**Sáu mươi bốn, (2)**

Đúng ba giờ sáng, họ tập trung trong phòng của O’Donnell, đặt những tài liệu vừa lấy về ra giường và xếp chúng thành ba đống gọn gàng. Li Qi cũng lấy những thứ của Steve Wynn ra khỏi túi, trải phẳng chúng rồi xếp ngay ngắn vào đó. Những tài liệu này không có gì đáng chú ý; phần lớn là các ghi chú liên quan đến quy định về việc làm thêm giờ của thư ký của anh ta. Phần còn lại liệt kê những công việc họ đã thực hiện khi làm thêm giờ trước đây.

Những thứ O’Donnell nhận được cũng không có gì đặc biệt. Nhưng từ một góc độ nào đó, chúng cho thấy thông tin quan trọng: tòa nhà kính ấy chỉ là một trung tâm quản lý hành chính mà thôi. So với những nơi khác, biện pháp bảo vệ ở đó khá lỏng lẻo, bởi vì không có thứ gì có giá trị để trộm cắp. Nơi đó thực hiện một số công việc thiết kế hoặc mua sắm linh kiện không quá quan trọng, nhưng phần lớn không gian văn phòng đều được dùng để xử lý các công việc hành chính như quản lý nhân sự, tài chính công ty, các hoạt động vận tải thường xuyên, bảo trì, và những thủ tục rườm rà khác. Về cơ bản, không có việc gì quan trọng xảy ra ở đó.

Vì vậy, việc tìm ra vị trí của nhà máy trở nên càng quan trọng hơn.

Chính vì lý do này, những thứ Kara tìm thấy mới thực sự khác biệt. Cô ấy đã lục soát khắp nơi trong khu vực tiếp khách và dưới gầm xe Chrysler, và chỉ trong vòng năm mươi giây, cô đã tìm thấy “báu vật”. Trong một ngăn kéo đã bị khóa, cô phát hiện ra danh sách số điện thoại phụ của công ty New Century; bây giờ nó đang được đặt trên giường. Đó là một cuốn tập hồ sơ gồm nhiều trang giấy, được đóng bằng một cái móc cũ kỹ và đầy bụi. Bìa tập in logo của công ty New Century, và những tên người được ghi trong đó hầu như không quan trọng; mỗi tên đều đi kèm một số điện thoại phụ bao gồm bốn chữ số. Tuy nhiên, trang đầu tiên của cuốn tập chứa một sơ đồ cấu trúc tổ chức, chi tiết liệt kê từng bộ phận của công ty. Trong sơ đồ, mỗi ô đều có tên người phụ trách, và dưới mỗi ô có những đường nối xuống các ô khác, thể hiện mối quan hệ về cấp bậc công việc. Người đứng đầu bộ phận An ninh là một người tên Alan Ramsen; Tony Wynn là phó của ông ta. Dưới ô của Steve Wynn có hai đường nối đến hai người khác, và dưới hai người đó lại có năm đường nối đến năm người cuối cùng; trong số đó có Saropin – người cũng đã qua đời, giờ đây “nằm” dưới nền móng của một nhà hàng ở thành phố cờ bạc. Tổng cộng, bộ phận An ninh có chín nhân viên; hai người đã không còn sống, và chỉ còn lại bảy người.

Kara nói: “Hãy nhìn phần sau.”

Phần cuối cùng của danh sách liệt kê các t

Một địa chỉ là tòa nhà kính ở Đông Los Angeles, còn địa chỉ thứ hai là văn phòng của họ tại bang Colorado, chuyên phụ trách liên lạc với các nhà thầu.

Điều kỳ lạ nhất là địa chỉ thứ ba – nơi này được in bằng chữ in đậm và có dòng chú thích bên dưới: “Xin đừng sử dụng địa chỉ này làm địa chỉ nhận thư.”

Địa chỉ thứ ba này là nhà máy sản xuất linh kiện điện tử.

Nhà máy nằm trong Khu công viên Highlands, ngay giữa thành phố Glendale và Nam Pasadena. Nó cách vị trí hiện tại của họ khoảng chín dặm, tương đương với sáu điểm năm dặm về phía đông bắc trung tâm thành phố.

Có vẻ như người ta có thể ngửi thấy mùi từ đó.

Carla nói: “Bây giờ hãy quay lại vài trang trước.”

Lee Chi lật sách và thấy một danh sách đầy đủ các số điện thoại của nhà máy sản xuất linh kiện điện tử.

Carla bảo: “Hãy xem những số bắt đầu bằng chữ ‘P’.”

Người đầu tiên trong danh sách có tên là Pasco, người cuối cùng là Bosher; giữa danh sách có một số điện thoại ghi rõ: “Phòng lái máy bay.”

Carla reo lên: “Chúng ta đã tìm thấy chiếc trực thăng rồi!”

Lee Chi gật đầu, sau đó mỉm cười với cô ấy và nghĩ rằng nếu cô ấy mang theo đèn pin lao vào tòa nhà đó, chỉ sau năm mươi giây ra ngoài, cả người cô ấy sẽ phủ đầy bụi bặm… Đó chính là nhóm người mà anh từng làm việc cùng. Nếu giao cho họ nhiệm vụ đến trụ sở chính của Coca-Cola ở Atlanta, chắc hẳn họ cũng có thể mang về được bí quyết sản xuất nước ngọt Coca-Cola đấy!

Francis thu thập được toàn bộ hồ sơ nhân sự của bộ phận An ninh. Có tổng cộng chín tập hồ sơ màu xanh lá; một tập thuộc về Saropin, một tập thuộc về Swain. Lee Chi bỏ qua hai tập đó vì không thấy có gì đáng quan tâm. Anh bắt đầu xem hồ sơ của người đứng đầu bộ phận, Allen Ramsen. Trang đầu tiên của hồ sơ có một tấm ảnh cá nhân loại Polaroid; Ramsen là một người đàn ông có cổ to và thân hình mạnh mẽ; đôi mắt đen của anh ta trông lạnh lùng, và cái miệng của anh ta so với hàm răng thì có vẻ quá nhỏ. Thông tin cá nhân của anh ta được ghi ở trang tiếp theo: anh ta đã phục vụ tại Sở Cảnh sát Los Angeles trong hai mươi năm, trong đó mười hai năm cuối cùng anh ta làm việc tại “Đơn vị Điều tra Trộm cắp và Giết người”; hiện nay anh ta 49 tuổi.

Hai người tiếp theo trong danh sách là hai nhân vật quan trọng trong bộ phận An ninh. Người đầu tiên tên là Lanos, 41 tuổi, cũng từng làm việc tại Sở Cảnh sát Los Angeles; anh ta có mái tóc bạc và để tóc cắt ngắn, khuôn mặt mập mạp và đỏ ửng.

Người thứ hai là người mặc áo khoác, tên là Parker; cũng 41 tuổi và từng làm việc tại Sở Cảnh sát Los Angeles; anh ta cao ráo và gầy guộc; khuôn mặt tái nhợt và nghiêm túc của anh ta bị biến dạng do từng b

“Cảnh sát luôn không thiếu những vụ bê bối. Nếu thống kê kỹ lưỡng, đa số nhân viên cảnh sát Los Angeles từ chức đều vì những vụ bê bối đó.”

“Trợ lý của em có thể truy xuất hồ sơ nhân sự của họ trong cảnh sát không?”

Francis nhún vai và nói: “Có lẽ chúng ta có thể truy cập vào hệ thống máy tính của họ. Hơn nữa, chúng tôi cũng quen biết một số người; có thể sẽ có những thông tin được truyền tai từ người này sang người khác.”

“Sàn văn phòng của Brunson được trải loại thảm gì vậy?”

“Một tấm thảm Đông Phương mới, mang phong cách thảm Ba Tư, nhưng chắc chắn là sản xuất tại Pakistan.”

Lee Chi gật đầu và nói: “Văn phòng của Swin cũng vậy; tầng dành cho các văn phòng quản lý chắc chắn đều trải cùng loại thảm đó.”

Francis gọi điện về Chicago và để lại tin nhắn thoại cho trợ lý của mình. Lee Chi đặt hồ sơ của Parker sang một bên và quan sát kỹ lưỡng dung mạo của bốn nhân viên an ninh còn lại, ngoài Saropin. Sau đó, anh đóng lại các hồ sơ và xếp gọn chúng thành một chồng, đặt lên trên túi hồ sơ của Parker, như thể đang phân loại chúng vậy.

Anh nói: “Tối nay tôi đã quan sát kỹ lưỡng năm người này.”

O’Donnell hỏi: “Những kẻ đó thế nào?”

“Tất cả đều rất tệ; vừa ngu ngốc vừa chậm chạp.”

“Còn hai người kia thì sao?”

“Chắc họ đang ở nhà máy ở Highland Park… Đó mới là điểm then chốt.”

O’Donnell đẩy năm hồ sơ đó về phía anh và hỏi: “Nếu họ chỉ là những cảnh sát bình thường, làm sao chúng ta lại có bốn người bị họ giết chết?”

Lee Chi trả lời: “Tôi không biết.”