**Sáu mươi lăm, (1)**

Cuối cùng, Li Qi vẫn mở hồ sơ nhân sự của Tony Swin. Anh đã dự đoán trước rằng mình sẽ làm điều này. Anh không bỏ qua tấm ảnh chụp bằng máy Polaroid đó. Đó là bức ảnh cũ được chụp cách đây một năm; chất lượng hình ảnh kém xa so với những bức ảnh được chụp tại phòng chụp ảnh thông thường, nhưng vẫn rõ ràng hơn nhiều so với bức ảnh từ camera giám sát mà Curtis Menney đã gửi cho anh. Sau mười năm xuất ngũ, mái tóc của Swin lại ngắn hơn cả khi anh còn trong quân đội. Lúc bấy giờ, việc cắt tóc ngắn đã trở thành trào lưu phổ biến trong số binh sĩ, nhưng trào lưu này vẫn chưa lan sang tầng lớp sĩ quan. Lúc đó, Swin để tóc theo kiểu thông thường, nhưng sau bao năm, lượng tóc trên đầu anh chắc chắn đã ít đi hơn nhiều, và kiểu tóc của anh cũng đã thay đổi thành kiểu “tóc Caesar” dài khoảng nửa inch. Trong quân đội, tóc anh có màu nâu hạt dẻ; bây giờ, nó đã chuyển thành màu xám bạc. Khuôn mặt anh xuất hiện các nếp nhăn quanh mắt, hai bên má cũng bị phồng ra. Cổ anh trở nên to hơn so với trước đây; điều khiến Li Qi ngạc nhiên là anh vẫn có thể mua được những chiếc áo sơ mi có cổ vừa vặn… Chiều dài cổ áo đó thực sự giống như lốp xe ô tô vậy.

Trong sự yên lặng, Kara hỏi: “Tiếp theo chúng ta phải làm gì?”

Li Qi biết rằng thực ra cô ấy không thực sự muốn hỏi điều gì cả; chỉ là muốn ngắt lời anh, để anh không tiếp tục xem hồ sơ nữa, tránh làm cho tâm trạng mình trở nên tồi tệ hơn. Anh đóng lại hồ sơ và đặt nó cách xa những hồ sơ khác trên giường, để nó được coi là một nhóm riêng biệt. Ngay cả khi chỉ là một hồ sơ duy nhất, anh cũng không muốn Swin bị xếp chung với những đồng nghiệp tồi tệ nhất của mình.

Li Qi nói: “Chúng ta phải tìm ra ai là người biết về chuyện này, và ai đang có mặt trên chiếc trực thăng đó. Còn những người khác… thì hãy để họ sống thêm một thời gian nữa.”

“Khi nào chúng ta có thể tìm ra câu trả lời?”

“Chiều nay, bạn và David hãy theo dõi nhà máy ở Highland Park; Frances và tôi sẽ quay lại Đông Los Angeles. Chúng ta sẽ lên đường sau một giờ nữa… Bây giờ hãy ngủ một giấc để có đủ sức lực làm việc.”