Cô ấy tiến đến phía sau người mặc áo khoác đen, túm lấy cổ áo anh ta và kéo anh ta xuống khỏi ghế một cách bất chấp mọi thứ xung quanh, rồi dẫn anh ta về phía nhà vệ sinh của quán bar.

Cô ấy muốn tìm một nơi không có ai để giết hắn; nếu không, những người chứng kiến sự việc sau này sẽ hoảng sợ.

Trước đây, khi chỉ có mình cô ấy, dù cô ấy hành động hung hãn đến đâu thì cũng chẳng ai để ý đến; dù cuối cùng có ai điều tra thì kết quả cũng sẽ chẳng đi đến đâu cả.

Nhưng bây giờ, khi cô ấy hành động cùng với Hạ Thủ, những hiện tượng kỳ lạ mà người khác có thể quan sát được có thể sẽ bị gán cho Hạ Thủ. Vì vậy, cô ấy mới chọn một nơi không có ai để thực hiện công việc của mình.

“Nhớ mang đầu hắn trở lại nhé.” Hạ Thủ gọi với Tô Vĩ Dụ.

Anh ta thấy Tô Vĩ Dụ vẫy tay từ xa, tỏ ra đã nghe thấy.

Hạ Thủ tìm một chỗ ngồi, và người phục vụ nhanh chóng đến đưa thực đơn cho anh ta.

Anh ta đơn giản là gọi một chai rượu không quá đắt đỏ để người phục vụ không đến phiền anh ta nữa, rồi chờ đợi Tô Vĩ Dụ hoàn thành công việc của mình.

Trong lúc đó, anh ta cần tìm hai người siêu nhiên khác trong ngày – những người không bị ảnh hưởng bởi chiếc chìa khóa đó – sau đó anh ta sẽ ăn thịt xác người mặc áo khoác đen, còn Tô Vĩ Dụ sẽ lo liệu hai người còn lại.

Mọi bước đều được sắp xếp một cách hợp lý và rõ ràng.

“Anh chàng trai, anh đang ở một mình à? Anh đến từ đâu vậy? Là nước Hoa Quốc? Nước Nhật Bản? Hay là nước Cây Gậy?”

Một người phụ nữ mặc váy đỏ, trang điểm đậm đà, tiến lại gần và ngồi xuống bên cạnh Hạ Thủ một cách thân thiện.

“Tôi đang đợi người.” Hạ Thủ trả lời.

Người phụ nữ kia dường như không nghe thấy lời nói của anh ta và tiếp tục hỏi: “Anh làm nghề gì vậy? Đến đây để học đại học à? Anh học ở trường nào?”

“Tôi nói rằng tôi đang đợi người.” Hạ Thủ lặp lại lần nữa, nhưng anh ta nhận ra rằng cách nói này hoàn toàn vô ích.

Anh ta quên mất rồi…

Bất kỳ thông tin nào liên quan đến Tô Vĩ Dụ đều sẽ bị mọi người bỏ qua; những thông tin thay thế cho Tô Vĩ Dụ cũng không thể được truyền đạt ra ngoài được.

Từ điểm này nhìn lại, thông tin liên quan đến Tô Vĩ Dụ đã không còn là những “phản mẫu” đơn giản nữa; ngay cả những nội dung được che giấu một cách kỹ lưỡng như “một người nào đó, một cô gái xinh đẹp”, nếu người kể chuyện đang ám chỉ đến Tô Vĩ Dụ, thì người khác cũng sẽ không thể hiểu được ý họ muốn truyền đạt.

“Tôi khuyên bạn tốt nhất là hãy rời đi.” Ánh mắt của Hạ Thủ hướng về phía sau người con gái đang tiếp cận anh ta.

Tô Vĩ Dụ đang cầm dao và mang theo một cái đầu người đẫm máu, đứng phía sau người phụ nữ kia; anh ta nhíu mày và nhìn người con gái đó bằng ánh mắt đầy bực tức.

“Bạn thích kiểu con gái nào?” Người con gái đó vẫn không từ bỏ, bắt đầu thay đổi chiến thuật, chủ động đặt tay lên vai Hạ Thủ.

Nhưng ngay khi cô ta vừa đưa tay ra, Tô Vĩ Dụ đã tát cô ta một cái.

Hạ Thủ không quan tâm đến người con gái đó, mà tiếp tục hỏi Tô Vĩ Dụ: “Xác chết ở đâu?”

“Trong buồng vệ sinh.”

Hạ Thủ gật đầu, rồi chỉ vào hai người khác: “Cả hai người này cũng phải bị giết đi; tôi sẽ vào nhà vệ sinh để ăn thịt họ trước.”

Nói xong, Hạ Thủ đẩy chai rượu quý giá đó về phía người con gái: “Chai rượu này tôi tặng bạn đấy; tôi đi đây.”

Dưới ánh mắt ngạc nhiên và không hiểu chuyện gì đang xảy ra của người con gái, Hạ Thủ lấy ra một chiếc chìa khóa có hình dạng phức tạp từ trong túi, rồi đứng dậy.

Vào khoảnh khắc tiếp theo, mọi thứ đều trở nên tối đen.

“Trời ơi! Tại sao lại tối thế này!”

Cô ta nghe thấy mọi người xung quanh đều la hét.

“Có phải là mất điện không?”

“Không phải… Không phải mất điện; tôi không thấy gì cả!”

Họ la hét, va vào nhau và ngã xuống đất.

Trong chốc lát, tất cả mọi người đều trở thành những người mù.

Người con gái đó cũng hoảng loạn, vội vàng tìm kiếm xung quanh, và vô thức nắm lấy chai rượu đắt tiền đó trên bàn.

Vài giây sau, thị lực của mọi người lại trở lại bình thường; còn Hạ Thủ – người ban đầu đang ngồi trong góc khuất – thì đã biến mất không dấu vết. Chiếc chai rượu quý giá, vẫn còn nguyên vẹn và chưa bao giờ được mở, vẫn yên bình đặt trên đó.

……

Tầng hai của quán bar, Neilg đang ngồi trong căn phòng làm việc có cửa kín âm thanh, tập trung giải mã những thông điệp bí mật.

Cuốn sách trong tay anh ta được viết bằng ngôn ngữ của các pháp sư Bắc Đầm – một ngôn ngữ vô cùng phức tạp và khó hiểu. Ngôn ngữ này có nguồn gốc không thể truy ngược lại; điều duy nhất chắc chắn là mỗi thời đại đều có rất ít cuốn sách huyền bí được viết bằng ngôn ngữ này.

Việc dịch nó là một thách thức vượt quá sự tưởng tượng của con người. Lần trước khiếnNiễrг cảm thấy việc học ngôn ngữ này khó khăn đến thế, chính là tiếng Hán.

Tuy nhiên, ngôn ngữ của các pháp sư Bắc Đầm còn khó hiểu hơn cả tiếng Hán, bởi vì nguồn gốc lịch sử của nó đã bị phai mờ.

Ai cũng biết rằng, trong việc diễn đạt ngôn ngữ, đôi khi việc sử dụng các câu chuyện lịch sử giúp người ta có thể dùng những từ ngữ ngắn gọn hơn nhưng vẫn truyền đạt được ý nghĩa sâu sắc và phong phú hơn.

Khi học tiếng Hán tại Trung Quốc,Niễrг đã đọc một bài văn kiểu “biền văn” cổ xưa có tên “Lời tựa Lầu Teng Wang”. Khi đọc đoạn “Feng Tang dễ già đi, Li Guang khó được phong tước”, anh hoàn toàn không thể cảm nhận được vẻ đẹp ngôn ngữ trong bài văn đó.

Thực ra, vào thời điểm đó, trình độ tiếng Hán của anh đã rất tốt, gần như không kém gì người bản địa. Nếu không phải vì người hướng dẫn của anh đã giải thích chi tiết về lịch sử của hai vị anh hùng cổ đại đó, anh sẽ không bao giờ tin rằng chỉ với tám từ ngắn ngủi như vậy, lại có thể truyền đạt được những cảm xúc sâu sắc và phong phú đến thế.

Tương tự, trong cuốn sách màNiễrг đang dịch hiện nay, cũng có rất nhiều tên người và câu chuyện ngắn tương tự, nhưng anh không thể hiểu được ý nghĩa của những đoạn văn đó. Bởi vì những câu chuyện mà nó dựa vào đều là những sự kiện lịch sử thật đã bị lãng quên, và hiếm ai biết đến chúng ngay cả trong thế giới siêu nhiên.

Trong cuốn sách này, có rất nhiều lần xuất hiện cụm từ “con thú bất khả chiến bại”, cũng như những phép so sánh vô nghĩa như “cuộc chiến không ngừng tạo nên tổ ấm”. Những nội dung hoàn toàn không thể hiểu được này khiến anh cảm thấy đau đầu.

Nhưng Thánh Tử đã nói rằng, nếu anh có thể giải mã được ý nghĩa thực sự của những gì được mô tả trong cuốn sách này, thì lần này, họ có thể thực sự được thăng lên thế giới linh hồn và nhìn thấy bộ dạng thật của Mẹ Máu.

“Này, anh chính là ông chủ của quán bar này phải không?”

Bỗng nhiên, có tiếng nói vang lên phía sau lưng anh.

Neilг bất ngờ giật mình, vội vàng quay người lấy khẩu súng trên bàn và nhắm về phía người đứng phía sau.

“Anh là ai?” Neilг nhìn chằm chằm vào người thanh niên châu Á tóc đen kia, với v

“Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện một chút.” Hạ Thủ bình tĩnh bước đến một chiếc ghế và ngồi xuống, đặt cái đầu được cắt rời từ áo khoác đen vào gần chân mình.

Lúc này,Ních Ăr Gē mới nhận ra rằng Hạ Thủ đang cầm trên tay đầu của một trong những thuộc hạ của mình!

“Ngươi đã giết Ai Ke.” Neilge nhíu mày, đặt khẩu súng trở lại trên bàn.

Ai Ke là một siêu phàm cấp ba, sở hữu khả năng đặc biệt hiếm có và những lợi ích đặc biệt đi kèm với nó… Vậy mà người này đã giết chết Ai Ke.

Cánh cửa vẫn mở, và anh ta vẫn có thể nghe thấy tiếng nhạc ầm ĩ, tiếng cười nói của nam nữ phía dưới… Điều này chứng tỏ rằng người này đã giết Ai Ke mà không làm phiền bất kỳ vị khách nào, sau đó cắt đầu Ai Ke và mang nó đến trước mặt anh ta.

Anh ta hoàn toàn biết rằng, trước mặt người như thế này, những vũ khí thông thường hoàn toàn vô dụng.

Nhưng Neilge vẫn không hề coi trọng đối phương.

Neilge cau mày, lạnh lùng nói: “Nếu tôi hành động ngay bây giờ, ngươi đã chết rồi… Ngươi nên cảm thấy may mắn vì đã chọn đúng nơi để gặp tôi… Và cũng nên cảm ơn Cục Quản lý.”

“Ngươi chưa bao giờ nghĩ rằng, có thể tôi chính là người của Cục Quản lý sao?” Hạ Thủ cười lạnh và hỏi.

Neilge khinh thường cười: “Nếu là người của Cục Quản lý, họ chắc chắn sẽ sớm sơ tán mọi người trong quán bar trước… Hơn nữa, họ chắc chắn không bao giờ giết một siêu phàm cấp ba ngay tại nơi đông người… Ngươi hoàn toàn không có phong cách làm việc của Cục Quản lý đâu.”

Hạ Thủ nghe vậy liền cau mày, quay đầu nhìn Tô Vĩ Dụ và hỏi: “Tại sao không thể giết một siêu phàm cấp ba ngay tại nơi đông người?”

Tô Vĩ Dụ cũng tỏ vẻ bối rối: “Tôi… tôi không biết… Trước khi ngươi xuất hiện, tôi chỉ coi Cục Quản lý như một nơi lưu trữ đồ đạc và tra cứu thông tin mà thôi.”

“Được rồi.” Hạ Thủ quyết định tạm thời gác lại vấn đề này.

Anh ta lấy ra một tấm ảnh đã chuẩn bị sẵn từ trong túi, bay đến trên bàn đối phương… Đó là một bức ảnh gia đình gồm ba người: một cặp vợ chồng trung niên đẹp đẽ, phù hợp với lứa tuổi, và một cô gái xinh đẹp như ngôi sao.

“Ba người này đã gia nhập phe của các ngươi – Huyết Mẫu Giáo rồi… Chắc hẳn các ngươi cũng phải có manh mối gì đó chứ?”