**Sơn Hà Tế 234. Lần đầu gặp vua Nam Triệu**

Sau khi tiễn công chúa An Khê đi, Từ Thanh Trần quay lại nhìn Diệp Lý và nói một cách thành thật: “Lý Nhi, anh trai cảm ơn em rất nhiều.” Từ Thanh Trần hiểu tại sao Diệp Lý lại nói nhiều lời với công chúa An Khê; bản thân cô ấy và công chúa An Khê không hề có mối quan hệ gì, vì vậy không cần phải bận tâm đến việc đó.

Diệp Lý làm những điều này chắc chắn không muốn công chúa An Khê mãi mãi giữ mãi tình cảm ấy trong lòng và thậm chí từ tình yêu biến thành hận thù đối với Từ Thanh Trần. Nếu chỉ là một người phụ nữ bình thường thì cũng chưa sao, nhưng công chúa An Khê là con gái của một vị vua, sức ảnh hưởng của cô ấy rất lớn. Nếu tình huống trở nên tồi tệ, có thể sẽ khiến Từ Thanh Trần gặp rất nhiều rắc rối. Hơn nữa, dù Từ Thanh Trần không có tình cảm nam nữ với công chúa An Khê, nhưng anh ấy thực sự coi cô ấy như một người bạn. Nếu vì điều này mà mối quan hệ giữa họ bị ảnh hưởng, thì thật là đáng tiếc.

Diệp Lý nhướng mày và nói: “Không cần phải cảm ơn đâu. Nếu anh trai không có tình cảm với cô gái đó thì hãy đừng để ý đến cô ấy nữa. Em không thể cứ mãi phải lo giải quyết những chuyện phiền phức này cho anh được.” Nói đến đây, Diệp Lý lại cảm thấy may mắn vì mình đã kết hôn với Mò Tu Sửa Yáo và họ được mọi người công nhận là một cặp vợ chồng hạnh phúc. Mỗi khi đi cùng Từ Thanh Trần, bao nhiêu cô gái không biết sự thật đều nhìn anh ta với ánh mắt đầy ghen tị. Nhớ lại lúc mình từng nói dối công chúa An Khê rằng mình là vị hôn thê của Từ Thanh Trần, Diệp Lý lại càng thêm may mắn vì mình đã gặp được công chúa An Khê; nếu gặp phải người khác, có lẽ họ đã đâm mình ngay lập tức.

Từ Thanh Trần xin lỗi và vuốt ve mũi mình, không biết nên nói gì tiếp. Anh thực sự không hề có ý định làm phiền bất kỳ cô gái nào, cũng không phải là kiêu ngạo đến mức coi thường ai cả. Chỉ là anh thực sự không cảm thấy hứng thú với bất kỳ ai mà thôi.

“A Lý, anh đã nói với em từ lâu rồi, anh trai sẽ không bao giờ yêu thích bất kỳ cô gái nào đâu,” Mò Tu Sửa Yáo bước ra từ bên trong, ôm lấy eo Diệp Lý và cười nói.

Diệp Lý lập tức nhớ lại những lời Mò Tu Sửa Yáo đã nói về xu hướng tính cách của Từ Thanh Trần, và khuôn mặt cô bỗng trở nên căng thẳng. Cô nhìn về phía Từ Thanh Trần, nhưng thấy anh hoàn toàn không có ý định phản bác, lòng cô lại thêm buồn bã. Dù cô không kỳ thị những người không có tình cảm nam nữ, nhưng cô vẫn chưa sẵ

Công tử Thanh Trần nổi tiếng khắp thiên hạ, nhưng lại là người không quan tâm đến phụ nữ… Tin này lan truyền ra ngoài… “Tôi hiểu rồi, anh cũng đừng bận tâm nữa. Sau này, Lý sẽ không hỏi nữa đâu.” Từ Thanh Trần ngạc nhiên trước sự thông cảm của em gái mình, nhưng sao anh lại cảm thấy ánh mắt mà Lý nhìn mình có điều gì đó kỳ lạ? Ánh mắt đầy sự thấu hiểu, đồng cảm và an ủi ấy là ý gì vậy?

“Sau vài ngày đi đường, mọi người chắc hẳn đều mệt mỏi rồi. Anh, để em dẫn A Lý về phòng nghỉ trước nhé.” Mò Tu Sửa Yáo nói một cách từ tốn.

Từ Thanh Trần vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền vẫy tay cho hai người tự nhiên, trong khi trong đầu anh lại suy nghĩ lại cuộc trò chuyện vừa rồi, và cuối cùng cũng tìm ra vấn đề. Vẻ thanh lịch, đẹp trai của công tử Thanh Trần đã bị phá vỡ… Khuôn mặt anh tái nhợt, gần như làm cho Đàm Kế Chi và Lâm Hàn đang muốn ra ngoài sân hoảng sợ: “Mò Tu Sửa Yáo!”

Làm sao có thể nói rằng anh ta không thích bất kỳ cô gái nào được chứ? Rõ ràng là Mò Tu Sửa Yáo đang ám chỉ rằng anh ta không thích phụ nữ… Khi nhớ lại ánh mắt kỳ lạ mà Lý luôn nhìn mình trong những ngày qua, Từ Thanh Trần cuối cùng cũng tìm ra lý do. Nhớ lại vẻ mặt nửa cười nửa giận mà Mò Tu Sửa Yáo đã dành cho mình trước khi rời đi, Từ Thanh Trần không khỏi nghiến răng: “Mò Tu Sửa Yáo, đợi đấy!”

Trở lại căn nhà tạm thời của họ, Diệp Lý hỏi một cách tò mò: “Chồng của Công chúa An Xí thuộc bộ lạc nào vậy? Có vẻ như ông ấy rất quan trọng; cả anh và anh trai đều biết ngôn ngữ của họ.” Mò Tu Sửa Yáo gật đầu: “Đó là bộ lạc Bạch Lang, ở phía tây nam nhất của Nam Tương. Họ sống trong những ngọn núi sâu thẳm, từ nhỏ đã sống cùng với các loài thú dữ và côn trùng độc hại. Hầu hết đàn ông trong bộ lạc đều là những thợ săn và người bắn cung xuất sắc nhất. Ngoài ra, giống như những người dân Nam Tương khác, họ cũng rất giỏi trong việc điều khiển các loài côn trùng độc hại, thậm chí còn giỏi hơn nữa. Khi chuẩn bị đánh bại Nam Tương, tôi đã sai người điều tra về họ; có vài người trong quân đội đã học được ngôn ngữ đó. Tôi cũng chỉ học nó vào những năm rảnh rỗi thôi.”

Diệp Lý ngồi xuống, rót trà cho mình và suy nghĩ: “Công chúa An Xí chọn thời điểm này để kết hôn, có phải là để nhận được sự hỗ trợ của bộ lạc Bạch Lang không?”

Mò Tu Sửa Yáo gật đầu và ngồi xuống đối diện Diệp Lý. Trước khi đến Nam Tương, họ đã cử người điều tra về chuyện hôn nhân của Công

“Vậy…”, Diệp Lý nhíu mày, có vẻ lo lắng. Mặc dù xét về mối quan hệ với Công chúa An Xí, họ nên giúp đỡ cô ấy. Nhưng xét về sự ổn định giữa các quốc gia, một Nam Tương trong tình trạng hỗn loạn mới thực sự có lợi cho họ.

“Chúng ta tốt nhất không nên can thiệp vào chuyện này,” giọng nói của Từ Thanh Trần vang lên từ bên ngoài cửa. Chàng đã lấy lại vẻ thanh tú và điềm đạm quen thuộc, bước vào phòng và liếc nhìn Mò Tu Sửa Yáo rồi nói với Diệp Lý: “Mối quan hệ của tôi với Công chúa An Xí là một chuyện, nhưng việc can thiệp vào chính trị nội bộ của quốc gia khác lại là chuyện khác. Trước đây, chỉ là tôi cá nhân với tư cách bạn bè của Công chúa An Xí, nhưng bây giờ, mỗi lời nói, hành động của chúng ta đều đại diện cho lập trường của Tây Bắc. Vì vậy, chúng ta tuyệt đối không được mắc sai lầm.” Diệp Lý gật đầu, lo lắng hỏi: “Liệu điều này có khiến anh trai gặp khó khăn không?”

Từ Thanh Trần lắc đầu: “Công chúa An Xí biết phải kiểm soát mức độ.”

Diệp Lý suy nghĩ một lát rồi nói: “Thành thật mà nói, nếu nói về kỹ năng quản lý đất nước, Công chúa An Xí có lẽ rất tài năng, nhưng nếu nói về những mánh khóe chính trị, e rằng cô ấy không thể đối đầu được với những người đó. Nếu chúng ta đứng nhìn mà không làm gì, một khi Công chúa An Xí thất bại và Nam Tương rơi vào tay Thư Man Lâm, điều đó cũng không tốt cho Tây Bắc.”

Từ Thanh Trần im lặng một lúc rồi nói: “Sau này tôi sẽ nói chuyện với Công chúa An Xí. Chúng ta có thể giúp đỡ cô ấy một cách kín đáo, nhưng không được công khai đứng về phe nào cả. Những chuyện ở Nam Tương không liên quan đến chúng ta.” Diệp Lý gật đầu: “Tôi hiểu rồi.” Nhìn thái độ bình tĩnh và thanh lịch của Từ Thanh Trần, Diệp Lý thở dài trong lòng. Đôi khi, anh trai mình thật sự quá lý trí đến mức khiến người ta cảm thấy lạnh lùng; có lẽ trong lòng anh trai, mặc dù Công chúa An Xí là bạn bè, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn không quan trọng bằng người thân. Dù sao thì, Tây Bắc mới chính là quê hương của họ.

Dù sao thì, họ cũng chỉ là khách từ xa đến, vì vậy vào sáng hôm sau, Diệp Lý cùng nhóm người đã vào cung để gặp Vua Nam Triệu. Lần này, vẫn là Công chúa An Xí đưa họ vào cung. Sau cuộc gặp và trò chuyện hôm qua, Pú A đã trở nên thân thiện và dễ mến hơn nhiều khi gặp lại họ. Những người trẻ tuổi cũng rất thân thiện, chào hỏi họ bằng ngôn ngữ quen thuộc của mình. Mặc dù trước đây đã từng đến Nam Triệu, nhưng đây là lần đầu tiên Diệp Lý gặp Vua Nam Tri

Vua Nam Triệu ngồi trên ngai vàng cười rộ lớn, nhưng ánh mắt của Mò Tu Sửa Yáo lại không hề tỏ ra hoan nghênh chút nào. Vua Nam Triệu nói tiếng Trung Quốc rất tốt, chỉ có chút giọng điệu đặc trưng của Nam Triệu thôi; điều này là đặc điểm chung của nhiều người ở Nam Triệu, nhưng không hề ảnh hưởng đến việc người khác hiểu ý ông. Mò Tu Sửa Yáo mỉm cười nhẹ nhàng, cúi chào để đáp lại lời chào hỏi, và nói: “Lễ cưới của Công chúa sắp diễn ra, chúng tôi cùng Vương Phi xin chúc mừng Vua Nam Triệu và công chúa. Chúng tôi cũng mong Vua Nam Triệu sớm có được cháu trai.”

Vua Nam Triệu bỗng nhiên có vẻ căng thẳng; mặc dù lời chúc của Mò Tu Sửa Yáo không có gì sai trái, nhưng ông mới chỉ hơn năm mươi tuổi thôi. Việc Mò Tu Sửa Yáo nói rằng ông sớm sẽ có cháu trai nghe có vẻ như là lời chúc bình thường, nhưng trong tai Vua Nam Triệu, nó lại giống như là một lời chế giễu ông không thể sinh con trai được.

“Ngay cả Hoàng tử Đình Định Vương cũng đã từ xa đến, thật là vinh dự cho Công chúa quá… Chúng ta thực sự phải ghen tị.” Bầu không khí trong cung điện đang trở nên hơi căng thẳng thì bỗng nhiên, một giọng nữ duyên dáng vang lên từ một gian phòng bên cạnh. Mọi người quay đầu nhìn, thấy Thư Man Lâm mặc bộ trang phục lộng lẫy của Nữ thánh Nam Tây, bước ra từ đó; chỉ là trên khuôn mặt cô ấy không đeo chiếc mặt nạ mà các Nữ thánh Nam Tây thường đeo khi tiếp đón người ngoài. Những người Nam Triệu khác trong cung điện dường như cũng đã quen với điều này rồi.

Ánh mắt của Mò Tu Sửa Yáo từ từ di chuyển qua Thư Man Lâm, anh cau mày không hiểu và hỏi: “Vua Nam Triệu, người này là ai vậy?”

Vua Nam Triệu cười ha hả, nhìn Thư Man Lâm một cách âu yếm và nói: “Hoàng tử Đình Định Vương không biết đâu, đây chính là Nữ thánh của đất nước Nam Triệu – Thư Man Lâm.” Mò Tu Sửa Yáo cau mày càng sâu hơn và nói nhẹ nhàng: “Tôi nghe nói rằng Nữ thánh Nam Tây không được quá hai mươi lăm tuổi, và cũng hiếm khi tiếp xúc với người ngoài… Hóa ra đó chỉ là tin đồn thôi sao?” Trên khuôn mặt Thư Man Lâm lóe lên một tia tức giận; liệu lời nói của Mò Tu Sửa Yáo có ý nói rằng cô ấy trông già hơn hai mươi lăm tuổi không? Nhưng vì đã bị Mò Tu Sửa Yáo giam giữ suốt nửa năm trời, cô ấy thực sự rất e ngại anh ta; ngay cả trước mặt nhiều người như thế này, cô ấy cũng không muốn gây rối với anh ta, chỉ có thể nhìn Vua Nam Triệu một cách đáng thương.

Ít nhất trên bề mặt, Vua Nam Triệu quả thực đối xử tốt hơn nhiều so với Công chúa An Xí, người vừa là công chúa vừa là Công ch

Cũng đáng lẽ mà công chúa An Xí lại chọn thời điểm này để kết hôn với Phù Á, bởi bộ tộc của Phù Á cũng là một bộ tộc rất mạnh mẽ ở miền Nam biên giới. Nhờ có sự hỗ trợ từ bộ tộc của ông ngoại công chúa An Xí, họ mới có thể cạnh tranh được với Thư Man Lâm và Đàm Kế Chi.

Mò Tu Sửa Yáo không quan tâm lắm, chỉ gật đầu mà không bình luận gì. Trong ánh mắt Thư Man Lâm lóe lên một tia tức giận, cô quay người nhìn về phía Từ Thanh Trần. Sau một khoảnh lặng, Thư Man Lâm bước tới và nói nhẹ nhàng: “Vậy chính là công tử Thanh Trần, người con trai cả của Đại Chu phải không? Rất vui được gặp gỡ, Thư Man Lâm xin chào.” Công chúa An Xí nhìn cô một cách lạnh lùng và cười khinh: “Lần này không phải là lần đầu tiên bạn gặp Thanh Trần đâu, sao phải giả vờ như vậy?” Người phụ nữ này đã giam giữ Thanh Trần trong hầm ngục của Nam Triệu nhiều ngày trước đây, mà bây giờ lại giả vờ như lần đầu tiên gặp anh ta, thật là đáng ghét! Thư Man Lâm nhìn công chúa An Xí và chớp mắt một cách vô tội: “Công chúa, ý bà là gì vậy? Tôi khi nào gặp công tử Thanh Trần đâu? Chỉ có bà thôi... Tôi nghe nói công chúa An Xí và công tử Thanh Trân là bạn thân mà.” Hai từ “bạn thân” được Thư Man Lâm nhấn mạnh một cách đặc biệt, dường như đầy ghen tị và oán hận, hoặc có thể cô cố tình làm vậy. Bởi vì cô nói bằng tiếng Nam Triệu, và còn cố tình liếc nhìn Phù Á đứng bên cạnh công chúa An Xí, điều này càng làm cho lời nói của cô trở nên có chủ đích hơn.

Trong ánh mắt công chúa An Xí lóe lên một tia sắc lạnh lùng, cô nhìn Thư Man Lâm và nói: “Việc tôi và công tử Thanh Trần là bạn thân thì sao? Con gái của vua Nam Triệu như tôi, liệu có không thể kết bạn với ai đó sao? Còn một số người khác, từ nhiều năm trước đã có quan hệ với Lý Vương của Đại Chu… Lúc đó, người đó vẫn chưa nhận được các đặc quyền từ các bộ tộc ở miền Nam biên giới đâu.” Bị công chúa An Xí nói ra trước mặt nhiều người như vậy, dù Thư Man Lâm có mạnh mẽ đến đâu cũng không thể kiềm chế được mà đỏ mặt: “Bà!” Công chúa An Xí cười khinh: “Sao vậy? Nữ thánh muốn nói rằng bà không quen biết Lý Vương của Đại Chu à?” Việc công chúa An Xí dám hỏi như vậy chắc chắn là vì bà có bằng chứng chứng minh rằng Thư Man Lâm đã quen biết Mò Cảnh Lê từ lâu rồi. Điều này khiến Thư Man Lâm không thể thừa nhận cũng không thể phủ nhận. Nếu phủ nhận, công chúa An Xí có thể sẽ lập tức công bố bằng chứng đó; còn nếu thừa nhận, thì tình hình còn tồi tệ hơn nữa. Dù bây giờ cô không còn b