Vài câu đối thoại

Mỗi tòa nhà cũ kỹ đều chứa đựng rất nhiều câu chuyện.

Ở những đoạn sông Songhua Jiang hẹp lại, hoa wisteria mọc um tùm dọc theo bờ sông, thường xuyên vươn qua dòng nước để tạo thành những “cầu hoa” đẹp đẽ. Ở Yunnan, có một con đường mà hoa hồng dại mọc lên trên các cành cây hai bên đường, tạo nên nhiều vòm cung và cổng vòm đẹp đẽ trên không gian trên đường. Tại khu Sanyuanli ở Thành phố Hoa, có hai tòa nhà; dưới mỗi tòa nhà đều có một đống rác. Những cây trèo leo mạnh mẽ từ đống rác lên tường, vươn ra và chạm vào nhau dọc theo các dây điện giữa hai tòa nhà, tạo thành một “thác nước xanh”. Trong “thác nước” này còn có hoa morning glory và nho; khi người đi đường đi qua, họ thường phải dùng tay đẩy những nhánh cây rủ xuống.

Một người từ nơi khác đến thăm họ hàng đã thốt lên kinh ngạc: “Thật là đẹp quá!”

Người họ hàng nói: “Anh không biết đâu.”

Người từ ngoài hỏi: “Không biết cái gì?”

Người họ hàng chỉ vào tòa nhà bên trái và nói: “Trong tòa nhà đó có ma!”

Năm 1992, thường xuyên có rắn bò ra từ hành lang của tòa nhà; lúc đó, có một người buôn bán rắn sống ở đó.

Năm 1994, nếu có ai đi qua vào ban đêm, họ sẽ nghe thấy tiếng ho, tiếng khóc của trẻ em và tiếng… những âm thanh kỳ lạ khác; đó thực chất là tiếng của những con gấu nhím, mèo và tê tê – những loài cũng được buôn bán. Người dân Thành phố Hoa thích ăn những thứ kỳ lạ như vậy.

Hành lang trong tòa nhà rất hẹp và tối tăm; ngay cả vào ban ngày, nó vẫn mang lại cảm giác u ám và đáng sợ. Hầu hết những người sống ở đó đều là những người thuê nhà từ nơi khác đến. Năm 1998, có hai người thuê căn phòng ở tầng 6 phía đông; tuy nhiên, những người hàng xóm tỉ mỉ chỉ thấy một người trong số họ, còn người kia thì sau khi vào căn phòng, họ không bao giờ xuất hiện trở lại nữa.

Chỉ sau nửa tháng, người đó đã chuyển đi, và hai nam sinh khác chuyển đến ở đó.

Đêm đầu tiên họ chuyển đến, trời tối om và yên tĩnh; một trong hai nam sinh gặp ác mộng. Khi tỉnh dậy, anh ta nhìn thấy một bóng đen ngồi trên chiếc ghế gần giường mình; nhìn kỹ hơn, mới thấy đó là một người. Anh ta hoảng sợ, vội vàng bật đèn lên, và bóng đen đó biến mất. Người nam sinh còn lại cũng tỉnh dậy, chớp mắt và hỏi tại sao không ngủ được; người kia kể lại việc mình thấy một người ngồi trên ghế. Người kia bảo anh ta đang điên rồ; làm sao có người được, chẳng lẽ đó chỉ là bóng ma thôi. Người kia cũng nghi ngờ mình nhìn nhầm, liền tắt đèn và tiếp tục ngủ. Tuy nhiên, anh ta không thể ngủ được;

Lúc đó, anh cảm thấy da đầu mình tê dại; trực giác báo cho anh biết rằng bóng đen kia không phải là người, mà chắc hẳn là ma quỷ! Anh đã gắng sức đánh thức bạn đồng hành của mình, nhưng người này tức giận lắm và định mắng chửi, nhưng khi thấy khuôn mặt anh co rúm vì sợ hãi, người bạn ấy cũng nhận ra điều gì đó; sau khi bật đèn lên, bóng người trên chiếc ghế đã biến mất.

Ngày hôm sau, họ tìm đến chủ nhà và nói rằng họ không muốn thuê căn nhà nữa.

Sau khi nhóm sinh viên rời đi, một người bán rau khác chuyển đến ở đó. Người này cũng gặp phải rất nhiều chuyện kỳ lạ vào ban đêm: vòi nước trong bếp thường tự động mở, trên mái nhà đôi khi lại vang lên những tiếng động lạ, giống như tiếng những quả cầu thủy tinh rơi xuống đất. Một ngày nọ, trong lúc đang ngủ, anh ta cảm thấy có một bàn tay lạnh lẽo từ dưới giường vươn ra và chạm vào mặt mình. Không thể chịu đựng được nữa, anh ta đành phải chuyển khỏi căn nhà đó. Những sự việc kỳ lạ này khiến chủ nhà phải báo cảnh sát.

Cảnh sát không tin vào những chuyện quái dị đó, nhưng chủ nhà liên tục yêu cầu họ điều tra; nếu không, căn nhà của ông sẽ không thể cho thuê được nữa. Cuối cùng, cảnh sát cũng đến kiểm tra căn phòng đó. Họ sử dụng chất phát quang luminol và phát hiện ra rằng trong bóng tối, những vết máu trên sàn nhà trải rộng như dải Ngân Hà; những vết máu màu xanh nhạt hiện rõ trước mắt, rõ ràng là đã có một vụ án giết người xảy ra trong căn nhà này.

Trong căn phòng có mùi hôi thối; vì lúc đó là mùa đông, nên mùi hôi không quá nồng. Một người cảnh sát nghĩ rằng mùi hôi đó đến từ đôi giày dưới giường, nhưng đó lại là đôi giày mới. Người cảnh sát nhận ra điều gì đó và quyết định lật chiếc giường lên để kiểm tra.

Khi lật chiếc giường lên – họ bất ngờ phát hiện ra một thi thể nam giới bị trói dưới gầm giường!

Sun Mingshao đã giấu thi thể trong sofa, Yang Hetao đã đông lạnh nó trong tủ lạnh, Zhu Yu đã xây nó vào tường, còn Gong Runbei thì chôn nó trong hố phân. Một số cách giấu thi thể không hề khéo léo lắm; thi thể bị trói dưới gầm giường đã được cảnh sát xác định danh tính: đó là một kẻ đang bị truy nã, người từng làm quản lý kho bạc của một ngân hàng ở Handan, tỉnh Hà Bắc. Anh ta cùng với một người quản lý khác đã trộm tiền và bỏ trốn, nhưng sau đó xảy ra mâu thuẫn và bị đồng bọn sát hại.

Một năm trôi qua, mọi người đã dần quên đi sự việc này. Một cặp vợ chồng làm ăn buôn bán đã chuyển đến ở đó cùng với hai đứa con của họ: một bé gái 16 tuổi và một bé trai chỉ 3 tu

Trên tầng lầu đối diện có một học sinh lớp 11; niềm đam mê duy nhất của cậu ta là dùng kính viễn vọng cường độ cao để ngắm lén các tầng lầu xung quanh. Một đêm trăng sáng, cậu ta đã chứng kiến một cảnh tượng rùng rợn: một người đàn ông treo cổ tự tử trong phòng, còn một cậu bé nhỏ thì đang dùng chân anh ta đập vào tường.

Cảnh sát sử dụng máy cắt để mở cửa khóa, và một mùi hôi thối nồng nặc bốc lên. Hai vợ chồng đã chết trong phòng, hiện trường thật sự không thể chịu đựng được. Người phụ nữ bị giết bằng rìu, máu bắn đầy tường, thi thể nằm ngửa trên sàn. Người đàn ông thì treo cổ trước cửa sổ, xác đã thối rữa, đầy ruồi giấm; ruồi còn bò vào miệng, mắt và tai ông ta nữa. Cảnh sát nhanh chóng điều tra ra rằng người đàn ông đã giết vợ mình sau đó tự tử, nhưng động cơ gây án vẫn chưa được làm rõ. Điều khiến cảnh sát hoảng sợ không phải là hiện trường vụ án mà chính đứa trẻ 3 tuổi đó. Nghĩ rằng cha mẹ mình đã ngủ, đứa trẻ đã ăn bánh quy, uống nước lạnh bên cạnh xác cha mẹ, chơi đùa với đồ chơi và nói chuyện với họ, rồi khóc đến nỗi giọng nói thành tiếng khàn. Đứa trẻ đã sống như vậy suốt ba ngày.

Sự ngây thơ của đứa trẻ và sự tàn bạo, đẫm máu của hiện trường vụ án tạo nên một sự tương phản đáng sợ. Làm sao đứa trẻ có thể hiểu hết mọi thứ xung quanh? Làm thế nào nó có thể đối mặt với bóng tối khổng lồ này? Làm sao nó có thể vượt qua bi kịch này và chấp nhận nó trong tương lai?

Từ ngày hôm đó, đứa trẻ không còn nói chuyện nữa, trước mặt người ngoài, nó trở thành một đứa trẻ câm. Chị gái nó đưa nó đến trường mầm non, chỉ đón nó về vào cuối tuần; chỉ có trước mặt chị gái, nó mới thỉnh thoảng nói vài câu.

Vì đã xảy ra hai vụ án mạng kinh hoàng tại căn hộ phía đông tầng 6, nên không ai dám thuê căn hộ phía tây. Sau đó, người học sinh thích ngắm lén kia lại nhìn thấy bốn người chuyển đến sống tại căn hộ phía tây tầng 6; trong số họ, có một người có hai cái đầu… Nhưng sau khi quan sát kỹ hơn, hóa ra “hai cái đầu” đó chỉ là những khối u lớn trên người người đó mà thôi.

Bốn người đó là: Tam Văn Tiền, Hàn Thiếu Gia, Cao Phi, Hoạ Long.

Hoạ Long hỏi: “Nơi này có an toàn không?”

Tam Văn Tiền đáp: “Ngay đối diện vừa có người chết; một người đàn ông đã dùng rìu giết chết một người phụ nữ, sau đó tự tử bằng cách treo cổ.”

Cao Phi nói: “Cả người đều đầy ruồi giấm.”

Hàn Thiếu Gia kể: “Nghe nói, sau

Tam Văn Tiền: “Cái tòa nhà hỏng này không có ai cả; hàng xóm đối diện chỉ còn lại một cô gái thôi, cô ấy mới trở về vào thứ Bảy.”

  Họa Long: “Thì sao với kẻ lớn kia?”

  Tam Văn Tiền: “Vẫn đang ở bệnh viện; khuôn mặt nó đã không còn to như trước nữa.”

  Họa Long: “Nếu như Zou Guanglong đi tìm rắc rối thì sao?”

  Cao Phi: “Ba người em của Bão Tử đang ở đó canh chừng đấy.”

  Tam Văn Tiền: “Cứ để họ quay về Đông Bắc đi.”

  Họa Long: “Bão Tử là ai vậy?”

  Tam Văn Tiền: “Cậu hỏi quá nhiều rồi đấy.”

  Cao Phi: “Hôm nay tôi nói cho cậu biết, ngày mai cậu có thể sẽ mất mạng đấy.”

  Họa Long: “Còn một câu hỏi nữa… Tại sao cậu lại có cái tên này?”

  Tam Văn Tiền lấy ra vài đồng xu, liên tục ném chúng lên trời, rồi dùng hai tay đón lại từng đồng xu một.

  Tam Văn Tiền: “Trước đây, chúng tôi thường ném dao và đuốc lửa; lúc đó chúng tôi có một đoàn xiếc.”

  Cao Phi: “Sơn Yêu cũng vậy.”

  Tam Văn Tiền: “Sơn Nha là người huấn luyện thú; anh ta dạy khỉ biểu diễn, nuôi gà ba chân, cừu năm chân… tất cả đều do anh ta quản lý.”

  Tam Văn Tiền: “Anh ta có một chiếc chân giả; một lần khi trời mưa, trên chiếc chân giả đó lại mọc nấm ra.”

  Tam Văn Tiền: “Anh ta còn từng huấn luyện một con sóc nữa… Nhưng sau đó, con sóc đó đã tự treo cổ chết.”

  Họa Long: “Con sóc cũng có thể tự treo cổ à?”

  Tam Văn Tiền: “Đúng vậy… Nó đã chết bị treo giữa hai cành cây.”

  Cao Phi: “Nói đến đây, tôi cũng muốn hỏi cậu một điều…”

  Họa Long: “Cái gì vậy?”

  Cao Phi: “Tại sao cậu không giết Hắc Bì đi?”

  Họa Long: “Tôi không muốn.”

  Cao Phi: “Cậu không phải là người được cảnh sát cử đến đây chứ?”

  Họa Long: “Có cảnh sát nào dám làm như vậy chứ? Hắc Bì suýt nữa đã siết cổ tôi chết.”

  Cao Phi: “Có đấy… Tôi đã từng gặp một người như vậy trước đây; anh ta tên là Châu Hưng Hưng.”