Nhưng Êtan Na chỉ đơn giản là nhẹ nhàng giơ tay lên, bảo các thuộc hạ của mình hãy bình tĩnh lại. Anh ta liếc nhìn Ngài Mèo.

(Họ nói thật đấy.) Êtan Na gửi thông điệp bằng ý nghĩ, (Bây giờ trông anh thực sự rất ngu ngốc.)

Ngài Mèo trả lời bằng ý nghĩ, (Vở giả trang vừa rồi của anh cũng khiến người ta buồn cười không kém. Lelô, con trai của Bão Tố? Rốt cuộc ai đã dạy anh cái trò giả trang này để ngay lập tức bị phát hiện?)

(Đừng cố gắng làm tôi tức giận bằng lời nói, Mansfield.) Êtan Na đe dọa trong suy nghĩ, (Hôm nay, Phòng Xét xử Thứ Ba nhất định phải đưa Yan An đi.)

(Nói mớ à.) Ngài Mèo trả lời một cách bình tĩnh, (Yan An từ đầu đến cuối vẫn nằm trong phạm vi quản lý của Phòng Xét xử Thứ Nhất.)

(Việc thu hồi hàng nguy hiểm cấp ba là trách nhiệm của Phòng Xét xử Thứ Ba. Anh ấy là chiến lợi phẩm của tôi.)

(Dừng lãng phí lời nói nữa, anh có thể đi được rồi.)

(Hehe, khi anh làm phiền các thuộc hạ của tôi trước đây, anh cũng cảm thấy thoải mái như vậy sao?)

(Các thuộc hạ của anh đã trực tiếp vượt qua sự giám sát của chúng tôi để bắt người, từ đầu đã sai rồi.) Ngài Mèo nói một cách lạnh lùng, (Đừng can thiệp vào tôi, Êtan Na.)

(Vậy thì tôi chắc chắn sẽ làm anh thất vọng.) Êtan Na cười lạnh.

Trong lúc họ đang trao đổi nhanh chóng bằng ý nghĩ, các vị khách đều nhìn thấy vua của Phòng Xét xử Thứ Ba và con mèo này đối diện nhau. Hình bóng của Êtan Na giống như những ngọn núi uy nghiêm, u ám trước cơn bão dữ dội; chỉ cần anh ta hành động một chút thôi, cơn bão lớn sẽ nổ ra. Còn con mèo này, vị thanh tra người Ailt, luôn giữ thái độ ngồi đầy thanh lịch; đôi mắt vàng óng của nó sáng ngời như sao, đuôi nó nhẹ nhàng cuộn tròn trên mặt đất. Nó toát ra vẻ bình tĩnh tự nhiên, như thể người đứng trước mặt nó không phải là vua của Đôi Mắt Giám Sát, mà chỉ là một người bình thường nào đó.

Mặc dù họ không nghe thấy bất kỳ lời nói nào, nhưng họ đều cảm nhận được sự thù địch căng thẳng và nguy cơ nổ tung giữa hai người – đó là cơn bão sắp ập đến, là cuộc đấu tranh mãnh liệt hơn cả sự tưởng tượng.

(Sức mạnh đó quá nặng nề đối với anh.) Êtan Na nói, (Hãy buông bỏ đi. Bây giờ anh vẫn có thể rời đi một cách đàng hoàng.)

(Các thuộc hạ của anh có biết rằng anh có “tài năng” nói mớ không?)

Cơ miệng Êtan Na co giật một chút, (Có lẽ chúng ta chỉ có một cách giải quyết duy nhất.) Anh ta nhìn Ngài Mèo một c

Yan An nói: “À, xin lỗi mọi người, các bạn muốn đưa tôi đi là vì sức mạnh của mảnh vụn này quá nguy hiểm phải không?”

Itana nhìn anh ta.

“Nếu tôi nói rằng mảnh vụn này đã được sử dụng rồi thì sao?” Yan An tiếp tục, “Quỹ Bí ẩn nói rằng nó chỉ có thể được dùng một lần duy nhất.”

“Chỉ có thể dùng một lần?” Itana hỏi với ánh mắt đầy ngạc nhiên, “Anh đã sử dụng nó rồi à?”

“Có phải nếu tôi đã ước điều gì đó và sau đó không thể sử dụng mảnh vụn này nữa, thì tôi sẽ có thể rời đi một cách an toàn chứ?”

“Theo lý thuyết là vậy.”

“Ừm, nhưng thực tế, người thừa kế của mảnh vụn này không phải là tôi.” Yan An nói.

Ngay khi anh ta nói ra điều này, khán phòng bỗng nhiên trở nên hoang mang.

“Ý anh là gì?”

“Di chú của Barrit yêu cầu người đã mua và quyên góp cuốn sách cổ đó phải là người thực hiện việc này. Nhưng thực tế, người đã mua và quyên góp không phải là tôi, mà là quyết định của người bạn tôi, Hiệu trưởng Wu. Đó là ước nguyện của ông ấy khi còn là một giáo viên; tôi chỉ là người đại diện thôi.”

Đôi mắt màu hổ phách của Itana im lặng nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Tên người mua và người quyên góp được đăng ký tại buổi đấu giá đều là tên của người bạn tôi, còn tôi thì đăng ký với tư cách là người đại diện. Và Quỹ Bí ẩn cũng biết rằng tôi chỉ là người đại diện. Vì vậy, chủ nhân thực sự của mảnh vụn ‘Chén Chưa Đầy’ chính là Hiệu trưởng Wu.”

Thanh tra Camuro không nhịn được mà hỏi: “Tại sao anh không nói rõ từ trước?”

“Vị trí này có vẻ rất nguy hiểm… Làm sao tôi có thể để người bạn của mình rơi vào tình huống nguy hiểm như vậy được?”

“Vậy tại sao bây giờ…”

“Bạn tôi không biết công dụng của mảnh vụn này. Còn tôi biết rằng điều mà bạn tôi mong muốn thực hiện nhất chỉ có một điều thôi. Lý do tôi nói ra điều này bây giờ…” Người đàn ông này, người đã lừa dối tất cả mọi người, kể cả những kẻ lang thang, nhìn về phía cửa ra vào của hội trường và mỉm cười nói, “Là bởi vì có vẻ như ước nguyện của anh ấy đã được thực hiện rồi.”

Tại cửa ra vào của hội trường, nơi đã bị sập xuống và nghiêng vẹo, xuất hiện bóng dáng của vị hiệu trưởng trung niên đến từ Trái Đất. Mái tóc từng xanh mướt của ông giờ đây đã biến mất hoàn toàn; đỉnh đầu ông lúc này bóng loáng và nhẵn mịn, phản chiếu ánh sáng một cách rõ ràng. Hiệu trưởng Wu mỉm cười và vẫy tay với Yan An: “Em Yan, không hiểu sao đầu tôi lại bỗng nhiên trở lại bình thường được!”

Hội trường chìm vào sự câm lặng chết chóc.

Một lát sau, Itana nhếch

Sau khi rời khỏi nhà tù nơi mình đã bị giam giữ không lâu và gặp lại đồng bọn của mình, khi được hỏi về kế hoạch tương lai, Morra Răng Lăn cho biết ông sẽ không tiếp tục theo đuổi nghề cũ nữa.

Trước khi đồng bọn của mình bộc lộ những cảm xúc tiêu cực, Morra thông báo rằng ông đã có một kế hoạch mới.

“Cái gì?”

“Mặc dù lần này tôi bị giam vào tù, nhưng tôi đã học được một phương thức kinh doanh mới từ một người Homo sapiens.” Morra nhìn vào danh sách các hành tinh hiển thị trên màn hình, “Yota CVS37 – một hành tinh chưa được khai thác, hoàn toàn không có gì cả… Nhưng chính xác là nó có nhiều khoáng sản quý. Này, sao chúng ta không nói rằng hành tinh này sản xuất ra loại khoáng sản ‘Yi’ này đi? Hãy vui lên đi, bạn bè ạ… Trên đời này, luôn có những kẻ ngốc muốn trở nên giàu có.”

Một tháng trước…

Kim Chỉ Tay Kadoro đang trong tình trạng bỏ trốn.

Anh ta không thể ngờ rằng, sau khi thành công trong việc đánh cắp kho báu của Balit, ngay khi mở chiếc hộp gỗ đó, anh ta đã bị đưa đến một nơi khác ngay lập tức, trong một ánh sáng chói lọi.

Sau khi kiểm tra thông tin, Kadoro nhận ra rằng mình đã được đưa trở về một tháng trước. Anh ta nhanh chóng tìm ra nguyên nhân của sự việc: kho báu của Balit thật sự ẩn chứa bí mật gì đó… Bên trong chiếc hộp gỗ không hề có bất kỳ bảo vật nào có thể thực hiện mong muốn, chỉ có một khối tinh thể nhỏ mà thôi. Sau khi được các kỹ sư ngầm phân tích, anh ta biết rằng đó chính là một khối tinh thể có khả năng di chuyển thời gian một cách không ổn định.