Sự Thờ Phượng Địa Ngục

Những kẻ đuổi theo bóng tối… chính họ mới là những bóng tối ấy.

— Homer

Môi giới bất động sản nói: “Cô gái nhỏ ơi, cô muốn bán nhà này, gia đình có đồng ý không?”

Cô gái trả lời: “Đây là nhà của tôi mà. Tôi không có bố; mẹ tôi đã qua đời trong một tai nạn vào năm ngoái, vì vậy tôi mới là người quyết định.”

Môi giới tiếp tục: “Thôi được thì cô hãy xem hợp đồng này đi. Nếu không có vấn đề gì, cô chỉ cần ký tên là được.”

Cô gái hỏi: “Tiền sẽ được thanh toán vào lúc nào?”

Môi giới đáp: “Sau khi bên B ký xong hợp đồng, họ có thể thanh toán toàn bộ số tiền hoặc chia thành nhiều khoản. Thông thường, tiền đặt cọc sẽ được thanh toán trong vòng bảy ngày làm việc sau khi hợp đồng được ký kết; sau khi các thủ tục chuyển nhượng nhà được hoàn tất, cô sẽ nhận được số tiền còn lại.”

Cô gái nói: “Bảy ngày ư? Không được đâu! Tôi cần tiền ngay hôm nay. Tôi có thể bán nhà với giá rẻ hơn một chút được không?”

Môi giới trả lời: “Nhà này dễ bán đấy, nhưng hôm nay thì chắc chắn không thể đâu. Mọi người vẫn chưa ký hợp đồng cả!”

Cô gái nói: “Tôi cần tiền gấp lắm. Tôi sẵn lòng bán nhà với giá rẻ hơn một nửa… Chỉ cần được nhận tiền hôm nay thôi.”

Môi giới bối rối: “Cô đùa à? Cô gái nhỏ ơi, trời ạ… Nhà của cô ít nhất cũng trị giá bốn trăm nghìn đấy. Nếu bán với giá rẻ hơn một nửa, thì chỉ còn hai trăm nghìn thôi sao?”

Cô gái trả lời: “Đúng vậy. Ngày mai tôi phải đi sân bay ngay… Tôi có chuyện khẩn cấp lắm.”