**Thế Giới Kinh Ngạc 77. Biên giới Nam Tây**

Nam Tây từ xưa đã là vùng đất của các dân tộc man rợ, phong tục tập quán hoàn toàn khác biệt so với miền Trung Hoa. Nơi đây có nhiều loài côn trùng và thực vật độc hại, cũng như các loài chim thú hung dữ; người dân ở đây có tính cách hiếu chiến và mạnh mẽ, khiến người dân miền Trung Hoa luôn tránh xa họ. Ngàn năm trước, Nam Tây từng là một phần của miền Trung Hoa, được gọi là Khuỷ Châu. Vào cuối triều đại trước, gia tộc Vua Nam Triệu đã thành lập nên nước Nam Triệu. Sau đó, Thái Tổ đã lập nên Đại Chu và tiến hành hàng loạt cuộc chiến tranh. Đến thời đại của Thái Tông, khi ông có thể dành thời gian để quan tâm đến chính sự, thì nước Nam Triệu đã tồn tại được hơn một trăm năm và đã có nền tảng vững chắc; trong khi đó, miền Trung Hoa sau hàng chục năm chiến tranh cũng rất cần thời gian để phục hồi. Từ đó, Nam Tây chính thức trở thành một quốc gia độc lập so với lãnh thổ của Đại Chu.

Cửa ải Tuyết Vụn nằm ở biên giới giữa Nam Tây và thành phố Vĩnh Châu thuộc Đại Chu. Mặc dù hai nước này thường xuyên có những cuộc chiến tranh, nhưng người dân sống ở khu vực biên giới vẫn thường xuyên qua lại và giao thương với nhau. Cách cửa ải Tuyết Vụn ba mươi dặm, thành phố nhỏ Vĩnh Lâm thường xuyên có những người dân Nam Tây với trang phục đặc biệt ra vào. Thành phố Vĩnh Lâm không lớn lắm; do nằm gần biên giới và cách thành phố Vĩnh Châu – thủ phủ của tỉnh – khoảng hai trăm dặm, nên nó không hề phát triển mạnh mẽ. Ngoại trừ những người mặc trang phục khác biệt, nơi đây giống như một thị trấn nhỏ bình thường. Diệp Lý đứng trên con phố không quá rộng lớn, nhìn những người qua kẻ lại với vẻ mặt yên bình và mỉm cười. Trong thời đại như thế này, việc sống trong một thị trấn nhỏ ven biên giới mà vẫn có được sự yên bình và hòa thuận thực sự rất hiếm có. Có lẽ, khả năng thích nghi của người dân bình thường với cuộc sống và môi trường xung quanh luôn vượt qua sự mong đợi của mọi người.

Ám Tam ôm kiếm đứng bên cạnh Diệp Lý, nhìn cô với vẻ ngạc nhiên khi thấy cô đứng trước cửa quán trọ mà không vào, thay vào đó lại mỉm cười một cách kỳ lạ: “Thưa công tử, có vẻ như trong thành phố Vĩnh Lâm này không có nhiều quán trọ lắm; quán này đã là quán tốt nhất rồi.”

Diệp Lý liếc nhìn anh ta rồi lắc đầu cười nói: “Hãy vào đi. Tôi không phải không thích quán trọ này đâu.” Nói xong, cô bước vào quán trọ có vẻ hơi đơn sơ đó trước. Ám Tam nhướng mày; anh cũng nghĩ rằng Vương Phi chắc chắn sẽ không phiền lòng vì môi trường quá tồi tệ. Dù sa

Lúc này, dù là đi tham quan hay kinh doanh đều không phải là thời điểm thích hợp, vì vậy khách sạn trở nên khá vắng vẻ. Diệp Lý bước tới quầy và gõ nhẹ hai cái vào mặt bàn, người chủ khách sạn già yếu run rẩy ngẩng đầu lên nhìn họ một lát mới hỏi: “Cậu bé muốn ở lại khách sạn à?”

Diệp Lý mỉm cười và nói: “Không ở lại khách sạn đâu, chúng tôi chỉ đến uống trà thôi.”

Người chủ khách sạn mỉm cười đáp: “Xin hỏi quý ông tên là gì, cần bao nhiêu phòng?”

“Tôi tên là Chu, cần hai phòng loại cao cấp.”

Người chủ khách sạn gọi người phục vụ dẫn họ lên lầu, sau khi người phục vụ rời đi, Ám Tam đã khéo léo kiểm tra toàn bộ căn phòng. Những căn phòng loại cao cấp trong những khách sạn nhỏ như thế này cũng không hề rộng rãi hay sang trọng lắm; chỉ có một chiếc giường, một tủ quần áo và một bức bình phong để ngăn cách với bàn ghế bên ngoài thôi. Đứng bên cạnh cửa, Ám Tam nhìn Diệp Lý thu dọn đồ đạc một cách linh hoạt và hỏi: “Thưa ngài, chúng ta sẽ đi Nam Tương vào lúc nào?”

Diệp Lý đặt xong đồ đạc, bước ra từ sau bức bình phong, chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh và mời Ám Tam ngồi xuống, cười nói: “Những việc như thế này không thể vội vàng được. Tôi nghĩ… chúng ta cần một người hướng dẫn.”

Đối với những người lần đầu tiên đặt chân đến khu vực Nam Tương, nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng mà tự mình phiêu lưu thì thật là liều lĩnh. Và Diệp Lý luôn tránh những rủi ro không cần thiết.

“Người hướng dẫn ư?” Ám Tam không hiểu.

Diệp Lý cười và nói: “Nam Tương đối với chúng ta ở Trung Thổ mà nói thì quá bí ẩn; nếu chúng ta không quen biết địa hình ở đây thì thật sự rất khó đi. Việc tìm một người dân bản địa của Nam Tương hoặc một người đại Chu am hiểu về khu vực này để hướng dẫn chúng ta sẽ là một lựa chọn tốt.”

Ám Tam nhíu mày: “Nhưng… việc mang theo một người ngoài có thể sẽ gây cản trở cho chúng ta.”

Diệp Lý cầm chiếc quạt xếp và nhẹ nhàng gõ vào mép bàn, nói: “Vì vậy chúng ta cần phải chờ đợi thêm một chút. Tôi đã nhờ người tìm người hướng dẫn rồi… chỉ tiếc là họ có vẻ như đã đến muộn hơn chúng ta hai ngày.” Nhìn thấy ánh mắt ngạc nhiên của Ám Tam, Diệp Lý chỉ cười mà không nói thêm gì nữa. Cô ra hiệu cho Ám Tam có thể quay về phòng nghỉ ngơi, và Ám Tam hiểu rõ tính cách của chủ nhân mình – nếu cô không muốn nói gì, thì dù anh ta có cố gắng đến đâu cũng không thể tìm ra câu trả lời. Anh ta đành buồn bã đứng dậy và quay về phòng.

Nhìn Ám Tam rời đi, Diệp Lý lấy ra

Đọc hết những tập hồ sơ dày cộm trong tay chỉ trong chốc lát, Diệp Lý với vẻ mặt bình thản đã đốt chúng đi.

Vào buổi sáng sớm, Diệp Lý như mọi khi đã dậy sớm và xuống lầu. Trong sảnh lầu, đã có hai bàn người ngồi; một trong số đó chính là Ám Tam đang ngồi gần tường. Khi thấy Diệp Lý xuống, Ám Tam vội vàng đứng dậy và nói: “Thưa công tử.”

Diệp Lý gật đầu cười và hỏi: “Sớm vậy à?”

Ám Tam im lặng không nói gì. Bình thường khi có những người khác đi cùng, anh ta không cần phải dậy sớm đến thế này; nhưng bây giờ chỉ có mình anh ta theo hộ Diệp Lý, dù biết rằng công tử hoàn toàn có khả năng tự bảo vệ mình, anh ta vẫn không khỏi lo lắng. Diệp Lý hiểu ý của anh ta, liền cười và nói: “Không cần phải căng thẳng như vậy đâu. Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, e rằng trước khi chúng ta kịp vào Nam Tương, bạn đã mệt đứt hơi rồi đấy. Việc theo hộ tôi khiến bạn cảm thấy áp lực lớn phải không?”

Ám Tam lắc đầu và nói: “Không, thuộc hạ xin cảm ơn công tử đã tin tưởng tôi.” Nhưng vì anh ta lớn lên cùng với những người khác từ nhỏ, tuổi tác của anh ta chỉ hơn Ám Tứ một chút mà tính cách lại không ổn định bằng Ám Tứ; vì vậy thông thường anh ta thường nghe theo ý kiến của Ám Nhất và Ám Nhị. Bây giờ chỉ có mình anh ta, nên anh ta cảm thấy hơi không quen. Diệp Lý mỉm cười gật đầu, sau đó gọi người phục vụ để gọi bữa sáng.

“Hai vị công tử, các ngài cũng định đi Nam Tương sao?” Khi Diệp Lý đang ăn sáng cùng Ám Tam, một người đàn ông ngồi ở bàn đối diện đứng dậy và hỏi.

Nghe thấy vậy, Diệp Lý đặt đũa xuống và ngẩng đầu nhìn người đó. Người đó có thân hình cao lớn, khuôn mặt bình thường; mặc dù cố gắng tỏ ra thân thiện, nhưng vẻ hung hãn trong ánh mắt của anh ta vẫn khó có thể che giấu được. Ám Tam đưa tay lấy thanh kiếm đặt trên bàn, còn Diệp Lý cũng đặt tay lên thân kiếm và vô tình vỗ nhẹ vào nó. Ám Tam nhíu mày nhìn người đó một cái rồi mới thu tay lại và tiếp tục ăn.

Những hành động của hai người này rõ ràng đã được người đó quan sát rõ ràng, nhưng anh ta không hề để tâm và cười nói: “Anh em này không cần phải lo lắng đâu. Chúng tôi cũng định đi Nam Tương, vì vậy mới muốn hỏi liệu hai vị công tử có muốn đi cùng chúng tôi không.” Người đàn ông đó chỉ vào ba người ngồi ở bàn đối diện và cười nói. Diệp Lý liếc nhìn về phía đó: một người đàn ông khoảng năm sáu mươi tuổi, trông giống một thương gia giàu có; trang phục của anh ta rất sang trọng, ngón tay đeo những chiếc nhẫn ngọc bích, và trong tay

Diệp Lý nhìn về phía Ám Tam và cười nói: “Chắc hẳn chúng tôi sẽ gây phiền toái cho mọi người đấy.”

Người đàn ông cười đáp: “Làm sao có thể? Tôi thấy anh chàng này rất giỏi võ công; tôi cũng đã đến Nam Giang vài lần, nơi đó rất nguy hiểm. Nếu có thêm vài người đi cùng nhau thì sẽ dễ dàng hơn để bảo vệ lẫn nhau, phải không?” Anh ta nhìn về phía Ám Tam rồi lại quay lại nhìn Diệp Lý. Rõ ràng, Diệp Lý mới là người có quyết định cuối cùng, nhưng anh ta không thể đánh giá được tầm năng thực sự của thiếu niên trước mặt mình. Chỉ có thể đoán rằng đây có lẽ chỉ là một thiếu gia nhỏ tuổi nào đó, không biết gì về thế giới bên ngoài, mang theo lính canh ra ngoài chơi thôi.

“Chúng tôi dự định đi đến kinh đô của Nam Triệu; trên đường đi chắc chắn sẽ không có nguy hiểm gì đâu. Không biết các bạn cũng đi theo hướng đó à?” Diệp Lý nhẹ nhàng cười, ánh mắt trong sáng và hiền lành.

Người đàn ông cười lớn và nói: “Chúng tôi cũng đang đi về phía kinh đô của Nam Triệu đấy. Trước đây, con đường đến kinh đô Nam Triệu khá yên bình, nhưng từ năm ngoái trở đi thì có vẻ hơi kỳ lạ. Chủ nhân của chúng tôi đến Nam Triệu để buôn bán dược liệu; nếu cô không phiền, chúng ta có thể đi cùng nhau, được không?” Người đàn ông giàu có ngồi đối diện nhìn Diệp Lý một cách kiêu ngạo; trong khi đó, người thanh niên có vẻ mặt bệnh tật kia lại mỉm cười gật đầu với hai người họ.

Diệp Lý cúi đầu cười và từ chối: “Tôi chỉ nghe nói rằng Nam Triệu có cảnh đẹp độc đáo nên muốn đến tham quan, để mở rộng hiểu biết thôi. Vì vậy, tôi đã tìm một người hướng dẫn trước, nhưng anh ấy sẽ đến sau hai ngày nữa. Vì vậy, sẽ không làm trì hoãn chuyến đi của mọi người đâu.” Thấy Diệp Lý từ chối, người đàn ông cũng không ép buộc, chỉ cười nói: “Nếu vậy thì xin lỗi đã làm phiền cô. Chúng ta hẹn gặp lại nhau ở kinh đô Nam Triệu nhé.” Diệp Lý gật đầu nhẹ nhàng và nhìn người đàn ông trở lại chỗ ngồi của mình. Từ phía bên kia, vẫn có tiếng người đàn ông giàu có trách móc người đàn ông kia vì đã làm phiền Diệp Lý và người bạn của cô, nhưng Diệp Lý không quan tâm, chỉ cười nhẹ rồi tiếp tục ăn sáng.

Khi nhóm khách kia rời đi, Ám Tam mới ngẩng đầu lên và nói: “Cô, hãy cẩn thận với những người đó.”

Diệp Lý nhướng mày hỏi: “Anh quen họ à?”

Ám Tam gật đầu rồi lại lắc đầu và nói: “Tôi quen với cái gã học giả ốm yếu kia.”

“?” Diệp Lý nhìn Ám Tam, tự hỏi làm sao anh ta, người hầu như chưa bao giờ rời khỏi kinh thành, lại có thể qu

Vài năm trước, gần như tất cả các tổ chức sát thủ đều nhận nhiệm vụ ám sát Vương Phi, kể cả “Yêu Ma Vương”. Rất nhiều vệ sĩ bí mật của chúng ta đã thiệt mạng dưới tay hắn. Tuy nhiên, Vương Phi cũng đã đánh hắn một cái tát khiến cho mạch tim hắn bị tổn thương; căn bệnh giả mà hắn đang mắc trở thành bệnh thực sự. Cậu có để ý đến bàn tay phải của hắn không? Kẻ học giả ấy rất giỏi trong việc sử dụng độc dược; móng tay trái của hắn có màu sắc khác biệt so với người bình thường; mọi người chỉ nghĩ rằng đó là do sức khỏe của hắn có vấn đề. Thực ra, từ lâu trước khi bị Vương Phi đánh thương, móng tay đó đã như vậy rồi… Bàn tay ấy là kết quả của việc hắn luyện độc dược suốt nhiều năm; loại độc dược đó cực kỳ nguy hiểm.”

Diệp Lý cúi đầu suy nghĩ và quả thực nhớ lại rằng bàn tay trái của kẻ học giả ấy, được giấu trong tay áo, đã hơi lộ ra khi hắn đứng dậy; màu sắc của nó thực sự là màu đỏ tối, “Luyện độc dược cho chính mình ư? Hắn không sợ bị độc chết sao?” Diệp Lý không hiểu nổi, cô cảm thấy hành động đó thật là vô nghĩa. Trong một số trường hợp, không có thân thể nào có thể miễn dịch hoàn toàn với mọi loại độc dược; chỉ có thể nói rằng một số người do những lý do nhất định mà có khả năng chống lại hầu hết các loại độc dược mà thôi. Nếu một người luôn mang theo độc dược mà vẫn có thể sống sót an toàn, thì Thẩm Dương cũng không cần phải tốn nhiều công sức để chữa trị cho Mò Tu Sửa Yáo nữa.

Sau bữa sáng, Diệp Lý đi dạo quanh thành phố Yonglin và cũng tìm hiểu thêm một số thông tin về Nam Tương và ải Suối Tuyết. Khi trở về vào buổi tối, cô lại thấy bốn người đó vẫn đang ngồi ở chỗ cũ, ăn bữa tối; rõ ràng hôm nay họ vẫn chưa quyết định rời đi. Kẻ học giả ấy vẫn mỉm cười chào hỏi Diệp Lý và người bạn của cô; Diệp Lý cũng mỉm cười đáp lại rồi chuẩn bị lên lầu.

“Ồ? Khi nào mà thành phố Yonglin xuất hiện một chàng trai trẻ tuổi trắng trẻo, mịn màng như thế này vậy?” Chưa kịp bước lên cầu thang, Diệp Lý nghe thấy một giọng nói đầy ý đồ xấu xa phía sau lưng mình. Cô liền nghiêng người nhìn và thấy một chàng trai trẻ tuổi mặc trang phục của người Nam Tương, gầy yếu như cây cối, đang nhìn chằm chằm vào mình với ánh mắt đầy dâm ô và xấu xa; ngay cả đôi mắt nhỏ bé của hắn cũng toát lên vẻ độc ác. Diệp Lý không khỏi nhíu mày; trong cả kiếp trước lẫn kiếp này, kể cả những kẻ xã hội đen

Đứa nhóc này trông yểu đuối quá; đàn ông ở Trung Nguyên các người mà lại trông giống phụ nữ thế này à? Đứa này còn yếu đuối hơn phụ nữ nữa kìa.” Nói thật lòng mà, trang phục của Diệp Lý quả là rất thành công. Dù cô ấy trông đẹp hơn hầu hết các phụ nữ khác, nhưng vì tuổi tác và thái độ, không ai có thể nghi ngờ rằng cô ấy là phụ nữ cả. Vì vậy, Ám Tam tự nhiên cũng không cần phải lãng phí lời nói để tranh luận với gã đàn ông xấu xa kia. Anh ta chỉ cần rút kiếm ra…

Kiếm dài vang lên tiếng “xoè” khi được rút ra khỏi vỏ, lao thẳng về phía gã đàn ông xấu xa kia. Rõ ràng đối phương không ngờ Ám Tam sẽ hành động ngay lập tức mà không hề báo trước. Gã đàn ông kia sững sờ trong chốc lát, suýt nữa thì bị đâm thủng người. Những người đi cùng anh ta vội vàng kéo anh ta ra, vung tay ném một thứ dài và mảnh mai về phía Ám Tam. Ám Tam khinh miệt cười lớn, kiếm trong tay anh ta uốn lượn thành những đường cong tinh tế. “Xạch xạch”, thứ đó vỡ thành ba mảnh và rơi xuống đất. Mọi người nhìn kỹ mới thấy đó là một con rắn độc, dù không biết là loại nào nhưng nhìn vào hoa văn đầy màu sắc trên thân nó, ai cũng biết đó là một con rắn độc cực kỳ nguy hiểm.

Ám Tam khinh thường nhướng mày; nếu đã đến Nam Tương, làm sao họ có thể không tìm hiểu trước về những thủ đoạn thường được người dân Nam Tương sử dụng chứ?

Nhưng những người Nam Tương kia lại thay đổi biểu hiện trên mặt. Chỉ có gã đàn ông xấu xa kia vẫn tiếp tục la hét: “Dám làm như vậy sao! Các người có biết ta là ai không?”

Ám Tam nhếch môi cười lạnh: “Ở Đại Chu mà còn dám ngạo mạn như vậy… Chẳng lẽ ngươi là hoàng tử Nam Triệu chăng? Ta nhớ Nam Triệu chỉ có hai cô công chúa thôi…” Gã đàn ông kia muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại bị chiếc kiếm trong tay Ám Tam đe dọa đến nỗi không dám nói nữa, chỉ biết nuốt lời lại, mặt đầy giận dữ, lùi lại vài bước rồi mới la lên: “Giết chết thằng nhóc này đi!”

Những người đi cùng anh ta rõ ràng rất do dự, lẩm bẩm nói gì đó với gã đàn ông kia. Diệp Lý đứng ở cửa thang, nhìn xuống nghe lời họ nói; có vẻ như đó là ngôn ngữ của một dân tộc thiểu số ở khu vực Vân Quý trong kiếp trước. Vì đã sống lâu ở khu vực này, Diệp Lý cơ bản hiểu rõ tất cả các ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số ở đó. Rõ ràng, những người hầu này đang khuyên chủ nhân của họ rằng hiện tại họ đang ở trên đất Đại Chu, không nên giết người dưới ánh nắng ban ngày… Nhưng gã đàn ông xấu xa kia nhất quyết không nghe theo lời khuyên, kiên

„Âm Tam vui vẻ đáp lại: „Vâng, công tử!““

“Ai mà dám ngang ngược đến thế, khiến cho công tử Quân Vĩ của chúng ta tức giận nhỉ?“

Khi Âm Tam định tiến lên hành động, một giọng nói uể oải và mang chút gợi cảm vang lên từ tầng trên. Diệp Lý ngẩng đầu lên và thấy một chàng trai tuấn tú, mặc bộ áo lụa màu đỏ tối rộng rãi, đứng tựa vào lan can, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ quyến rũ. Đồ quỷ! Nhìn sang người đàn ông kia đang há hốc miệng trước mặt mình, Diệp Lý cảm thấy đau đầu khi nhìn chàng trai phong lưu này đang cười nhạo mình, “Hàn huynh, sao anh lại ở đây được?”

Hàn Minh Hiểu nhẹ nhàng lăn người xuống từ lan can và đáp: “À... sau khi suy nghĩ kỹ, anh không yên tâm để Quân Vĩ đi một mình đến nơi nguy hiểm như Nam Tương, và Quân Vĩ cũng cần có người hướng dẫn phải không? Thế là anh xin đảm nhận việc này.” Diệp Lý không nhịn được mà liếc anh ta một cái, “Hàn huynh, anh biết đường đến Nam Triệu à?”

“Khinh thường người khác...” Hàn Minh Hiểu nhìn Diệp Lý với vẻ buồn bã: “Anh đã đi đến Nam Triệu ít nhất bảy tám lần rồi, ngay cả khi nhắm mắt cũng không đi lạc đâu. Hơn nữa, nếu anh đi cùng, còn có thể bảo vệ Quân Vĩ nữa. Nhìn này, chỉ đi một mình thôi mà chưa ra khỏi Đại Chu đã gặp phải loại người đó rồi.” Diệp Lý cắn răng nói: “Hàn huynh, tôi là đàn ông mà!” Hàn Minh Hiểu ngạc nhiên nhướng mày, che miệng cười ha hả: “Quân Vĩ còn nhỏ, chưa hiểu chuyện đời. Ai bảo đàn ông không thể gặp phải loại người đó chứ? Kẻ ngốc kia kia, anh nghĩ sao?”

Người thanh niên kia, vừa ngốc nghếch vừa dâm đãng, đã gật đầu lia lịa như đang nuốt nước bọt. Diệp Lý thấy mà buồn nôn, liền quay mặt đi và nhìn Hàn Minh Hiểu với ánh mắt căm ghét. Cô tưởng anh ta chỉ thích tán tỉnh phụ nữ thôi, ai ngờ anh ta lại thích cả nam lẫn nữ.

“Quân Vĩ đừng hiểu lầm nhé, dù anh thích cả nam lẫn nữ thì cũng không thèm để mắt đến loại người như thế này đâu. Phải là những chàng trai đẹp trai như Quân Vĩ mới phải…” Hàn Minh Hiểu nháy mắt với Diệp Lý và định vươn tay sờ má cô. Diệp Lý đương nhiên không để anh ta làm được, cô vung chiếc quạt trong tay và đập mạnh vào cổ tay anh ta. Hàn Minh Hiểu lập tức cau mặt lại.

Hàn Minh Hiểu từ từ bước xuống cầu thang, nhìn những người đàn ông từ Nam Tương với ánh mắt lười biếng, “Các ngươi muốn tự đi hay để công tử này dẫn đường cho các ngươi?” Người đàn ông kia tiến lên với vẻ mặt dâm đãng và cười nói: “Công tử này cũng muốn đ

Diệp Lý khẽ nhăn môi thở dài vì số phận “đào hoa” của Hàn Minh Hiểu, rồi kéo An Tam đến bên cạnh mình. Nếu đã có người sẵn lòng ra tay giải quyết chuyện này, tại sao họ lại phải tự mình làm việc đó?

Hàn Minh Hiểu nháy mắt, biểu hiện trên khuôn mặt anh ta chỉ có duy nhất một từ: “Đi!”

Anh ta quả thực là người lãng mạn, nhưng thật sự không đến nỗi không phân biệt được nam nữ. Ngay cả khi anh ta thích cả nam lẫn nữ, thì anh ta cũng có sở thích riêng mà!

Người thanh niên xấu xa tự xưng là thủ lĩnh nhỏ của bộ lạc Luò Y cảm thấy mình đã bị xúc phạm. Những ý nghĩ ban đầu về sự quyến rũ và tinh tế của anh ta lập tức biến thành sự tức giận: “Giết hai thằng nhóc này đi, và bắt chúng trở lại!” Diệp Lý ngạc nhiên: Lúc nãy muốn giết An Tam và bắt cô trở lại, bây giờ Hàn Minh Hiểu xuất hiện, lại muốn giết cả cô nữa để bắt Hàn Minh Hiểu trở lại à? Điều này thật là kỳ lạ…

Hàn Minh Hiểu cười lạnh: “Ngay lập tức rời khỏi đây! Hay các ngươi muốn Tướng Mục Dung tự mình đưa các ngươi ra khỏi nơi này?”

Khi những lời này vang lên, ánh mắt người thanh niên xấu xa đó cuối cùng cũng bắt đầu do dự. Sau khi được những người đi theo khuyên nhủ, anh ta gầm lên một tiếng rồi chạy mất.

Trong sảnh yên tĩnh trở lại, thấy không có ai đánh nhau, chủ quán mới cẩn thận đứng dậy từ sau quầy và xin lỗi khách hàng duy nhất còn lại. Diệp Lý đi lên lầu và nhỏ giọng bảo An Tam khi thanh toán hãy cho chủ quán thêm tiền như một lời bồi thường. Hàn Minh Hiểu đi theo sau và cười nói: “Quân Vĩ thật là nhẹ dạ quá… Chủ quán đó đã mở quán ở Yong Lin hàng chục năm rồi, chuyện gì chưa từng trải qua chứ? Em nghĩ anh ta thực sự sợ hãi à?” Diệp Lý liếc nhìn anh ta và nói nhẹ: “Dù sao thì việc chúng ta khiến khách hàng của anh ta phải rời đi cũng là sự thật. Việc anh ta có sợ hay không không quan trọng… À, Hàn huynh, đây là phòng của em.”

Hàn Minh Hiểu cười nói: “Quân Vĩ không mời anh vào uống trà sao?”

“Nếu muốn uống trà, tại sao lại không uống ngay ở sảnh?”

Hàn Minh Hiểu nhăn mũi: “Uống trà ở nơi như vậy không phù hợp với gu thưởng thức cao quý của anh đâu. Hơn nữa… anh cũng không muốn bị đầu độc trong lúc đang uống trà đâu. Quân Vĩ thật may mắn, vừa ra khỏi cửa đã gặp phải ‘Bệnh Sư’ – người mà mọi người trong giang hồ đều sợ hãi.” Diệp Lý nhướng mày, mở cửa để anh ta vào và hỏi: “Anh biết ‘Bệnh Sư’ à? Bây giờ anh ta đến Nam Tương để làm gì?”

Hàn Minh Hiểu nhún vai, thư giãn tựa vào ghế, đặt hai tay lên đầu và cười nhìn Di

“Tốt hơn là nên tránh xa anh ta một chút.” Diệp Lý gật đầu một cách thờ ơ, tâm trí đã chuyển sang những điều khác, “Tôi không quen biết anh ta, vì vậy tự nhiên sẽ không đi làm phiền anh ta đâu. Còn anh Hàn Minh Hiểu, không cần phải ở lại Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu nữa sao? Sao lại rảnh rỗi đến Nam Tương vậy?”

Hàn Minh Hiểu cười khẩy: “Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu có cần tôi ở đó đâu. Thực ra, việc ở bên cạnh Quân Vĩ mới khiến tôi yên tâm hơn. Dù sao thì… Căn phòng Hương Ya của Quân Vĩ cũng là tài sản duy nhất thuộc về riêng tôi mà. Nếu Quân Vĩ gặp chuyện gì, tôi sẽ phải chịu thiệt hại lớn đấy.” Anh nói một cách nghiêm túc, nhưng đôi mắt long lanh của anh lại ánh lên vẻ thích thú.

Diệp Lý nhìn anh một cách bình tĩnh và nói: “Tôi có việc cần giải quyết ở Nam Tương, không tiện mang theo anh Hàn Minh Hiểu.”

“Không sao đâu, không cần phải mang theo tôi đâu. Chỉ cần theo cùng Quân Vĩ là được mà. Nếu Quân Vĩ phải đối mặt với nguy hiểm, tôi sẽ không bao giờ rời bỏ cô ấy đâu. Thế nào?” Hàn Minh Hiểu cười rạng rỡ, “Tôi rất hữu ích đấy nhé. Quân Vĩ muốn sử dụng thông tin từ Thiên Nhất Các phải không? Chỉ cần tôi ở bên cạnh, bất kỳ lúc nào cũng có thể lấy thông tin từ đó, sẽ tiện lợi hơn nhiều so với việc phải chờ thông tin được gửi đến tay mình.”

Diệp Lý im lặng nhìn anh một lúc lâu, sau đó mới nói: “Tôi chỉ sợ rằng công tử Hàn Minh Nguyệt sẽ biết rằng tôi đã đưa em trai mình vào tình huống nguy hiểm, và rồi anh ta có thể vô tình giết chết tôi.”

Khi nhắc đến anh trai mình, tâm trạng của Hàn Minh Hiểu lập tức trở nên u ám. Anh ta cười lạnh và nói: “Đừng lo cho anh ta. Bây giờ anh ta đâu còn nhớ đến cái em trai như tôi này nữa. Rồi sẽ đến một ngày nào đó mà anh ta chết... Ha ha! Khi đó, tôi sẽ đến thu dọn xác anh ta thôi.” Trong lòng Diệp Lý, mặc dù lần trước cô đã lừa gạt Hàn Minh Nguyệt và thoát khỏi tay anh ta, nhưng cô vẫn luôn cảm thấy e ngại đối với anh ta. Còn đối với Hàn Minh Hiểu – người trông giống hệt anh trai mình – thì cô hoàn toàn không có cảm giác đó. Có lẽ là bởi vì Hàn Minh Nguyệt đã dựa vào sức mạnh và khả năng của mình để xây dựng nên Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu và Thiên Nhất Các, có lẽ là bởi vì những ân oán phức tạp giữa anh ta và Mò Tu Sửa Yáo, hoặc có lẽ là bởi vì anh ta chính là người đầu tiên có thể đe dọa đến cô.

Nhìn Hàn Minh Hiểu vẫn còn tức giận, Diệp Lý nói một cách bình thản: “Nếu lo

“Dù anh không cho phép, tôi cũng sẽ tự mình đi theo thôi. Còn về anh trai tôi, không cần anh lo lắng đâu; anh ấy không thể quay lại Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu trong thời gian ngắn mà cũng chẳng sao cả.” Diệp Lý nhún vai một cách thờ ơ; nói quá nhiều chỉ khiến họ nghi ngờ thôi. Khi đã phải sống chung trong một thời gian dài như vậy, cô chắc chắn sẽ tìm ra cách biết Hàn Minh Nguyệt đã đi đâu. Cô không bao giờ quên rằng Hàn Minh Nguyệt từng suýt làm hỏng danh tiếng của mình vì một người phụ nữ có liên quan đến Mò Tu Sửa Yáo. Ai bảo sau khi xin lỗi xong thì cô không thể giữ hận được nữa chứ? Chỉ là cô không vội vàng trả thù mà thôi. Còn việc lợi dụng Hàn Minh Hiểu... Diệp Lý liếc nhìn người đàn ông đang cười một cách quyến rũ kia; ai bắt anh ta phải trở thành em trai của Hàn Minh Nguyệt và buộc cô phải đối mặt với anh ta chứ?

Thấy Diệp Lý không còn phản đối nữa, Hàn Minh Hiểu rất vui mừng. Anh ta bắt đầu lập kế hoạch cho chuyến đi của họ: “Quân Vĩ, tôi đã đến Nam Giang vài lần rồi; chúng ta có thể đi thăm núi Thanh Sơn trước, sau đó đi theo dòng sông Thanh Minh về phía tây để xem hoa phượng và lễ hội đèn ở Nam Giang, rồi mới đến kinh đô Nam Triệu, anh nghĩ sao?”

Diệp Lý nhìn anh ta một cách lạnh lùng: “Tôi tưởng anh biết chúng ta đang vội vàng đi đường. Theo lịch trình của anh, đến cuối tháng Năm chúng ta mới có thể đến kinh đô Nam Triệu được chứ?” Hàn Minh Hiểu lập tức cảm thấy thất vọng và nói: “Nếu vậy, chúng ta hãy đến kinh đô Nam Triệu trước đã; sau khi Quân Vĩ hoàn thành công việc, chúng ta sẽ đi xem lễ hội đèn.”

Nhìn thấy Hàn Minh Hiểu có vẻ khổ sở, Diệp Lý cảm thấy các mạch máu trên trán mình đang nhảy múa một cách thích thú. Cô không kiên nhẫn và đuổi anh ta ra ngoài; Ám Tam đứng bên cạnh với vẻ lo lắng. Diệp Lý nhướng mày hỏi: “Có điều gì muốn nói không?”

Ám Tam nhăn mặt: “Công tử, Hàn Công tử...” Họ không hiểu rõ về Hàn Minh Hiểu, nhưng Hàn Minh Nguyệt – người từng làm vệ sĩ bí mật cho Vương Phi – thì họ đều biết rõ. Đó là một người rất khó đối phó; và vì Hàn Minh Hiệu là em trai của Hàn Minh Nguyệt, chắc chắn anh ta cũng không phải là người tốt đẹp gì đâu. Quan trọng hơn nữa... danh tiếng của Hàn Minh Hiệu thực sự không tốt lắm; nếu Vương Phi tiếp tục ở bên anh ta trong thời gian dài... nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra, Ám Tam không khỏi run rẩy.

Diệp Lý thở dài: “Mang theo Hàn Minh Hiệu có lợi cũng có hại, nhưng vì anh ta đã theo chúng ta rồi, muốn thoát khỏi anh ta e là không d