lore

Chương 209: Dịch sang tiếng Việt: Cùng tan thành tro bụi

7,246 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Hãy cử thêm người xông lên nữa, nhất định phải phá vỡ tuyến phòng thủ của bọn Nam Man!” Trung tướng chỉ huy phe trái dưới quyền Hồng Thành Châu, Zhang Guozhu, nói với giọng tức giận.

“Tổng tướng ơi, chúng ta chỉ có ba nghìn binh sĩ mà thôi. Trước đây, khi chúng ta giao tranh ác liệt với kẻ địch ở cửa sông Shuanghe, đã mất đi hàng trăm người; thêm vào đó là những tổn thất trên đường đi… Nếu tiếp tục chiến đấu như này, các anh em chúng ta sẽ không còn ai sống sót nữa!” Phó tướng lo lắng nói.

Đội quân của Zhang Guozhu ban đầu thuộc về lực lượng lính xanh tinh nhuệ do Tướng Shen Yongzhong chỉ huy.

Khi Lý Định Quốc tiến vào tỉnh Hồ Nam và hợp quân với Phùng Song Lý để bao vây thành phố Jingzhou, Shen Yongzhong đã cử Zhang Guozhu dẫn dắt tám nghìn binh sĩ đến giải vây. Nhưng do thông tin tình báo thiếu chính xác, Zhang Guozhu đã lao thẳng vào vòng vây của Lý Định Quốc. Khi đó, ông ta mới ngạc nhiên phát hiện ra rằng Lý Định Quốc và Phùng Song Lý có tới khoảng tám mươi nghìn binh sĩ, trong khi đội quân của ông ta chỉ có tám nghìn người mà thôi. Sau đó, không còn gì để nói nữa; quân đội của Lý Định Quốc đã giết hại hơn năm nghìn binh sĩ của Zhang Guozhu. Zhang Guozhu may mắn thoát ra khỏi vòng vây cùng với ba nghìn binh sĩ còn sống sót.

Sau đó, Hồng Thành Châu đã tổ chức huấn luyện một trăm nghìn binh sĩ lính xanh tinh nhuệ tại khu vực Huguang, và đội quân của Zhang Guozhu cũng được phục hồi lại con số ba nghìn người. Năm ngoái, khi Triệu Bố Thái tiến công tỉnh Quý Châu, đội quân của Zhang Guozhu được lệnh tham gia chiến đấu, và họ đã theo Triệu Bố Thái đến tận núi Mopanshan. Dù trên đường đi họ liên tục giành được những chiến thắng lớn, nhưng sau một năm chiến đấu, trong số ba nghìn binh sĩ của Zhang Guozhu, chỉ còn lại khoảng hai nghìn người là còn sống sót, còn lại đều hy sinh hoặc bị thương.

Bây giờ, đội quân của họ lại một lần nữa phải trở thành “lính đánh đổi mạng sống”, làm sao Zhang Guozhu và các binh sĩ của ông ta có thể cam lòng chứ?

“Chúng ta phải chiến đấu,” Zhang Guozhu thở dài nói. “Triệu Bố Thái đang hoàn toàn mất kiểm soát; nếu ông ta không thể giải cứu được bọn Mãn Mông ở trong núi đó, dù em trai ông ta là Ao Bai đi nữa cũng không thể cứu được ông ta đâu!”

“Nếu tôi không tham gia chiến đấu, trước khi ông ta bị xử lý, chắc chắn hắn sẽ tìm cách gây rối với tôi trước.”

“Hơn nữa, Bình Tây Vương vẫn đang ở bên trong đó; nếu không còn Bình Tây Vương, chúng ta những người Hán sẽ không còn chỗ dựa nào nữa.”

“Theo lý lẽ và tình cảm, chúng ta đã

Sau này, khi ông ta phát động cuộc chiến chống lại nhà Thanh, việc các tỉnh như Guizhou, Hồ Nam, Sichuan dễ dàng bị chiếm mà không cần giao tranh không hề là điều ngẫu nhiên.

Bởi vì rất nhiều tướng lĩnh người Hán đã sớm đoàn kết quanh Ngô Tam Quý.

Là một trong những tướng lĩnh của lực lượng Lục binh Xanh đầu tiên tuân theo mệnh lệnh của Ngô Tam Quý, làm sao Zhang Guozhu có thể đứng yên không giúp đỡ?

“Anh em ơi, nếu cứu được Bình Tây Vương, mỗi người sẽ được thưởng năm mươi lượng bạc!”

Zhang Guochủ đã tổ chức thành một đội quân dũng cảm và treo thưởng cao, ngay lập tức nâng cao tinh thần chiến đấu của binh sĩ.

“Tổng chỉ huy ơi, nếu triều đình không trả thưởng, chúng ta phải làm sao đây?” một phó tướng lo lắng hỏi.

“Cứ yên tâm, anh em chiến đấu là để cứu Bình Tây Vương mà, nếu triều đình không trả, thì còn có Bình Tây Vương mà!” Zhang Guozhu cười nói.

“Đúng vậy!” phó tướng bỗng hiểu ra.

Mặc dù Ngô Tam Quý có thể xem thường những điều nhỏ nhặt, nhưng ông ta vẫn luôn coi trọng chúng trong cuộc sống hàng ngày. Nếu thực sự ông ta không quan tâm đến những điều nhỏ nhặt ấy, làm sao có thể có nhiều người theo đuổi ông ta đến vậy?

Dù cha mẹ không muốn, con cái cũng từ chối, nhưng vì danh dự của bản thân, Ngô Tam Quý thậm chí còn cho con gái mình kết hôn với một kẻ ăn xin. Còn đối với các thuộc cấp và tướng lĩnh người Hán, thì càng không cần phải nói.

Nếu đội quân của Zhang Guozhu chiến đấu đến cùng, chỉ với mười vạn lượng bạc, Ngô Tam Quý chắc chắn sẽ chi trả.

“Nếu cứu được Bình Tây Vương, thưởng bạc chắc chắn sẽ có.”

Zhang Guozhu thở dài: “Nhưng nếu không cứu được Bình Tây Vương, dù tôi có chiến đấu đến chết, ít nhất cũng đã giải thích rõ ràng trước mặt nhà Thanh.”

“Triệu Bố Thái đáng bị giết thì giết thôi, dưới trướng tôi chỉ có hai nghìn người, bọn Mãn Mông đâu có đủ mặt mũi để đổ lỗi cho tôi được!”

Kế hoạch của Zhang Guozhu khá hợp lý. Nếu ông ta liều mạng cứu được Ngô Tam Quý, thì chắc chắn sẽ được Ngô Tam Quý trọng dụng. Không chỉ thưởng bạc, mà cả chức vụ và quân đội cũng có thể được cải thiện.

Nhưng nếu không cứu được Ngô Tam Quý, khoảng mười nghìn binh sĩ Mãn Mông trên núi có lẽ cũng sẽ chết hết. Nếu Zhang Guozhu liều mạng như vậy, nhà Thanh cũng không dám đổ lỗi cho ông ta vì mục đích chính trị.

“Anh em ơi! Nếu cứu được Bình Tây Vương, mỗi người sẽ được thưởng năm mươi lượng bạc! Hãy chiến đấu đi!”

Hàng trăm binh sĩ Lục binh Xanh hét lên và lao vào tấn công

“Nếu cứ tiếp tục chiến đấu như này thì e rằng năm trăm anh em chúng ta sẽ không thể chịu đựng được lâu nữa!” Phó tướng vội vàng nói.

Địa hình của núi Mò Cánh này dù không đến mức một người có thể chặn đứng hàng vạn quân địch, nhưng cũng chỉ là một con đường hẹp và khó đi. Quân Minh hoàn toàn có thể chặn lại các lối vào đó. Nếu có đủ binh lực, họ thậm chí có thể giữ vững vị trí ấy mãi mãi. Nhưng vấn đề lớn nhất vẫn là thiếu binh lực!

“Thật là đáng ghét! Nếu bốn nghìn binh sĩ của Tướng Phong Dương Hầu vẫn còn ở đây, thì hàng vạn kẻ Mãn Mông kia chắc chắn sẽ không thể nào sống sót!”

Cao Nguyện Thành nắm chặt nắm tay mình. Dưới trướng ông chỉ có năm trăm người; nếu tiếp tục chiến đấu như this, họ sẽ không thể chống đỡ được lâu. Nếu bốn nghìn binh sĩ dưới quyền chỉ huy của Kinh Tổng Vũ có thể tham gia vào trận chiến này, thì sức mạnh của Quân Minh sẽ tăng lên gần hai phần ba. Với tình hình hiện tại, chúng ta hoàn toàn có thể giành chiến thắng.

“Những kẻ quyền quý trong triều đình, ngoại trừ một vài người, đều chỉ là những kẻ vô dụng!” Phó tướng cười lạnh và nói: “Họ không chỉ không làm được gì cả, mà chúng ta còn phải cử binh sĩ để bảo vệ họ nữa!”

“Thật đáng tiếc! Khi bốn nghìn lính tinh nhuệ đang bảo vệ những kẻ ấy, Vua Tấn chỉ có thể cử sáu nghìn người, còn chúng ta chỉ có năm trăm anh em, phải chiến đấu đến cùng với bọn Mãn Mông ở đây!”

“Đã đến nỗi này rồi, nói thêm cũng vô ích. Chúng ta hãy cố gắng kéo dài thời gian càng lâu càng tốt. Ngay cả khi không thể giữ được lối vào núi, chúng ta cũng phải dùng mạng sống của mình để tạo cơ hội cho Tướng Bái An và Vua Tấn!” Cao Nguyện Thành thở dài một hơi, khuôn mặt ông hiện rõ vẻ quyết tâm.

“Xin hãy yên tâm, năm trăm anh em chúng tôi đã sẵn sàng từ lâu rồi!” Phó tướng nói một cách nghiêm túc.

“Tốt! Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau đi đến cái chết!” Cao Nguyện Thành cười ha hả.

Năm trăm binh sĩ Quân Minh liên tục chiến đấu tại lối vào núi Mò Cánh. Họ chiến đấu từ buổi trưa cho đến buổi tối. Tại đó, xác chết của quân Thanh chất đầy như núi, nhưng năm trăm binh sĩ Quân Minh cũng chỉ còn lại hơn một trăm người.

“Tướng quân, tên bắn và đạn dược đã cạn kiệt!”

“Dầu đốt cũng hết rồi! Chúng ta không thể tiếp tục đốt đường để chặn đứng bọn Mãn Mông nữa!”

“Tướng quân! Hàng trăm kẻ Mãn Mông đã leo lên núi và đã tiến đến phía sau chúng ta!”

Những tin xấu liên tục đến tai Cao Nguyện Thành.

1/1 0%