lore

Chương 573: Dịch sang tiếng Việt: Sức mạnh của số phận đã được định hình

15,913 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Một mùa hè nữa lại đến với những cơn mưa lớn xối xả.

Những giọt mưa to bằng hạt đậu rơi xuống tầng cao nhất của gác xép, tạo ra tiếng vang trong trẻo như khi mưa đập vào lá chuối. Mưa rơi dày đặc thành màn, sương mù lan tỏa khắp nơi; hai bên gác xép được che chắn bởi những tấm rèm tre.

Thẩm Bình ngồi trên chiếc ghế gỗ, có vẻ như đang nghỉ ngơi, nhưng thực ra anh ta đang nhìn vào những ô thông tin ảo của mình.

Ở phía trên cùng vẫn là chiếc vương miện màu đen của vợ anh ta, Vương Vân.

Tiếp theo là của Yu Yan.

Còn những người vợ, tình nhân và đệ tử khác thì nằm ở các vị trí sau đó.

Còn những người phụ nữ mà anh ta từng có tình cảm với họ trong thế giới cung điện thì chỉ là những ô thông tin bình thường, chỉ có vài ô màu bạc thôi.

“Không ngờ rằng mà không hay biết, mình đã có đến nhiều vợ, tình nhân như vậy.”

Anh ta không khỏi thốt lên.

Dù bản thân anh ta vốn dĩ rất phóng khoáng trong chuyện này, nhưng cũng không ngờ mình lại sở hữu nhiều người phụ nữ đến thế. Chỉ riêng Lãnh địa Tiên đạo’s Vương Vân, Yu Yan và những người khác, thì trong thế giới cung điện cũng đã có rất nhiều.

Thật đáng tiếc là sức lực của con người cuối cùng cũng có hạn.

Dù anh ta đã cố gắng chăm sóc tất cả các vợ, tình nhân của mình, nhưng cũng khó có thể dành thời gian để trò chuyện với từng người phụ nữ bên cạnh mình như trước kia.

Nếu không phải vì thế giới cung điện màu xanh kia...

Thẩm Bình có lẽ sẽ không bao giờ biết được những người vợ của mình hiện đang nghĩ gì.

Có lẽ đó chính là cuộc sống.

Có lẽ đó là sự lạnh lùng của thời gian.

Tất nhiên...

Cũng có thể đó là số phận đã định.

Nghĩ đến đây, anh ta không khỏi nhớ đến bảng thông tin ảo của mình.

Nếu không có “bàn tay vàng” ấy...

Khi còn yếu đuối nhất, anh ta đã sớm gục ngã, và chắc chắn không thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay. Nhưng kể từ khi được nâng lên tầm cao mới, những gì bảng thông tin ảo mang lại cho anh ta chỉ còn là những tài năng đặc biệt đã được cố định, cùng với những ký ức đã được lưu trữ trong thế giới cung điện mà thôi.

Nhìn kỹ từng ô thông tin ảo, Thẩm Bình thở dài nhẹ.

Có những việc con người thực sự không thể kiểm soát được.

Ánh mắt anh ta dừng lại trên ô thông tin bình thường của Bướm Y Phục.

Bỗng nhiên, anh ta nảy ra một ý tưởng.

Ngẩng đầu nhìn Bướm Y Phục đang cho đứa bé ăn, anh ta hỏi: “Yi E, nếu một ngày nào đó, chàng bị Vua Quốc gia Yun giam cầm và không bao giờ được thoát ra ngoài ánh nắng mặt trời nữa, em sẽ làm thế nào?”

“Bướm Y Phục” ngạc nhiên, “Thân yêu, ông đang nói gì vậy? Ông là hiệu trưởng của Lĩnh Châu, lại còn là sư phụ của Bảy Tinh Mệnh Đăng (chỉ có tám tinh mới biết điều này); làm sao Vua Nguyên Quốc có thể giam giữ ông được chứ?”

“Nếu như… chỉ là nếu như thôi.”

“Ông hẳn biết rằng, trong những năm qua, tôi đã nuôi dưỡng không ít người, để họ giúp tôi thực hiện những chính sách mang lại lợi ích cho dân chúng… Nhưng những chính sách đó đã khiến không ít quý tộc tức giận…”

Thẩm Bình nói nhẹ nhàng.

Bướm Y Phục dừng lại một chút, sau đó nói: “Tôi sẽ cầu xin Vua Nguyên Quốc tha thứ cho ông. Nếu thật sự không được, thì khi con chúng ta lớn lên, chúng ta sẽ vào ngục kinh thành để ở bên cạnh ông.”

Thẩm Bình lắc đầu: “Như vậy, em có thể sẽ chết… Không, chắc chắn em sẽ chết.”

“Em không sợ.”

“Chỉ cần có anh bên cạnh, cái chết cũng không sao cả.”

Bướm Y Phục nói một cách bình thản.

Nhưng Thẩm Bình lại tin vào lời đó. Anh nhìn vào khung ảo không hề thay đổi trước mắt mình, và bỗng nhiên cười lên.

Ban đầu, anh còn dự định sử dụng những thủ đoạn của mình để nuôi dưỡng phe cánh hữu trong triều đình, thậm chí còn âm thầm kiểm soát một số quý tộc. Khi một người khác bắt đầu can thiệp vào việc điều hành đất nước, anh sẽ đối đầu với họ. Nhưng bây giờ…

Mọi thứ đều do duyên phận quyết định. Nếu đó chính là số phận đã định, thì anh sẽ tuân theo số phận đó.

Sau đó, anh tiếp tục thực hiện những chính sách mang lại lợi ích cho dân chúng, lặng lẽ thay đổi cuộc sống của họ. Dưới sự ủng hộ của người dân, ngọn đèn mệnh của anh càng ngày càng sáng rõ hơn… Nhưng đồng thời, số lượng quý tộc mà anh làm phiền cũng ngày càng tăng lên.

Trong triều đình, dần xuất hiện những tiếng nói phản đối… Nhưng tất cả đều bị Vua Nguyên Quốc dập tắt. Dù sao thì Thẩm Bình– vị hiệu trưởng này cũng liên quan trực tiếp đến sự an nguy của Lĩnh Châu; hơn nữa, trong những năm qua, thu nhập từ thuế của Lĩnh Châu cũng khá tốt.

Năm Jing Yun thứ hai mươi ba… Mùa xuân.

Có một viên quan thanh tra cáo buộc Thẩm Bình lấn quyền can thiệp vào công việc địa phương, thông đồng với các sư phụ Mệnh Đăng bóng tối, và tích trữ tài sản một cách bất hợp pháp.

Vua Nguyên Quốc đành phải cử một sứ giả đặc biệt đi điều tra. Khi sứ giả trở về, không chỉ những cáo buộc của viên quan thanh tra được chứng minh là đúng sự thật, mà còn có bằng chứng cho thấy Thẩm Bình đã thông đồng với nước Yên, cố gắng đưa ba

Điều này khiến Vua nước Vân phẫn nộ vô cùng. Ngài ra lệnh cử tám vị sư phụ của ngành Pháp luật Sinh mệnh đưa Thẩm Bình về kinh đô. Họ đã giam giữ ông ta trong những ngục tối đặc biệt dành riêng cho các sư phụ này. Gia tộc Dương ở Lĩnh Châu cũng bị liên lụy. Tuy nhiên, do gia tộc Dương có nền tảng vững chắc và có không ít quan lại trong triều đình hỗ trợ, họ mới may mắn thoát khỏi hình phạt tịch thu tài sản và tiêu diệt gia tộc.

“Cha ơi, xin cha cứu chồng con đi.”

“Chắc chắn con có cách thôi!”

Bướm Y Phục quỳ xuống trước mặt cha mình.

Ông Dương Yếu Trượng vung tay lạnh lùng nói: “Bản thân cha con còn chưa lo được, làm sao có thể lo cho anh ta được? Từ trước đến nay, ta đã khuyên anh ta đừng làm những việc nguy hiểm đó, vì chúng sẽ khiến người ta tức giận, nhưng anh ta không nghe lời, và cuối cùng đã gây ra hậu quả như ngày hôm nay. Con phải hiểu rằng, đây không chỉ là tội lỗi thông thường, mà là âm mưu lật đổ toàn bộ hệ thống chính trị của triều đình; Vua không thể để anh ta thoát khỏi tù đâu.”

“Nhưng con cũng đừng lo lắng quá. Anh ấy là một sư phụ Pháp luật Sinh mệnh cấp cao, chắc chắn sẽ không chết đâu.”

“Từ hôm nay trở đi, con phải chấm dứt mối quan hệ vợ chồng với anh ta, và gia tộc Dương cũng sẽ không còn bất kỳ liên hệ nào với anh ta nữa.”

Bướm Y Phục van nài mãi, nhưng không có ích gì cả. Cuối cùng, bà bị những người trong gia tộc Dương đuổi ra khỏi nhà.

Vì những chính sách có lợi cho dân chúng mà Thẩm Bình đã làm phật lòng quá nhiều quyền quý, sau khi ông ta bị giam giữ, những người này đã cử sát thủ đến ám sát Bướm Y Phục, Lô Linh và các con cái của ông ta. Để bảo vệ bản thân và gia đình, Bướm Y Phục buộc phải mang theo Lô Linh và các con trốn khỏi nước Vân vào ban đêm.

Năm năm sau, khi đã ổn định cuộc sống, các con của bà đã lớn lên. Bà để Lô Linh chăm sóc các con, còn bản thân thì quay trở lại nước Vân, mong muốn gặp lại cha mình để xin ông tìm cách cứu Thẩm Bình ra khỏi ngục tối. Thật không may, mọi nỗ lực vẫn không thành công.

Không còn lựa chọn nào khác, Bướm Y Phục đành phải đến kinh đô, tìm kiếm sự giúp đỡ từ những quan lại mà Thẩm Bình từng quen biết trước đây. Cuối cùng, bà thậm chí còn dám xông vào cung điện hoàng gia, hy vọng Vua sẽ ân xá Thẩm Bình.

Trong ngục tối, Thẩm Bình sử dụng khả năng di chuyển tức thời để xuất hiện tại cung điện hoàng gia. Nhìn thấy Bướm Y Phục đang quỳ dưới cơn mưa lớn, trái tim ông ta bỗng nhiên trở n

Thực ra, từ đầu ông ấy đã biết tình cảm mà Bướm Y Phục dành cho mình. Nhưng với tư cách là một vị tiên vương đã trải qua rất nhiều thế giới cung điện, ngoại trừ những người vợ, tình nhân và đồ đệ của mình, ông gần như không bao giờ cảm xúc với phụ nữ khác, kể cả những người vợ trong thế giới đạo gia.

Dù sao thì những trải nghiệm ở thế giới cung điện cũng chỉ là những hồi ức xa xôi, sẽ dần biến mất theo thời gian.

Chỉ là ông không ngờ rằng, vì mình, Bướm Y Phục thực sự đã làm theo những gì cô ấy đã nói trước đó – sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình.

“Bướm Y Phục, xét đến lòng chân thành của em…”

“Ta sẽ cho em một cơ hội. Nếu em sẵn lòng hiến dâng mình, có lẽ điều đó sẽ xoa dịu sự bất mãn của những kẻ đó, và lúc đó ta mới có thể tha thứ cho chồng em.”

Bướm Y Phục quỳ gối dưới cơn mưa, “Nữ tử này sẵn lòng.”

Ngay khi tiếng nói vang lên, một tấm lòng sâu thẳm trong lòng Thẩm Bình dường như bị chạm đến. Đối diện với một người phụ nữ sẵn sàng hy sinh mạng sống vì mình, ngay cả trái tim lạnh lùng nhất cũng sẽ cảm thấy ấm áp.

Ông ấy muốn hỏi liệu điều này có đáng không… Nhưng những lời đó đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Những giọt mưa dừng lại giữa không trung.

Bóng dáng của ông ấy từ từ xuất hiện, bước đến bên cạnh Bướm Y Phục, giúp cô đứng dậy, lau đi những giọt mưa trên má cô và cười nói: “Đi thôi, chúng ta về nhà.”

Bướm Y Phục ngẩn ngơ: “Chồng ơi, anh… sao lại như vậy…”

Thẩm Bình mỉm cười nhẹ: “Một cái ngục sâu thẳm cũng không thể giam cầm được ta.”

Vùm!

Khí tỏa ra từ người Bát Tinh Mệnh Đăng Sư lan tỏa khắp cả hoàng thành.

Cơn mưa ào ạt đổ xuống, nhưng trong không gian nhỏ bé của hai người, không hề có một giọt mưa nào; quần áo của Bướm Y Phục cũng lập tức khô ráo.

Vua nước Vân đứng trên tường thành hoàng thành, khuôn mặt biến sắc: “Bát… Bát Tinh Mệnh Đăng Sư!”

Nhưng ông nhanh chóng bình tĩnh lại và vội vàng nói: “Viện trưởng Thẩm, xin hãy dừng lại một chút.”

Nhưng Thẩm Bình không hề quay đầu lại.

Rất nhanh thôi, họ cùng với Bướm Y Phục đã biến mất khỏi kinh thành hoàng gia.

Trên đời này, có bảy quốc gia. Mỗi một người sử dụng phép thuật của “Đèn Định Mệnh” cấp tám đều vô cùng quý giá. Dù thủ đô có hơn mười người sở hữu tài năng này, nhưng việc trưởng thành lên cấp tám là điều vô cùng khó khăn; rất nhiều người trong số họ đã gặp phải thất bại trên con đường đó. Mỗi quốc gia đều không muốn các quốc gia khác có thêm người sở hữu tài năng này.

Nửa tháng sau, lệnh của Thẩm Bình yêu cầu ông ta tiếp tục giữ chức vụ Giám đốc Văn phòng Chính quyền Linh Châu được ban hành. Những viên quan thanh tra và quý tộc từng kích động cuộc chỉ trích trước đó đều bị tịch thu tài sản và bị lưu đày; nhiều người trong số họ đã qua đời trên đường đi.

Sau khi đưa Lorraine và các con trở về, ông tiếp tục thực hiện những chính sách có lợi cho dân chúng, và lần này, không ai còn ngăn cản ông nữa.

Căn gác đã bị bỏ hoang suốt năm năm… Giờ đây, nơi đó lại tràn ngập tiếng cười và niềm vui. Ngồi trên chiếc ghế dài, dường như thời gian chẳng hề trôi qua. Bên ngoài vẫn đang mưa lớn. Thẩm Bình mở ra bảng điều khiển ảo của mình. Toàn bộ nội dung trên bảng điều khiển đã thay đổi:

**【Tên:** Thẩm Bình**

**【Cấp độ:** Tiên Vương**

**【Vợ và phi tần:** Một người da đen, một người màu sắc, ba người màu tím, năm người màu vàng, sáu người màu bạc…**

**【Những Đạo lý Vĩ đại:** Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Sét, Gió, Ngũ Hành, Âm Dương, Luân Hồi, Hỗn Động, Số Phận**

**【Tài năng:** Tăng cường sức mạnh, Đôi mắt Quái thú Biển, Di chuyển tức thì, Gửi linh hồn vào vật thể khác, Sao chép thông tin, Đôi mắt Quái thú Lửa…**

**【Bảo vật:** …**

Bảng điều khiển ảo giờ đây trở nên rõ ràng hơn nhiều. Ngoài thông tin cá nhân, còn có các thông tin chi tiết về vợ và phi tần, cũng như những Đạo lý Vĩ đại mà họ đã hiểu biết. Ánh mắt ông lướt qua những thông tin đó… Trên mục “Số Phận”, đã xuất hiện thông tin về tiến độ hiểu biết của mình: **【Số Phận: Hiện tại đang hiểu biết 0,01%】**

Tiếp theo, ông nhìn vào các mục liên quan đến vợ và phi tân. Rất lâu trước đây, các thông tin trong những mục này chẳng hề thay đổi gì… Nhưng giờ đây, sau khi trải qua sự biến đổi hoàn toàn, mỗi người trong số họ đều có thêm tiến độ trong việc hiểu biết các Đạo lý Vĩ đại. Điều khiến Thẩm Bình ngạc nhiên là, trong mục liên quan đến Bướm Y Phục, lại xuất hiện thêm thuộc tính “Số Phận”.

“Kẻ lầm đường quay đầu còn hơn vàng ngọc.”

“Chẳng lẽ chỉ khi gạt bỏ hết vẻ phù phiếm, giữ được tấm lòng ban đầu thì màn hình ảo mới có thể thay đổi?”

Sự thay đổi đột ngột của màn hình ảo rõ ràng liên quan đến tâm trạng của anh ta.

Bướm Y Phục.

Người vợ mà trước đây anh ta chẳng hề quan tâm đến…

Không ngờ mình lại yêu cô ấy sâu đậm đến thế.

Nhưng màn hình ảo vẫn luôn là một màn hình bình thường.

Vì vậy, Thẩm Bình mới nảy ra ý định hành động theo tiếng gọi của số phận; và khi những lạnh lùng trong trái tim anh tan biến, màn hình ảo đã thực sự thay đổi.

“Rốt cuộc lại trở về với ‘bàn tay vàng’…”

“Nhưng những năm nghiên cứu không phải là vô ích; có lẽ đó chính là số phận…”

Anh không khỏi lắc đầu.

Có những điều chỉ có sau khi trải qua mới hiểu được.

Nếu không có những năm nghiên cứu và suy ngẫm về số phận này, có lẽ anh cũng sẽ không có khoảnh khắc quyết định ấy.

“Thưa chồng…”

“Gia đình Dương…”

Thấy Thẩm Bình có vẻ vui vẻ, Bướm Y Phục bèn tiến lại nói chuyện… Nhưng ngay khi cô ấy vừa mở miệng, Thẩm Bình đã ngăn cô lại: “Gia đình Dương… Tôi sẽ không trút giận vào họ, nhưng từ nay về sau, tốt nhất là đừng có liên lạc nữa.”

“Con hiểu mà.”

“Được rồi, trong buổi tối đẹp như thế này, chúng ta hãy làm những việc mình thích đi… Nhiều năm nay con không chăm sóc được chồng, những khoảng thời gian xa cách ấy chắc chắn rất khó để lấp đầy…”

“Thưa chồng… Các con vẫn còn ở đây mà…”

“Không sao đâu; các con không thể nghe thấy đâu.”

Vài mươi ngày sau…

Nhìn vào tiến độ của số phận, anh thật sự không biết phải nói gì: “Chết tiệt… Cố gắng mãi mà tiến triển vẫn chẳng hề tăng lên, thật là không đủ kiên nhẫn!”

“Tiếp tục đi.”

“Thưa chồng, chồng không sợ rằng việc mài thép thành kim sẽ thất bại sao?”

“Nói bậy gì thế… Chồng bạn còn chưa biết sức mạnh của mình đâu!”

……

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Một trăm năm trôi qua trong yên bình.

Các con của Thẩm Bình đã lần lượt lập gia đình, có người thậm chí đã trở thành những nhà thiết kế linh hồn bốn sao và bắt đầu nổi bật tại Thành phố Linh Châu.

Và toàn bộ đất nước Vân Quốc, dưới sự lãnh đạo của ông ta, ngày càng thịnh vượng và phát triển mạnh mẽ.

Điều này khiến vị vua ấy trở nên tham vọng hơn, liên tục xâm lược các quốc gia lân cận trong vòng chỉ mười năm; ông ta đã tấn công quốc gia Yến và Chu năm sáu lần.

Trước những hành động này, Thẩm Bình hoàn toàn không quan tâm chút nào. Nếu là hơn một trăm năm trước, ông ta có thể sử dụng “Con mắt Thú Lửa” để thay đổi tình hình thế giới, từ đó hiểu rõ hơn về sức mạnh của số phận… Nhưng sau khi bảng điều khiển ảo được biến đổi, việc “định hình” số phận đã trở nên dễ dàng hơn nhiều; hàng ngày chỉ cần duy trì sự cân bằng với Bướm Y Phục là có thể tiếp tục tăng trưởng một cách chậm rãi.

Mặc dù sau một trăm năm, mức độ tăng trưởng chỉ đạt được 0,1%, nhưng đối với một số phận vượt trội hơn cả những con đường thiên địa cao cấp, điều này đã là rất đáng quý rồi.

Chỉ là quá trình tăng trưởng này khá gian khổ một chút…

Tuy nhiên, với tư cách là một vị Tiên Vương, điều này vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng được của ông ta.

Chỉ là nếu muốn tiếp tục tăng trưởng nữa, sẽ cần phải mất nhiều thời gian hơn nữa.

“Dừng xe lại để ngắm cảnh lá phong vào buổi tối; gió xuân tháng Hai thật sự giống như những chiếc kéo vậy…” Yīé Fēi, chúng ta đã đi thăm hết cả đất nước Vân Quốc rồi; đến lúc này nên đi thăm các quốc gia khác xem sao.”

“Được thôi, tôi nghe theo lời chồng.” Bướm Y Phục vất vả đứng dậy, thay đồ xong, mở rèm xe ra; một luồng không khí bẩn thỉu bao phủ xung quanh. Khi cô chuẩn bị thở phào thoải mái, bỗng nhiên cô nhìn thấy hai người trẻ nhảy xuống sông ở gần đó và không khỏi giật mình.

Thẩm Bình nhô đầu ra ngoài và thở dài: “Hai người này thật sự là những kẻ si tình, mãi mãi bị vây cuốn trong những kiếp luân hồi… Nhưng ai lại hiểu được niềm vui của loài cá chứ?”

Rất nhanh sau đó, chiếc xe ngựa bắt đầu di chuyển trên con đường chính.

Đêm đến.

Gió đêm rít gào.

Những chuông treo trước xe không ngừng reo vang.

Ngồi bên trong xe, Thẩm Bình uống trà và nhận thấy những linh hồn oán hận đang lan tỏa xung quanh; anh ta nhíu mày. Mặc dù ban đêm thường là thời điểm dễ xuất hiện những linh hồn oán hận, nhưng mật độ chúng ở đây quá cao, rõ ràng là bất thường.

Khi anh ta sử dụng sức mạnh của mình để tìm kiếm, không hề phát hiện thấy bóng dáng của bất kỳ người sử dụng “Đèn Số Phận” nào.

“Có lẽ là kẻ đó ở Thung lũng Đêm Tối chăng?”

“Với sức mạnh của mình – một người sử dụng

1/1 0%