“Hòa nhập vào đám người tổ tiên này thật sự rất khó. Có lúc tôi giống như một kẻ câm, chỉ có thể dùng cử chỉ để giao tiếp. Ngôn ngữ, giọng điệu và cách phát âm của họ… quá khác biệt so với tôi.”

Bối Khoá dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Nhưng không còn cách nào khác, bị buộc phải học hỏi và lắng nghe.”

Một giọt nước chỉ có thể hòa vào dòng sông lớn.

“Tuy nhiên, việc giao tiếp bằng ngôn ngữ vẫn chưa phải là điều khó khăn nhất. Điều thực sự khó khăn nằm ở đây…” Cô ấy lại chỉ vào trán mình.

“Tôi là một người hiện đại, cách biệt với thời đại của họ gần hai nghìn năm. Những suy nghĩ và cách hành xử của chúng ta hoàn toàn khác nhau. Thế giới dưới lòng đất ấy giống như một thế giới động vật, nơi mạnh được ăn thịt yếu, man rợ và đẫm máu. Ở đó, con người không còn cảm giác nhân tính nữa; mỗi người đều sống như những con thú dã man.”

Yan Tuo có thể hiểu được cảm xúc của Bối Khoá.

Người ta thường nói rằng khoảng cách giữa các thế hệ là ba năm, nhưng giữa Bối Khoá và những tổ tiên của Quân Đội Buộc Tóc thì có lẽ còn lớn hơn nhiều. Dù triều đại Tần là một xã hội phong kiến, nhưng vẫn còn tồn tại những dấu vết của chế độ nô lệ. Lúc bấy giờ, Quân Đội Buộc Tóc chắc chắn cũng không hề quan tâm đến những giá trị như tình yêu thương, tự do hay bình đẳng. Sống trong một thế giới đầy bản năng dã man như vậy quá lâu, nhân tính của con người chắc chắn cũng sẽ dần biến mất…

Yan Tuo không dám nghĩ tiếp nữa.

Bối Khoá nói: “Tôi mãi không thể thích nghi được, cảm thấy u sầu và thường xuyên đến Hắc Bạch Giang để tìm niềm an ủi. Thực ra, việc chúng tôi đến đó có thể coi là đang đi ngược dòng; càng đi lên cao, cơ thể tôi càng phải chịu đựng nhiều sự khó chịu, nhưng điều đó lại mang lại cho tôi một loại khoái cảm giống như tự hành hạ bản thân.”

Nói đến đây, cô ấy nhìn Yan Tuo và tiếp tục: “Nhưng cũng chính nhờ cách thức giải tỏa này mà tôi đã gặp được Xīn Xīn. Nếu không, có lẽ cô bé đã bị xé nát và ăn thịt từ lâu rồi.”

Yan Tuo run lên.

Trong khoảnh khắc đó, anh thực sự rất biết ơn Bối Khoá: May mắn thay, Xīn Xīn vẫn còn may mắn, sau khi bị bỏ lại ở Hắc Bạch Giang, cô bé không phải chịu quá nhiều đau khổ.

Vì đã nói đến Xīn Xīn, Bối Khoá quyết định kể thêm cho Yan Tuo nghe; cô ấy biết anh muốn biết.

“Xīn Xīn có thể coi là sự an ủi mà ông trời ban tặng cho tô

Bạn đã từng nói chuyện với cô ấy chưa? Nói chuyện với cô ấy thật sự rất phiền lòng… Khả năng ngôn ngữ của cô ấy còn kém hơn cả một đứa trẻ ba tuổi nữa.”

“Và nữa, có lẽ bạn sẽ buồn khi nghe điều này… Đôi khi, sự hận thù còn kéo dài lâu hơn tình yêu. Sau vài năm ở dưới địa ngục, Xīn Xīn đã quên mất tất cả về mẹ và anh trai mình; chỉ nhớ rõ người phụ nữ xấu xa kia, thậm chí còn có thể mô tả chi tiết về ngoại hình của cô ta.”

“Tôi đã nói với cô ấy rằng, nếu một ngày nào đó cô ấy gặp lại người phụ nữ xấu xa đó, hãy mang cô ấy đến gặp tôi… Tôi có thể giúp cô ấy tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra vào những năm đó.”

Người phụ nữ xấu xa kia… Lâm Hỉ Nhu… Lâm Dì…

Dư Vinh đã kể cho Yán Tuốc biết rằng Lâm Hỉ Nhu chính là kẻ hút máu gia đình họ. Cảm xúc của Yán Tuốc đối với Lâm Hỉ Nhu rất phức tạp… Anh ta ghét cô ta vì cô ta đã hút máu và ăn thịt gia đình mình… Nhưng nghĩ lại, em gái anh ta – Yán Tâm – ở dưới địa ngục cũng cần một kẻ hút máu để sống… Và em gái anh ta cũng đang đóng vai trò “Lâm Hỉ Nhu” đó mà…

“Về sau, bạn có hỏi chuyện với Lâm Hỉ Nhu không?”

“Có… Tôi cũng biết được thông tin về bạn, về mối quan hệ giữa bạn và Yán Tâm… Nếu không thế, làm sao tôi có thể kiên nhẫn nói nhiều như vậy với bạn chứ?”

“Vậy… sau đó, bạn có giết cô ấy không?”

“Không… Yán Tâm muốn cô ấy ở lại để chơi cùng mình… Thì cứ để cô ấy ở lại, giúp Yán Tâm giải trí thôi.”

Chỉ một từ “chơi” thôi, đã khiến Yán Tuốc cảm thấy rợn gợn… Anh ta im lặng một lúc lâu mới hỏi: “Người như Lâm Hỉ Nhu, chẳng lẽ không thể xuống địa ngục được sao?”

“Đúng vậy… Nếu cô ấy xuống đó, cô ấy sẽ rất khổ sở… Sẽ già đi nhanh chóng, xương cốt sẽ yếu đi, lưng cũng sẽ cong… Bạn không thích điều đó sao? Cô ấy đã hủy hoại gia đình bạn… Thượng đế đã đưa con dao trả thù vào tay em gái bạn… Bạn không vui sao?”

Yán Tuốc không thể nói rõ lắm…

Anh ta không vui… Nhưng cũng không cảm thấy vui mừng vì mối thù đã được trả… Càng không có gì để buồn… Chỉ cảm thấy tê dại mà thôi…

Lâm Hỉ Nhu đã phải chịu một cái kết bi thảm… Nhưng điều đó cũng chẳng thể làm gì được… Cha mẹ và em gái anh ta đều đã “rời xa” anh ta theo cách riêng của mình…

Anh ta hỏi: “Tôi có thể gặp Yán Tâm không?”

Bối Khoá trả lời một cách thản nhiên: “Nếu muốn gặp cũng được… Nhưng cũng không cần thiết lắm. Một là, cô ấy không thích lên đây; hai là, t

Yan Tuốc cười một cách gượng ép, không nói gì thêm; một vị đắng cay dần tràn ngập trong lòng anh.

Thực ra, đã mất rồi thì cũng chỉ có thể là mất mãi… Cô bé ấy – người luôn nói bằng giọng nhỏ nhẹ, luôn bảo vệ anh và ngăn mẹ anh đánh anh – đã biến mất từ lâu rồi.

Anh cuối cùng cũng tìm thấy cô bé ấy… nhưng cũng chính vì thế mà anh đã mất cô ấy mãi mãi.

Trong trạng thái mơ hồ, anh nghe thấy giọng của Bối Khoá: “Nói xong chuyện em gái bạn rồi, hãy quay lại với chủ đề chính đi.”

“Có lẽ bạn cũng biết, dưới lòng đất này, chúng ta có một khu vực chứa những sinh vật đặc biệt. Những người được coi là hậu duệ của Quafu – một phần sống hoang dã, phần lớn khác thì bị bắt giữ và nuôi như gia súc. Chúng chỉ có hai mục đích: một là để ăn thịt, hai là để sản xuất những túi máu cung cấp cho chúng ta.”

“Nhưng vấn đề là, chúng không phải là gia súc… chúng là con người, có suy nghĩ, có kế hoạch riêng. Vì vậy, mâu thuẫn giữa chúng và chúng ta ngày càng trở nên gay gắt, và xung đột là điều không thể tránh khỏi. Việc chúng trốn thoát xảy ra thường xuyên. Đội quân kiểm soát tất nhiên không muốn điều này xảy ra… ai lại thích việc nguồn lực của mình bị rò rỉ chứ?”

“Vì vậy, những ‘quỷ dữ’ được đặt ở phía sau Thác Đen Trắng, nhằm ngăn chặn những sinh vật đó trốn thoát. Đó là lý do tại sao suốt nhiều năm qua, những người bên ngoài khi đi qua vùng Thanh Thổng chỉ thu được rất ít thứ… và Tương Bách Xuyên cũng đã nhiều lần trở về tay trắng? Bởi vì chúng đã bị ngăn chặn ngay từ nguồn gốc. Trong Thác Đen Trắng, số ít những sinh vật đó còn lang thang bên ngoài… khả năng chúng bị anh ta gặp phải còn thấp hơn nữa.”