc biệt rằng anh ta muốn đợi đến mùa xuân, rồi một mình quay lại nơi họ từng quỳ gối cùng nhau để xin tiền.

Nhóm điều tra đã hỏi về một số chi tiết liên quan đến vụ án; Nhi Wa Ge thú nhận rằng sau khi giết người, anh ta đã nhảy qua cửa sổ thông gió ở nhà vệ sinh tầng ba xuống đống tuyết bên dưới. Trước khi nhảy xuống, anh ta không thấy Lệ Lệ bò ra từ phòng ngủ, cũng không thấy Tiểu Dương.

Giáo sư Liang cùng các cán bộ hội sinh viên đã trao cho Tiểu Dương một khoản thưởng trị giá mười nghìn nhân dân tệ.

Tô Mày nói: “Bây giờ vụ án đã được giải quyết, có một việc tôi cũng nên nói với bạn… Bạn có biết tên QQ của A Giáo là gì không?”

Tiểu Dương lo lắng lắc đầu: “Không biết.”

Tô Mày nói: “Tiểu Dương!”

Giáo sư Liang nói với Tiểu Dương: “Trong lúc bạn mộng du, ba phút đó bạn đã làm gì… Không ai biết cả… Nhưng…”

Tiểu Dương hoảng sợ hỏi: “Nhưng… cái gì vậy ạ?”

Giáo sư Liang nói: “Khi bạn trở về từ nơi xảy ra vụ án, bạn trở về phòng ngủ… Bạn bè cùng phòng đã thấy bạn…”

Tiểu Dương tròn mắt hỏi: “Tôi có chuyện gì vậy ạ?”

Giáo sư Liang nói: “Bạn đã khóc… Nước mắt tuôn trào!”