“Tôi đã quyết định rồi, vì muốn nâng cao chất lượng cuộc sống trên chuyến hành trình này, tôi sẽ cải tạo một số cơ sở hạ tầng trên con tàu này,” Công tước Gill tuyên bố. “Đầu tiên là nhà bếp. Từ nay trở đi, đầu bếp riêng của tôi sẽ phụ trách việc nấu ăn ở đây. Các bạn có thể tự do gọi món yêu thích.” Anh quay đầu nhìn Xiao Zhen và nói tiếp: “Theo thỏa thuận với ông Mèo, tôi cũng sẽ trả cho bạn ba triệu đơn vị tín dụng để chi trả chi phí đi lại trên chuyến này.”

“Được rồi, Công tước Gill!” Xiao Zhen nói một cách nhiệt tình.

**Chương 346: Những viên đạn giấy**

Xiao Zhen bước ra khỏi phòng mình.

Có một khoảnh khắc, anh không hiểu mình đang ở đâu.

Anh chớp mắt một cái.

À, đúng là con tàu Zejin rồi.

Chỉ là mọi thứ xung quanh đã thay đổi hoàn toàn. Những bức tường và sàn trong khoang tàu trở nên trong suốt, lấp lánh, giống hệt lâu đài băng tinh mà Laura từng mô tả. Bên trong những bức tường trong suốt này, có những vật thể hình khối học đang di chuyển với tốc độ cao; sau khi quan sát một lúc, Xiao Zhen nhận ra rằng đó chỉ là những trang trí trên tường mà thôi.

Anh tiếp tục đi về phía trước. Trước đây, bên trong con tàu Zejin giống như những con tàu vũ trụ trong các bộ phim khoa học viễn tưởng Trái Đất – thiết kế khoang tàu mang tính dòng chảy và không gian rộng mở đậm chất công nghệ là những điểm đặc trưng thường thấy. Nhưng bây giờ, cảnh quan bên trong đã vượt xa khả năng hiểu biết của người bình thường. Những lối đi trong khoang tàu trước đây giờ đã được thay thế bằng những khối tinh thể trong suốt, được kết nối với nhau bằng những sợi dây cáp bạc uốn lượn khắp nơi, cho phép người ta di chuyển lên xuống, sang trái, sang phải. Trong tầm nhìn của Xiao Zhen, thông tin về vị trí, hướng đi và tên các khoang tàu đều được hiển thị rõ ràng; khối tinh thể mà anh đang đứng trên sẽ đưa anh đến đích mong muốn theo yêu cầu của anh.

Chỉ trong một đêm, cấu trúc bên trong con tàu Zejin đã thay đổi hoàn toàn.

Xiao Zhen nắm chặt lòng bàn tay mình.

Anh bước đi, và những khối tinh thể di chuyển để mở ra cánh cửa.

Trước mắt anh là một nhà hàng. Không gian nhà hàng ở đây cũng đã thay đổi hoàn toàn. Họ đang ở trong một khu vườn ấm áp trồng đầy hoa hồng rực rỡ; chim chóc và bướm bay lượn tung tăng, những vòi phun nước nghệ thuật tạo ra những tia nước lấp lánh. Điều nổi bật nhất chính là chiếc bàn ăn dài bằng gỗ, trên đó được bày đầy các món ăn ngon lành, trong đó có nhiều món quen thuộc trên Trái Đất như súp kem cá hồi nóng hổi, tôm hùm luộ

Một vài người hầu nhỏ mặc đồng phục trắng chạy qua chạy lại bên cạnh bàn ăn.

Nếu không chắc chắn rằng đây chính là con tàu của anh ta, Nhan Chân sẽ nghĩ mình đã bị đưa đến một buổi yến tiệc hoàng gia nào đó.

Nhậm An Chi, Lưu Tinh Quán và những người khác đã ngồi xuống. Ba anh em Lưu-Bá-Quan đã bắt đầu ăn uống.

“Nhan Chân!” Nhậm An Chi vẫy tay gọi Nhan Chân.

Nhan Chân đi lại gần và ngồi xuống.

“Kẻ nhỏ bé kia thực sự rất giỏi đấy.” Nhậm An Chi nói.

“Dù sao thì anh ta cũng là một quý tộc giàu có mà.” Nhan Chân đáp, “Đừng dùng từ ‘kẻ nhỏ bé’ khi có người Xilin ở đây.”

“À?”

“Đối với quý tộc Xilin, từ ‘kẻ nhỏ bé’ là từ cấm. Công tước Gill không phải là người dễ cáu kỉnh đâu. Sau này, bạn phải tránh dùng những từ như ‘lùn’, ‘thấp bé’, ‘nhỏ nhắn’ hay ‘kẻ nhỏ bé’ trước mặt người Xilin.” Nhan Chân liếc nhìn những người Xilin đang đẩy đĩa thức ăn trên bàn và hạ giọng nói, “Nếu họ báo cáo lên ông ấy, biết đâu một ngày nào đó bạn sẽ bị ném vào không gian chân không khi đang ngủ đấy.”

“Ồ…”

“Thưa ông Nhan Chân,” bà Phí uống một ngụm súp kem và nói, “Các đầu bếp Xilin nấu rất ngon đấy.”

Lưu Bị đang gặm một chiếc chân vịt và thốt lên thành thật: “Rất ngon thật.”

Quan Vũ và Trương Phi cũng đang ăn no nê, họ đã thể hiện sự đồng ý của mình bằng hành động.

Điều này là sự thật – xứng đáng thật với đội ngũ đầu bếp Xilin được Công tước Gill sử dụng riêng. Chỉ trong vòng một ngày, họ không chỉ cải tạo căn bếp mà còn chuẩn bị những món ăn phù hợp với khẩu vị và sở thích ăn uống của họ. Hải sản và gia cầm mà ngườLa Lạp thích, trái cây mà người Imen yêu thích, thịt bò Talus mà người Gnuis ưa chuộng… Tất cả nguyên liệu đều thật và hương vị cũng rất ngon miệng.

“Họ mang theo nhiều nguyên liệu như vậy à?” Lưu Tinh Quán hỏi thì thầm.

“Không thể mang theo nhiều nguyên liệu đến thế được.” Nhan Chân đáp, “Đó là những vật phẩm được tổng hợp bằng công nghệ phân tử. Công nghệ của người Xilin rất tiên tiến; đây là những mô phỏng về cả hình thức lẫn hương vị.”

Lưu Tinh Quán gật đầu, cắn một miếng thịt bò Talus và nở nụ cười thưởng thức, “Ngon thật.”

“….” Nhan Chân nhìn quanh nhà hàng và thấy chiếc máy nấu ăn tự động mà anh ta đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua rõ ràng đã bị người Xilin đem đi đâu đó mất rồi.

“Dù nó ban đầu là cái gì đi nữa, miễn là trông giống như thức ăn thật thì nó vẫn ngon mà.” Lưu Tinh Quán cười nói.

Tôi đã nhận ra rồi… Anh chỉ không

Quan điểm của Lưu Tinh Quán đã nhận được sự đồng tình hoàn toàn từ tất cả các thủy thủ trên tàu. Mặc dù Công tước Gill có thái độ ngạo mạn, nhưng chất lượng bữa ăn tương đương với những nhà hàng hoàng gia đã nhanh chóng chiếm được lòng tất cả mọi người.

Tiểu Chân vốn muốn nói vài lời chê bai, nhưng vào lúc đó, một nhóm ba người thuộc đội hình Hylin bước đến trước mặt anh ta. Người đứng đầu là một thành viên của đội Hylin mặc đồng phục; hai người phục vụ khác cũng mang theo một vật được phủ bằng khăn ăn trắng tinh. Khi đến gần đĩa của Tiểu Chân, người đứng đầu đội Hylin đã thổi một tiếng kèn một cách nghiêm túc. Ngay khi tiếng kèn vang lên, hai người phục vụ kia cùng lúc kéo bỏ lớp khăn ăn trắng, và chiếc khăn ấy lập tức được gấp thành hình dạng của những bông hoa.

Trước mắt anh ta xuất hiện một con tàu vũ trụ bằng sô-cô-la tinh xảo. Nghi thức này thực sự quá đỗi xa hoa rồi… Tiểu Chân đưa tay lấy con tàu vũ trụ bằng sô-cô-la đó; nó giống hệt hình dáng của con tàu Zekin của anh ta. Mọi chi tiết đều được chế tác một cách rất tỉ mỉ, nhỏ nhắn nhưng lại vô cùng đẹp đẽ. “Cảm ơn các bạn.” Những người phục vụ Hylin vẫn giữ vẻ nghiêm túc rồi rời đi.

Anh ta gãy một góc con tàu vũ trụ bằng sô-cô-la đó và cho nó vào miệng. Hương vị của hạt hồ đào lan tỏa trong khoang miệng, vừa đắng vừa ngọt… Giống hệt con tàu Zekin của anh ta – rõ nét và mượt mà; hương vị đó giống như những dấu vết mà con tàu để lại khi lướt qua những dải ngân hà tối tăm, dần biến mất nhưng vẫn để lại hậu vị sâu đậm.