**Bình Thiên Liệt 292. Lợi ích của việc đứng nhìn mà không làm gì**

Sau khi đuổi Mòcảnh Dụ đi, Mò Tu Sửa Yáo rõ ràng rất vui vẻ. Anh ôm lấy Diệp Lý vào lòng và thở dài hài lòng nói: “A Lý, em nghĩ những người già kia đang nghĩ gì vậy? Họ biết rõ tôi sẽ không đồng ý mà vẫn cố tình cử người đến thuyết phục?”

Diệp Lý tựa vào ngực anh và cười nhẹ: “Tại sao họ lại biết chắc rằng anh sẽ không đồng ý chứ? Em thật sự nghĩ ban đầu họ cho rằng khả năng anh đồng ý là rất cao đấy.” Dù Mò Tu Sửa Yáo đã tuyên bố chấm dứt mối quan hệ với Đại Chu từ trước, nhưng sau khi Mòc Kinh Kỳ công bố lời xin lỗi, nhiều quan lại cũ vẫn coi đó chỉ là một sự hiểu lầm. Bây giờ khi sự thật đã được làm sáng tỏ, Vương Phủ Định vẫn là nơi luôn bảo vệ Đại Chu như trước đây.

Nhưng họ không hề nghĩ rằng Mòc Kinh Kỳ có thể xin lỗi trước mặt mọi người, nhưng không ai bắt buộc Vương Phủ Định hay Mò Gia Quân phải chấp nhận hay tha thứ. Xét về điểm này, có lẽ Mò Cảnh Lê mới nhìn nhận rõ ràng hơn. Ít nhất thì Mò Cảnh Lê chắc chắn sẽ không đến xin Mò Tu Sửa Yáo, dù là vì anh ta biết Mò Tu Sửa Yáo sẽ không đồng ý hay vì phẩm giá cá nhân.

Mò Tu Sửa Yáo khẽ cười và nói: “Thôi thì lần này để họ hoàn toàn từ bỏ hy vọng đi.”

Diệp Lý ngẩng đầu hỏi: “Sứ giả từ Tây Lăng à?” Mò Tu Sửa Yáo không quan tâm đáp: “Để họ đợi thêm một lúc đi, họ cũng là người quen của chúng ta mà.”

“Lôi Thăng Phong ư?” Chỉ cần suy nghĩ một chút, Diệp Lý đã hiểu được danh tính của người đến. Muốn đàm phán với Mò Tu Sửa Yáo, Vua Chính Nam chắc chắn không thể cử một kẻ yếu đuối đến đâu. Và mặc dù hiện nay Tây Lăng đang nắm quyền lực trong Vương Phủ Chính Nam, nhưng cha con Lôi Chấn Đình vẫn rất cảnh giác với người thuộc hoàng gia Tây Lăng. Vì vậy, người đáng tin cậy và có khả năng này chỉ có thể là Lôi Thăng Phong mà thôi. Diệp Lý tò mò hỏi: “Anh định làm thế nào để phục hồi quan hệ với Lôi Thăng Phong?” Mò Tu Sửa Yáo ngạc nhiên nhướng mày cười: “Tại sao bản vương phải phục hồi quan hệ với hắn chứ?” Diệp Lý nháy mắt và hỏi: “Chẳng lẽ Vua Định không muốn biết Vua Chính Nam đưa ra những điều kiện gì sao?”

Mò Tu Sửa Yáo mỉm cười nhẹ, ánh mắt lạnh lùng lóe lên: “Dù hắn đưa ra những điều kiện gì đi nữa... Lôi Chấn Đình rồi cũng sẽ hối tiếc.”

Hai người uống nửa chén trà, sau đó ngồi nói chuyện thêm một lúc trước khi gọi Lôi Thăng Phong đến.

Điều tồi tệ hơn nữa là, sau khi Mòcảnh Dụ rời đi, Mò Tu Sửa Yáo không ngay lập tức gặp gỡ anh ta, mà bắt anh ta phải chờ thêm khoảng nửa giờ nữa. Sự đối xử như vậy khiến lòng anh ta càng ít cảm thấy tổn thương hơn, nhưng những năm kinh nghiệm tích lũy được quả thực không uổng phí. Lôi Thăng Phong không bao giờ là người hành động theo cảm xúc, vì vậy khi Trác Kính được sai đi mời anh ta, ông vẫn ngồi yên bình, uống trà như thường lệ.

“Tôi đã gặp Định Vương và Vương Phi rồi. Sau cuộc chia tay ở Tây Lăng năm ngoái, hai ngài càng trở nên xuất sắc hơn.” Nhìn vào hai người ngồi cạnh nhau trên ghế chính, Lôi Thăng Phong không khỏi cảm thán trong lòng. Hai người như vậy... Chỉ riêng tình cảm chung thủy mà Định Vương dành cho Vương Phi suốt những năm qua đã đủ để khiến người ta phải ghen tị. Tất nhiên, nếu ai cũng có được một người vợ như Vương Phi, chắc chắn ai cũng sẽ dành trọn tình cảm của mình. Mặc dù trong nhà Lôi Thăng Phong có rất nhiều phi tần, nhưng khi nhìn thấy cảnh hai người luôn đứng bên nhau, hỗ trợ lẫn nhau như vậy, ông cũng không khỏi cảm thấy ghen tị.

Diệp Lý mỉm cười nói: “Hoàng tử Chấn Nam, xin ngồi xuống. Có vẻ như sau cuộc chia tay năm ngoái, hoàng tử cũng trở nên càng thêm phong độ hơn. À, chưa kịp chúc mừng hoàng tử được phong làm Quận Vương đâu nhé? Sau này chắc phải gọi là Hoàng tử Ruì mới đúng?”

Lôi Thăng Phong ngạc nhiên trong lòng; việc ông được phong làm Quận Vương chỉ xảy ra sau khi quân Tây Lăng xuất binh, và chuyện này cũng không hề được công bố rộng rãi. Không ngờ Diệp Lý đã biết rồi. Thật là không thể coi thường nguồn thông tin của Vương Phi. Mặc dù ngạc nhiên, Lôi Thăng Phong vẫn giữ thái độ bình tĩnh và mỉm cười đáp: “Xin lỗi, Vương Phi quá khen ngợi.”

“Vậy… không biết Hoàng tử Ruì đến đây có chuyện gì?” Diệp Lý hỏi.

Lôi Thăng Phong liếc nhìn người đàn ông tóc bạc ngồi bên cạnh, mỉm cười nhìn Diệp Lý; rõ ràng Mò Tu Sửa Yáo không có ý định nói gì cả. Có vẻ như ông muốn để Vương Phi tự xử lý việc này. Mặc dù từ lâu đã biết địa vị của Vương Phi tại Định Vương Phủ thực sự rất cao, nhưng Lôi Thăng Phong vẫn ngạc nhiên khi Mò Tu Sửa Yáo lại giao việc quan trọng như vậy cho bà ấy.

Đối mặt với ánh mắt bình tĩnh và duyên dáng của Diệp Lý, Lôi Thăng Phong thu dọn những suy nghĩ trong lòng và nói một cách nghiêm túc: “Chắc hẳn Định Vương và Vương Phi đã biết rõ tình hình hiện tại của thiên hạ rồi phải không? Tôi không dám xem thường sức mạnh của các ngài.”

Diệp Lý gật đầu, m

“Hoàng tử nhỏ này được phụ vương sai đến xin ý kiến của Đình Định Vương về cuộc chiến này… Không biết Định Vương dự định thế nào ạ?”

Mò Tu Sửa Yáo liếc nhìn anh ta một cái. Ánh mắt đó khiến Lôi Thăng Phong cảm thấy mình giống như kẻ ngốc nghếch. Dĩ nhiên, anh ta biết rằng Mò Tu Sửa Yáo sẽ không bao giờ tiết lộ kế hoạch của Mò Gia Quân, nhưng trước hai người này, anh ta vẫn cần phải bắt đầu cuộc trò chuyện bằng một chủ đề nào đó, phải không? Đối với họ, cách trực tiếp nhất chính là tốt nhất.

Diệp Lý giả vờ không thấy sự ngượng ngùng của Lôi Thăng Phong và mỉm cười nói: “Không biết Chúa tể Châu Nam có ý gì? Cuộc chiến này… Nếu Định Vương can thiệp thì sao? Còn nếu không can thiệp thì sao nữa?”

Lôi Thăng Phong đáp: “Định Vương Phủ đã cắt đứt mọi quan hệ với Đại Chu từ lâu rồi. Phụ vương tin rằng Đình Định Vương chắc chắn là người có uy tín lớn. Nếu Mò Gia Quân sẵn lòng cùng ba quốc gia khác chia sẻ Đại Chu, thì quả thật là điều tốt nhất. Mỗi bên đều dựa vào năng lực của mình; nếu Định Vương không hành động gì cả, sau khi chiếm được Đại Chu, Tây Lăng sẵn lòng tặng hai tỉnh nằm gần khu vực Tây Bắc.”

“Chúa tể Châu Nam thật là hào phóng.” Diệp Lý mỉm cười khen ngợi. Hiện nay, khu vực Tây Bắc chỉ có tổng cộng bốn tỉnh và mười ba thành phố; việc Chúa tể Châu Nam đề xuất tặng hai tỉnh tương đương với một nửa diện tích hiện tại của khu vực này, và Mò Gia Quân không cần phải đưa ra bất kỳ binh sĩ nào. Nếu đây là một cuộc giao dịch thông thường, đây chắc chắn là một thương vụ có lợi nhuận cao.

Lôi Thăng Phong cười nói: “Điều này cũng chính là sự chân thành của phụ vương và Tây Lăng. Miễn là Mò Gia Quân không hỗ trợ Đại Chu, mọi chuyện đều có thể thảo luận được. Hơn nữa, Tây Lăng và khu vực Tây Bắc cũng có thể ký kết thỏa thuận để cùng sống hòa bình, phát triển lâu dài… Không biết Vương Phi nghĩ thế nào?”

Diệp Lý nhíu mày suy nghĩ một lúc rồi mỉm cười nói: “Điều kiện mà Hoàng tử Trí đề xuất thực sự rất hấp dẫn… Nhưng trong thời gian ngắn này, e rằng ta cũng không thể đưa ra quyết định được.” Cô nhìn Mò Tu Sửa Yáo đang ngủ say trên đùi mình và gửi tín hiệu cho Lôi Thăng Phong. Nếu Đình Định Vương không muốn làm việc, thì ai cũng không thể làm gì được.

Lôi Thăng Phong chỉ có thể cười đau lòng; anh ta hiểu rằng Diệp Lý không thực sự không thể quyết định ngay lập tức, mà là vì những điều kiện họ đưa ra vẫn chưa đủ hấp dẫn. Cắn răng, Lôi Thăng Phong nói: “Tô

Hơn nữa, ngọn núi đó nằm ở phía tây bắc của Tây Lăng và giáp ranh với Bắc Nhạng, thường xuyên bị người Bắc Nhạng quấy rối; việc khai thác mỏ một cách yên bình là điều hoàn toàn không thể. Lượng khoáng sản sản xuất ra hàng năm thậm chí không đủ để chiếm một phần nhỏ trong tổng lượng của Tây Lăng. Nếu Tây Lăng chiếm được Đại Chu, dù không phải toàn bộ, nhưng nhờ vào vị trí địa lý thuận lợi, họ hoàn toàn không cần phải tranh giành vùng biên giới phía bắc với Bắc Nhạng. Chỉ cần kiểm soát miền nam, toàn bộ những khu vực giàu có nhất của Đại Chu sẽ thuộc về Tây Lăng. Trước những lợi ích to lớn như vậy, thật không cần phải nói đến việc từ bỏ một hay ba, năm ngọn núi đó.

Tuy nhiên, những điều kiện mà anh ấy đưa ra hiện đã là giới hạn tối thiểu mà anh ấy có thể chấp nhận được; dù sao thì Mò Tu Sửa Yáo cũng không cần phải làm gì cả mà vẫn có thể nhận được nhiều lợi ích như vậy. Nếu còn yêu cầu gì cao hơn nữa, thì đó không còn là điều mà anh ấy có thể quyết định được nữa.

Ánh mắt Diệp Lý lấp lánh, cô mỉm cười nói: “Quả nhiên, Hoàng tử Rui rất hào phóng; như vậy thì... Vương phi và công tử thực sự cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng một chút.”

Lôi Thăng Phong có vẻ lo lắng và nói: “Xin Vương phi thông cảm, thần thực sự không có thời gian để ở lại khu vực tây bắc lâu hơn nữa.”

Diệp Lý cười và nói: “Hoàng tử Rui yên tâm đi, sớm nhất là vào sáng mai, Vương phi sẽ cho Hoàng tử câu trả lời. Hoàng tử đã đi xa và chắc hẳn cũng mệt mỏi rồi; chắc hẳn nên nghỉ ngơi một đêm trước khi tiếp tục hành trình, phải không?”

Lôi Thăng Phong do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Anh ta đã vội vàng đến Tây Lăng chỉ vì sợ Đại Chu sẽ chiếm được trước mình; quả thực là mệt mỏi không ít. “Vậy thì, xin cảm ơn Vương phi.” Diệp Lý gật đầu cười, rồi gọi Trác Kính đang đứng bên ngoài cửa: “Hãy đưa Hoàng tử Rui đến sứ quán để nghỉ ngơi.”

Nghe vậy, Lôi Thăng Phong cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu Diệp Lý yêu cầu anh ta ở lại Định Vương Phủ nghỉ ngơi, thì anh ta lại phải lo lắng rồi. Sau khi cảm ơn Diệp Lý lần nữa, Lôi Thăng Phong mới theo Trác Kính rời đi.

Trong phòng khách yên tĩnh, Diệp Lý tựa vào ghế, nhìn Mò Tu Sửa Yáo vẫn đang nhắm mắt nghỉ ngơi trên đùi mình và cười nhẹ: “Có vẻ như lần này Lôi Chấn Đình đã quyết tâm chiếm được Đại Chu rồi.” Mò Tu Sửa Yáo đáp một cách bình thản: “Lôi Chấn Đình đã gần sáu mươi tuổi rồi.”

Diệp Lý hơ

Ít nhất trong vòng hai mươi năm tới, Mò Tu Sửa Yáo sẽ luôn ở đỉnh cao của sức mạnh, trong khi Lôi Chấn Đình chỉ ngày càng già đi. Nói một cách thẳng thắn hơn, ngay cả việc liên tục đối đầu với Mò Tu Sửa Yáo cũng có thể khiến Lôi Chấn Đình kiệt sức đến chết. Nhưng lòng kiêu hãnh của Lôi Chấn Đình không bao giờ cho phép ông ta chịu thua liên tiếp trước tay Mặc Lưu Phương và con trai ông ta, vì vậy ông ta không thể im lặng không làm gì cả. Khi không thể đối phó trực tiếp với Mò Tu Sửa Yáo ngay lập tức, ông ta chỉ có thể củng cố quyền lực của Tây Lăng rồi sau đó mới tìm cách đối đầu với Mò Tu Sửa Yáo. Cách nhanh nhất để làm điều này chính là chiếm được đất nước giàu có và rộng lớn như Đại Chu – đó chính là lý do tại sao ông ta từ bỏ Nam Triệu để tấn công Đại Chu.

“Cậu nghĩ… khi Lôi Chấn Đình biết được kế hoạch của cậu, liệu ông ta có tức chết không?” Nghĩ đến những âm mưu xấu xa của người đó, Diệp Lý không khỏi tò mò và hỏi.

“Không đâu, Lôi Chấn Đình không dễ dàng chết đâu… Ngay cả khi ông ta muốn chết…” Giọng nói lười biếng của người đang nhắm mắt nghỉ ngơi ấy ẩn chứa một sự lạnh lùng khó nhận ra, “Ông ta cũng sẽ chết trên chiến trường… Chết dưới tay ta!”

Lắc đầu, Diệp Lý thở dài: “Chiến tranh liên miên, không biết những người dân trên thế giới này sẽ ra sao…” Cô không thể không thừa nhận rằng mình vẫn cảm thấy lo lắng. Cô chưa từng trải qua chiến tranh thực sự; ngay cả khi vài năm trước, Tín Dương đã bị Tây Lăng tàn sát, nhưng đó chỉ là những cuộc chiến ngắn hạn và có phạm vi hẹp. Còn bây giờ, gần như khắp nơi trên thế giới đều đang trong tình trạng hỗn loạn, người dân sống trong cảnh khổ sở…

Mò Tu Sửa Yáo nắm lấy tay cô và nói: “A Lý, đừng sợ…”

Diệp Lý mỉm cười và đáp: “Ừm, không sợ đâu. Dù thế nào đi nữa, em cũng sẽ ở bên anh.”

Sáng hôm sau, Lôi Thăng Phong mang theo lời hứa của Mò Tu Sửa Yáo và thỏa thuận được ký bằng tay chính mình, rất hài lòng rời khỏi Tây Lăng. Một khi Tây Bắc quyết định đứng nhìn mà không can thiệp, thì có thể dự đoán rằng Đại Chu sắp phải đối mặt với sự diệt vong. Để đảm bảo rằng những gì Tây Lăng đã bỏ ra sẽ được đền đáp xứng đáng, Lôi Thăng Phong không chần chừ gì khi loan truyền tin tức này khắp nơi ngay sau khi rời khỏi thành Lý. Tin tức này quả thực là một tin tốt đối với các quốc gia đang chiến đấu với Đại Chu, nhưng đối với Đại Chu đang cố gắng chống trả hết sức thì lại càng làm tình hình tồi tệ hơn. Khi tin tức này lan tr

Đại Chu đã bỏ rơi họ, và khi Đại Chu gặp nguy nan, họ cũng sẽ không còn hỗ trợ hết mình như trước đây nữa.

Tại phủ của Hoàng Quốc Công tại kinh thành Chu, vị Hoàng Quốc Công với mái tóc bạc phơ nhìn Mòcảnh Dụ – người trông có vẻ mệt mỏi – rồi quay lưng đi. Khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông hiện lên vẻ buồn bã và bất lực, nhưng cũng đậm chứa sự kiên định và quyết tâm.

“Người đâu, ta muốn vào cung.” Sau một lúc im lặng, Hoàng Quốc Công nói với giọng trầm ấm. Cháu trai ruột đang phục vụ bên cạnh ông lo lắng hỏi: “Ông ơi, vào lúc này ông vào cung để làm gì ạ?”

Hoàng Quốc Công trả lời: “Ta muốn xin ra trận. Biên giới Bắc Ngưng không còn ai có thể canh giữ được nữa... Dù tuổi tác đã cao, nhưng ta vẫn còn đủ sức để chiến đấu.”

Cháu trai của Hoàng Quốc Công đôi mắt đỏ lên: “Nhưng sao được ạ? Ông tuổi già rồi, lẽ ra nên hưởng thụ cuộc sống an nhàn mới phải. Cháu sẽ vào cung xin lệnh, cháu sẵn lòng thay ông chống lại đội quân Bắc Ngưng!” Nghĩ đến đây, cháu trai tự trách mình yếu đuối. Gia tộc Hoàng vốn là dòng dõi quân nhân, nhưng vì sự e ngại của vua chúa, từ đời ông trở đi tất cả đều phải theo đuổi con đường học vấn. Dù cháu có muốn ra trận đi nữa... cũng chẳng thể làm được gì?

“Ông ơi... Dì và chị gái của cháu đang ở phía tây bắc, tại sao không mời họ…”

“Đừng nói nhảm!” Hoàng Quốc Công nói một cách nghiêm khắc: “Họ đều là phụ nữ, không nên dính líu vào những chuyện này. Hơn nữa... Định Vương Phủ có con đường riêng của mình để đi, gia tộc Hoàng cũng có con đường riêng!”

“Vâng, cháu biết mình sai rồi.”

“Thôi, chuẩn bị đi vào cung đi.”

Phía bắc, tại cửa ải Tử Kinh

Bên trong dinh thự của đại tướng tại cửa ải Tử Kinh, Lãnh Hoài nhìn bản báo cáo chiến tranh vừa được gửi đến mà thở dài sâu. Lãnh Kình Vũ và Mục Dung Đình liền nhìn về phía ông. Lãnh Kình Vũ hỏi: “Cha ơi, có chuyện gì vậy?” Lãnh Hoài nhắm mắt lại và nói: “Định Vương đã từ chối việc xuất quân giúp đỡ Đại Chu, và cũng đồng ý với yêu cầu của Tây Lăng. Ông ấy sẽ không can thiệp vào chuyện của Đại Chu nữa.” Mặc dù gia tộc Lãnh và Định Vương Phủ không cùng phe, nhưng bản thân Lãnh Hoài không hề có ác ý gì đối với họ. Chỉ là quan điểm khác nhau mà thôi. Nhưng không thể phủ nhận rằng, cũng giống như tất cả người dân Đại Chu, vào lúc này Lãnh Hoài vẫn hy vọng vào Đại Chu. Chỉ là bây giờ, mọi người đều phải đối mặt với thực tế. M

“Tại sao anh trai lại nghĩ rằng Định Vương Phủ nhất định phải đi giúp đỡ Đại Chu chứ? Định Vương Phủ đã bảo vệ Đại Chu suốt hàng trăm năm mà không ai biết ơn họ; bây giờ khi có chuyện xảy ra mà họ từ chối giúp đỡ thì đó có phải là tội ác lớn lao lắm sao?”

Lãnh Kình Vũ nhíu mày, nhìn Lãnh Hoàng Dự một cách không hài lòng và nói: “Dù sao đi nữa, Mò Gia Quân cũng là thuộc dân của Đại Chu; con cháu của Mò Gia Quân cũng là người dân của Đại Chu. Nếu Mò Tu Sửa Yáo lúc này đứng nhìn mà không làm gì cả, thì điều đó có khác gì việc họ đứng sau lưng người khác để hạ nhục họ không? Hơn nữa… Tiên hoàng đã ban hành sắc lệnh tự trách và khôi phục lại mọi danh dự cho Định Vương Phủ; vì vậy, Định Vương Phủ vẫn là thuộc dân của Đại Chu.”

Lãnh Hoàng Dự cười nhạo một cách khinh thường: “Ai quy định rằng chỉ vì tiên hoàng đã ban hành sắc lệnh thì Định Vương Phủ nhất định phải tuân theo không? Ai quy định rằng chỉ vì đã xin lỗi thì người ta nhất định phải tha thứ không? Anh trai ơi, nếu một ngày nào đó em vô tình đâm anh một nhát, chắc chắn anh cũng sẽ khoan dung tha thứ cho em, phải không?” Nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của Lãnh Kình Vũ, Lãnh Hoàng Dự nhún vai và nói: “Thấy chưa, chúng ta là anh em ruột thịt mà; nếu anh trai còn không muốn tha thứ cho em, thì huống chi Định Vương và tiên hoàng lại có quan hệ xa xôi đến thế nào.”

“Đủ rồi, bây giờ là lúc để cãi vã sao?” Lãnh Hoài nhức đầu nhìn hai anh em luôn không thể hiểu ý nhau này, rồi nói với Lãnh Kình Vũ: “Em trai thứ hai nói đúng lắm; những lời này sau này tốt nhất không nên nói nữa.” Lãnh Kình Vũ vốn đã có vẻ mặt không vui, bây giờ càng trở nên u ám hơn. Việc cha mình luôn ủng hộ Lãnh Hoàng Dự khiến anh cảm thấy rất không quen; kể từ khi Lãnh Hoàng Dự dẫn Mục Dung Đình xuất hiện trên chiến trường và cứu Lãnh Hoài khỏi những mũi tên nguy hiểm, cha mình dường như đã có cái nhìn khác về người con trai này.

Thực ra, khi Lãnh Hoài nói những lời đó, mặc dù có phần đồng tình với quan điểm của Lãnh Hoàng Dự, nhưng nhiều hơn là vì sự tốt đẹp của người anh cả. Dù sao thì Lãnh Hoài cũng đã từng trải nghiệm sức mạnh và khả năng bảo vệ của Định Vương Phủ; bây giờ khi tiên hoàng đã không còn nữa, họ và Định Vương Phủ cũng không còn ở thế đối đầu hoàn toàn nữa. Vì vậy, không cần thiết phải làm tổn thương Định Vương. Còn về người con trai út kia… Lãnh Hoài nhìn Lãnh Hoàng Dự đang ngồi không ngay ngắn, đùa cợt với vợ mình, trong mắt anh thoáng qua một ánh suy tư.

Thực ra, L

Hơn nữa, Lãnh Hoàng Dự là con trai sinh ra trong cuộc hôn nhân ngoại giá, vì thế ngay từ đầu đã không thể nhận được bất kỳ chức vụ quý tộc hay công việc chính thức nào. Nếu đi buôn bán, ít nhất cũng không lo thiếu thốn về vật chất, và với sự hậu thuẫn của gia đình tướng lĩnh, chắc chắn sẽ không ai dám bắt nạt anh ta.

Mãi cho đến lần này, Lãnh Hoài mới nhận ra rằng mình đã nhầm lẫn về con trai mình. Lãnh Hoài vẫn nhớ lại trận chiến ở thành phố đó; cuộc tấn công của quân đội miền Bắc diễn ra mãnh liệt chưa từng có, và bờ thành gần như bị mưa tên bao phủ. Đứng trên bờ thành chỉ huy trận chiến, Lãnh Hoài chứng kiến từng mũi tên lao về phía mình. Nhưng bỗng nhiên, con trai thứ hai của mình xuất hiện trên bờ thành, vung thanh kiếm tạo nên một “lưới kiếm” và đã đẩy hết những mũi tên ấy ra xa. Khi Lãnh Hoài tỉnh táo lại, Mục Dung Đình đã kéo anh ta xuống dưới bức tường thành. Chỉ cần nhìn vào “lưới kiếm” được tạo ra một cách dễ dàng đó, Lãnh Hoài biết rằng kỹ năng chiến đấu của con trai mình chắc chắn vượt trội hơn cả con trai cả mà ông luôn tự hào.

Nhớ lại tin tức về gia đình Phượng Chi Diệu được truyền đến kinh thành vào tháng trước, Lãnh Hoài biết rõ rằng Phượng Chi Diệu là người được Đức Vua tin tưởng. Còn con trai thứ hai của mình thì luôn có mối quan hệ thân thiết với Phượng Tam...

Lãnh Hoàng Dự rõ ràng nhận thấy ánh mắt suy tư của cha mình, nhưng anh ta không hề quan tâm, chỉ cười một cách nghênh ngang rồi tiếp tục trò chuyện vui vẻ với Mục Dung Đình.

Bên cạnh, Mục Dương nhìn ba người cha con này mà cảm thấy bất lực, lắc đầu. Là con trai duy nhất của Mục Dương Hầu Phủ, anh ta không có em út hay em gái nào, vì vậy khó có thể hiểu được những mâu thuẫn và tranh đấu trong gia đình này. Mặc dù do địa vị, anh ta luôn có mối quan hệ thân thiện hơn với Lãnh Kình Vũ, nhưng mối quan hệ với Lãnh Hoàng Dự cũng không tồi, vì vậy lúc này anh ta cũng không thể nói gì thêm. Anh chỉ đặt câu hỏi: “Tướng Lãnh, triều đình có phát ra bất kỳ chỉ thị nào không?”

Lãnh Hoài lắc đầu và nói một cách bình thản: “Chúng ta chỉ cần canh giữ Zijin Pass, không để quân đội miền Bắc bước qua được. Cần gì đến các chỉ thị khác nữa?”

Hai người trẻ tuổi đều im lặng, đáp: “Đúng vậy, Tướng nói đúng.”

“Cha nói đúng.”

Trong khi đó, ở nơi không ai thấy, Lãnh Hoàng Dự khinh thường nhếch mép; việc canh giữ Zijin Pass... cũng phải dựa vào sự ổn định của triều đình phía sau mới được. Nếu nguồn cung tiếp tế quân sự từ phía sau bị cắt đứt, binh sĩ canh giữ Zijin Pass dù có chiến đấu đến mức nào