**Sáu mươi hai, (1)**

Manny nói: “Trong vài tuần vừa qua, chúng ta đã học được một hoặc hai điều gì đó. Bây giờ chúng ta để những con đại bàng dẫn đường cho mình. Mỗi khi rảnh rỗi nửa tiếng, chúng tôi lại đến đó như những nhà chim học vậy. Chỉ cần đứng trên nóc xe và quan sát bằng kính viễn vọng, thường thì chúng tôi sẽ tìm thấy những gì cần thiết. Nếu có hai con chim bay lượn quanh đó, có thể là xác của một con chó sói bị rắn cắn chết. Còn nếu có nhiều hơn hai con chim xuất hiện, thì chắc chắn đã có chuyện lớn xảy ra.”

Lee Chi hỏi: “Ở đâu?”

“Khoảng cùng một khu vực.”

“Khi nào?”

“Cách đây không lâu.”

“Bằng trực thăng à?”

“Giống như hai lần trước.”

“Đã xác minh danh tính chưa?”

“Anh ta nằm ngửa, hai tay bị trói phía sau; dấu vân tay vẫn còn đó, trong túi cũng có ví da. Thật đáng tiếc…”

Người phụ nữ phục vụ đi đến gần, vẫn là người họ đã từng gặp trước đó. Cô ấy dừng lại gần chiếc bàn tròn, cảm thấy không khí có gì đó không ổn, liền rời đi. Manny hỏi: “Tại sao các bạn lại phải ẩn náu?”

Lee Chi đáp: “Chúng tôi không hề ẩn náu; chúng tôi chỉ đang chờ đợi lễ tang thôi.”

“Vậy tại sao lại dùng tên giả?”

“Chúng tôi bị lừa đến đây như thể là mồi nhử… Nhưng dù kẻ nào làm điều này, chúng tôi cũng không muốn để họ dễ dàng đạt được mục đích.”

“Cho đến bây giờ, các bạn vẫn chưa biết họ là ai phải không?”

“Bạn có biết không?”

“Đừng tự ý hành động, được không?”

Lee Chi nói: “Chúng tôi đang ở trên Đại lộ Hoàng hôn – đây là lãnh địa của Sở Cảnh sát Los Angeles. Bạn đang cố gắng cảnh báo chúng tôi phải không?”

Manny đáp: “Chỉ là lời nhắc nhở thiện chí thôi.”

“Tôi hiểu rồi.”

“Andrew McBlair đã mất tích ở Las Vegas. Anh ta đến đó nhưng không ở lại bất kỳ khách sạn hay nhà trọ nào, cũng không thuê xe hay bay ra khỏi thành phố; do đó không thể tiếp tục theo dõi anh ta được nữa.”

Lee Chi nói: “Đây chẳng phải chính là tình huống mà bạn ghét sao?”

“Nhưng có một kẻ tên Anthony Matthews đã thuê một chiếc xe tải từ công ty U-Haul.”

“Tên cuối cùng trên danh sách của Orozco…”

Manny gật đầu và nói: “Trò chơi đang đi đến hồi kết rồi.”

“Anh ta đã lái xe đi đâu?”

Manny đáp: “Tôi không biết.” Rồi anh ta lấy ra bốn tấm danh thiếp, xếp chúng thành hình cánh quạt và cẩn thận đặt lên bàn. Trên đó có tên anh ta và hai số điện thoại; anh ta nói: “Hãy gọi cho tôi… Tôi nói thật đấy; các bạn có thể sẽ cần sự giúp đỡ, bởi vì đối thủ của các bạn không phải là những người nghiệp dư đâu. Qua xác của Tony Swin, tôi có th