**Sơn Hà Tế 218. Chủ nhân của Diêm Vương Các**

Người học giả ốm yếu bị cú đánh bất ngờ này đẩy văng sang chiếc ghế đối diện và lập tức ói ra máu, rõ ràng là bị thương khá nặng. Nhưng mọi người có mặt đều hiểu rằng Mò Tu Sửa Yáo đã dành tay nhẹ nhàng; nếu không, với sức mạnh mà Mò Tu Sửa Yáo từng sử dụng để phá hỏng phần lớn võ công của người học giả ấy và gần như làm đứt luồng khí trong tim anh ta, thì anh ta chắc chắn đã không thể sống sót được. Mò Tu Sửa Yáo bước vào phòng hoa với vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt nhìn người học giả ấy như đóng băng.

Mò Tu Sửa Yáo tràn đầy ý định giết chóc, còn người học giả ấy cũng không hề tỏ ra biết ơn hay khoan dung đối với những người dưới quyền của Mò Tu Sửa Yáo. Anh ta cố gắng đứng dậy và nhìn Mò Tu Sửa Yáo với ánh mắt đầy hận thù, như thể muốn xé nát người đàn ông trước mắt mình. Dù Diệp Lý không thể hiểu được điều đó, nhưng cô cũng phải thừa nhận rằng trên đời này có những người như vậy: chỉ cần bạn vô tình làm họ tổn thương một chút thôi, họ cũng có thể hận bạn đến mức muốn tiêu diệt cả gia đình bạn. Và người học giả kia rõ ràng là một người như vậy. Nghĩ đến đây, Diệp Lý cũng không khỏi cau mày; chỉ có người học giả kia mới biết toàn bộ công thức thuốc của Bích Lạc Hoa, nếu anh ta thực sự sẵn lòng chết cùng Mò Tu Sửa Yáo, thì mọi chuyện thật sự sẽ rất khó giải quyết.

Mò Tu Sửa Yáo ngồi xuống bên cạnh Diệp Lý, nhìn thấy cô cau mày suy nghĩ, anh liền nâng cằm cô lên và nhìn thẳng vào mắt cô. Anh nhẹ nhàng vuốt ve đôi lông mày thanh tú của cô và nói: “Đừng lo lắng.” Biết rằng Mò Tu Sửa Yáo không muốn mình lo lắng, Diệp Lý mỉm cười và gật đầu. Sự ấm áp và gắn bó giữa hai người lại khiến người học giả kia cảm thấy đau đớn; anh ta cười lạnh và nói với giọng chua cay: “Mò Tu Sửa Yáo, sức khỏe của anh chẳng còn kéo dài được vài tháng nữa đâu… Ha ha… Có lẽ anh nên để người phụ nữ của mình lo lắng thêm một chút… Khi anh chết đi, cuộc sống của họ sẽ rất khó khăn…”

“Em út, im miệng đi!” Trước khi Mò Tu Sửa Yáo tức giận, một giọng nói vang lên từ cửa và người đó nhanh chóng bước vào, với dáng vẻ oai phong và uy nghiêm. Đó chính là Lăng Thiết Hàn, chủ nhân của Diêm Vương Các và một trong bốn cao thủ lớn nhất thế giới, người mà trước đây đã từng gặp Diệp Lý ở Nam Giang.

Dù người học giả kia rất kiêu ngạo, nhưng anh ta vẫn rất tôn trọng người anh ruột này. Nếu là người khác, việc bị mắng làm im miệ

Diệp Lý ngồi bên cạnh Mò Tu Sửa Yáo, quan sát kỹ lưỡng vị chủ nhân của Diêm Vương Các – người nổi tiếng khắp thiên hạ này. Lần cuối cùng họ gặp nhau ở Nam Giang, trong tình huống khẩn cấp, chỉ có thời gian để nói vài câu với nhau mà thôi, hoàn toàn không kịp quan sát đối phương.

Lăng Thiết Hàn năm nay mới chỉ ba mươi lăm, sáu tuổi; nhưng nhờ vào võ công xuất sắc, ông trông giống như một người chưa đến tuổi ba mươi. Tuy nhiên, thái độ điềm tĩnh và phong thái hào hiệp tự nhiên toát ra từ ông khiến mọi người nhận ra rằng ông thực sự là một người đàn ông trung niên đã trưởng thành. Đến nay, Diệp Lý có thể nói là đã gặp hết bốn cao thủ hàng đầu thiên hạ. Vua Châu Nam, người lớn tuổi nhất, tất nhiên không cần phải nói đến; theo Diệp Lý, Vua Châu Nam giống như một chính trị gia và tướng lĩnh hơn là một cao thủ xuất chúng. Có lẽ chính vì suy nghĩ như vậy mà võ công của Vua Châu Nam trong những năm qua luôn không tiến triển. Đó là lý do tại sao, dù ông lớn tuổi hơn Mò Tu Sửa Yáo và những người khác gần một thế hệ, nhưng ông vẫn được xem là ngang hàng với họ.

Còn về cao thủ thứ hai, Mục Kinh Thanh, tuổi tác của ông có vẻ tương đương với Lăng Thiết Hàn, nhưng Mục Kinh Thanh được đào tạo thành một “cỗ máy giết người” im lặng, ẩn mình trong bóng tối, dần dần tiêu hao sức sống của mình qua từng năm. Vì vậy, mặc dù tuổi tác của Mục Kinh Thanh có thể còn nhỏ hơn Lăng Thiết Hàn, nhưng ông lại trông cực kỳ yếu đuối và không mấy mạnh mẽ. Nếu hai người đứng cạnh nhau, gần như không ai tin nổi rằng họ từng là những người tràn đầy hứng khởi và kiêu ngạo, coi thường cả giang hồ.

Trong số bốn cao thủ này, Diệp Lý quen biết nhất chính là Mò Tu Sửa Yáo. Ngay cả bây giờ, Diệp Lý vẫn không chắc chắn võ công của Mò Tu Sửa Yáo thực sự cao đến mức nào, nhưng danh tiếng của một thiên tài bẩm sinh thì không thể phủ nhận được. Anh trai của Mò Tu Sửa Yáo, Mò Tu Văn, đúng như cái tên của mình, là một vị tướng học giả; còn Mặc Lưu Phương, dù từng học cả văn lẫn võ, nhưng cũng chỉ đạt mức độ của một cao thủ bình thường mà thôi. Việc ông ấy có thể đánh bại Vua Châu Nam mà không thể chống trả được là nhờ vào việc chiến lược và không phải là những trận đấu trực diện. Diệp Lý thậm chí nghi ngờ rằng võ công cao cường của Vua Châu Nam có lẽ chỉ là để chuẩn bị cho việc ám sát Mặc Lưu Phương mà thôi. Nhưng Mò Tu Sửa Yáo lại là một ngoại lệ; khi ông giành được danh hiệu một trong bốn cao thủ hàng đầu thiên hạ, ông mới chỉ mười bốn tuổi. Mặc dù xếp ở vị trí cuối cùng, nhưng mọi người tr

Đầy bình tĩnh và hào phóng, trong cách hành xử của mình, ông thể hiện rõ ràng là người đứng đầu một phe võ lâm chính nghĩa, chứ không phải là kẻ sát nhân máu lạnh thuộc Diêm Vương Các.

“Em út của ta sức khỏe không tốt lắm, không biết có thể tìm người thầy y để kiểm tra không?” Lăng Thiết Hàn nhìn về phía người em út trông có vẻ hung dữ và kiêu ngạo, nhưng vì có mặt ông ở đây nên người đó không dám lên tiếng, và liền hỏi Mò Tu Sửa Yáo. Mò Tu Sửa Yáo hỏi ý kiến của Diệp Lý; vì người này là do Diệp Lý mời đến, nên quyết định cuối cùng thuộc về cô ấy. Diệp Lý mỉm cười và nói: “Tất nhiên có thể. Trong Định Vương Phủ có hai vị thần y; nếu Lăng Các Chủ không phiền, có thể đưa em út đến đó.” Lăng Thiết Hàn cảm ơn và gọi người ra ngoài; ngay lập tức, hai thanh niên bước vào để tuân theo lệnh. Lăng Thiết Hàn nói: “Dẫn em út đi khám bác sĩ; nếu ai đó trốn thoát, các ngươi tự lo liệu!” Hai thanh niên đáp lại với vẻ nghiêm túc; họ hiểu rõ ý của Lăng Các Chủ – những hình phạt của Diêm Vương Các không phải là điều để đùa cợt.

Khi hai người chuẩn bị đưa người bệnh đi, anh ta bỗng nhiên nổi giận và quát lớn: “Biến mất!”

“Em út…” Lăng Thiết Hàn cau mày, nhìn với vẻ không hài lòng vào khuôn mặt tái nhợt của người em út. Người bệnh cũng biết rằng anh trai mình đã thực sự tức giận; tuy nhiên, sau khi bị Mò Tu Sửa Yáo đánh một cái tát và bị Lăng Thiết Hàn áp đặt không được nói chuyện, cơn giận dữ và thất vọng trong lòng anh ta không thể nào giải tỏa được. Vốn dĩ tính cách đã hung hãn từ nhỏ, giờ đây, dưới áp lực của Lăng Thiết Hàn, anh ta thậm chí còn không quan tâm đến người anh trai mà mình luôn kính trọng, và quát lớn với Lăng Thiết Hàn: “Sống chết của tôi không cần anh phải lo! Anh không phải ghét việc tôi gây rối sao? Nếu tôi chết đi, mọi chuyện sẽ được giải quyết một cách sạch sẽ phải không?” Nghe vậy, Lăng Thiết Hàn cau mày; chưa kịp phản ứng thì một bóng đen lao vào từ bên ngoài; trước khi kịp đứng vững, anh ta đã nghe thấy một cái tát mạnh mẽ và đau đớn vang lên trên mặt người bệnh. Khuôn mặt kiêu ngạo của anh ta lập tức bị đẩy sang một bên.

“Dám coi thường! Sao không xin lỗi anh trai ngay!” Giọng nói của người đó trong trẻo nhưng hơi lạnh lùng; người đó mặc đồ đen, thân hình thon dài và duyên dáng. Đó là Lãnh Lưu Nguyệt, người phụ nữ khoảng hơn hai mươi tuổi, có vẻ đẹp nhưng khuôn mặt lạnh lùng như băng giá. Diệp Lý nhíu mày, và ngay lập tức nhận ra danh tính của cô ấy – người phụ nữ đó chính là Lãnh Lưu Nguyệt

Nỗi hối tiếc vừa lướt qua khuôn mặt cô ta lập tức biến mất không dấu vết; cô ta cắn chặt răng và quyết tâm không nhìn Lãnh Lưu Nguyệt, cũng không định xin lỗi Lăng Thiết Hàn. Lăng Thiết Hàn cũng không quan tâm đến điều đó, nhưng anh ta thở phào nhẹ nhõm khi thấy Lãnh Lưu Nguyệt đến và nói: “Lưu Nguyệt, em hãy dẫn em út đi khám bác sĩ, đừng để cậu ấy chạy lung Từng.” Lãnh Lưu Nguyệt gật đầu, rồi nói với Mò Tu Sửa Yáo và Diệp Lý: “Do tình huống gấp rút, xin hai người thông cảm.” Diệp Lý mỉm cười và nói: “Chủ nhân của Lăng Các có võ công xuất sắc, thiếp rất ngưỡng mộ. Nhưng lần sau nếu chủ nhân muốn đến, tốt nhất nên đi cổng chính; mũi tên của Định Vương Phủ không phải lúc nào cũng trượt khỏi dây cung đâu.” Lãnh Lưu Nguyệt ngẩn ngơ một chút, nhìn Diệp Lý đang cười tươi rồi gật đầu: “Cảm ơn lời nhắc nhở.” Sau đó, anh ta quay lại nói với người học giả đang ốm yếu: “Hãy theo tôi đi.”

Người học giả này tính cách kỳ lạ, nhưng anh ta lại rất quý mến hai người anh chị nuôi của mình. Trước đó, do tức giận, anh ta đã đối đầu với Lăng Thiết Hàn; bây giờ, sau khi bị đánh một cái tát, anh ta cũng dần bình tĩnh trở lại. Anh ta liếc nhìn Diệp Lý và Mò Tu Sửa Yáo đang ngồi xem “kịch” bên cạnh, rồi lặng lẽ theo Lãnh Lưu Nguyệt đi. Mặc dù trên mặt Diệp Lý không hiện ra biểu hiện gì, nhưng thực lòng mà nói, cô ta rất tức giận vì hành động của người học giả kia. Nếu không phải vì phía sau người học giả có Diêm Vương Các và Lăng Thiết Hàn, Diệp Lý chắc chắn đã trừng phạt anh ta một cách nghiêm khắc. Bây giờ, khi thấy anh ta trở nên ngoan ngoãn sau khi bị đánh, cô ta cảm thấy rất thoải mái trong lòng… và thầm khen Lăng Thiết Hàn vì cái tát đó!

Khi người học giả kia không còn ở đó, bầu không khí trong phòng hoa trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Lăng Thiết Hàn có vẻ áy náy và cúi đầu nói với Diệp Lý và Mò Tu Sửa Yáo: “Em út tôi không hiểu chuyện, đã làm phiền hai người, xin hãy thông cảm.”

“Chủ nhân không cần phải lo lắng; chúng tôi giữ lại em út của chủ nhân không chỉ vì mặt mũi của Lăng Các đâu.” Diệp Lý mỉm cười nói. Lăng Thiết Hàn hiểu ý của cô ấy; mặc dù mặt mũi của Diêm Vương Các quan trọng, nhưng Định Vương Phủ cũng không thể sợ hãi Diêm Vương Các được. Điều quan trọng nhất vẫn là bài thuốc cổ xưa về Hoa Bích Lạc mà người học giả đó nắm giữ. Lăng Thiết Hàn cười buồn và nói: “Thành thật mà nói, lần này tôi đến Tây Bắ

Diệp Lý nhướng mày hỏi: “Lăng Các Chủ cũng có bài thuốc đó chứ?” Lăng Thiết Hàn thẳng thắn lắc đầu và nói một cách nghiêm túc: “Vương Phi yên tâm đi, bài thuốc này tôi chắc chắn sẽ giao ra. Dù sao đi nữa, việc này không chỉ liên quan đến sự an nguy của Định Vương mà còn liên quan đến mạng sống của em út tôi nữa.” Không cần phải nói thêm, nếu Định Vương thực sự qua đời, dù em út tôi không chết vì bệnh, e rằng Định Vương Phủ cũng sẽ không tha cho anh ta đâu. Diệp Lý nhìn anh ta một cách nghi ngờ và nói: “Bích Lạc Hoa chỉ có một bông thôi, Lăng Các Chủ chẳng bao giờ nghĩ đến việc nếu thuốc không đủ sẽ làm thế nào sao?”

Lăng Thiết Hàn cười và nói: “Tôi không am hiểu về y dược hay độc dược, nhưng vì em út tôi đã quyết định dùng một nửa Bích Lạc Hoa để chế thuốc và một nửa để luyện độc, nên chắc chắn sẽ không thiếu đâu. Hơn nữa… tôi cũng không nhất thiết phải dùng Bích Lạc Hoa, chỉ mong em út tôi được khỏe lại mà thôi. Em ấy từ nhỏ đã phải chịu đựng nhiều khổ cực hơn người khác, nên tính cách mới trở nên kỳ lạ như vậy. Kể từ khi bị thương, em ấy càng trở nên cô độc hơn. Tất cả đều là do tôi, người anh trai này, đã dạy dỗ em ấy… Mong hai người thông cảm.” Vấn đề của người học trò ốm yếu này không giống như trường hợp Mò Tu Sửa Yáo bị nhiễm độc; sức khỏe của em ấy chỉ là do những chấn thương nặng gây ra thôi. Mặc dù Bích Lạc Hoa là phương pháp tốt nhất, nhưng chắc chắn không phải là cách duy nhất để cứu em ấy. Với sức mạnh của Định Vương Phủ, trên thế giới này, loại dược liệu nào không thể tìm thấy, danh y nào không thể mời được? Lăng Thiết Hàn đã nhiều lần muốn tự mình đến Định Vương Phủ mời Thẩm Dương đến chẩn đoán và điều trị cho người học trò ốm yếu này, nhưng người học trò ấy đã phản đối mạnh mẽ, thậm chí còn sẵn lòng bỏ nhà đi, nên ông cũng đành bỏ cuộc.

Diệp Lý tự nhiên hiểu ý của Lăng Thiết Hàn và không khỏi cảm thấy ngưỡng mộ người đầu đạo sát thủ hàng đầu trong giang hồ này hơn. Dù Lăng Thiết Hàn và Diêm Vương Các có làm gì đi nữa, ít nhất thì Lăng Thiết Hàn thực sự rất tốt với em trai mình – người em trai mà không hề có mối quan hệ huyết thống. Với tính cách như vậy của người học trò ốm yếu, chắc chắn không phải là người dễ được mọi người yêu mến, nhưng Lăng Thiết Hàn vẫn chu đáo quan tâm đến em ấy như vậy, thật sự không hề dễ dàng chút nào. Hơn nữa, với tính cách và những thủ đoạn tàn nhẫn của người học trò ấy, nếu không có Lăng Thiết Hân kiểm soát, chắc chắn trong những năm qua

Dù có sự can thiệp của anh ta, cũng chưa chắc người em rể này có thể thay đổi ý định được hay không; có lẽ họ sẽ sẵn lòng liều mạng để cùng chết với Định Vương. Khi đó, những gì phải trả giá không chỉ là mạng sống của Định Vương và em út tôi, mà có lẽ còn bao gồm cả mạng sống của mọi người trong Định Vương Phủ và Diêm Vương Các nữa. Lăng Thiết Hàn cũng biết một số thông tin về tình hình của Mò Tu Sửa Yáo, và khi thấy Diệp Lý vẫn bình tĩnh và điềm đạm như vậy, anh ta không khỏi nhìn cô bằng con mắt khác: “Vậy thì xin phiền Vương Phi rồi.”

Sau khi nói xong về chuyện người học giả ốm yếu và việc Lăng Thiết Hàn đến đây, Diệp Lý đứng dậy để nhường chỗ cho Mò Tu Sửa Yáo và Lăng Thiết Hàn nói chuyện, sau đó cô đi về phía sân của Thẩm Dương. Mặc dù người phụ nữ thứ hai của Diêm Vương Các chỉ xuất hiện trong chốc lát, nhưng Diệp Lý lại bỗng nhiên cảm thấy tò mò và hứng thú với người phụ nữ lạnh lùng như băng giá này.

Trong phòng hoa, chỉ còn lại Mò Tu Sửa Yáo và Lăng Thiết Hàn, không khí trở nên yên tĩnh. Cả hai người đàn ông đều có vẻ oai phong lẫm liệt; Mò Tu Sửa Yáo toát ra vẻ quý tộc và uy nghi do xuất thân từ gia đình quý tộc, trong khi Lăng Thiết Hàn thì mang đậm phong cách tự do và hào phóng của người trong giang hồ. Nếu so về ngoại hình, Lăng Thiết Hàn có phần kém hơn Mò Tu Sửa Yáo một chút, nhưng tính cách ổn định, hào phóng và khoan dung của anh ta rõ ràng khiến người ta dễ tiếp cận hơn so với Mò Tu Sửa Yáo.

Sau khi yên tĩnh uống trà một lúc, Lăng Thiết Hàn cuối cùng cũng nâng cốc trà lên và mỉm cười nói với Mò Tu Sửa Yáo: “Tôi đã nghe nói từ lâu rằng Vương Phi Định Vương là một người phụ nữ xuất chúng, và tôi cũng đã có dịp gặp cô ấy ở Nam Tương trước đây. Hôm nay được gặp mặt, tôi mới thực sự nhận ra rằng danh tiếng của cô ấy không hề phóng đại. Vua Định Vương thật may mắn khi có được một người vợ tốt như vậy.”

Mò Tu Sửa Yáo không ngần ngại gật đầu đáp: “A Lý chắc chắn là một người vợ tốt. Lăng Các Chủ đến đây lần này chắc không phải chỉ vì chuyện người học giả ốm yếu đó chứ? Nếu vậy, thì không cần phải đâu. Ban đầu chúng ta đã có thỏa thuận rằng, miễn là anh ta thực sự không làm tổn thương tôi, tôi sẽ không động đến anh ta.” Lăng Thiết Hàn nhìn anh ta mỉm cười và nghi ngờ: “Lúc nãy tôi cảm thấy như Vua Định Vương muốn đẩy anh ta đến cái chết…” Mò Tu Sửa Yáo khẽ phì nhẹ một tiếng và nói: “Anh ta muốn làm tổn thương A Lý! Tôi sẽ để anh ta sống sót.” Còn cách để anh ta sống sót… thì chỉ có anh ta mới quy

“Vừa rồi có một hợp đồng kinh doanh được đề nghị đến Diêm Vương Các.”

Mò Tu Sửa Yáo nhíu mày hỏi: “Có liên quan đến Định Vương Phủ không?”

Lăng Thiết Hàn gật đầu: “Đúng vậy. Dù Diêm Vương Các đã tuyên bố sẽ không nhận các hợp đồng liên quan đến Định Vương Phủ, nhưng lần này đối phương không muốn thực hiện nhiệm vụ ám sát ai cả, và mức giá họ đưa ra cũng rất hấp dẫn.” Mò Tu Sửa Yáo ngước mày nhìn anh ta một cách bình thản. Diêm Vương Các chuyên về việc giết người; nếu không phải là công việc đó, thì tại sao lại tìm đến họ? Nếu là những việc khác, chắc chắn sẽ có người làm tốt hơn họ. Lăng Thiết Hàn cười nói: “Tôi đã đồng ý nhận hợp đồng đó rồi.”

Mò Tu Sửa Yáo nhìn anh ta một cách yên bình; Lăng Thiết Hàn đành thở dài không biết phải làm sao. Anh ta nói nghiêm túc: “Những ngày trước, anh đã đánh nhau với Lôi Chấn Đình phải không? Bên kia muốn tôi đối đầu với anh lần nữa. Có lẽ nếu không tìm được Mục Kính Thương, họ sẽ nhờ Mục Kính Thương đối đầu với anh thay.”

“Lý do gì?” Mò Tu Sửa Yáo hỏi.

Lăng Thiết Hàn lắc đầu, nhíu mày: “Những ngày qua tôi cũng suy nghĩ nhiều lần. Lần đó, cả hai chúng ta đều chưa dùng hết sức lực nên mới cùng nhau thoát ra được. Nếu tôi thực sự lao vào cuộc chiến, có lẽ cả hai đều sẽ bị tổn thương nặng. Nhưng… sau hơn mười năm, được đối đầu với Định Vương một lần nữa, tôi thực sự rất mong đợi điều đó.” Hơn mười năm trước, Lăng Thiết Hàn chỉ là một thanh niên mới hơn hai mươi tuổi, đầy hứng khởi và ý chí. Dù Tướng Quân Châu Nam có tiếng tăm lớn, nhưng tuổi tác của ông ấy vẫn lớn hơn họ rất nhiều; trên thế giới này, chỉ có Mục Kính Thương mới có thể sánh ngang với ông ấy. Ai ngờ rằng, khi đó, Mò Tu Sửa Yáo – chỉ mới mười bốn tuổi – đã xuất hiện với bộ áo trắng, cưỡi ngựa và cầm kiếm, khiến cho bao cao thủ trong thiên hạ phải kinh ngạc. Mặc dù Lăng Thiết Hàn không thua, nhưng việc chỉ thắng Mò Tu Sửa Yáo bằng một chiêu thức nhỏ, gần như hòa với một thiếu niên mười bốn tuổi, cũng không phải là kết quả mà Lăng Thiết Hàn mong đợi. Sau trận đấu đó, Lăng Thiết Hàn và Mò Tu Sửa Yáo đã hẹn nhau sẽ đối đầu lại sau năm năm, rồi Lăng Thiết Hàn đã đi ẩn dật để rèn luyện. Ai ngờ rằng, sau năm năm trở lại, tin tức đầu tiên anh nhận được là em trai út của mình đã liều lĩnh đi tìm rắc rối với Mò Tu Sửa Yáo, và cũng biết được rằng Mò Tu Sửa Yáo đã bị thương nặng. Lúc đó, tâm trạng của Lăng Thiết Hàn càng trở nên phức tạp và khó chịu hơn. Cảm giác