**Bình Thiên Liệt 305. Kế hoạch của Mò Cảnh Lê**

Mò Cảnh Lê ngay lập tức biết được những động thái bất thường của Vương gia Châu Nam. Dù có ngốc đến mấy, ông vẫn nhớ rằng miền Giang Nam mới là nơi thực sự có thể giúp ông an cư lập nghiệp. Hơn nữa, Mò Cảnh Lê chưa bao giờ thực sự là kẻ ngốc; chỉ là so với một số người khác, ông không quá thông minh mà thôi. Vì vậy, ngay khi nhận được tin tức về hành động của Vương gia Châu Nam, ông đã dưới danh nghĩa Nhiếp chính vương ra lệnh cho Mục Dung Thận – người đang dẫn quân đi về phía Bắc – phải tuyệt đối chặn đứng việc Vương gia Châu Nam tiến về phía Nam. Mục Dung Thận ban đầu dẫn quân về phía Bắc cũng chỉ vì quân đội phía Bắc đã bị Vương gia Châu Nam đánh tan gần như hoàn toàn. Ban đầu, ông ta đi đó để trừng phạt Lôi Chấn Đình; vì vậy, ông ta cũng không quan tâm lắm đến việc sẽ tìm Lôi Chấn Đình ở đâu để tính sổ. Sau khi nhận được lệnh của Mò Cảnh Lê, ông ta lập tức dẫn đại quân đang tiến về phía Bắc đi theo hướng Đông Nam, nhằm chặn đứng đội quân Tây Lăng.

Tuy đã lên kế hoạch như vậy, Mò Cảnh Lê vẫn không thể yên tâm. Ông âm thầm ra lệnh cho những người tin cậy chuẩn bị mọi thứ để di chuyển kinh đô về phía Nam, mà hoàn toàn không quan tâm đến sinh mạng của các binh sĩ đang chiến đấu ở biên giới phía Bắc và với quốc gia Bắc Ngưng. Tuy nhiên, những hành động này của Mò Cảnh Lê không thể che giấu được ai; không lâu sau đó, một bức thư bí mật đã được gửi đến Phong tử Quan, nằm ở hướng Đông Bắc của Thành Chu.

Tại Phong tử Quan, cuộc chiến ngày càng trở nên khốc liệt, khiến Lãnh Hoài trở nên già yếu và gầy gò trong hơn một tháng qua. Quân đội Bắc Ngưng dường như biết rằng Đại Chu đã đến lúc suy yếu nhất; kể từ khi họ tiến vào lãnh thổ nước này, họ đã bắt đầu tấn công một cách điên cuồng hơn. Lãnh Hoài có lý do để tin rằng Bắc Ngưng và Bắc Giới đã lén lút liên kết với nhau từ lâu rồi. Tuy nhiên, lượng lương thực và vật tư quân sự được gửi đến Phong tử Quan ngày càng ít dần; kể từ khi vua mới lên ngôi, lương thực đã bị trì hoãn đến mười ngày mà vẫn chưa được giao đến. Nếu tiếp tục như vậy thêm mười ngày nữa mà vẫn không có lương thực, Đại Chu sẽ không cần đến sự tấn công của Bắc Giới mà cũng sẽ thất bại trước khi chiến đấu.

“Cha gọi con có chuyện gì vậy?” Lãnh Hoàng Dự, người vừa được gọi đến phòng đọc sách, nhìn cha mình với vẻ mặt thản nhiên và bất chấp, dường như hoàn toàn không hiểu tại sao cha lại lo lắng như vậy. Vẻ bình thản của c

Lãnh Hoàng Dự nhướng mày và nói: “Cha ơi, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Con còn phải đi chơi với Tình Nhi đâu.” Lãnh Hoài nhăn mặt, các tĩnh mạch trên trán anh bắt đầu nhảy múa: “Chơi à? Bây giờ là lúc nào rồi mà con còn thời gian đi chơi với vợ mình? Vợ con có chuyện gì vậy? Con không hiểu chuyện thì cô ấy cũng không hiểu sao? Cứ ngày nào cũng làm loạn xạ!”

Bị chỉ trích như vậy, Lãnh Hoàng Dự thường thì cũng chẳng quan tâm lắm, nhưng khi nói đến vợ mình thì lại khác. Anh tức giận nói: “Vợ con tôi có chuyện gì đâu? Cô ấy biết quản gia, biết sinh con, có thể cùng tôi kinh doanh, thậm chí còn có thể cùng tôi ra trận nữa. Dù không bằng Vương Phi Định, nhưng cũng không hề kém đâu. Vợ con ông thế nào? Con dâu cả của ông thế nào?” Nói đến đây, Lãnh Hoàng Dự lại bắt đầu cảm thấy tự hào, như thể vợ mình thực sự rất xuất sắc vậy.

Nhìn thấy cách con trai mình nói về vợ, Lãnh Hoài không nhịn được mà cười khổ: “Tôi gọi con đến đây không phải để nghe con ca ngợi vợ mình đâu!”

“Con đang ca ngợi à? Con chỉ nói sự thật thôi mà.” Lãnh Hoàng Dự bất mãn lẩm bẩm, trong lòng nghĩ: Chẳng phải cha đã tự gây ra chuyện này sao? Sao không nói ngay chuyện quan trọng đi?

“Có chuyện gì thì cha cứ nói thẳng ra đi.”

Lãnh Hoài nhíu mày và nói một cách nghiêm túc: “Rốt cuộc thành phố kia đã xảy ra chuyện gì vậy? Đừng nói rằng con không biết, tôi biết con có những nguồn tin khác.” Lãnh Hoàng Dự cười nhẹ và hỏi: “Vậy cha có biết nguồn tin đó từ đâu không? Cha thực sự muốn sử dụng nó không? Nếu sử dụng thì cha sẽ trả cái gì cho con?”

“Điều này...” Lãnh Hoài bối rối, mặc dù Lãnh Hoàng Dự chưa bao giờ nói ra điều gì cụ thể, nhưng qua vài tháng sống cùng nhau, Lãnh Hoài cũng không cố tình che giấu điều gì. Ông vẫn có thể đoán ra con trai mình suốt những năm qua đã làm những gì. Mặc dù một mặt ông tức giận vì sự liều lĩnh và tự ý của con trai, nhưng mặt khác, với tư cách là một người cha, ông cũng cảm thấy tự hào và an ủi khi con trai mình có thể tự lập và đạt được những thành tựu như vậy. Lãnh Hoàng Dự cũng không vội vàng, cười nhẹ chờ đợi quyết định của cha mình.

Một lúc sau, Lãnh Hoài tức giận nhìn con trai và nói: “Con là con trai của ta, việc ta hỏi thông tin có phải cần trả tiền không?”

Lãnh Hoàng Dự nhướng mày, nhìn cha mình một cách chế giễu nhưng cũng không khó chịu, chỉ nhún vai và nói: “Thực ra cũng không có gì đặc biệt đâu. Vương Chấn

“Dù sao thì Lý Vương cũng không phải là hoàng đế; nếu không có ông ấy ở kinh thành, vẫn còn có miền đất phồn thịnh ở Giang Nam mà, đối với ông ấy mà nói, cũng chẳng có tổn thất gì cả.”

“Cái gì?” Lãnh Hoàng Dự nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Lãnh Hoài nghe xong mặt đã tái nhợt đi: “Làm sao có thể như vậy được? Lý Vương chẳng lẽ không biết rằng, nếu kinh thành bị mất, phần lớn Đại Chu sẽ coi như hết hy vọng!”

Lãnh Hoàng Dự nhướng mày và nói: “Không tin thì hỏi tôi à? Dù Lý Vương không từ bỏ thì sao? Bắc Ngưng đã xâm nhập vào nước ta rồi; không lâu nữa họ cũng sẽ tiến đến kinh đô của Chu. Lúc đó, liệu Trấn Tử Kinh của các người có thể chống chịu nổi không? Nếu lại rút quân lúc này, e rằng Mò Cảnh Lê cũng không thể giữ được miền đất Giang Nam nữa. Vì vậy, ông ấy tất nhiên phải rời đi trước. Khi đến Giang Nam, ông ấy không cần phải giữ vai trò regent; khi đứa hoàng đế nhỏ bị Bắc Ngưng giết chết, ông ấy có thể lên ngôi trở thành hoàng đế ngay lập tức.”

Lãnh Hoài im lặng không nói được gì. Những lời của Lãnh Hoàng Dự dù thô lỗ nhưng không nghi ngờ gì nữa là đã đánh trúng vào điểm then chốt. Nhưng việc bắt ông ấy từ bỏ Trấn Tử Kinh – nơi mà họ đã bảo vệ suốt thời gian dài, đặc biệt là khi biết rõ hậu quả của việc từ bỏ đó, làm sao ông ấy có thể chấp nhận được?

“Vậy tại sao anh lại đến đây? Chắc chắn Vương Định đã có kế hoạch gì đó khi sai anh đến đây, phải không? Chẳng lẽ Vương Định thực sự muốn đứng nhìn Đại Chu sụp đổ sao?” Đến lúc này, Lãnh Hoài không còn né tránh việc đề cập đến danh tính của Lãnh Hoàng Dự nữa.

Lãnh Hoàng Dự tức giận và cười lạnh: “Tại sao tôi lại đến đây? Ai bắt ông già như tôi phải chạy ra chiến trường nữa chứ? Nói cho cùng, tôi chỉ đến để xem liệu có cần phải thu dọn xác ông hay của Lãnh Kình Vũ không thôi. Còn về Vương Định… ông cứ yên tâm đi. Lúc này Vương Định đang ở Tây Lăng; dù ông ấy thay đổi ý định thì cũng không thể bay về đây được.” Dù Mò Tu Sửa Yáo nghĩ gì đi nữa, nhưng sự xuất hiện của Lãnh Hoàng Dự ở đây thực sự là vì lo lắng cho cha mình – người có thể sẽ vô tình tử vong trên chiến trường. Không ngờ đối phương lại không hề biết ơn, cũng đừng trách Lãnh Hoàng Dự tức giận.

Lãnh Hoài cũng biết rằng mình đã nói quá mức, nhưng cũng không quan tâm đến những lời khắc nghiệt của Lãnh Hoàng Dự. Nhìn thấy con trai mình đang tức giận, ông không khỏi thở dài và nói: “Thôi đi, vài ngày nữa, anh hãy đ

Lãnh Hoàng Dự vốn dĩ không phải là tôi tớ của Đại Chu, nên Lãnh Hoài tự nhiên cũng không hề áp lực gì khi bảo anh ta đi ngay.

Nhưng Lãnh Hoàng Dự lại không nhận lòng tốt đó, anh ta liếc mắt và nói: “Vợ con cháu trai của ông cứ tự lo cho mình đi. Tôi chạy đến Tử Kinh Quan này không phải để đến đây thu dọn xác ông đâu.” Anh ta thầm rủa trong lòng.

Lãnh Hoài chỉ nghĩ rằng con trai mình có ác cảm gì đó với gia tộc Lãnh, nên anh ta lắc đầu và nói: “Thôi đi, mỗi người đều có số phận riêng. Tùy ý anh đi.”

Lãnh Hoàng Dự nhíu mày nhìn Lãnh Hoài và hỏi: “Ông chẳng bao giờ nghĩ đến việc rút quân sao? Thật sự muốn hàng trăm nghìn binh sĩ này cùng ông chết ở Tử Kinh Quan à?” Lãnh Hoài cười đau khổ: “Rút quân? Rút về đâu? Phía sau chúng ta là kinh đô Chu, chúng ta có thể rút lui, nhưng những người dân bình thường thì sẽ đi đâu được? Suốt đời này, tôi chưa từng tham gia vào những trận chiến lớn lao nào, nhưng tôi cũng chưa bao giờ là kẻ bỏ chạy trước hiểm nguy.” Lãnh Hoàng Dự chỉ biết liếc mắt và vẫy tay: “Được thôi, tôi không quan tâm đến ông nữa, ông cũng đừng quan tâm đến tôi. Khi đến lúc cần phải đi, tôi sẽ tự mình quyết định.” Nếu thực sự đến lúc cùng cực, anh ta sẽ đánh cho ông già này mất tri giác rồi mang đi về phía tây bắc. Mặc dù anh ta không ưa ông già này, nhưng anh ta cũng không định sớm đưa cha mình ra đi như vậy. Hơn nữa, vương gia vẫn cần một vị tướng giỏi chiến đấu mà... À, mới ngoài năm mươi tuổi thôi, vẫn còn có thể chỉ huy quân đội được vài năm nữa!

Lãnh Hoài cảm thấy rất không thoải mái khi con trai mình nhìn mình một cách kỳ lạ như vậy, nhưng anh ta không thể đoán nổi con trai mình đang nghĩ gì. Cuối cùng, anh ta chỉ biết vẫy tay bảo con trai mình rời đi.

Còn ở phía Tử Kinh Quan, với sự kiên trì của Lãnh Hoài, quân đội Bắc Giới tạm thời không thể tiến lên được. Nhưng ở phía bên kia, mọi chuyện không hề dễ dàng như vậy. Hầu hết các binh sĩ Bắc Ngưng đều là kỵ binh, và do thời tiết khắc nghiệt ở vùng biên giới, binh sĩ Bắc Ngưng càng trở nên hung hãn hơn so với người dân Đại Chu bên trong. Ngay cả ngựa chiến của họ cũng được coi là tốt nhất trong các quốc gia lân cận. Trong số các quốc gia xung quanh, chỉ có đội kỵ binh Hắc Vân Kỵ của Mò Gia Quân mới có thể sánh ngang với Bắc Ngưng, nhưng số lượng binh sĩ của Hắc Vân Kỵ lại ít hơn nhiều so với Bắc Ngưng. Hơn nữa, Hắc Vân Kỵ giỏi trong việc tiến hành các cuộc tấ

Nhưng người Bắc Rong thì khác, họ là một tộc du mục hoàn toàn; khi xâm nhập vào Trung Nguyên, họ chỉ muốn chiếm đoạt những vùng đất màu mỡ và nguồn sản vật phong phú ở đó. Vì vậy, khi đối đầu với người dân Đại Chu – những người vốn đã sở hữu những thứ đó – họ tự nhiên sẽ không hề khoan dung mà giết chóc tất cả. Những nơi mà quân Bắc Rong đi qua, cảnh tượng thực sự rất bi thảm: tiếng kêu thảm thiết vang khắp nơi, máu chảy thành sông, và phần lớn người dân dọc đường đều bị giết chết.

Tuy nhiên, trong cung điện của vua nhiếp chính tại kinh đô Đại Chu, không khí lại trầm mặc. Hoàng Quốc Công nhìn chằm chằm vào Mò Cảnh Lê, người đang ngồi đó với vẻ bình tĩnh. Ý định của Hoàng Quốc Công muốn đi gác biên giới cuối cùng cũng không thể thực hiện được; không phải vì Mò Cảnh Lê không tin vào năng lực của ông ta, mà bởi vì ông ta cũng giống như Mòc Kinh Kỳ, đều nghi ngờ Hoàng Quốc Công. Mặc dù không ai nói ra, nhưng Mò Cảnh Lê biết rõ nơi mà hoàng hậu mất tích đã đi đâu. Ông ta có lý do để tin rằng gia tộc Hoàng Quốc Công đã sớm chuẩn bị kế hoạch rút lui cho mình. Điều ông ta lo lắng là Hoàng Quốc Công có thể sẽ dẫn quân Đại Chu đi về phía tây bắc.

“Vương gia, quân Bắc Rong đã xâm nhập vào biên giới, và quân đội phía bắc cũng đang áp sát. Tại sao Vương gia vẫn chưa cung cấp lương thực cho tướng Lãnh Hoài?” Hoàng Quốc Công hỏi một cách nghiêm khắc.

Mò Cảnh Lê thoáng lộ vẻ ngạc nhiên trong mắt, rồi nói một cách bình thản: “Thông tin từ Hoàng Quốc Công thật sự rất chính xác.”

Hoàng Quốc Công khẽ phì nhẹ một tiếng, nói một cách điềm tĩnh: “Ta đã chiến đấu suốt nửa đời, trong quân đội vẫn còn một số người cũ.” Mặc dù gia tộc Hóa và gia tộc Lãnh luôn không hợp phe với nhau, nhưng ban đầu, khi Lãnh Hoài mới bắt đầu tham gia chiến tranh, anh ta cũng đã từng phục vụ dưới trướng của Hoàng Quốc Công một thời gian. Vì vậy, việc Hoàng Quốc Công hỏi như vậy cũng không có gì lạ.

Tất nhiên, Mò Cảnh Lê không tin lời Hoàng Quốc Công, nhưng ông ta cũng không thể hiện ra điều đó, chỉ nói một cách bình thản: “Hoàng Quốc Công hẳn biết rằng, kể từ khi Mò Gia Quân tách rời Đại Chu, phía bắc… sớm muộn gì cũng sẽ không thể chống đỡ nổi.” Nói đến đây, Mò Cảnh Lê không hề cảm thấy thất vọng. Dù ông ta vẫn chưa là hoàng đế, nhưng ông ta vẫn là người nắm quyền thực sự của Đại Chu. Không có nhà lãnh đạo nào muốn chứng kiến lãnh thổ của mình bị xâm lược, nhưng sự thật lại

Tất cả những chuyện này đều là do Mò Tu Sửa Yáo gây ra. Nếu không phải vì hắn ta đi tấn công Tây Lăng và chặn đứng con đường rút lui của Lôi Chấn Đình, làm sao Lôi Chấn Đình lại quay sang nhắm đến khu vực Giang Nam?”

Nghe vậy, Hoàng Quốc Công nhìn Mò Cảnh Lê một cách lạnh lùng, như thể đang nhìn một đứa trẻ ngốc nghếch. Mò Cảnh Lê cũng hiểu rằng mình đã làm ra những việc vô lý. Định Vương Phủ đã rõ ràng tuyên bố cắt đứt mối quan hệ với Đại Chu. Dù là Mò Tu Sửa Yáo tấn công Tây Lăng hay chặn đứng con đường rút lui của Lôi Chấn Đình, tất cả đều vì lợi ích riêng của họ. Họ không quan tâm đến việc điều đó sẽ gây tổn hại cho lợi ích của ai khác. Là những người có quyền lực, họ chắc chắn không bao giờ coi lợi ích của người khác quan trọng hơn lợi ích của mình. Hơn nữa, nếu Đại Chu tự mình cố gắng, họ hoàn toàn có thể liên minh với Định Vương Phủ để giam cầm Lôi Chấn Đình. Việc Lôi Chấn Đình dẫn quân tiến về phía nam và giành được chiến thắng liên tiếp là do sự yếu kém của chính họ. Nhưng Mò Cảnh Lê vẫn không thể kiềm chế được cảm xúc tức giận; nếu không có Mò Tu Sửa Yáo, chắc chắn không có tất cả những chuyện này xảy ra.

Sắp xếp lại tâm trí, Mò Cảnh Lê cũng không muốn tiếp tục tranh luận về việc ai đúng ai sai nữa. Hầu hết các vị lão thành trong triều đều thiên vị Định Vương Phủ một cách cố chấp; ngay cả khi bây giờ Định Vương Phủ đã từ bỏ Đại Chu và thậm chí gây ra những tai họa lớn cho đất nước, những người này vẫn tiếp tục bênh vực Mò Tu Sửa Yáo. Tình hình này khiến Mò Cảnh Lê cảm thấy ghét bỏ, tức giận và bất lực.

“Hoàng Quốc Công quý giá đến đây, chắc không phải chỉ để thảo luận về vấn đề này chứ?” Mò Cảnh Lê đổi sang vẻ mặt bình thản và hỏi.

Hoàng Quốc Công liếc nhìn anh ta, đến lúc này rồi. Ông đến đây không phải để thảo luận về vấn đề lương thực và quân nhu, chắc chắn không phải để uống trà cùng anh ta đâu.

Mò Cảnh Lê nói: “Thực ra, những vấn đề này Hoàng Quốc Công không cần phải lo lắng. Chắc chắn các đại thần trong triều sẽ lo liệu mọi thứ. Chẳng lẽ Hoàng Quốc Công nghĩ rằng tất cả các đại thần đó đều là những kẻ vô dụng sao?” Hoàng Quốc Công cười lạnh; những năm qua, Mò Cảnh Lê chẳng học được gì cả, chỉ biết nói những lời hoa mỹ mà thôi. Các đại thần trong triều quả thật không phải là những kẻ vô dụng, nhưng cũng chưa ai có thể giải quyết được vấn đề biên giới. Ngược lại, giống như Lý Vương, có rất nhiều người đang lén lút chuẩn bị

Sau khi rời khỏi kinh đô Chu, đường phía nam chỉ toàn là những cánh đồng bằng phẳng mênh mông. Lão phu có thể biết được Lý Vương dự định sẽ rút quân về đâu không? Rút về phía nam sông Vân Lan Giang ư? Thực ra, việc binh lính Bắc Ngưng không giỏi chiến đấu trên nước quả là một ý tưởng hay. Nhưng lão phu muốn hỏi một điều: Lý Vương sẽ xử lý thế nào với hàng triệu người dân ở miền bắc Đại Chu đây? Nhìn thấy Mò Cảnh Lê im lặng không nói gì, khuôn mặt già nua của Hoàng Quốc Công hiện lên vẻ buồn bã và đầy đau khổ, ông nói với Mò Cảnh Lê một cách nặng nề: “Lý Vương ơi, những người dân bị giết chóc kia đều là con dân của Đại Chu, đều là người của gia tộc Mò mà!”

Mò Cảnh Lê cau mày, nhìn Hoàng Quốc Công và hỏi: “Hoàng Quốc Công đang cáo buộc bản vương sao?”

Hoàng Quốc Công cười đau khổ: “Lão phu này có công lao gì mà dám cáo buộc vị Nhiếp chính vương chứ? Lão phu chỉ nhớ rằng ngày xưa, Nhiếp chính vương Mặc Lưu Phương đã từng nói một câu: ‘Ai giành được lòng dân thì sẽ giành được thiên hạ!’ Nếu Lý Vương coi người dân của mình như những thứ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, làm sao có thể mong họ trung thành với ngài được? Khi Nhiếp chính vương mới bắt đầu nắm quyền, tình hình của Đại Chu cũng chẳng hơn bây giờ là mấy…”

“Đủ rồi!” Mò Cảnh Lê ngắt lời Hoàng Quốc Công. Những lời khuyên chân thành của ông ta trong mắt Mò Cảnh Lê lại giống như những lời châm biếm. Nhìn chằm chằm vào người lão già trước mặt, Mò Cảnh Lê cười lạnh và nói: “Dù bản vương không có tài năng như Mặc Lưu Phương hay Mò Tu Sửa Yáo, thì sao nữa? Hay bản vương sẽ mời Mò Tu Sửa Yáo trở về, hoặc thậm chí yêu cầu Hoàng đế nhường ngai cho Mò Tu Sửa Yáo?” Bị Mò Cảnh Lê nói như vậy, Hoàng Quốc Công tức đến mức run rẩy. Nếu nói rằng Hoàng đế tiền nhiệm vẫn là một người có mưu lược, thì Mò Cảnh Lê và anh em Mò Cảnh Kỳ quả thật là những kẻ ngoại lệ của gia tộc Mò. Đã đến tình cảnh như this mà vẫn không chịu tự kiểm điểm bản thân, thay vào đó lại đổ lỗi cho người khác. Với những người thừa kế như vậy, Đại Chu thực sự... đã đến hồi kết rồi phải không?

Hoàng Quốc Công hít vài hơi thật sâu để bình tĩnh lại. Sau đó, ông đứng dậy và nói: “Thôi thì, dù lão phu nói gì đi nữa, Lý Vương cũng không chịu lắng nghe. Lão phu xin Lý Vương hãy nhanh chóng điều động lương thực và quân tiếp viện để hỗ trợ các tiền tuyến ở miền bắc và đối phó với Bắc Ngưng!”

Hoàng Quốc Công nuốt lại lời n

Mò Cảnh Lê chắc chắn sẽ không bao giờ để ông ta ở lại kinh thành đâu. Thà rằng phải hy sinh Chu Kinh cho Bắc Rong và biên giới phía bắc còn hơn là để Mò Tu Sửa Yáo được lợi!

Còn về ý muốn của Hoàng Quốc Công, điều đó hoàn toàn không nằm trong suy nghĩ của Mò Cảnh Lê. Nếu Hoàng Quốc Công thực sự không hợp tác, ông ta cũng không ngại sử dụng vũ lực.

“Lý Vương!” Lý Vương chắc chắn hiểu rõ ý định của Mò Cảnh Lê, không chỉ những kế hoạch mà cả suy nghĩ của ông ta, Hoàng Quốc Công cũng có thể đoán ra phần nào. Chính vì vậy mà lòng ông ta càng thêm buồn bã. Với tính cách như vậy của Mò Cảnh Lê, không chỉ trong thời buổi loạn lạc này mà ngay cả trong thời bình thịnh vượng, ông ta cũng không thích hợp để trở thành vua. Hoàng Quốc Công lấy lại bình tĩnh và nói với giọng nặng nề: “Ta tuyệt đối sẽ không rời khỏi kinh thành. Nếu Định Vương cứ kiên quyết như vậy, cứ thử xem liệu các ngươi có thể mang xác ta ra khỏi kinh thành hay không!”

Mò Cảnh Lê cau mày không hài lòng. Mặc dù ông ta cực kỳ không ưa Hoàng Quốc Công, nhưng vì ông ta là một vị quan già duy nhất còn sót lại ở kinh thành, đã trải qua bốn triều đại, ông ta cũng không dám thực sự buộc Hoàng Quốc Công phải chết. Hơn nữa, việc thuyết phục những vị quan già khác đồng ý dời đô cũng là một việc rất khó. Nếu Hoàng Quốc Công công khai phản đối, nhiều vị quan già khác cũng sẽ không đồng ý. Ông ta cau mày nói: “Quốc Công, Định Vương cũng chỉ muốn tốt cho ngài mà thôi. Ngài đã tuổi cao rồi, sao không đến miền nam để an hưởng tuổi già? Còn về Chu Kinh... rồi sẽ đến lúc chúng ta trở lại.”

Hoàng Quốc Công cười lạnh: “An hưởng tuổi già ư? Nhìn thấy tiếng khóc than của những người dân đã chết oan uổng, ta không thể ngủ được, không thể yên lòng được! Cuộc đời ta đã đủ dài rồi, ta thề sẽ sống cùng hoặc chết cùng với Chu Kinh!”

Mò Cảnh Lê tức giận đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Hoàng Quốc Công một lúc lâu rồi lạnh lùng nói: “Định Vương tuyệt đối sẽ không cung cấp cho ngài một binh sĩ nào cả!” Sau đó, ông ta quay lưng bỏ đi.

Hoàng Quốc Công ngồi lại trong phòng hoa, ngẩn ngơ một lúc lâu, cuối cùng mới ngước mặt lên và thở dài: “Ngốc chết tiệt! Đại Chu lại có kẻ ngốc như vậy...” Những giọt nước mắt già nua trượt dài trên khuôn mặt đầy nếp nhăn. Nhìn quanh căn phòng hoàng gia lộng lẫy, ông ta chỉ biết từ từ đứng dậy và lảo đảo bước ra ngoài.

Đại Chu... đã hết rồi...