Hứa An Ni hoàn toàn bối rối, cho đến khi hai người kia ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn, cô mới vội vàng tiến lại gần hỏi: “Không phải… các bạn là ai vậy? Các bạn… quen biết Ngô Hưng Bàng à?”

Dư Vinh liếc nhìn Hứa An Ni và nói: “Tôi họ Dư, làm việc trong sòng bạc ở Thái Lan; thỉnh thoảng cũng buôn ma túy và vận chuyển súng đạn. Trước đây, A Bang từng đi cùng tôi.”

Thái… Thái Lan?

Hứa An Ni chưa bao giờ đặt chân đến Thái Lan; cô thậm chí chưa từng đến Thái Sơn nữa.

Làm sao Ngô Hưng Bàng lại có liên quan đến Thái Lan được?

Dư Vinh sau đó chỉ vào Quách Trà và nói: “Đây là em dâu của tôi, vợ của A Bang; cứ gọi cô ấy là Cháu Gái Thì Đủ rồi.”

Vợ?

Hứa An Ni bỗng nhiên sốt sắng lên: “Ngô Hưng Bàng là bạn trai tôi, chúng tôi sắp kết hôn mất rồi… Các bạn đang nhầm lẫn đấy!”

Dư Vinh khẽ phát ra tiếng cười khinh miệt, rồi đập một tấm ảnh lên mặt bàn.

Đó là một tấm ảnh cưới, mang đậm phong cách Thái Lan; người đàn ông trong ảnh là Ngô Hưng Bàng, còn người phụ nữ là Quách Trà – người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ kia. Cả hai đều mặc trang phục truyền thống của Thái Lan, lấp lánh ánh vàng, đến nỗi làm người ta phải chớp mắt.

Đây là tấm ảnh do Nhiễm Cửu La nhờ người trong giới làm giả; kỹ thuật chỉnh sửa ảnh rất tài tình, không hề giống với những bức ảnh được chỉnh sửa qua công cụ thông thường.

Hứa An Ni im lặng, ánh mắt dán chặt vào tấm ảnh đó.

Quách Trà ho khan một tiếng, rồi giả vờ lấy một tờ khăn giấy ra từ túi xách nhỏ của mình, che mũi một cách phô trương và nói: “Trong căn phòng này… thật sự có mùi lạ lắm.”

Dư Vinh tiếp tục nói: “Tôi sẽ nói thẳng luôn. Khoảng bốn năm trước, A Bang đã giúp tôi vận chuyển một lô hàng, nhưng bị cảnh sát Thái Lan chặn lại. Khi trốn thoát, anh ta đã giết ba người.”

Hứa An Ni cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung, như thể đang nghe những lời nói vô nghĩa.

“Vì vậy, anh ta chắc chắn không thể ở lại Thái Lan được nữa, tôi bảo anh ta trở về nước để tránh rắc rối và chờ tin tức từ tôi.”

“Không lâu sau đó, A Bang nói với tôi rằng anh ta đã đi làm lái xe taxi ở đó, và còn tìm được một người bạn đời nữa… Đàn ông mà, không thể yên ổn được.”

Quách Trà kịp thời phát ra tiếng cười khinh miệt, đồng thời nhìn Hứa An Ni từ đầu đến chân một cách châm biếm.

Hứa An Ni mở miệng như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra được.

“Cuối năm ngoái, mọi chuyện đã tạm yên, lệnh truy nã cũng được hủy bỏ.

“Ai ngờ cái số của nó lại không may thế này, gặp phải những kẻ xấu xa hơn mình,” Dư Vinh nói với vẻ mặt dữ tợn, lưỡi liếm quanh khóe miệng, chiếc đinh trên lưỡi lấp lánh dưới ánh sáng, “Cũng tại vì A Bàng những năm gần đây rảnh rỗi quá lâu, kỹ năng chiến đấu đã suy giảm, nên mới bị một nhóm đồ khốn nạn bắn chết.”

Hứa An Ni không hề biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt; thông tin quá nhiều khiến não cô như bị “đơ”. Cô cứ để Dư Vinh nói đi, ngay cả khi cô ta nói rằng Hưng Bang đã chết vì bom hạt nhân, cô cũng chẳng quan tâm.

“A Bàng trước khi chết còn nói với tôi rằng việc anh ấy qua đời không sao cả, gia đình Lão Ngô không thể không có người kế tiếp, và còn nói rằng em đang mang thai. Vậy là, khi tình hình yên tĩnh lại, tôi liền đưa A Trà đến đây.”

Nói đến đây, cô liếc nhìn A Trà.

A Trà biết đến lượt mình rồi, cô mỉm cười, giọng nói dịu dàng: “Chị gái, em thấy bụng chị hơi lép lại rồi, chắc là đã sinh con rồi phải không? Con ở đâu vậy?”

Hứa An Ni không nói gì, khuôn mặt cô lạnh lùng như phủ một lớp sương giá.

A Trà bị từ chối, nhưng không hề tức giận, cô càng cười duyên dáng hơn: “Chị một mình, còn trẻ tuổi như vậy, việc nuôi con chắc không dễ dàng chút nào, cũng khó tìm được người mới để dựa vào phải không? Em nghĩ, thôi thì để em nuôi con giúp chị đi, chị yên tâm, em sẽ yêu thương con như con ruột của mình vậy.”

“Hơn nữa, chị đã trải qua nhiều khó khăn khi sinh con, em hiểu mà. Lần này em đến đây, chính là để bù đắp cho chị thay A Bàng.”

Nói xong, cô cúi đầu lấy ra một túi tiền mỏng từ trong túi xách nhỏ: “ Hai mươi nghìn nhân dân tệ này, coi như là chi phí dinh dưỡng cho chị nhé… Chị xem…” Cô nói trong khi nhìn về phía căn phòng bên trong: “Con ở đâu vậy?”

Hứa An Ni mặt tái nhợt, run rẩy chỉ về phía cửa: “Các người hãy rời khỏi đây ngay!”

A Trà ngừng cười, nhìn Hứa An Ni với vẻ ngạc nhiên: “Chúng tôi đang nói chuyện một cách hòa thuận mà, sao lại mắng người ta nhỉ? Nếu chị cảm thấy số tiền này ít, em sẽ thêm hai nghìn nữa cho chị!”

Hứa An Ni cắn răng: “Mày muốn tao giết tổ tiên mày!”

Bỗng nhiên, cô trở nên điên cuồng, lao tới lật đổ bàn. A Trà hét lên đứng dậy, cố gắng giải thích, nhưng Hứa An Ni đã nhặt lấy các chai dầu muối giấm trên bếp và ném về phía cô ta một cách vô tội vạ.

Chưa dừng lại ở đó, cô hoàn toàn không quan tâm đến những gì đang xảy ra, nhặt lấy các hộp cơm cò

Tôi đã nói mà, thứ mà A Bàng để ý đến, làm sao lại có thể là thứ tốt được chứ!

Hứa An Ni lao ra cửa, rồi ném một chai nước ngọt về hướng hai người đang bỏ chạy; tiếng chai vỡ rõ ràng vang lên, và từ miệng cô ta thoát ra ba từ:

“Lũ khốn nạn.”

***

Chiếc xe của Yên Thác đậu ở góc phố; anh ta đã không kiên nhẫn được nữa, liền bước xuống xe đi dạo. Bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy hai người đó đang tiến về phía mình, lòng mừng rỡ, vội vàng đi đón họ: “Chuyện…”

Ban đầu anh ta muốn hỏi xem mọi việc diễn ra như thế nào, nhưng chưa kịp nói hết, mùi giấm chua đã xông thẳng vào mũi anh ta. Nhìn kỹ hơn, anh ta thấy vai phải của Dư Vinh ướt đẫm, ngực của Quách Trà cũng bị giấm làm ố, đầu trọc của một người dính đầy hạt gạo, còn người kia thì có sợi mì treo trên mái tóc.

Yên Thác vội vàng thay đổi câu hỏi: “Chuyện gì không suôn sẻ à?”

Dư Vinh tức giận đến mức không biết phải giải tỏa cảm xúc như thế nào: “May mà Nhiếp Nhị không ở đây; nếu cô ấy có ở đây, tôi sẽ nhét cô ấy vào bể nước cho chết.”

Đạo diễn kia thì sao? Chính mình không đóng vai, nhưng lại cứ chỉ đạo người khác một cách quá khắc nghiệt.

Chương 157: Lời kết III

Dư Vinh và Quách Trà mỗi người lấy hơn mười chiếc khăn giấy ướt để vệ sinh cá nhân; dù vậy, sau khi lên xe, hơi thở của họ vẫn mang theo mùi thức ăn thừa sau bữa ăn.

Yên Thác đang định hỏi thêm xem chuyện gì đã không diễn ra suôn sẻ, thì cuộc gọi video từ Nhiếp Cửu Lao đến – với tư cách là “đạo diễn”, cô ấy cũng đang theo dõi tiến độ công việc và rất muốn biết phản ứng của mọi người sau khi “phim được phát sóng”.