Yan Tuo vừa tức giận vừa buồn cười, anh ngẩng đầu nhìn cái đầu của Lâm Lăng khuất dưới ngực mình, rồi vỗ nhẹ vào đầu cô bé.

“Hãy đi thôi.”

Dưới lớp bùn thối này, xác chết của gia đình anh đang nằm đó; anh không thể tiếp tục ở lại được nữa.

Ai có thể đi thì hãy cùng nhau đi.

Anh thì thầm dặn Lâm Lăng: “Để tôi suy nghĩ cách và tìm thời cơ thích hợp. Trong thời gian này, em đừng đối đầu với Lâm Dì, hãy giả vờ tuân theo lời bà ấy; có thể thử giả vờ làm bạn với Lữ Hiện… Những việc khác, tôi sẽ lo liệu.”

Lâm Lăng gật đầu mạnh mẽ.

***

Sau khi lo cho Lâm Lăng xong, Yan Tuo ra ngoài một chút, lái xe trở về Biệt thự, rồi mang túi vải chứa Trần Phúc lên lầu và để nó trong phòng đồ. Khi hoàn tất mọi việc, đã là hai giờ sáng.

Những ngày qua, anh vừa mệt mỏi vừa căng thẳng, nhưng vẫn không thể ngủ được. Anh tắt đèn lớn, chỉ để lại đèn bàn chiếu sáng, ngồi bên bàn làm việc rất lâu, cố gắng suy nghĩ cách giúp Lâm Lăng thoát ra khỏi tình huống này, nhưng đầu óc anh lại như bị rối tung, liên tục suy nghĩ về các sự kiện khác nhau.

Sau một lúc, anh đứng dậy, di chuyển ghế thang đến gần kệ sách, leo lên tầng cao nhất, đẩy những cuốn sách đang chất đống sang một bên, rồi luồn tay vào sau chúng.

Tấm lưng kệ sách này được thiết kế có ngăn riêng bên trong.

Yan Tuo mò mẫm di chuyển ngăn đó ra, và khi rút tay lại, anh nhận thấy trong tay mình có một cuốn sổ dày.

Quay trở lại bàn làm việc, anh đặt cuốn sổ xuống mặt bàn.

Đó là một cuốn sổ tay bìa cứng, kích thước 32 trang; cuốn sổ đã rất cũ kỹ, nhưng vào giữa những năm 90, nó từng rất phổ biến. Trang giấy bên trong được phân thành các màu sắc khác nhau – tím nhạt hoặc xanh nhạt – và in họa tiết hoa văn không gây cản trở việc viết lách.

Khi mới mua cuốn sổ này, trang giấy vẫn còn tỏa ra mùi thơm nhẹ nhàng, nhưng bây giờ, sau hơn hai mươi năm, mùi thối của giấy đã lan tỏa khắp cuốn sổ.

Mở bìa cứng ra, trang đầu tiên có dấu vết của một con bọ giấy màu trắng nhỏ đang bò qua; trên những trang giấy hơi vàng úa, có vài dòng chữ viết bằng bút mực màu xanh tinh tế:

**“Hãy kiên trì viết nhật ký; hãy biến nó thành thói quen tốt đẹp suốt đời bạn. Đó là những khoảnh khắc trong cuộc sống; đó là những ký ức sống động và rực rỡ nhất khi thời gian trôi qua và mái tóc bạn đã bạc.”**

Người viết: Lâm Hỉ Nhu.

Yan Tuo lật qua một trang.

***

**1997년 3월 12일 / Thứ Tư / Nắng (Ngày Làm Vườn

Nghe nói việc trồng cây vào năm nay có ý nghĩa đặc biệt, bởi vì Hong Kong đã trở về với tổ quốc; những cái cây này chính là biểu tượng của sự trở về đó.

Con người thật là kỳ lạ – họ đặt cho cây những cái tên đẹp đẽ như vậy, nhưng cây thì không hề biết gì cả, chúng chỉ lo mọc lên cao thôi.

Hôm nay cũng là ngày thứ mười kể từ khi tôi đưa Xīn Xīn ra sống ở ngoài này.

Đôi khi tôi tự hỏi liệu mình có đặt tên sai cho Xīn Xīn không… Biệt danh của cô bé là “Khánh Khích”, nhưng kể từ khi cô bé ra khỏi nhà, tôi chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ chút nào cả.

Tôi đang nghĩ lung tung quá… Đây là chuyện của người lớn, liên quan gì đến con gái tôi chứ?

Tôi lại nghĩ đến Tiểu Tuốc… Ngày đó khi cậu bé bỏ nhà đi, Tiểu Tuốc đã được Lý Thương Tú dẫn đi chơi… Trong cơn tức giận, tôi chỉ mang theo Xīn Xīn mà đi… Không biết những ngày qua, Tiểu Tuốc ăn uống có tốt không, ngủ ngon không…

Tiểu Tuốc thật là đáng yêu… Khi Xīn Xīn mới sinh, Tiểu Tuốc được dẫn đến để nhìn cô bé… Tôi nghĩ rằng sẽ rất ấm áp khi hai anh em gặp nhau…

Nhưng không ngờ Tiểu Tuốc lại cau mày, tỏ vẻ không hài lòng chút nào…

Phải mất một lúc lâu, cậu bé mới hỏi tôi: “Mẹ ơi, sao em gái lại xấu xí như vậy?”

Tôi cười đến nỗi bụng đau thực sự… Vì mới sinh xong mà… Tôi trả lời: “Trẻ sơ sinh đều như vậy thôi… Sau này lớn lên sẽ đẹp hơn mà.”

Tiểu Tuốc rõ ràng không tin… Một lát sau, cậu bé lại không nhịn được nữa và hỏi tiếp: “Mẹ ơi, em gái là trẻ hói đầu à?“

Tôi suýt nữa thì cười chết luôn…

Thật là một đứa con ngốc nghếch… Khi nào con trai bạn có con riêng, bạn sẽ hiểu thôi… Trẻ sơ sinh thì đều ít tóc mà…

Buổi tối, tôi nhận được cuộc gọi từ Đại Sơn, anh ấy nói rằng ngày mai sẽ đến nói chuyện với tôi.

Thì ngày mai thôi… Thuốc đã mua xong rồi, tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.

Tôi chỉ trả lời: “Anh đến một mình đi… Đây là chuyện giữa vợ chồng chúng ta… Nếu anh dám đưa cô ấy theo, thì cứ thử xem sao.”

Ngày 14 tháng 3 năm 1997 / Thứ Sáu / Mưa phùn

Hôm qua mọi thứ đều rối beng… Hôm nay tôi đã rảnh rỗi hơn, hãy ghi lại những điều này… Dù sao đây cũng là lần đầu tiên trong đời tôi “cố gắng tự tử”…

Tất nhiên, chỉ là giả vờ thôi…

Thực ra, tôi luôn nghĩ rằng chuyện đàn ông ngoại tình sẽ không xảy ra với mình… Ngay cả khi nó xảy ra, tôi cũng sẽ đủ quyết đoán và

Tôi đã nhờ Minh Quân giúp tôi trông coi Xìn Xìn trong một ngày.

Trước đó, tôi đã mua một trăm viên thuốc an thần và uống chúng nửa tiếng trước thời gian hẹn với Đại Sơn. Đại Sơn luôn là người chuẩn xác; việc quan trọng như thế này, chắc chắn ông ấy sẽ không đến muộn.

Dĩ nhiên, nếu ông ấy đến muộn, tôi cũng không sợ. Tôi đã báo cho Trường Hỉ, yêu cầu anh ấy đứng ở dưới lầu để canh chừng; nếu đến giờ đó mà Đại Sơn vẫn chưa đến, thì anh ấy sẽ lên tìm tôi.

Trường Hỉ là một người trung thực và đáng tin cậy; tôi tin tưởng vào anh ấy.

Tôi chỉ muốn thử một lần cuối cùng… Sau bao nhiêu năm sống chung, liệu Đại Sơn có thực sự sẵn lòng cứu tôi hay không? Liệu giữa chúng ta thực sự không còn chút tình cảm nào nữa không? Nếu ông ấy có thể làm điều đó, thì tôi cũng sẽ từ bỏ hy vọng và không còn mong muốn gì nữa. Sau đó, chúng ta sẽ tự do chia tay nhau mà không cần phải liên quan đến nhau nữa trong suốt cuộc đời này…

…Một trăm viên thuốc… Thật là quá đủ để khiến tôi phải trải qua những cơn đau khổ kinh hoàng khi được rửa dạ dày. Có lẽ trong đời này, tôi sẽ không bao giờ dám thử lại việc tự tử như vậy nữa.

Nhưng có lẽ cơ thể tôi khá kháng thuốc; khi Đại Sơn bước vào phòng, tôi vẫn chưa hoàn toàn ngất đi, vì vậy tôi đã nghe thấy tất cả những gì ông ấy đã làm.

Khi ông ấy lay gọi tôi bằng cái tên “A Nhũ”, khi ông ấy điên cuồng la hét gọi người giúp đỡ, khi những giọt nước mắt của ông ấy rơi xuống tay tôi… Tôi cảm thấy rằng tất cả những điều đó đều là sự thật, không thể giả vờ được.