Lời tạm biệt

Người ta thường nói rằng không có bữa tiệc nào kéo dài mãi mãi. Câu chuyện về Tư Hồng Chương, Lạnh Khởi Minh, Sĩ Nguyên Long, Tiêu Lệ, Chen Quốc Hiền, Diệp Tiền và Lạc Kiếm Phong sẽ tạm thời kết thúc tại đây. Dù có chút lưu luyến, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn phải nói lời tạm biệt. Xin cảm ơn mọi độc giả đã đồng hành cùng chúng tôi suốt quãng đường này; có lẽ sau vài năm nữa, những câu chuyện về họ sẽ lại được kể lại trên “thế giới sách và kiếm”.

Dù loạt sách “Phòng điều tra án mạng” đã kết thúc tạm thời, nhưng các tác phẩm điện ảnh và truyền hình được chuyển thể từ loạt sách này dự kiến sẽ lần lượt ra mắt trong vòng hai năm tới. Tôi sẽ tận dụng khoảng thời gian hơn một năm này để bắt đầu loạt sách mới của mình, hy vọng sẽ không làm mọi người thất vọng.

Mặc dù sách đã kết thúc, nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi liên quan đến các nhân vật và cốt truyện trong sách khiến độc giả quan tâm. Tôi đã tổng hợp tất cả các câu hỏi đó, và xin tận dụng cơ hội này để trả lời cho những câu hỏi được đặt nhiều nhất.

Câu hỏi thứ nhất: Những vụ án được mô tả trong sách có nguồn gốc thực tế hay không?

Trả lời: Thực ra, tôi đã trả lời câu hỏi này ở nhiều dịp công khai và không công khai. Các vụ án được đề cập trong sách đều có nguồn gốc thực tế, ít nhiều. Để chia sẻ với mọi người quá trình tôiGóc nhìn các vụ án, ví dụ: Khi tôi biết về một vụ án cụ thể, tôi sẽ tìm hiểu sơ lược về quá trình điều tra và động cơ phạm tội của nghi phạm. Sau khi nắm rõ toàn bộ thông tin về vụ án, tôi sẽ loại bỏ những chi tiết bí mật liên quan đến hoạt động điều tra của cơ quan công an; che giấu quá trình gây án thực tế; và điều chỉnh các thông tin về thời gian, địa điểm và nhân vật liên quan. Ví dụ, một vụ án giết người xảy ra trong nhà có thể được chuyển sang ngoài trời; một vụ án xảy ra ban ngày có thể được thay đổi thành ban đêm… Thậm chí, đôi khi tôi cũng sẽ thay đổi động cơ phạm tội của kẻ gây án. Tôi rất thích chơi trò chơi trực tuyến; nếu so sánh một cách không mấy chuẩn xác, thì những vụ án thực tế có thể được coi là những con “quái vật”, còn tôi chỉ sử dụng “lõi ma thuật” của chúng để tạo ra những con “quái vật” mới. Thân xác của những con “quái vật” mới này được tạo nên từ những trải nghiệm xã hội của tôi và kiến thức phong phú từ các tác phẩm đã xuất bản. Ban đầu, tôi lo lắng liệu độc giả có đồng ý với phương pháp sáng tác này hay không, nhưng may mắn thay, càng ngày càng có n

**Câu hỏi thứ hai:** Tất cả các nhân vật trong sách đều có nguyên mẫu thực tế sao?

**Trả lời:** Quá trình công việc của tôi khá gian truân. Khi học tại trường cảnh sát, tôi chọn ngành Điều tra Hình sự. Sau khi tốt nghiệp, công việc đầu tiên của tôi là làm điều tra viên trong đội điều tra hình sự. Sau ba năm làm việc đó, tôi được chọn tham gia kỳ tuyển chọn vào Phòng Khoa học Kỹ thuật Hình sự. Mặc dù khi còn học ở trường cảnh sát, chúng tôi cũng đã được học về lý thuyết và thực hành này, nhưng sự chênh lệch giữa lý thuyết và thực tế vẫn rất lớn. Sau đó, nhờ sự giới thiệu của đơn vị, tôi được cử đến Học viện Cảnh sát Trung Quốc để tiếp tục nghiên cứu sâu hơn về lĩnh vực kiểm tra dấu vết. Trong quá trình học tập, tôi may mắn được gặp gỡ nhiều đồng nghiệp trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật hình sự như Toàn Quốc. Nguyên mẫu của các nhân vật Lạnh Khởi Minh, Tiêu Lệ và Chen Quốc Hiền chính là những người bạn mà tôi đã quen biết trong thời gian đào tạo tại trường cảnh sát. Còn nguyên mẫu của Sĩ Nguyên Long… chính là bản thân tôi.

Về câu hỏi liệu “Diệp Tiền” có phải là vợ tôi không, đây luôn là chủ đề được độc giả quan tâm nhiều. Thực ra, khi tôi bắt đầu viết cuốn sách đầu tiên, tôi đã nói với vợ mình rằng tôi muốn tạo ra một nhân vật nữ. Vợ tôi liền hỏi liệu có những phần tình cảm trong câu chuyện không; tôi trả lời có, và vợ tôi đề nghị rằng nhân vật nữ đó nên mang tên của cô ấy. Nhưng thật không may, cái tên của vợ tôi quá tầm thường, không hề phù hợp cho nhân vật đó. Sau khi thảo luận, cô ấy đã đặt tên cho nhân vật nữ là Diệp Tiền. Lý do tại sao lại chọn cái tên đó… đến nay vẫn là một bí ẩn.

Sau khi nói về những người khác, tôi muốn đặc biệt nhắc đến “cha của tôi”, Tư Hồng Chương. Nguyên mẫu của Tư Hồng Chương chính là giám đốc Phòng Khoa học Kỹ thuật Hình sự nơi tôi làm việc, cũng là người hướng dẫn tôi khi tôi mới bắt đầu công việc ở đó. Ông ấy đã làm việc trong lĩnh vực này hàng chục năm, và kinh nghiệm xử lý các vụ án mà ông tích lũy được có thể viết thành một cuốn sách dày cộm. Thật đáng tiếc, do làm việc quá sức trong nhiều năm, ông bị xuất huyết não đột ngột tại đơn vị. May mắn thay, ông được cứu sống kịp thời, nhưng ông cũng phải từ bỏ công việc mà mình yêu thích. Khi tôi đi theo ông đến hiện trường các vụ án, ông luôn tranh thủ kể cho tôi nghe về những vụ án mà ông đã từng xử lý trước đây, và những thông tin đó sau này đề

Một ngày làm thầy, cả đời làm cha. Có lẽ tôi chỉ có thể dùng phương pháp này để để lại một dấu ấn nào đó trong sự nghiệp kỹ thuật mà anh ấy yêu quý.

**Câu hỏi ba:** Những phương pháp điều tra án mạng được mô tả trong “Bộ phận Điều tra Án mạng”, liệu chúng có gây ra rò rỉ thông tin không?

**Trả lời:** Tôi đã từng nói về vấn đề này trước đây. Khi xây dựng cốt truyện cho một vụ án, việc đầu tiên tôi làm là loại bỏ những phương pháp điều tra không thể công khai của cơ quan công an. Trong thời đại khoa học và công nghệ phát triển nhanh chóng như hiện nay, việc giải quyết nhiều vụ án thực sự không hề phức tạp như chúng ta tưởng; đôi khi, chỉ cần sử dụng một số biện pháp khoa học kỹ thuật đơn giản, vụ án đã có thể được giải quyết dễ dàng. Nhưng điều tôi cần làm là loại bỏ hoàn toàn những phương pháp đó, thay vào đó sử dụng một hệ thống kiến thức phức tạp để tìm ra lối giải quyết mới cho vụ án. Toàn bộ kiến thức tôi sử dụng đều được lấy từ các tài liệu xuất bản công khai trong và ngoài nước. Vì địa vị đặc biệt của mình, và trước đó còn có ông Lão Thanh làm gương, nên tôi càng phải cẩn thận hơn khi viết.

Đơn vị tôi làm việc được gọi là Phòng Khoa học Kỹ thuật Hình sự trong hệ thống chính thức. Như cái tên đã nói, chúng tôi chủ yếu sử dụng các phương pháp khoa học kỹ thuật trong công việc của mình. Nhiều người có thể không biết rằng các lĩnh vực như pháp y, kiểm tra dấu vết, kiểm tra vật lý hóa học không phải là đặc quyền của cơ quan công an. Nếu một ngày nào đó bạn gặp phải tình huống nào đó không liên quan đến án mạng và cần kiểm tra dấu vết, bạn có thể yêu cầu nhân viên kiểm tra dấu vết đến hiện trường để thực hiện việc đó không? Câu trả lời là có thể. Bởi vì ở nước ta, các trung tâm đánh giá pháp lý được phép tồn tại; miễn là có đủ điều kiện hợp pháp, cá nhân hoặc tổ chức tư nhân cũng có thể đăng ký thành lập trung tâm đánh giá pháp lý. Hầu hết các thành phố cấp địa phương đều có ít nhất một hoặc hai trung tâm như vậy; ở các thành phố trung ương thì có thể còn nhiều hơn nữa. Chỉ cần tìm kiếm trên mạng với từ khóa “trung tâm đánh giá pháp lý”, bạn sẽ thấy rất nhiều trung tâm khác nhau xuất hiện. Các trung tâm đánh giá pháp lý có đủ điều kiện có thể thực hiện các công việc như giải phẫu bệnh lý pháp y, phân tích độc tố vật lý hóa học, xét nghiệm cha mẹ con, đánh giá văn bản, kiểm tra dấu vết, phân tích video và âm thanh; thậm chí một số trung tâm cao cấp còn tham gia hỗ trợ điều tra tại các hiện trường lớn. Nhiều đơn

Nếu điều kiện kinh tế cho phép, ngay cả cá nhân ở trong nước cũng có thể thuê các kỹ thuật viên từ trung tâm giám định tư pháp để tiến hành khám nghiệm tại hiện trường gây nghi vấn, tiến hành giải phẫu bệnh lý đối với những thi thể mà nguyên nhân tử vong còn gây tranh cãi, xác định chữ viết trên các hợp đồng không rõ ràng thông qua phương pháp giám định chữ viết, hoặc tiến hành xét nghiệm độc tố đối với những loại thực phẩm cụ thể… Vì vậy, xét cả trong và ngoài nước, khoa học kỹ thuật hình sự chỉ là việc áp dụng các kiến thức lý thuyết của các ngành khoa học tự nhiên vào công tác điều tra án hình sự mà thôi; những phương pháp điều tra được mô tả trong loạt truyện “Phòng Điều Tra Án Mạng” không hề gây ra vấn đề rò rỉ thông tin như một số độc giả lo ngại.

**Câu hỏi thứ tư:** Nội dung cốt lõi mà loạt truyện “Phòng Điều Tra Án Mạng” muốn truyền đạt là gì?

**Trả lời:** Trước khi bắt đầu viết loại truyện này, tôi đã đọc qua các loạt truyện như “Tội Phạm Tâm Lý” của thầy Remi, “Bác Sĩ Pháp Y Qin Ming” của Lão Qin, “Mười Tội Lỗi Lớn Nhất” của Spider Brother, và “Hồ Sơ Tâm Lý Tội Phạm” của anh Jiang Xueyin. Sau khi đọc hàng chục cuốn truyện về tội phạm, tôi bắt đầu tự hỏi liệu mình nên viết truyện theo hướng “suy luận về vụ án” hay theo hướng “phân tích những bí mật đằng sau vụ án”. Khác với nhiều nhà văn khác, từ năm 2005 khi tôi bắt đầu theo học tại trường cảnh sát, tôi đã liên tục tiếp xúc với công tác điều tra hình sự. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi được phân công làm việc tại đội điều tra hình sự bận rộn nhất thành phố – nơi gần như tất cả các vụ án nghiêm trọng đều xảy ra trong phạm vi quản lý của chúng tôi. Thậm chí một số lãnh đạo còn đùa rằng nếu đội điều tra hình sự của chúng tôi không gặp phải bất kỳ vấn đề gì, thì số lượng các vụ án nghiêm trọng trên toàn thành phố có thể giảm đi một nửa. Môi trường làm việc đặc biệt này đã giúp tôi trưởng thành sớm hơn. Ngày đầu tiên đi làm, tôi đã được giao phụ trách một vụ án mạng; ngày thứ tư sau đó, tôi lại tiếp tục tham gia vào một vụ án giết người và vứt xác. Việc phải đồng thời xử lý hai vụ án này khiến tôi, một sinh viên mới tốt nghiệp, gần hai tháng liền không thể rời khỏi đơn vị làm việc.

Trong môi trường làm việc căng thẳng như vậy, tôi đã chứng kiến rất nhiều điều xấu xa trong xã hội. Câu “Người ta sinh ra vốn dĩ tốt bụng” trong “Tam Tự Kinh” khiến tôi tin tưởng mãi không nguôi. Một số độc giả sau khi đọc loạt truyện “Phòng Đi

“Giải quyết vụ án thông qua suy luận”, bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào cũng đều ghi lại chi tiết về quá trình này. Nhưng nếu một cuốn tiểu thuyết trinh thám hình sự chỉ tập trung vào những pha suy luận gay cấn mà không quan tâm đến nguyên nhân sâu xa đằng sau các vụ án, theo tôi, cuốn sách đó là chưa hoàn chỉnh. Vì vậy, trong quá trình viết loạt truyện “Phòng Điều tra Án Mạng”, việc giải quyết vụ án chỉ là một phần nhỏ; mục tiêu thực sự của tôi là tìm ra sự thật về các tội ác và ngăn chặn chúng ngay từ nguồn gốc.

**Câu hỏi 5:** Có lời nào bạn muốn nói với những độc giả luôn quan tâm đến bạn không?

**Trả lời:** Trong suốt hành trình này, tôi rất biết ơn những độc giả đã ủng hộ mình. Chính các bạn đã cho tôi, một người mới bắt đầu trong lĩnh vực này, động lực để tiếp tục đi tiếp. Tôi cũng rất biết ơn những người bạn đã góp ý chân thành với tôi; chính họ đã giúp tôi nhận ra những thiếu sót của mình và biết được hướng cải thiện. Việc gặp gỡ nhau là một duyên phận; như người ta thường nói, phải trải qua năm trăm lần quay đầu nhìn lại trong kiếp trước, mới có thể gặp nhau trong kiếp này. Khi bạn mở trang đầu tiên của “Phòng Điều tra Án Mạng”, điều đó đã định sẵn rằng chúng ta có duyên phận với nhau từ kiếp trước. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, tôi cũng muốn nói lời chân thành nhất với các độc giả của mình: “Cảm ơn các bạn!”

**Kính gửi từ Nguyễn Cửu Điểm Thủy, ngày 16 tháng 9 năm 2018**

**Lưu ý như mọi khi:**

Các trường hợp, tên người, địa danh được đề cập trong tiểu thuyết đều đã được thay đổi một cách có chủ đích. Tất cả các câu chuyện đều dựa trên những vụ án có thật, nhưng đã được sáng tác lại một cách nghệ thuật. Các phương pháp phân tích và điều tra trong tiểu thuyết đều xuất hiện trong bối cảnh cụ thể của các vụ án đó; nếu có điểm tương đồng, đó hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Xin đừng liên hệ chúng với các vụ án có thật và đừng diễn giải sai lệch nội dung, bởi vì những hậu quả phát sinh sẽ do chính bạn gánh chịu, và tác giả không chịu trách nhiệm về điều đó.