256. Giao dịch và thuyết phục

Vương hậu Hè Lan đến thăm vào ngày thứ hai sau khi Nhậm Kỳ Ninh xuất quân. Lúc đó, Mò Tu Sửa Yáo và Diệp Lý đã rời khỏi quán trọ và chuyển đến sống trong một căn nhà nhỏ bình thường ở thành phố. Mặc dù có nhiều con cái của các gia tộc quyền quý mất tích, và không ai biết Đàm Kế Chi đã làm gì, nhưng tất cả những gia đình này đều đồng ý không báo cáo sự việc đáng ngờ này với Nhậm Kỳ Ninh. Vì vậy, ông ta cũng không hề hay biết những thay đổi bí mật đang diễn ra trong thành phố của mình, và vẫn hăng hái dẫn đầu quân đội tiến công Phủ Quan Tử Kinh.

Mặc dù quốc gia ở miền Bắc mới được thành lập không lâu, nhưng những người quyền quý trong triều đình, đặc biệt là các cựu thần của triều đại trước, đã hoàn toàn mất đi tinh thần chiến đấu và nỗ lực. Họ đã chờ đợi quá lâu; nếu đến thế hệ của Nhậm Kỳ Ninh mà vẫn không thể thực hiện được ước mơ về một đất nước giàu mạnh, có lẽ họ sẽ từ bỏ giấc mơ hão huyền đó. Vì vậy, mặc dù vẫn chưa đạt được những mục tiêu mà tổ tiên họ đã đặt ra, nhưng ít nhất họ cũng đã xây dựng nên một quốc gia lớn mạnh. Theo họ, chỉ cần đuổi những người ở miền Bắc đi hoặc giết họ thì mọi việc sẽ thành công.

Họ đã cống hiến quá nhiều năm, vì vậy bây giờ là lúc họ xứng đáng được hưởng thụ những gì mình đã làm được. Trong mắt những cựu thần này, những vấn đề lớn của triều đình không quan trọng bằng những điều liên quan đến bản thân họ: những kho báu vàng bạc, đất đai, nhà cửa, những người vợ đẹp và con cái… Họ đã cống hiến cho gia tộc Lâm suốt nhiều thế hệ; bây giờ là lúc họ nhận được sự báo đáp xứng đáng.

Vì vậy, không ai coi việc con trai mình bị bắt cóc là điều kỳ lạ, hay nghĩ rằng có thể có những thế lực nào đó đang xâm nhập vào thành phố Thanh Khánh. Họ chỉ muốn giải cứu con cái mình và ngăn chặn những kẻ bắt cóc làm hại đến danh dự của họ. Trong số những người này, thủ tướng triều đình là người quan tâm nhất, bởi vì người bị bắt cóc chính là con trai của người tình yêu quý nhất của ông, đồng thời cũng là em trai ruột của Vân Phi.

“Hoàng tử, Vương Phi, Vương hậu Hè Lan muốn gặp.” Trong căn nhà nhỏ, Diệp Lý và Mò Tu Sửa Yáo đang ngồi đối diện nhau chơi cờ. Nghe tin báo từ lính canh bên ngoài, Diệp Lý bỏ quân cờ xuống và cười nói: “Mời bà ấy vào.” Chẳng mấy chốc, Vương hậu Hè Lan cùng đoàn người bước vào. Người đi theo bà ấy chính là người đàn ông miền Bắc đã đánh nhau với người khác ở quán trọ ngày hôm trước;

Diệp Lý nói một cách xin lỗi: “Chúng tôi đến đây vội vàng quá, không kịp chào hỏi Vương hậu trước, xin Vương hậu thứ lỗi.”

Vương hậu Hè Lan vẫy tay nói: “Không cần phải khách sáo với tôi đâu. Việc Định Vương và Vương Phi tự mình đến đây, tôi rất vui mừng. Ít nhất điều này cũng chứng tỏ hai người thực sự có thiện chí hợp tác với chúng ta ở biên giới Bắc Thành, phải không?” Diệp Lý liếc nhìn Mò Tu Sửa Yáo một cái, Mò Tu Sửa Yáo mỉm cười nhẹ, cho thấy anh tin tưởng cô sẽ xử lý mọi việc một cách ổn thỏa. Diệp Lý gật đầu, không còn vòng vo nữa, bà hỏi hai người có mặt ở đó: “Tất cả các vấn đề ở Biên giới Bắc Thành, Vương hậu Hè Lan có thể quyết định được tất cả không?”

Vương hậu Hè Lan cười nói: “Các bộ lạc ở Biên giới Bắc Thành đã âm thầm bầu cha tôi làm Hãn Vương rồi. Dù có việc gì tôi không thể quyết định được, cha tôi luôn là người đưa ra quyết định cuối cùng. Vương phi yên tâm đi.”

Diệp Lý gật đầu hài lòng, nhưng trong lòng lại thở dài. Người dân Biên giới Bắc Thành không hề ngu dốt như họ tưởng. Ít nhất thì Vương hậu Hè Lan, cha bà ấy, và người thanh niên trước mắt này – người có vẻ ngoài hiền lành nhưng thực sự rất thông minh – đều không phải là những người dễ dàng để đối phó.

“Như vậy thì tốt lắm. Định Vương Phủ có thể giúp Biên giới Bắc Thành đối phó với Nhậm Kỳ Ninh, đảm bảo rằng hắn và lực lượng của hắn sẽ không còn cơ hội gây rối ở Biên giới Bắc Thành nữa. Nhưng đổi lại, Biên giới Bắc Thành phải cam kết rằng sau khi mọi việc hoàn thành, tất cả sẽ được đưa trở lại vùng biên giới giữa Biên giới Bắc Thành và Đại Chu ban đầu. Không biết Vương hậu Hè Lan có ý kiến gì không?” Diệp Lý nói một cách nhẹ nhàng.

Vương hậu Hè Lan gật đầu: “Không vấn đề gì cả. Chúng tôi chỉ muốn sống lại cuộc sống bình thường của mình. Dù người dân Biên giới Bắc Thành không thông minh bằng người dân Trung Nguyên, nhưng chúng tôi cũng không muốn bị người khác coi như công cụ để sử dụng.”

Mỗi lần Nhậm Kỳ Ninh tiến hành chiến tranh, quân đội Biên giới Bắc Thành luôn phải đi đầu. Điều này tất nhiên là do quân đội Biên giới Bắc Thành dũng cảm hơn so với quân đội Trung Nguyên mới được thành lập gần đây, nhưng liệu đó có phải cũng là cách để họ suy yếu quân đội Biên giới Bắc Thành và giảm bớt dân số ở đây hay không? Bây giờ, mặc dù Biên giới Bắc Thành đã thành lập quốc gia và diện tích đất đai cũng được mở rộng, nhưng người dân Biên giới Bắc Thành không giỏi trong việc canh tác, thậm chí có rất nhiều người không qu

Quân đội phía Bắc hiện nay chỉ còn hơn ba trăm nghìn người mà thôi, và điều này cũng có thể coi là nhờ sự giúp đỡ của Định Vương Phủ. Trong trận chiến tại Thành Chu năm ngoái, phía Bắc đã mất đi hơn hai trăm nghìn binh sĩ, và điều này cũng khiến các bộ lạc ở phía Bắc vô cùng căm ghét Nhậm Kỳ Ninh. Diệp Lý cũng không quan tâm đến thái độ của họ đối với ông ta. Khi hai quân đội giao tranh, tự nhiên không ai có thể khoan dung được; huống chi ban đầu, để bảo vệ Thành Chu, Đại Chu và Định Vương Phủ cũng đã mất đi rất nhiều người. Giữa hai quốc gia này, không hề có bạn bè vĩnh cửu hay kẻ thù vĩnh cửu. Ít nhất, hiện tại trong vấn đề liên quan đến Nhậm Kỳ Ninh, mục tiêu của cả hai bên là giống nhau, phải không?

Diệp Lý nói một cách bình thản: “Quân đội của Nhậm Kỳ Ninh quả thực nhiều hơn phía Bắc, nhưng số binh sĩ thực sự có thể sử dụng được e rằng không nhiều lắm.” Dù là Mò Tu Sửa Yáo hay Diệp Lý, cả hai đều xuất thân từ quân đội, nên họ đều hiểu rõ sự khác biệt giữa những binh sĩ mới nhập ngũ chưa biết gì và những binh sĩ giàu kinh nghiệm. Nếu thực sự xảy ra chiến tranh, e rằng mười binh sĩ Trung Nguyên dưới trướng Nhậm Kỳ Ninh cũng chưa chắc đã đối phó nổi với một binh sĩ phía Bắc. Không phải vì họ yếu kém, mà là so với những binh sĩ dũng cảm, được rèn luyện qua hàng loạt trận chiến giữa các bộ lạc ở vùng núi rừng hoang dã, họ thực sự chỉ là những người dân bình thường vừa mới cầm lấy vũ khí mà thôi.

“Hơn nữa... những binh sĩ này vốn dĩ đều là người dân của Đại Chu; khi đến lúc quan trọng, họ chưa chắc đã trung thành với Nhậm Kỳ Ninh.” Danh tiếng của một người con còn sót lại của triều đại cũ quả thực rất tốt, nhưng điều đó chỉ xảy ra khi họ thực sự làm cho cuộc sống của người dân tốt đẹp hơn so với trước đây, thì họ mới bắt đầu nhớ về triều đại xa xôi ấy. Nhưng bây giờ, Nhậm Kỳ Ninh, với tư cách là con rể của phía Bắc, đã dùng quân đội để xây dựng đất nước và xâm lược Đại Chu. Trong mắt nhiều người, ông ta chỉ là một kẻ xâm lược thuộc tộc người ngoại lai, có vẻ ngoài giống người Trung Nguyên mà thôi. Hơn nữa, trong hai năm qua, cuộc sống của người dân ở phía Bắc không hề tốt đẹp chút nào; ngược lại, việc Nhậm Kỳ Ninh tuyển mộ quân sĩ quá mức đã khiến họ phải chịu đựng nhiều khổ cực. Những khu vực ngoài Cổng Tử Kinh, gần với vùng đất của các tộc man rợ, vốn dĩ đã là những nơi có dân cư thưa thớt. Trong vòng chỉ hai năm, Nhậm Kỳ N

Gương mặt người thanh niên đó tối sầm lại và nói: “Chẳng lẽ tất cả những người đàn ông dũng cảm nhất của miền Bắc này đều phải bị Nhậm Kỳ Ninh lợi dụng làm quân tiếp viện sao? Mò Tu Sửa Yáo, liệu có phải vua muốn các người đồng ý cho Nhậm Kỳ Ninh đi chinh chiến không? Các người đã gây rắc rối cho vua, vậy mà còn mong vua giúp các người rút quân trở về à? Nghĩ đến số quân đang bao vây Trại Tử Kinh, Mò Tu Sửa Yáo cũng cảm thấy khó chịu. Vương hậu Hè Lan kéo người anh họ tính tình nóng nảy của mình lại và nói với Diệp Lý một cách xin lỗi: “Đức Định Vương, Vương Phi, chúng tôi cũng không còn cách nào khác. Nhậm Kỳ Ninh quyết tâm ra quân, trừ khi chúng tôi đối đầu trực tiếp với hắn, còn biết làm gì được nữa? Chúng tôi đã cố gắng trì hoãn thời gian cho hắn rồi.”

Diệp Lý mỉm cười, sau đó kéo tay Mò Tu Sửa Yáo và lắc đầu nhẹ. Mò Tu Sửa Yáo mới thu dọn vẻ không hài lòng và không nói gì thêm. Diệp Lý suy nghĩ một lát rồi nói: “Có cách để khiến hắn rút quân trở về, nhưng... tôi không chắc có thể rút được bao nhiêu người. Chúng ta chỉ có thể từ từ tìm cách thôi.” Vương hậu Hè Lan vui mừng nói: “Tôi đã nghe nói Vương Phi thông minh lắm, hôm nay thấy rồi quả thật không sai. Nếu Vương Phi sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi đưa các binh sĩ của miền Bắc trở về an toàn, Hè Lan sẵn lòng tiết lộ tất cả các thế lực bí mật dưới trướng Nhậm Kỳ Ninh cho Vương Phi biết. Làm sao Đức Định Vương và Vương Phi có thể muốn gia tộc Lâm tiếp tục tồn tại và gây rắc rối trong vài thập kỷ nữa chứ?”

Diệp Lý nhìn Vương hậu Hè Lan một cách ngạc nhiên, nhưng Vương hậu Hè Lan cười và nói: “Vương Phi không cần nghi ngờ, tất cả những thông tin đó đều do chị gái tôi thu thập trước khi qua đời. Bà ấy đã kết hôn với Nhậm Kỳ Ninh hơn mười năm, vì vậy bà ấy biết nhiều điều hơn chúng tôi.” Diệp Lý suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Sau vài năm bị Nhậm Kỳ Ninh lợi dụng, miền Bắc đã suy yếu nghiêm trọng. Ngay cả khi rút hết ba trăm nghìn quân đó trở về, trong thời gian ngắn họ cũng không thể đối đầu với Mò Gia Quân được nữa.

Vương hậu Hè Lan cúi đầu và nói: “Vậy thì xin cảm ơn Vương Phi.” “Chúng ta đều có lợi từ việc này. Vương hậu không cần phải khách sáo đâu.” Thà rằng chúng ta tìm cách gây rắc rối cho Nhậm Kỳ Ninh ngay từ phía sau, để khi hắn bận rộn với việc tấn công Trại Tử Kinh và liên minh với Bắc Rong để đối phó với Mò Gia Quân, thì còn hơn là đứng y

Diệp Lý gật đầu nói: “Tôi biết mà, tôi sẽ nhanh chóng giải quyết xong mọi việc ở phía Bắc rồi trở về gặp anh.” Hiện nay, Mò Gia Quân đã bắt đầu cuộc chiến toàn diện với Bắc Rông và các khu vực phía Bắc. Lần này thì khác hẳn so với trận chiến năm ngoái; lúc đó chỉ là để tranh giành Chu Kinh, dù có giành được hay không cũng không ảnh hưởng đến sinh mạng của hai bên. Nhưng lần này thì là cuộc chiến không tha thứ. Trong tình hình như vậy, việc hai người nắm quyền tại Định Vương Phủ lại đều ở lại trong cái vùng đất nhỏ bé này là điều hoàn toàn không thể.

Ngay cả để ổn định tinh thần của binh sĩ, cũng cần phải có người xuất hiện trên chiến trường. Việc Mò Tu Sửa Yáo có thể đồng hành cùng Diệp Lý đến phía Bắc và ở lại lâu như vậy đã là điều rất khó khăn rồi. “Hãy theo dõi Đàm Kế Chi thật kỹ, người này không thể tin tưởng được. Nếu có bất cứ hành động gì đáng ngờ, thì giết hắn đi.” Mò Tu Sửa Yáo thì thầm dặn dò. Biết anh lo lắng cho mình, Diệp Lý tựa vào lòng anh và cười nhẹ: “Anh biết mà, tôi luôn biết phải làm gì và không nên làm gì, tôi sẽ không tự đẩy mình vào nguy hiểm đâu.”

“Nếu trước đây cô ấy còn coi thường sinh mạng của mình, thì bây giờ đã không còn nữa. Cô ấy có chồng yêu thương mình, ba đứa con chưa thành niên, và còn rất nhiều người thân mà cô ấy quan tâm. Dù vì lý do gì đi nữa, cô ấy cũng sẽ bảo vệ mạng sống của mình một cách cẩn thận.” Mò Tu Sửa Yáo có vẻ buồn bã: “Làm sao có thể không lo lắng được? Tôi chỉ muốn tìm một nơi nào đó để giấu cô ấy, không bao giờ để ai khác nhìn thấy cô ấy, và cũng không bao giờ để cô ấy gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.”

“Đã lớn tuổi rồi mà còn hành xử như đứa trẻ, anh có thấy xấu hổ không?” Diệp Lý nhún mày, cười nhìn anh và nói nghiêm túc: “Tôi không thể mãi mãi không gặp gỡ ai cả.” Khuôn mặt Mò Tu Sửa Yáo trở nên u ám hơn: “Tôi biết, Từ gia kia cô ấy không thể buông bỏ được, còn những người bạn của cô ấy, và cả Mò Tiểu Bảo nữa!” Khi nhắc đến Mò Tiểu Bảo, Mò Tu Sửa Yáo lại có thói quen cắn răng.

Nhìn thấy vẻ bất mãn và ghen tị trên khuôn mặt anh, Diệp Lý mỉm cười và hôn nhẹ lên môi anh: “Được thôi, nếu sau này anh không còn phải lo lắng về Định Vương Phủ nữa, và vẫn còn suy nghĩ như vậy, thì tôi sẵn lòng hy sinh bản thân để theo anh đến bất cứ nơi nào.” Nghe vậy, đôi mắt Mò Tu Sửa Yáo sáng lên: “A Lý, lời này thật à?”

Diệp Lý nháy mắt: “Tất nhiên là thật r

Mò Tu Sửa Yáo ôm lấy cô ấy và nói với vẻ tiếc nuối: “Bản vương thực sự rất muốn làm như vậy…” Thấy Diệp Lý có vẻ không hài lòng, y liền vội vàng tiếp tục: “Chỉ tiếc là Mò Tiểu Bảo còn quá nhỏ. Có lẽ phải đợi đến khi cậu ấy đủ tuổi để ra trận mới được chứ? Ừm… mười bốn tuổi thì sao nhỉ? Bản vương cũng đã ra trận khi chưa đầy mười bốn tuổi mà.” Mò Tiểu Bảo hiện tại mới tám tuổi; mười bốn tuổi thì là sáu năm sau nữa… Thật là điều tuyệt vời! Lúc đó, Từ Thanh Trần vẫn còn ở đây; nếu Mò Tiểu Bảo thông minh, cậu ấy còn có thể lừa Từ Thanh Trần để người này tiếp tục chiến đấu thay mình vài năm nữa. Nghĩ đến đây, Mò Tu Sửa Yáo bỗng cảm thấy trời đất thật sự rất ưu ái mình. Chắc hẳn là để bù đắp cho những khó khăn và bất hạnh trong nửa đầu cuộc đời mình, nên trời mới ban tặng cho y một nửa sau đầy hy vọng như vậy…

Nhìn thấy Mò Tu Sửa Yáo đang mơ màng với vẻ vui sướng trên khuôn mặt, Diệp Lý không biết nói gì nữa, chỉ đẩy y ra và bước vào phòng. Mò Tu Sửa Yáo đành không còn cách nào khác ngoài việc theo sau. Trước khi đi, y liếc nhìn về phía bức tường phía xa; một cơn gió mạnh thổi qua, và có thứ gì đó rơi xuống đất, kèm theo tiếng rên khổ. Sau khi đưa Mò Tu Sửa Yáo đi, Diệp Lý quay lại và thấy Đàm Kế Chi đang ngồi trong sân, mỉm cười nhìn cô. Tuy nhiên, tư thế ngồi của anh ta có vẻ hơi kỳ lạ, và anh ta còn không ngừng vươn tay ra vùng vai mình, rồi lại cười toe toét.

Nhìn thấy vẻ mặt kỳ lạ của anh ta, Diệp Lý nhẹ nhàng nhướng mày và hỏi: “Đàm công tử có việc gì cần báo cáo với Định vương và Vương Phi à?” Đàm Kế Chi cười và nói: “Không phải là tôi có việc cần báo cáo sao? May mắn thay, tôi gặp phải lúc Định vương và Vương Phi đang chia tay, nên tôi không dám làm phiền và đã đợi ở đây.” Diệp Lý nhìn thấy phần vải màu xanh đậm trên áo anh ta bị bẩn bùn và nói nhẹ nhàng: “Cảm ơn Đàm công tử đã đợi lâu.”

“Thực sự là đã đợi lâu rồi,” Đàm Kế Chi nói với vẻ không hài lòng. Nhìn thấy Diệp Lý ngồi đối diện mình, anh ta không khỏi nhướng mày cười và hỏi: “Định vương thực sự tin tưởng để Vương Phi ở lại miền Bắc một mình sao?” Diệp Lý lóe lên ánh sáng bạc từ đầu ngón tay mình, và một vật sáng loáng bay về phía má Đàm Kế Chi, rồi đâm vào cây phía sau lưng anh ta. Không quan tâm đến lời trêu chọc của anh ta, Diệp Lý mỉm cười và nói: “Đàm công tử có muốn thử xem tại sao Định vương lại tin tưởng để

Vài người trong gia đình đã dẫn theo chủ nhỏ của gia tộc Lâm là Lâm Nguyện mà bỏ trốn trong hoảng loạn; còn Nhậm Kỳ Ninh thì phải đến khi gần mười tuổi mới được các thuộc hạ của gia tộc Lâm tìm thấy. Đàm Kế Chi lắc đầu nói: “Anh ấy không tin tôi, và cũng không cần phải tin. Đã hơn hai trăm năm kể từ khi triều đại cũ sụp đổ rồi, Vương Phi, liệu bạn có thực sự nghĩ rằng những đứa trẻ mồ côi của triều đại cũ đó có thật hay không, và việc xác định điều đó có quan trọng đến thế không? Những người đó chỉ là... có người không thể quên được vinh quang của triều đại cũ và gia tộc mình, có người thì thực sự đã không còn lối thoát nữa mà thôi. Dù cho ngày xưa họ không tìm thấy Nhậm Kỳ Ninh, thì vẫn sẽ có những người khác tên là Trương Kỳ Ninh, Lý Kỳ Ninh...

Họ chỉ cần tin rằng những gì tôi có thể mang lại cho họ sẽ nhiều hơn những gì Nhậm Kỳ Ninh có thể mang lại là được.” “Có lẽ điều đó sẽ khá khó,” Diệp Lý vuốt trán suy nghĩ. Dù rằng hiện tại Nhậm Kỳ Ninh đang gặp rất nhiều rắc rối, nhưng xét từ mọi góc độ, anh ta vẫn thành công hơn Đàm Kế Chi và có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho mọi người. Dù sao thì Nhậm Kỳ Ninh vẫn còn có một vương quốc Bắc Giới, trong khi Đàm Kế Chi thì chẳng có gì cả. Nếu từ bỏ Nhậm Kỳ Ninh, có lẽ những người đó sẽ phải bắt đầu đấu tranh lại từ đầu trong hàng chục năm nữa; liệu những người đã bắt đầu hưởng thụ cuộc sống sung túc đó có sẵn lòng chấp nhận điều đó không?

Đàm Kế Chi cười nhẹ: “Thực sự là rất khó. Nhưng cũng không phải là không có khả năng. Giữa những cựu thần tử của triều đại cũ và Nhậm Kỳ Ninh cũng có những mâu thuẫn. Những người này muốn loại bỏ người dân Bắc Giới càng nhanh càng tốt, hoặc thậm chí giết hết họ để họ có thể hưởng toàn bộ thành quả chiến thắng mà không cần phải chia sẻ với người dân Bắc Giới. Nhưng Nhậm Kỳ Ninh lại muốn sử dụng người dân Bắc Giới để chiến đấu thay mình. Tuy nhiên, người dân Bắc Giới cũng không phải là những kẻ ngốc; nếu ông ta muốn họ tiếp tục hy sinh mạng sống vì mình, thì ông ta sẽ không cho phép Vương hậu Hè Lan sinh ra hoàng tử và đặt người đó làm thái tử. Và điều này lại chính là điều mà những kẻ cổ hủ đó không thể chấp nhận được.

Lần này, sau khi Nhậm Kỳ Ninh đưa Vương hậu Hè Lan và Vân Phi trở về cung không đầy hai ngày, Vân Phi đã bị sẩy thai. Phía gia tộc Thủ tướng cho rằng đó là do người dân Bắc Giới gây ra và yêu cầu Nhậm Kỳ Ninh trừng phạt Vương hậu Hè Lan nghiêm khắc. Nhưng Nhậm Kỳ Ninh đang

Chỉ cần có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho họ, việc thay thế Nhậm Kỳ Ninh bằng Đàm Kế Chi cũng không phải là điều không thể. Ngay cả khi một ngày nào đó họ tự mình muốn trở thành hoàng đế, tôi cũng sẽ không ngạc nhiên chút nào.”

“Rất xin lỗi, lần này bạn sẽ không thể trở thành hoàng đế.” Diệp Lý nói lời xin lỗi chân thành. Đàm Kế Chi nhếch môi và nói: “Không sao đâu, tôi cũng không muốn trở thành hoàng đế của miền Bắc, huống chi là một con rối không thể tự quyết định bất cứ điều gì. Tôi muốn khôi phục đất nước, chứ không phải trở thành một con rối không thể làm gì theo ý muốn của mình, huống chi cái tên ‘con rối’ đó lại thuộc về một dân tộc man rợ.” Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Nhậm Kỳ Ninh, Diệp Lý hỏi một cách tò mò: “Trong suốt cuộc đời mình, anh đã từng làm điều gì mà anh thực sự muốn?” Đàm Kế Chi nhìn cô và nói: “Có chứ, tôi luôn đang cố gắng làm điều đó.”

Diệp Lý nhẹ nhàng nói: “Anh đang nói đến việc khôi phục đất nước phải không?” “Có gì sai cả,” Đàm Kế Chi không coi đó là vấn đề gì lớn; ước mơ lớn nhất của anh trong đời này chính là khôi phục đất nước, và anh đã luôn cố gắng để thực hiện điều đó, mặc dù cho đến nay vẫn chưa đạt được kết quả gì. Diệp Lý lắc đầu và nhìn anh một cách phức tạp: “Có thể thấy, anh thực sự rất muốn khôi phục đất nước.”

Đàm Kế Chi cũng đã từng giao tiếp với Diệp Lý vài lần, nên cũng có thể hiểu cô phần nào. Anh hỏi: “Vương Phi dường như không đồng ý với điều đó.” Diệp Lý cười nhẹ và nói: “Mỗi người đều có ước mơ riêng của mình. Tôi không phải là người thuộc hoàng gia, nên tự nhiên tôi cũng không thể hiểu được cảm giác đó. Chỉ là... nếu vì lợi ích của gia đình mà kéo mọi người dân vào chiến tranh, liệu điều đó có thực sự cần thiết không?” Đàm Kế Chi nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Làm sao có thể nói là cần thiết? Thực ra, thiên hạ này vốn dĩ thuộc về gia tộc Lâm của tôi!”

Diệp Lý bình thản đáp: “Trước khi gia tộc Lâm xuất hiện, thiên hạ này thuộc về họ Hạ. Nếu anh chỉ cần giết chết hoàng đế là có thể thay đổi triều đại, thì ngay cả nếu hàng ngày thay đổi hoàng đế, tôi cũng không có ý kiến gì. Nhưng mỗi lần thay đổi triều đại, những người dân bình thường mới là những người chịu thiệt thòi nhiều nhất. Họ không hề nợ gì gia tộc Lâm cả; ngược lại, chính tổ tiên của gia tộc Lâm đã yếu đuối và kéo họ vào chiến tranh. Sau đó, các thế hệ sau của gia tộc Lâm cũng liên tục cố gắng kéo họ vào chiến tranh một lần nữ