Sơn Hà Tế 271. Chiếu tự trách

“Các quan đại thần, hãy lắng nghe chiếu chỉ của bệ hạ.”

Toàn thể các quan trong điện đều nhìn nhau ngơ ngác. Ngay từ khi bắt đầu buổi triều mà không nói gì cả, đi thẳng vào đọc chiếu chỉ, điều này chứng tỏ hoàng đế không hề có ý định thảo luận với họ về bất cứ việc gì, mà chỉ muốn họ lắng nghe mà thôi. Sau một khoảnh lặng, cuối cùng cũng có người reo lên: “Thần tôn xin lắng nghe chiếu chỉ thiêng liêng của bệ hạ.”

Khi đã có người đáp lại, những người khác không thể nói thêm gì được nữa. Toàn thể các quan trong điện đều quỳ xuống và nói lớn: “Xin lắng nghe chiếu chỉ thiêng liêng của hoàng đế.”

Người eunuch đang đọc chiếu chỉ bên cạnh Mòc Kinh Kỳ bỗng nhiên run rẩy tay. Lời anh ta chuẩn bị đọc bị gián đoạn; chưa kịp phản ứng, ánh mắt lạnh lùng của Mòc Kinh Kỳ đã dõi theo anh ta. Người eunuch ấy hoảng sợ và vội vàng tiếp tục đọc chiếu chỉ:

“Theo ý trí của trời cao, hoàng đế ban chiếu rằng: Bệ hạ, với đức độ và lòng thành, đã kế vị ngai vàng được mười chín năm nay. Kể từ khi tự mình cai trị, con đường lời nói đã bị chặn đứng, những lời nịnh hót ngày càng lan tràn, những kẻ gian xảo nắm quyền, những quan tham thì thành công… Bệ hạ đã tin lời nịnh bợ, đặt Định Vương Phủ vào tình thế nguy hiểm, làm hại đến những người trung thành… Trước mặt tổ tiên…”

Người eunuch đọc chiếu chỉ một cách dài dòng, nhưng những người nghe dưới đây đều thay đổi biểu cảm. Đây rõ ràng là một chiếu tự trách. Những lời như “kẻ gian xảo nắm quyền, quan tham thì thành công”… Nếu thực sự như vậy, vậy thì tất cả họ ở đây đều là gì? Khi nghe đến phần nói về Định Vương Phủ, mọi người đều thở dài. Hoàng đế đã chính thức thừa nhận rằng chính mình có liên quan đến sự việc của Định Vương Phủ ngày xưa, và đã ban chiếu tự trách để nhận lỗi. Mặc dù chuyện này đã được lan truyền khắp nơi từ vài năm trước, và người dân cũng đã bàn tán rất nhiều, nhưng việc hoàng đế tự mình ban chiếu thừa nhận thì lại là chuyện khác.

Cuối cùng, khi người eunuch đọc xong chiếu chỉ, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm… nhưng rồi lại nhanh chóng nín thở lại, biết rằng chuyện hôm nay chắc chắn không dễ dàng kết thúc như vậy.

Mòc Kinh Kỳ ban đầu vẫn đang nhắm mắt nghỉ ngơi, cho đến khi người eunuch đọc xong chiếu tự trách mới ngẩng đầu lên và nói: “Hãy ban chiếu này ra. Ngoài ra, hãy truyền lệnh của bệ hạ: Khôi phục lại tước vị của Định Vương Mò Tu Sửa Yáo, Định Quốc thân vương Diệp Lý và Định Vương phi; phong Mòc Ngự Thần

“Vâng, thần xin phép lui giao.”

Khi nhìn thấy người eunuch mang sắc lệnh bước ra ngoài, mọi người dưới đó mới tỉnh táo lại và nhận ra rằng Hoàng đế không hề chỉ làm trò cho các quan lại xem, mà thực sự có ý định công bố sắc lệnh nhận tội trước thiên hạ. Thậm chí, việc Định Vương đã tuyên bố ly khai Đại Chu cách đây vài năm, và trong suốt thời gian đó vẫn giữ quân đội ở phía tây bắc mà không bị truy cứu trách nhiệm, cũng không được xem xét đến nữa. Như vậy, nếu mọi người vẫn không hiểu ý định của Hoàng đế, thì coi như họ đã sống uổng phí cả cuộc đời này.

“Hoàng huynh! Chuyện này tuyệt đối không thể!” Mò Cảnh Lê bước lên một bước, nói lớn. Trong lòng, anh ta ân hận vì không lường trước được rằng Mòc Kinh Kỳ sẽ có hành động như vậy, và không kịp chuẩn bị trước. Lúc này, trước mặt toàn thể triều đình, nếu không có sự đồng ý của Mòc Kinh Kỳ, dù anh ta là Người nắm toàn quyền đi nữa cũng không có quyền yêu cầu hủy bỏ sắc lệnh đó.

Mòc Kinh Kỳ nhìn xuống anh ta từ trên cao, nhướng mày hỏi: “Ồ? Tại sao không thể?”

Mò Cảnh Lê nói: “Sắc lệnh này, nếu được công bố, sẽ gây tổn hại lớn đến danh dự của hoàng gia Đại Chu. Làm sao mọi người trên đời này có thể nhìn nhận về hoàng gia và về Hoàng đế? Xin Hoàng huynh hãy suy nghĩ kỹ lại.”

Nhưng Mòc Kinh Kỳ cười ha hả và nói: “Không cần suy nghĩ nữa. Việc ta ban hành sắc lệnh nhận tội, đó chắc chắn là lỗi của ta. Không liên quan gì đến hoàng gia hay các hoàng tử tương lai cả. Hơn nữa... ta cũng không còn sống được bao lâu nữa, chắc chắn mọi người dưới trời này sẽ thấy được quyết tâm hối hận và xấu hổ của ta.”

“Nhưng…” Mò Cảnh Lê vẫn cảm thấy không cam lòng và muốn nói thêm.

Mòc Kinh Kỳ vẫy tay và nói: “Không có nhưng gì cả. Những chuyện trước đây quả thực là lỗi của ta. Bây giờ, ta chỉ mong Định Vương, xét đến việc ta sắp qua đời, sẽ hỗ trợ con cháu của ta một cách tốt nhất, để củng cố nền tảng của Đại Chu.” Khi những lời này được nói ra, mọi người đều hiểu rằng Hoàng đế hoàn toàn không có ý định truyền ngôi cho Lý Vương; thậm chí việc kéo Định Vương Phủ trở lại vào lúc này, có lẽ chỉ là để đối phó với Lý Vương mà thôi.

Các quan lại ủng hộ phe Lý Vương tự nhiên cảm thấy thất vọng, nhưng Thủ tướng Liễu cũng không mấy vui mừng. Thủ tướng Liễu đã giữ chức vụ trong triều đình hàng chục năm, là một bậc lão thành của hai triều đại, và sự nhạy bén của ông ấy trong một số lĩnh vực chắc chắ

Mặc dù Mòc Kinh Kỳ đã bị ốm trong thời gian dài, nhưng việc anh ta có thể đứng dậy được hiện nay vẫn là minh chứng cho sức mạnh còn sót lại của mình. Khi Hoàng đế yêu cầu họ phải báo cáo tình hình, họ tự nhiên không thể từ chối, và cuộc thảo luận này kéo dài hơn hai giờ đồng hồ. Khi các quan lại đứng lâu đến mức chân tay mềm oải rời khỏi Điện Cần Chính, thì sắc lệnh của Hoàng đế đã được ban hành từ lâu rồi.

Ngay sau khi kết thúc buổi triều, Mò Cảnh Lê bước ra khỏi Điện Cần Chính với vẻ mặt u ám. Bộ trưởng Liễu đi theo sau ông cũng có vẻ mặt không mấy vui vẻ. Vốn dĩ ông đã là người cao tuổi, và phải đứng suốt gần ba giờ liền; trong khi đó, chỉ có một vài vị quan già đã nghỉ hưu mới được Mòc Kinh Kỳ cho phép ngồi xuống. Những người vẫn đang giữ chức vụ trong triều, dù tuổi tác đã cao, cũng chỉ có thể đứng suốt thời gian đó. Vì vậy, khi ra khỏi điện, ông ta đi rất run rẩy, và người đi cùng ông vội vàng đỡ lấy ông: “Thưa Bộ trưởng, chúng ta trở về phủ đi ạ?”

Bộ trưởng Liễu đẩy người đang đỡ mình ra và nói với giọng nặng nề: “Hãy đi thăm Nương phi và Thái tử đi.” Ông ta nhất định phải tìm hiểu xem tại sao ý định của Hoàng đế lại thay đổi nhanh đến thế. Và còn Công tử thứ sáu nữa... Công tử thứ sáu...

Trong khách sạn,

Vì đang vào cuối mùa đông, sân vườn vẫn còn mang vẻ se lạnh. Người hầu gái truyền sắc lệnh và Công tử thứ sáu Mò Ruỷ Vân, mới chỉ chín tuổi, đứng trong sân với sắc lệnh vàng óng trên tay, run rẩy không yên. Ban đầu, Mò Ruỷ Vân còn tỏ ra rất kính nể, nhưng sau khi đứng đó hơn một phút, vị Công tử này lại ngồi trên chiếc ghế mềm rộng lớn, ôm lấy một cậu bé mặc áo đen và cứ nói đùa một mình, chẳng hề nhìn đến họ. Lớn lên trong cung điện và được Mòc Kinh Kỳ yêu quý đến mức thiếu đi sự biết điều, Mò Ruỷ Vân dần dần không thể kiềm chế được bản thân nữa.

“Này! Cha muốn con đến truyền sắc lệnh, mà con lại dám không nhận!” Mò Ruỷ Vân nói.

Nghe thấy câu này, người hầu gái đứng phía sau ông ta sợ hãi đến mức chân mềm oải và ngã xuống đất. Người ta liên tục quỳ gối xin lỗi Mò Tu Sửa Yáo: “Xin Thái tử tha thứ cho chúng tôi!” Mò Ruỷ Vân quay đầu nhìn người hầu gái đó một cái, rồi khinh thường cười nhạo. Dám yếu đuối đến thế, mà lại là người hầu gái đáng tin cậy nhất bên cạnh cha mình.

Mò Ruỷ Vân, người được nuông chiều từ nhỏ và thiếu hiểu biết, không hề biết rằng ngay cả mẹ ruột của mình nếu ở đây, có l

Chỉ mới được người trong cung dạy dỗ đến chín tuổi mà đã không thông minh bằng những đứa trẻ bốn năm tuổi rồi.

Mò Tu Sửa Yáo tự hào nói: “Đúng vậy, bản hoàng tử này quả thực là Hoàng tử Thứ Sáu. Khi biết điều đó rồi, sao còn không đến bái kiến?”

“Pfft…” Mò Tiểu Bảo nằm sấp trên đùi Mò Tu Sửa Yáo, mở to mắt nhìn người hoàng tử kỳ lạ này – người dường như đặt đôi mắt lên đầu. Chẳng lẽ cậu bé này chẳng hề sợ cha mình sao? Mò Tu Sửa Yáo cười và vỗ nhẹ đầu Mò Tiểu Bảo: “Cậu cười gì vậy?” Mò Tiểu Bảo chớp mắt to: “Cha có định đi bái kiến Hoàng tử không ạ?”

“Cha của cậu thậm chí còn chưa từng bái kiến Hoàng đế, làm sao có thể đi bái kiến một Hoàng tử khác được?” Mò Tu Sửa Yáo cười nói.

Mò Tiểu Bảo thỏa mái nhắm mắt lại, nằm trên đùi Mò Tu Sửa Yáo để tận hưởng ánh nắng mặt trời: “Vậy thì tốt rồi… Con cũng không muốn bái kiến Hoàng tử đâu.” Nếu cha mình đều phải đi bái kiến Hoàng tử, thì chẳng lẽ con cũng phải đi bái kiến người hoàng tử ngốc nghếch này sao? Thật là xấu hổ quá… Mò Tu Sửa Yáo cúi xuống nhéo nhẹ má con trai: “Nếu không muốn bị người khác bắt nạt thì chỉ cần bạn có đủ khả năng để người khác phải bái bạn mà thôi. Trước khi bạn có đủ sức mạnh, hãy để cha bắt nạt bạn đi… Không có ích gì khi đi than phiền đâu.”

“U울…” Mò Tiểu Bảo nhìn mẹ mình đang đứng bên cạnh xem trò vui này mà trông thật đáng thương. Diệp Lý cười nhẹ và lắc đầu, không thể giúp gì được. Mò Tiểu Bảo lập tức ngoan ngoãn nói với Mò Tu Sửa Yáo: “Cha ơi, con sai rồi… Xin tha cho con đi…”

Mò Tu Sửa Yáo nhướng mày nhìn Diệp Lý: “Con trai này từ khi nào đã học được cách biết nhượng bộ rồi?”

Diệp Lý cười nhẹ: “Nó luôn biết cách nhượng bộ mà.” Đó là sự thật… Ngoại trừ trước mặt cha mình, Mò Tiểu Bảo hiếm khi cố chấp giữ thể diện và chịu đựng khó khăn. Một là vì nó không thể nào giữ được thể diện, hai là nó tin chắc rằng cha mình sẽ không thực sự làm hại đến nó. Bây giờ, ngay cả vấn đề về thể diện cuối cùng cũng đã được giải quyết… Vì vậy, sau này Mò Tiểu Bảo chắc chắn sẽ trở nên mạnh mẽ không ai sánh kịp.

Bên cạnh đó, Mò Ruỵ Dung nhìn cảnh gia đình hạnh phúc này mà trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Hoàng tử Thứ Sáu từ nhỏ cũng được nuông chiều trong cung, sự yêu thương mà Mòc Kinh Kỳ dành cho cậu ta thậm chí còn nhiều hơn cả hai anh em Hoàng tử – những người do sự lạnh lùng của Liễu Quý Phi mà tính cách trở nên u ám.

Nhưng dù vậy, Mò Ruì Vân cũng không bao giờ dám phá hoại trước mặt cha mình như vậy. Nhìn thấy cậu bé khoảng năm sáu tuổi này đang nghịch ngợm trong vòng tay của vị Định Vương tóc bạc điển trai, Mò Ruì Vân cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ đang lan tỏa trong lòng mình. Ánh mắt cười trên khuôn mặt Mò Tiểu Bảo cũng trở nên chói lọi đến lạ thường.

Bên cạnh, Mò Tu Sửa Yáo và Mò Tiểu Bảo đang đùa giỡn với nhau nên không để ý đến việc này, nhưng người hầu đang quỳ trên đất thì nhìn rõ ràng biểu cảm trên khuôn mặt Mò Ruì Vân. Họ không khỏi thầm than trong lòng: Những người trước mắt này không phải là thứ mà một hoàng tử nhỏ như cậu có thể làm cho họ tức giận được đâu. Nếu làm tức giận Định Vương, không chỉ là Hoàng đế sẽ muốn Định Vương hỗ trợ cậu, mà e rằng cậu còn có thể mất mạng ngay tại đây nữa.

“Hóa ra gia đình Định Vương cũng không được giáo dục tốt lắm à?!” Cuối cùng, Mò Ruì Vân cũng không làm ngược lại những lo lắng của người dưới quyền mình, và bất ngờ buông lời đó ra.

Nghe thấy vậy, ba người đang cười trở nên yên lặng. Diệp Lý nhíu mày nhẹ và nói với Mò Ruì Vân: “Việc gia đình Định Vương được giáo dục như thế nào, e rằng không cần đến hoàng tử thứ sáu mới đánh giá được. Hoàng tử xin hãy trở về đi, nơi chúng tôi quá nhỏ bé, không thể chứa đựng được địa vị cao quý của ngài.” Diệp Lý thực sự đã tức giận. Lời nói của Mò Ruì Vân không chỉ ám chỉ Mò Tiểu Bảo mà còn là sự chỉ trích đối với toàn bộ gia đình Định Vương và những người đã dạy dỗ Mò Tiểu Bảo. Về lý do tại sao anh ta nói như vậy, Diệp Lý hiểu rất rõ. Không phải vì anh ta có mâu thuẫn gì với gia đình Định Vương, mà chỉ đơn giản là vì anh ta ghen tị với Mò Tiểu Bảo mà thôi. Một hoàng tử từ nhỏ đã được yêu thương quá mức, nhưng lại chỉ vì sự ghen tị mà nói lời xúc phạm người khác, tính cách như vậy đã đủ khiến người ta không thích rồi.

“Hoàng tử này không hề nói sai chút nào cả!” Không ngờ Diệp Lý vừa nói xong đã ra lệnh đuổi khách, Mò Ruì Vân cũng cảm thấy không vui. Dù trong cung, mẹ anh ta không được yêu thích, nhưng vì cha anh ta yêu quý anh ta, ngay cả con trai của Liễu Quý Phi – người được yêu thích nhất – cũng phải nhường chỗ cho anh ta.

“Việc giáo dục của đứa trẻ chỉ nên do chúng tôi, những người làm cha mẹ, lo lắng. Không biết hoàng tử thứ sáu dựa vào địa vị nào mà can thiệp vào chuyện này?” Diệp Lý nói một cách bình thản.

Mò Ruì Vân không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể nhìn chằm chằ

Mò Tu Sửa Yáo nhướng mày nói: “Lệnh của Hoàng đế Chu có liên quan gì đến bản vương chứ? Cô mang về đi và báo cho Mòc Kinh Kỳ biết, con người hắn… thực sự rất có tầm nhìn.” Người eunuch truyền lệnh cũng biết không thể làm gì được, đành thu lại sắc lệnh và nói: “Hoàng đế đã ra lệnh giải phóng Định Vương Phủ, đồng thời trả lại tất cả tài sản của gia tộc Định Vương Phủ bị tịch thu ở kinh thành cho vương gia. Nhà trọ rất tồi tàn, xin vương gia chuyển về hoàng cung nghỉ ngơi để không làm phiền Vương Phi và Thái tử.” Mò Tu Sửa Yáo cười nhìn người eunuch và nói: “Cậu nói hay thật, hãy quay lại báo cho Mòc Kinh Kỳ biết. Lễ vật này, bản vương nhận luôn.” Cuối cùng việc cũng được giải quyết, người eunuch trong lòng thở phào nhẹ nhõm và vội vàng cáo từ một cách lễ phép. Sau khi tiễn hết đám người đó đi, Diệp Lý mới cau mày nói: “Mòc Kinh Kỳ bây giờ đang muốn gì vậy? Đây chính là ‘vở kịch hay’ mà anh nói sao?” Mò Tu Sửa Yáo cười và nói: “Không phải sao? Tôi đã nói từ lâu rồi, tính cách của Mòc Kinh Kỳ thật sự thất thường, thường xuyên thay đổi và thiếu công bằng. Hắn đã yêu thương Liễu Quý Phi bao nhiêu năm rồi, vì cô ta mà đối đầu với Thái hậu, coi thường Hoàng hậu… Nếu không vì hắn vẫn còn giữ chút mặt mũi, có lẽ hắn đã bỏ rơi Vương Phi và các con để yêu thương người tình rồi. Chính vì vậy, bây giờ khi hắn sắp chết, chỉ cần biết những việc Liễu Quý Phi đã làm, dù đúng hay sai, hắn cũng sẽ oán trách cô ta; nếu còn có thêm chút gì nữa, thậm chí có thể ghét cô ta đến tận xương tủy. Hôm qua, sau khi bị Thái hậu và bản vương kích động như vậy, lúc này hắn chắc chắn sẽ không quan tâm đến việc đại Chu sẽ ra sao nữa. Chỉ cần có thể trả thù cho Mòc Cảnh Lê và gia đình họ Lưu, hắn sẵn sàng làm bất cứ điều gì.” “Anh đang nói rằng Mòc Kinh Kỳ đã hoàn toàn mất lý trí rồi à?” Diệp Lý nhíu mày hỏi. “Cũng không phải hoàn toàn mất lý trí, suốt đời này hắn vốn dĩ đã là người điên điên khùng khùng mà thôi. Hắn không hận Định Vương Phủ; ban đầu, hắn chỉ lo Định Vương Phủ sẽ đe dọa đến ngai vàng của mình mà thôi. Nhưng bây giờ… hắn sắp chết rồi, bản vương cũng không còn đe dọa đến ngai vàng của hắn nữa; ngược lại, chính mẹ ruột và em trai ruột của hắn, những người ở bên cạnh hắn, lại một người hơn một người căm ghét và âm mưu chống lại hắn. So với bản vương, hắn chỉ biết ghét họ mà thôi. Bây giờ, đừng nói đến Định Vương Phủ, ngay cả

Nhưng có lẽ chính bởi vì sự bất ngờ của anh ta mà gần như anh ta đã thành công. Thật đáng tiếc là trời không để Định Vương Phủ được yên thân; chỉ có thể nói đó là ý muốn của trời. Nói chung, Mòc Kinh Kỳ là một người rất kém trong việc duy trì sự cân bằng, trong khi điều quan trọng nhất đối với một hoàng đế chính là phải biết cách giữ thăng bằng.

“Xiu Yao đã biết trước rằng sẽ như vậy sao?”

Mò Tu Sửa Yáo cười và nói: “Sau bao năm sống chung, ta cũng hiểu anh ta khá nhiều. Chỉ tiếc là… dù Định Vương Phủ đã trung thành với Đại Chu qua nhiều thế hệ, lần này ta sẽ không bao giờ đồng ý với yêu cầu của anh ta đâu. Những kế hoạch của anh ta sẽ chỉ tan thành mây khói mà thôi.”

“Tại sao?” Diệp Lý nhướng mày. Dù chiến thuật này của Mòc Kinh Kỳ có vẻ hỗn loạn, nhưng không hề ngu ngốc. Khi thông báo tự trách ấy được công bố, nếu Mòc Kinh Kỳ lại chết, sự từ chối của Định Vương Phủ chỉ sẽ gây ra nhiều tranh cãi trong dân gian. Không phải là người dân không biết phân biệt đúng sai, mà là mọi người coi thông báo tự trách này quá quan trọng. Trong suốt các triều đại, trừ khi không thể sống tiếp được, hầu như không có vấn đề nào không thể được giải quyết bằng thông báo tự trách. Dù hoàng đế đã làm gì đi nữa, chỉ cần ban hành thông báo tự trách là có thể nhận được sự tha thứ của người dân. Dù sao thì tình cảm trung thành với vua cũng luôn tồn tại trong lòng mỗi người dân.

Mò Tu Sửa Yáo thở dài nhẹ, nhìn xuống Mò Tiểu Bảo đang ngủ say trong vòng tay mình. Sau cuộc ầm ĩ vừa rồi, Mò Tiểu Bảo chỉ nghe cha mẹ nói chuyện chưa đầy nửa giờ đã ngủ thiếp đi, miệng còn nhỏ giọt nước bọt trong suốt.

“Đứa bé này trông có vẻ ngoan ngoãn, nhưng thực ra lại rất kiêu ngạo, thậm chí còn kiêu ngạo hơn cả ta khi còn nhỏ. E rằng khi lớn lên, nó cũng sẽ không hề kém ai cả. Hơn nữa, bây giờ Định Vương Phủ đã thoát khỏi cái “lồng” của Đại Chu, tương lai của họ sẽ phụ thuộc vào chính họ. Làm sao ta, người làm cha, có thể tự tay nhốt họ trở lại được? Sau những gì đã xảy ra trong những năm qua, chắc chắn không ai còn cảm thấy thoải mái nữa. Lúc đó, chỉ là sự tái diễn của những khó khăn mà Định Vương Phủ đã trải qua trong những năm trước mà thôi.”

Diệp Lý hiểu ý của anh ta. Dù hoàng gia có giữ lời hứa hay không, dù trong đời này Mò Tu Sửa Yáo có quyền lực lớn và Định Vương Phủ có sự giàu sang vô song, thì con cháu sau này vẫn có thể lại rơi vào những tình huống khó khăn tương tự, thậm chí còn tồi tệ hơn.

“Dù mọi người nghĩ gì, ta và Tiểu Bảo sẽ luôn ở bên cạnh